ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ486²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Translator£º

¡¡¡¡°¡£¡ÔìÎïÖ÷µÄƤ±ÞûÓе½ÖйúµÄ¼¹ÁºÉÏʱ£¬Öйú±ãÓÀÔ¶ÊÇÕâÑùµÄÖйú£¬¾ö²»¿Ï×Ô¼º¸Ä±äÒ»¸ùºÁë¡£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶Äź°¡¤Í··¢µÄ¹ÊÊ¡·

¡¡¡¡ÖйúÈËÏòÀ´Óеã×Դ󩤩¤Ö»¿ÉϧûÓС°¸öÈ˵Ä×Ô´ó¡±£¬¶¼ÊÇ¡°ºÏȺµÄ°®¹úµÄ×Դ󡣡±Õâ±ãÊÇÎÄ»¯¾ºÕùʧ°ÜÖ®ºó£¬²»ÄÜÔÙ¼ûÕñ°Î¸Ä½øµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶Èȷ硤Ëæ¸Ð¼ÈýÊ®°Ë¡·

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Ö»Òª´ÓÀ´Èç´Ë£¬±ãÊDZ¦±´¡£¼´Ê¹ÎÞÃûÖ׶¾£¬ÌÈÈôÉúÔÚÖйúÈËÉíÉÏ£¬Ò²±ã¡°ºìÖ×Ö®´¦£¬ÑÞÈôÌÒ»¨£»À£ÀÃ֮ʱ£¬ÃÀÈçÈéÀÒ¡£¡±¹ú´âËùÔÚ£¬Ãî²»¿ÉÑÔ¡£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶Èȷ硤Ëæ¸Ð¼ÈýÊ®¾Å¡·

¡¡¡¡Ë­ËµÖйúÈ˲»ÉÆÓڸıäÄØ£¿Ã¿Ò»ÐµÄÊÂÎï½øÀ´£¬Æð³õËäÈ»Åų⣬µ«¿´µ½ÓÐЩ¿É¿¿£¬¾Í×ÔÈ»»á¸Ä±ä¡£²»¹ý²¢·Ç½«×Ô¼º±äµÃºÏÓÚÐÂÊÂÎÄËÊǽ«ÐÂÊÂÎï±äµÃºÏÓÚ×Ô¼º¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶»ª¸Ç¼¯¡¤²¹°×¡·

¡¡¡¡ÎÒ¶À²»Á˽âÖйúÈ˺ÎÒÔÓÚ¾É×´¿öÄÇôÐÄƽÆøºÍ£¬ÓÚ½ÏеĻúÔ˾ÍÕâô¼²Ê×õ¾¶î£»ÓÚÒѳÉÖ®¾ÖÄÇôίÇúÇóÈ«£¬ÓÚ³õÐË֮ʾÍÕâôÇóÈ«Ô𱸣¿

¡¡¡¡©¤©¤¡¶»ª¸Ç¼¯¡¤Õâ¸öÓëÄǸö¡·

¡¡¡¡ÖÇʶ¸ß³¬¶øÑÛ¹âÔ¶´óµÄÏÈÉúÃÇ¿ªµ¼ÎÒÃÇ£ºÉúÏÂÀ´µÄÌȲ»ÊÇÊ¥ÏÍ¡¢ºÀ½Ü¡¢Ìì²Å£¬¾Í²»ÒªÉú£»Ð´³öÀ´µÄÌȲ»ÊDz»ÐàÖ®×÷£¬¾Í²»ÒªÐ´£»¸Ä¸ïµÄÊÂÌȲ»ÊÇÒ»ÏÂ×Ӿͱä³É¼«ÀÖÊÀ½ç£¬»òÕߣ¬ÖÁÉÙÄܸøÎÒ£¨£¡£©Óиü¶àµÄºÃ´¦£»¾ÍÍòÍò²»Òª¶¯£¡

¡¡¡¡©¤©¤¡¶»ª¸Ç¼¯¡¤Õâ¸öÓëÄǸö¡·

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÔøÓÐÈçÏÖÔÚµÄÇàÄêÒ»Ñù£¬ÏòÒÑËÀºÍδËÀµÄµ¼Ê¦ÎʹýÓ¦×ߵķ¡£ËûÃǶ¼Ëµ£º²»¿ÉÏò¶«£¬»òÎ÷£¬»òÄÏ£¬»ò±±¡£µ«²»ËµÓ¦¸ÃÏò¶«£¬»òÎ÷£¬»òÄÏ£¬»ò±±¡£ÎÒÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËËûÃÇÐĵ׵ÄÔÌÐîÁË£º²»¹ýÊÇÒ»¸ö¡°²»×ß¡±¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶¡¶»ª¸Ç¼¯¡¤Õâ¸öÓëÄǸö¡·

