ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ510²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



鶯ÈË¡£¾­Àí¿¼ÂǵÄÊǽñÌìºÍÃ÷Ì죬ÁìÐä±ØÐ뿼Âǵ½ºóÌì¡£¾­Àí´ú±íµÄÊÇÒ»¸ö½ø³Ì£¬ÁìÐä´ú±íµÄÊÇÀúÊ·µÄ·½Ïò¡£Òò´Ë£¬Ò»Î»ÎÞÊ¿ɹÜÀíµÄ¾­Àí¾Í²»ÊǾ­Àí£¬µ«¼´Ê¹ÊÇһλÏÂÁĘ̈µÄÁìÐäÈÔÓµÓÐËûµÄ×·ËæÕß¡£

ʹһλÁìÐä×ÅÃÔµÄΰ´óÊÂÒµ¿ÉÄÜÊÇÒ»Ïлò»¤¾ÉµÄÊÂÒµ¡­³åÍ»Öл¥Îª¶ÔÁ¢ÃæµÄ¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄÁìÐä¾­³£¸÷ÓÐÆäΪ֮·Ü¶·µÄÄ¿±ê£¬ÕâЩĿ±êÊÇÏ໥³åÍ»µÄ¡£Ò»Î»¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄÁìÐ䣬¾¡¹ÜËûΪ֮·Ü¶·µÄÊÂÒµÆäÉúÃüÁ¦±È½Ï´àÈõ£¬µ«Ëû¿ÉÒÔսʤһλÈíÈõÎÞÄÜÈ´´ÓÊÂÒ»ÏÓÐÉúÃüÁ¦µÄÊÂÒµµÄÁìÐ䣬»òÒ»Ïîа¶ñµÄÊÂÒµÄÜսʤһÏîÃÀºÃµÄÊÂÒµ¡£¼ÈûÓÐÒ»Ì×¼òµ¥µÄ¡¢Ò»³É²»±äµÄ×¼ÔòÀ´Ô¤Ê¾ÀúÊ·£¬Ò²²»ÄÜÓÃËüÀ´ÆÀ¼ÛÀúÊ·¡£¸÷ÏîÊÂÒµÓëÁìÐäÈËÎïÒ»ÃÇ£¬½øÐлعËʱÍùÍùÓëÔ­À´åÄÈ»²»Í¬¡£ÓÐʱ£¬¶ÔÀúÊ·µÄÆÀ¼ÛÈ¡¾öÓÚË­È¡µÃʤÀû¡£Àúʷѧ¼ÒµÄÇãÏòÊÇ£¬¶ÔʤÀûÕ߱ȶÔʧ°ÜÕ߸üΪÈÊ´È£¬¶ÔÁìÐäÃÇÊÇÈç´Ë£¬¶ÔÊÂÒµÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

ÔÚÎÒËùÈÏʶµÄÕæÕý¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄÁìÐäÃÇÖУ¬ËûÃǶ¼ÊǷdz£´ÏÃ÷¡¢ÊܹýÑϸñѵÁ·¡¢Çڷܹ¤×÷ºÍÓÐ×ÅÇ¿ÁÒµÄ×ÔÐÅÐÄ£¬ËûÃǶ¼±»Ò»¸öÀíÏëËùÇýʹ£¬Í¬Ê±ÓÖÇýʹÆäËûÈË¡£ËùÓÐÈ˶¼Ä¿¹âÔ¶´ó¡£ÓеÄÈËÔò±ÈÆäËûÈË¿´µÃ¸üÇå³þ¡£

Number£º2039

Title£º´ÓÇ°ÎÒ°ÑÐÒ¸£µÄÉú»î¡­¡­

×÷ÕߣºÀ³ÃÉÍзò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÔÂÕÕ²¨ÐÄÒ»¿ÅÖé

Date£º

Nation£º¶í¹ú

Translator£ºÀ¶Âü

´ÓÇ°£¬ÎÒ°ÑÐÒ¸£µÄÉú»î£¬

¿´³ÉÊÇÌðÃÛµÄÇ×ÎÇ£¬

Èç½ñ£¬ÐÒ¸£ÒÑʹÎҸе½À§í

ÎÒÔÙÒ²²»Ô¸°®ÈκÎÈË¡£

ÎÒÔø°Ñ¿ñÈȵÄÉú»î£¬

¿´×÷ÐÁËáµÄÀᣬ

ÄÇʱ£¬ÎÒÅιý£¬°®¹ý£¬

Èç½ñÔÙ²»°®ÁË£¬ÎÞÂÛÊÇË­£¡

ÎÒ»Ó»ôÁËÄÑÒÔÊý¼ÆµÄʱ¹â£¬

Èç½ñÓÖËÑÑ°ÒÅÍüµÄ³á°ò£»

ÎÒÒª°ÑÎÒÕâ¿ÅÐĽ»¸øËü£¬

ÈÃËüÔÙ°ÑÎÒµÄÓÀºã´øÉÏ¡£

Number£º2040

Title£ºÀÏÈ˺ÍÌ«Ñô

×÷ÕߣºÎ¬¡¤°¢À³É£µÂÀס¤Ã·Âå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÎÄѧ

Date£º1980¡£6

Nation£ºÎ÷°àÑÀ

Translator£º×£ÇìÓ¢

ËûÒѾ­»îÁ˺ܾá£

Ëû¿¿ÔÚÄÇÀÀÏ̬ÁúÖÓ£¬¿¿×ÅÒ»¸ùÊ÷¸É£¬Ò»¸ù¼«´ÖµÄÊ÷¸É£¬ÔÚ³ÙĺÖУ¬ÔÚϦÑôÏÂɽµÄʱºò¡£

ÄÇʱ¿Ì£¬ÎÒÕýºÃ·¹ý£¬±ãͣϽŲ½£¬°ÑËû¶ËÏê¡£

ËûÀÏÁË£¬ÂúÁ³ÖåÎÆ£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦°µµ­ÉõÓÚÓÇÉË¡£

Ëû¿¿×ÅÊ÷¸É£¬Ñô¹âÏȳ¯ËûÒÆÀ´£¬ÇáÇáÍÌÊÉ×ÅËûµÄË«½Å¡£

ÔÚÄǶù£¬ÏñòéËõ×Å£¬Í£ÁôÁËƬ¿Ì¡£

È»ºóÉÏÉý£¬°ÑËû³Á½þ£¬°ÑËûÑÍû£¬

»º»ºµØ´ÓËûÄǶùÒÆ¿ª£¬°ÑËûºÍ×Ô¼ºµÄÃÀÀö¹ââºÏ³ÉÒ»Ìå¡£

°¡£¬ÄêÀϵÄÉúÃü£¬ÄêÀϵĴæÔÚ£¬ËûÔÚÈܽ⣡

Õû¸öµÄ»ð£¬±¯°§µÄÀúÊ·£¬ÖåÎƵIJÐÓ࣬ÊÜÇÖÊ´µÄƤ·ôµÄÍ´¿à£¬

ÕýÔõÑùµØ¿ÐÄö×Ô¼º£¬»Ùµô×Ô¼º£¡

Ïñ»ÙÃðÐÔºéÁ÷ÖеÄÒ»¿éÑÒʯÕýÔÚ½¥½¥ÏûÊ´£¬

Ïò×îÏìÁÁµÄ°®Çü·þ£¬

ÀÏÈ˾ÍÕâÑù£¬ÔÚÄǾ²¼ÅÖ®ÖУ¬ÂýÂýÏûʧ£¬ÂýÂýÍËÒþ¡£

ÎÒÄ¿¶Ã×ÅÌ«Ñô»³×ÅÉîÉîµÄ°®ÁµÂýÂýµØ°ÑËûÍÌÏ£¬½ÐËû³¤Ãß¡£

¾ÍÕâÑù£¬Ò»µãÒ»µã°ÑËû´ø×ߣ»¾ÍÕâÑù£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ââÖÐÒ»µãÒ»µã°ÑËûÈܽ⡣

ÏñÒ»¸öÂèÂè°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÎÂÈáµØÖØÓÖ±§ÔÚ»³ÖС£

ÎÒ·¹ý£¬ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûÁËËû¡£¿ÉÓÐʱºòÎÒÖ»¿´¼ûÒ»µã×î΢ÃîµÄ²ÐÓà¡£¼¸ºõ²»ÊÇÉúÃüµÄ×î΢ϸµÄºÛ¼£¡£

ÁôϵÄÖ»ÊÇÕâ¸ö£¬µ±ÄÇÉîÇé¿É°®µÄÀÏÈ˳ÉÁ˹â⣬

ÏñÊÀ¼äÆäËûÎÞÐεĶ«Î÷£¬

Ëæ×ÅϦÑôµÄÓà»ÔÎޱȻºÂýµØÀëÈ¥¡£

Number£º2041

Title£ºÈýÔÂÒ¹

×÷ÕߣºÁÖãö

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÈýÔµÄÀäÇÍÒÑËæÔÆÎíϽµÁË

ÈýÔµÄÒ¹£¬ÎҲ£¬ÊÇÊôÓÚ½ðÐǵĹÜϽ¡£

ÿһ¸ö½ÇÂ䶼²Ø×Å

ССµÄ̽×ÓÃÇ

ËüÃDZ»´ò·¢µ½ÕâÀïÀ´µÈºò

µÈ´ý·çÐÅ×Ó·¢²¼ÇçÀʵÄÏûÏ¢¡£

©¤©¤Äã¿´£¬ÄÇ´Ó¶¬Çà´ÔÖÐ̽³öÍ·À´µÄ

±ãÊÇÌÒÊ÷ÍçƤµÄСºÚÅ«¡£

ÈýÔ£¬ÓжàÉñÆæµÄÒ¹°¡

ÈýÔµĹÊÊÂËæ·ç²¼É¢£¬ÄÇЩ¹ÊÊÂÕæÃÀ¡£

´«Ëµ£ºÑ϶¬ÒÑ¿ªÊ¼À§¾ëÁË

À´½ÓÃÀµÄ´º¼¾£¬ÊÇ´©×Å°ÅÀÙÎèЬµÄ£»

ËýÇáÇÄÇĵØÀ´£¬Ã»±»·¢¾õ

¶øС¾«ÁéÃÇÒѵȵò»ÄÍ·³À²£¡

»¹ÓÐһЩ©¤©¤

ÎÒÊDz»ÄÜ˵µÄ

ÈýÔµÄÒ¹ÖªµÀ

ÈýÔµÄÐÐÈËÖªµÀ

Number£º2042

Title£ºÁ½Õß¼äÃØÃÜ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÃÀ¹ú¶Ìƪ¹ÊÊÂ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¼ÓÄôóµÄÃÉÌØÀû¶ûÊǸöºÜ´óµÄ³ÇÊС£Ã»ÓÐÈ˱ÈƤ¶û¡¤¶Å°î¸üÊìϤÕâ×ù³ÇÊеÄÆÕÁÖ˹¡¤

°®µÂ»ª½Ö£¬ËûÔÚÕâÌõ½ÖÉϸøס»§ËÍÅ£ÄÌÒѾ­ÓÐ30ÄêÁË¡£

ÔÚ¹ýÈ¥15ÄêÖУ¬ÓÐһƥ´ó°×ÂíΪËûÀ­Å£Ä̳µ¡£Æ¤¶û±»¸æÖª¿ÉÒÔʹÓÃÕâÆ¥Âíʱ£¬ËûÓÃÊÖÎÂÈá¶øÁ¯°®µØ¸§Ãþ×ÅÂíµÄ²±¾±ºÍ²à¸¹¡£

¡°ÕâÊÇһƥÎÂ˳µÄÂí£¬¡±Æ¤¶û˵£¬¡°ÎÒÄÜ¿´³öËüµÄÑÛ¾¦ÀïÉÁÒ«³öÃÀºÃµÄÁéÆø¡£ÎÒÒªÒÔÊ¥¡¤Ô¼ÉªÌæËüÃüÃû£¬ÒòΪËüÒ²ÊÇһλκͶøÇÒ¾ßÓÐÃÀÀöÁé»êµÄÈË¡£¡±

´óÔ¼Ò»ÄêÒÔºó£¬Ô¼Éª¾ÍÈϵÃÿ»§¶©Å£Ä̵ÄÈ˼ң¬ÒÔ¼°²»¶©µÄÿһ¼Ò¡£

ÿÌìÔ糿5µãʱ£¬Æ¤¶û¾Íµ½ÁËÅ£Ä̹«Ë¾µÄÂíÅÄÇʱËû¿´µ½ËûµÄËÍ»õ³µÒѾ­×°ÂúÁËÄÌÆ¿£¬¶øÇÒԼɪÒѾ­ÔÚµÈËûÁË¡£Æ¤¶û»á½ÐµÀ£º¡°ÔçÍÛ£¬ÀÏÅóÓÑ£¡¡±½Ó×űãÅÊÉÏËûµÄ×ù룬ÕâʱԼɪҲ»ØÍ·Íû×ÅËû¡£

ÆäËûµÄ³µ·ò¶¼Ð¦ÁË£¬ËûÃÇ˵ÂíÔÚ¶ÔƤ¶û΢ЦÄØ¡£

È»ºóƤ¶û»áÇáÇỽ×ÅԼɪ£º¡°×ߣ¬ÅóÓÑ¡£¡±ÓÚÊÇËûÁ©±ãºÜÉñÆøµØ×ßÉϽֵÀ¡£Æ¤¶û²»ÓüÝÔ¦£¬Âí³µ¾Í»áÊ»¹ýÈýÌõ½ÖµÀ£¬È»ºóÓÒת×ß¹ýÁ½Ìõ½ÖºóÓÖ×óת×ßÈëÊ¥¡¤¿­ÈøÁÖ½Ö¡£×îºóÂíÔÚÆÕÁÖ˹¡¤°®µÂ»ª½ÖµÄµÚÒ»¼Ò·¿×ÓͣסÁË£¬ÔÚÄÇÀԼɪԼµÈ°ë·ÖÖÓ£¬ÈÃƤ¶ûϳµÒÔ¼°ÔÚÃÅÇ°·ÅһƿţÄÌ¡£È»ºóÂí×ß¹ý¸ô±ÚÁ½¼Ò¡£ÔÚµÚÈý¼ÒÍ£ÏÂÀ´¡£ÔÙÀ´Óò»×ųöÉù£¬Ô¼Éª»áתͷÑؽֵÀµÄÁíÒ»±ß×ß¡£²»´íѽ£¬Ô¼ÉªÊÇһƥ»úÁéµÄÂí¡£

Ƥ¶û»á½²Ò»Ð©Ô¼ÉªµÄÊ¡£¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ÅöÒ»ÏÂÂíçÖ£¬Ëüȷʵ֪µÀҪͣÔÚÄÇÀֻҪԼɪÀ­³µ£¬Ò»¸öϹ×Ó¶¼ÄÜËÍÎÒµÄÅ£ÄÌ¡£¡±

¾ÍÕâÑù¹ýÁ˺ü¸Ä꣬Ƥ¶ûºÍԼɪһÆðÂýÂý±äÀÏ¡£Æ¤¶ûµÄºú×ÓÏÖÔÚÒѾ­°×ÁË£¬Ô¼ÉªµÄÏ¥¸ÇҲ̧²»¸ß£¬ÍÈÒ²×ß²»¿ìÁË¡£Ò»ÌìÔçÉÏ£¬Æ¤¶ûÖô×ÅÒ»¸ù¹ÕÕÈÀ´ÉÏ°à¡£

¡°Î¹£¬Æ¤¶û£¬¡±ÂíÅïµÄ¹¤Í·¼Ö¿ËЦ×ŶÔËû˵£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇ»¼ÁËÍ´·çÖ¢£¿¡±

¡°ÅóÓÑ£¬¼Ö¿Ë£¬¡±Æ¤¶û˵£¬¡°ÎÒÀÏÁË£¬ÍÈÒ²ÀÛÁË¡£¡±

¡°ÄãÓ¦¸Ã½Ì½ÌÂíÌæÄã°ÑÅ£ÄÌË͵½¶©»§¼ÒÈ¥¡£¡±¼Ö¿Ë˵¡£

ÄÇÆ¥ÂíÈϵÃÆÕÁÖ˹¡¤°®µÂ»ª½ÖÉÏ40¼ÒÅ£Ä̶©»§µÄÿһ¼Ò¡£Ã¿¼ÒµÄ³ø×Ó¶¼ÖªµÀƤ¶û²»Ê¶×Ö£¬Ò²²»»áд×Ö£¬ËùÒÔËûÃÇÐèÒªÈöàËÍÀ´Ò»Æ¿Ê±£¬ËûÃDz»°Ñ¶©µ¥·ÅÔÚ¿ÕÄÌÆ¿ÖУ¬¶øÊÇ´óÉùµØ˵³öÀ´£º¡°ÇëÃ÷ÌìÔçÉ϶àËÍһƿÀ´£¬Æ¤¶û¡£¡±µ±ËûÃÇÌýµ½Æ¤¶ûµÄÂí´Ó½ÖÉÏê¤ê¤µØÊ»¹ýÀ´Ê±£¬ËûÃǾ­³£ÕâÑù³ª¸èËƵØ˵×Å¡£

¡°ÊDz»ÊǽñÌìÍíÉÏÓпÍÈËÀ´³Ô·¹Ñ½£¿¡±

Ƥ¶ûÒ²¾­³£ÕâÑùÓä¿ìµØ»Ø´ð×Å¡£

µ±»Øµ½ÂíÅïʱ£¬Ëû×ÜÊǼÇןæËß¼Ö¿Ë£º¡°½ñÌìÔçÉϸø²®À¥¼Ò¶àËÍÁËһƿ£»À×ĪÒð¼ÒÂòÁËһƿÍÑÄÌÓÍ¡­¡­¡±

´ó²¿·Ö³µ·ò±ØÐëÿÖÜÌîÕʵ¥ÒÔ¼°ÊÕ»õ¿î£¬µ«ÊǼֿËϲ»¶Æ¤¶û£¬ËùÒÔ´Ó²»½ÐËû×öÕâЩ¡£Æ¤¶ûËù±ØÐë×öµÄ¾ÍÊÇÿÌìÔçÉÏ5µãÖÓµ½´ï£¬È»ºó×ßµ½ÀÏÍ£ÔÚͬһλÖõÄÂí³µÅÔ£¬ÒÔ¼°È¥ËÍËûµÄÅ£ÄÌ¡£´óÔ¼Á½¸öÖÓÍ·ºóËû¾Í»ØÀ´£¬´ÓËûµÄ×ùλÉÏϳµÏò¼Ö¿ËÓä¿ìµØ˵Éù¡°ÔÙ¼û¡±£¬È»ºóתÉíÂýÂý×ßÈ¥¡£

ÓÐÒ»Ì죬ţÄ̹«Ë¾µÄ×ܾ­ÀíÊÓ²ìÇåÔçËÍÅ£Ä̵ÄÇéÐΡ£¼Ö¿ËÖ¸×ÅƤ¶û˵£º¡°ÁôÐÄËûÔõô¸úÄÇÆ¥Âí˵»°£¬¿´¿´ÂíÔõôÑùÌýËûµÄ»°£¬¶øÇÒ¿´¿´ËüÔõÑù°ÑͷתÏòƤ¶û£¿¿´µ½ÄÇÆ¥ÂíµÄÑÛÉñÂð£¿ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÏëËûÃÇÖ®¼äÒ»¶¨ÓÐÃØÃÜ´æÔÚ¡£ÎÒ³£³£ÕâÑùÏ룺µ±ËûÃÇ×ß¿ªÊ±£¬ËûÃÇÁ½¸öÓÐʱ»áȡЦÎÒÃÇ¡£Æ¤¶ûÊǸöºÃÈË£¬×ܾ­ÀíÏÈÉú£¬µ«ÊÇËûÀÏÁË¡£Ò²ÐíËûÓ¦¸ÃÍËÐÝÁË£¬¶øÇÒÓ¦¸ÃÓÐÒ»µãÑøÀϽ𡣡±

¡°µ±È»Ó¦¸Ã°¡£¬¡±×ܾ­ÀíЦÁË£¬¡°ÎÒÁ˽âƤ¶ûµÄ¹¤×÷£¬ËûÕâ¸ö¹¤×÷ÒѾ­¸ÉÁË30Äê¡£ÈÏʶËûµÄÈ˶¼Ï²»¶Ëû¡£¸æËßËû£¬ËûÓ¦¸ÃÍËÐÝÁË¡£ÏñÒÔÇ°Ò»Ñù£¬ËûÿÖÜ»¹¿ÉÒÔÁ쵽нˮ¡£¡±

µ«ÊÇƤ¶û²»¿ÏÀ뿪ËûµÄ¹¤×÷¡£Ëû˵ËûÿÌì²»ÄÜÇýʹԼɪ£¬ËûµÄÉú»î¾ÍʧȥÒâÒåÁË¡£¡°ÎÒÃÇÊÇÁ½¸öÀÏÈË£¬¡±Ëû¶Ô¼Ö¿Ë˵£¬¡°ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀϵô°É¡£µ±Ô¼ÉªÒª×ßʱ£¬ÄÇôÎÒÒ²»á×ß¡£¡±

Ƥ¶ûºÍËûµÄÂíÓÐijЩÊ»á½ÐÈËÇ×ÇеÄЦЦ¡£Á½¸öÖеÄÒ»¸öËƺõ¿É´Ó¶Ô·½»ñµÃһЩÃØÃÜÁ¦Á¿¡£µ±Æ¤¶û×øÔÚԼɪËùÀ­µÄÂí³µ×ùλÉÏʱ£¬Á½¸ö¿´À´Ëƺõ¶¼»¹²»ÀÏ¡£µ«Êǵ±ËûÃǹ¤×÷×öÍêºó©¤©¤ÄÇʱƤ¶ûÒ»¹ÕÒ»¹ÕµØ×ßÏò½ÖµÀ£¬¿´À´ÕæµÄºÜÀÏÁË£¬¶øÂíÔò´¹ÏÂÍ·ÂýÍÌÍ̵Ø×ß»ØËüµÄÂíÅï¡£

Ò»¸öº®ÀäµÄÔ糿£¬¼Ö¿Ë¸øƤ¶û´øÀ´¿ÉŵÄÏûÏ¢¡£ÕâʱÌìÉ«»¹ºÜ°µ£¬¿ÕÆø±ùÀ䣬ҹÀïϹýÑ©ÁË¡£

¼Ö¿Ë˵£º¡°Æ¤¶û£¬ÄãµÄԼɪûÐѹýÀ´¡£ËüºÜÀÏÁË¡£Ëü25ËêÁË£¬Õâ´óÔ¼ÊÇÈ˵Ä75Ëê°É¡£¡±

¡°²»´í£¬¡±Æ¤¶ûÂýÂýµØ˵£¬¡°ÎÒÒÑ75Ë꣬ÎÒÔÙ¿´²»µ½Ô¼ÉªÁË¡£¡±

¡°Ä㵱ȻÄܹ»°¡£¬¡±¼Ö¿Ëκ͵Ø˵£¬¡°ËüÔÚËüµÄÂíÅïÀ¿´À´Ê®·Ö°²Ïê¡£¹ýÈ¥¿´¿´Ëü°É¡£¡±

Ƥ¶ûÏòÇ°¿çÁËÒ»²½£¬È»ºóÓÖת»ØÀ´£º¡°²»¡­¡­²»¡­¡­Äã²»Á˽⣬¼Ö¿Ë¡£¡±

¼Ö¿ËÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò¡£¡°ÎÒÃÇÁíÍâ»áÕÒһƥÓëԼɪһÑùºÃµÄÂí¡£ÄÇôÄãÔÚÒ»¸öÔÂÄÚ½«¿ÉÒÔ°ÑËü½ÌµÃ¸úԼɪһÑùÈ¥ÈÏʶËùÓеĶ©»§¡£ÎÒÃǻᡭ¡­¡±

Ƥ¶ûµÄÑÛÉñʹËûס¿ÚÁË¡£ÄÇË«ÑÛ¾¦ÓÐijÖÖÁîËû³Ô¾ªµÄÆøÉ«£¬ÑÛ¾¦ËÀÆø³Á³Á£¬Ã»ÓÐÒ»µãÉúÆø¡£

¡°½ñÌìÐÝÏ¢ºÃÁË£¬Æ¤¶û¡£¡±¼Ö¿Ë˵£¬µ«ÊÇƤ¶ûÒѾ­Ò»¹ÕÒ»¹ÕµØ×ßµ½½ÖÉÏÁË¡£Æ¤¶û×ßµ½×ª½Ç´¦£¬È»ºóÔÙ²½Èë½ÖµÀÉÏ¡£Ò»²¿´ó¿¨³µµÄ˾»ú·¢³öÁ˾¯¸æµÄߺºÈ¡­¡­È»ºóÊÇ¿¨³µ¼±É·³µÊ±ÂÖ̥Ħ²ÁµÄ¼âÈñÉù¡£µ«ÊÇƤ¶ûÒ»µãҲûÓÐÌýµ½¡£

5·ÖÖÓºóÒ»¸öÒ½Éú˵£º¡°ËûËÀÁË¡­¡­µ±³¡ËÀÍö¡£¡±

¡°ÎÒû°ì·¨Ñ½£¬¡±¿¨³µË¾»ú˵£¬¡°Ëû¾Í×ßµ½ÎÒ³µ×ÓÇ°Í·¡£ÎÒÏëËûÒ»¶¨Ã»ÓÐÔÚ×¢Òâ¡£°¦£¬Ëû×ß·¾ÍÏñϹ×ÓÒ»Ñù¡£¡±

Ò½ÉúÍäÏÂÉí×Ó¡£¡°Ï¹×Ó£¿Õâ¸öÈ˵±È»ÊÇϹ×Ó¡£¿´µ½ÄÇЩÖ×ÑñûÓУ¿Õâ¸öÈËÒѾ­Ï¹ÁË5ÄêÁË¡£¡±ËûתÏò¼Ö¿Ë£¬¡°Äã˵ËûÔÚÌæÄãÃǹ¤×÷£¿Äã²»ÖªµÀËûϹÁËÂ𣿡±

¡°²»ÖªµÀ¡­¡­²»ÖªµÀ¡­¡­¡±¼Ö¿ËÎÂÉù˵µÀ£¬¡°ÎÒÃÇûÓÐÈËÖªµÀ¡£Ö»ÓÐÒ»¸ö¡­¡­Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÖªµÀ©¤©¤ËûÒ»¸öÅóÓÑ£¬½ÐԼɪ¡­¡­ÄÇÊÇÒ»¸öÃØÃÜ£¬ÎÒÈÏΪ£¬Ö»ÓÐËûÃÇÁ½¸öÖªµÀ¡£¡±

Number£º2043

Title£º½ã½ã½«ÎÒÍÅÍÅΧס

×÷Õߣº¶¡¡¤ÂíºÕÄá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º½¯³Éºì

ͯÄêµÄ»ØÒäÊÇÐÒ¸£µÄ£ºÓÐÂèÂèµÄÎÇ£¬Óп©Ö¨¿©Ö¨µÄСҡ³µ£¬Óв»×ű߼ʵĻÃÏ룬ÓÐËÁÎ޼ɵ¬µÄÏ·ÄÖ£¬»¹ÓÐʲô£¿¶ÔÁË£¡ÊÇ¡­¡­

Î¥·´ÌìÒâ¡¢´óÄæ²»µÀµÄСµÜµÜÃüÖÐ×¢¶¨»áÓм¸¸ö½ã½ãÀ´´¦·£³ÍÖÎËû£¬ÁîËû¿à¿àÐÞÐС¢Êê×ïÊêÄõ¡£¶Ô´Ë£¬ÔÚÎÒÉÐÄêÓ×ÎÞÖªÄÇ»á¾ÍÉîÐŲ»ÒÉÁË¡£

˵Æð½ã½ã£¬ÎÒÓÐÈý¸ö¡£ËýÃdzËìåÎÞ³££¬Àä¿áÎÞÇ飬·Ç°Ñ»îÔÚÊÀÉϵĵܵÜÕÛÄ¥³ÉÒ»Ãû»µÈËËÀºóÒÆסħ¹íµºµÄ¾ÓÃñ²»¿É£¬Ö»ÓÐÕâÑù²Å½âÐÄÍ·Ö®ºÞ£¬¸Ðµ½ÐÄÂúÒâ×ã¡£ËýÃÇ¿á°®´Ö²ÚµÄ»Æ·ÊÔíºÍ¹öÌ̵ÄÏ´Á³Ë®£¬Ã¿Ìì3~4´Î£¬ÕâЩÌúʯÐij¦Ð¡ÂèÂèÖеÄÒ»¸ö»áÓÃÁ¦²ÁÏ´ÎÒµÄÇûÌå¡£ÂÖµ½×îСµÄ½ã½ãÌæÎÒÇå½àʱ£¬ÕæºÞ²»µÃ°ÑÎÒµÄÁ³¸ø˺ÁË£¬Ô­ÒòÊÇËýÎÞ±ÈÍ´ºÞÎÒÄÇÒ»Á³µÄȸ°ß¡£ËýÉù³Æ£ºÁ³ÃæµÄè¦çèÎÞÒÉÊǼÒÃŲ»ÐÒ£¬Ææ³Ü´óÈ裻Ëý¿ÒÇóĸÇ×£ºÔÚÎÒ28ËêÒÔÇ°²»ÄÜ·ÅÎÒÔ½³ö¼ÒÃÅÒ»²½¡£

ÎÒ½ã½ãÍ´ºÞ°ôÇò¹÷¡¢£¿£¿Í·¡¢Ä¾ÕȺÍʯͷ£¬¿ÉÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÊ®·ÖÇãĽµÄÍæÒâ¶ù¡£ËýÃǾö²»ÔÊÐíÎҸɡ°ÍæÃü¡±µÄÊ¡£ËýÃÇ×»×»½Ìµ¼ÎÒ£ºÊÖÊÇÉúÀ´×¼±¸·¹²ËµÄ£¬µÃ·Å½øÆæÑ÷ÄÑÈ̵ÄëÏßÊÖÌ×À²¢ÇÒÓÃÀ´Æíµ»Éϲԡ£¾«ÊÝÏËϸµÄ½ã½ãÃǵÄΨһÆóͼ¾ÍÊÇÈÃÎÒµÄÈÕ×Ó¹ýµÃÍ´¿à±¯²Ò¡£

½ã½ãÃÇ×ÜÄÜ°ÑÊ߲˶¼³ÔÍ꣬²¢ÒÔºÈÅ£ÄÌΪÀÖÊ£¬ÉíÉÏÀÏ´ø×ÅÐ廨Ïâ±ßµÄСÊ־ËýÃÇϲ»¶Ï´Ô衢ѧУ£¬»¹ÓÐÀÏʦ£¬Ò»»Ø¼Ò¾Í×ö¹¦¿Î£¬¼¸ºõ´Ó²»´ò·­Ä«Ë®Æ¿¡£

ÎÒÿÿÏëÆðÄÇЩÈÕ×Ó£¬ÎÝÍâÑô¹â²ÓÀã¬Ìì¸ßÔƵ­£¬ÎÒ¶àôÏëÔÚÂÌÉ«µÄÌïÒ°Àï´ò¹ö°¡£¡½ã½ãÃüÁîÎÒÖ»ÄÜ×øÔÚÃÅ¿Ų́½×ÉÏ¡£ÎÒ×øÔÚÄǶùÍ´¿à²»¿°µØÃÎÏë×ÔÓÉ£¬¶ø½ã½ãÃÇÈ´ÔÚ³Õ³ÕµØ˼Äî×ÅËýÃǵġ°ôæôæÉÙÄꡱ£¬»òÕßרÐÄÖÂÖ¾¡¢ºÄ¾¡ÐÄѪµØ±àÖ¯×Å£¬×îÖÕÖ¯³ÉÒ»¿éºÁÎÞÓô¦²¢ÇÒÁîÈ˷ѽâµÄ¶«Î÷¡£²»¹ýÓÐʱÎÒÒ²Ïë·¨×ÓÁï³öȥѰ»¶×÷ÀÖ¡£Á¢¿Ì£¬ÎҵĽã½ã±ãÔÚ½Ö·»ÁÚÀï¶ÔÎÒ½ô×·²»ÉᣬÈçͬΧ²¶Ò»Ö»·è¹·£¬¿ÚÖл¹¶ñºÝºÝµØ×çÖä×Å¡£

Îҵļ໤ÈËż¶ûҲ߬½ôÎҵĸ첲ÉϵçÓ°Ôº¡£¾¡¹ÜËýÃDz»¶Ï¸øÎÒιÌÇ£¬¿ÉÎÒ½û²»×¡»¹ÊÇÒªÔڵذåÉÏ´ò¹ö¡¢¼â½Ð¡¢»¶Ð¦£¬Ãæ¶ÔÒøÄ»ÉϵĽ­Ñó´óµÁ¸ßÉùºÈ²Ê¡£Ö±µ½Ó°Ôº¹¤×÷ÈËÔ±×ßÀ´È°ÎÒ£º¡°Ð¡Éù˵»°¡£¡±Õâʱ£¬½ã½ãÖеÄÒ»¸ö±ã»áÕ¾ÔÚÎÒµÄ×ùλǰ£¬¾¡Á¿°ÑÎÒÍù¿¿±³Éϼ·¡£ÎÒÖ»ºÃÌÖÈÄ£¬¿ÉÒ»µ©ÎÒ±»¼·µÃ»¬³öÀ´ºó£¬±ãÔ½·¢ËÁÎ޼ɵ¬ÆðÀ´£¬ÎÒ½«Ä´Ö¸ºÍʳָ×ö³ÉÊÖǹ¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