¡¡¡¡ÖйúÈ˵ÄÐÔÇéÊÇ×Üϲ»¶µ÷ºÍ¡¢ÕÛÖеġ£Æ©ÈçÄã˵£¬ÕâÎÝ×ÓÌ«°µ£¬ÐëÔÚÕâÀ↑һ¸ö´°£¬´ó¼ÒÒ»¶¨²»ÔÊÐíµÄ¡£µ«Èç¹ûÄãÖ÷ÕŲðµôÎݶ¥£¬ËûÃǾͻáÀ´µ÷ºÍ£¬Ô¸Ò⿪´°ÁË¡£Ã»Óиü¼¤ÁÒµÄÖ÷ÕÅ£¬ËûÃÇ×ÜÁ¬Æ½ºÍµÄ¸Ä¸ïÒ²²»¿ÏÐС£

¡¡¡¡©¤©¤¡¶ÈýÏм¯¡¤ÎÞÉùµÄÖйú¡·

¡¡¡¡Ôø¾­À«ÆøµÄÒª¸´¹Å£¬ÕýÔÚÀ«ÆøµÄÒª±£³ÖÏÖ×´£¬Î´ÔøÀ«ÆøµÄÒª¸ïС£´óµÖÈçÊÇ¡£´óµÖ£¡

¡¡¡¡©¤©¤¡¶»ª¸Ç¼¯Ðø±à¡¤Ð¡ÔӸС·

¡¡

Number£º1953

Title£ºÎÒ¾ÍÊÇÎÒ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ÓÐȨÕâÑùÏ룺¡°ÊÀ½çÊÇΪÎÒ¶ø´´ÔìµÄ¡±¡£

¡¡¡¡©¤©¤ÓÌÌ«·¨µä

¡¡¡¡ÎªÄã×Ô¼º¶ø¸Ð¼¤Éϲԡ£²»´í£¬ÎªÄã×Ô¼º£¬»³¸Ðл֮ÐÄ¡£

¡¡¡¡¼Ç×Å£¬ÄãÖµµÃºÍÓ¦¸Ã¸Ðл£¬ÄãÊÇÈË¡£

¡¡¡¡©¤©¤ÍþÁ®¡¤ÈøÂåÑï

¡¡¡¡Óë±ðÈ˺ÍÄÀ¹²´¦£¬È´¸ú×Ô¼º¹ý²»È¥£¬ÊǶÔ×Ô¼ºµÄ×î´óÕÏ°­¡£

¡¡¡¡©¤©¤°Í¶ûÔú¿Ë

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÊÇÎÒ£¬ÊÇÒòΪÎÒÉúÀ´Èç´Ë£¬ÄÇôÎÒÊÇÎÒ£¬ÄãÊÇÄã¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¼ÙÈçÒòΪÄã¶øÎÒÊÇÎÒ£¬ÒòΪÎÒ¶øÄãÊÇÄ㣬ÄÇôÎÒ²»ÊÇÎÒ£¬ÄãÒ²²»ÊÇÄã¡£

¡¡¡¡©¤©¤Ãϵ¶û

¡¡¡¡Ä㲻ͬÒ⣬±ðÈËÎÞ·¨ÁîÄã¸Ðµ½×Ô±°¡£

¡¡¡¡©¤©¤ÂÞ˹¸£·òÈË

¡¡¡¡ÄãÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£ºÕâÊÇ×î´óµÄÔÞÃÀ¡£»¹ÓÐË­¿ÉÒÔ˵µÃ¸üÓÐÁ¦£¿

¡¡¡¡©¤©¤É¯Ê¿±ÈÑÇ

¡¡

Number£º1954

Title£ºÄ¸Ç×µÄÌìÖ°

×÷ÕߣºÄ¦Â·Íß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£º

¡¡¡¡È¥Äê6Ô£¬ÂóȺŮʿÈÙ»ñÏã¸Û³çµÂ»á°ä·¢µÄ¡°1985Äê³çµÂ³É¾Í½±¡±ÕâÏîÈÙÓþÊÇ°ä·¢¸øÄÇЩÒÔ¼áÇ¿ÒâÖ¾ºÍÎÞÏÞÄÍÐÔ°ïÖú²Ð¼²×ÓÅ®³É²ÄµÄĸÇ׵ġ£ËýºÎÒÔ»áµÃ´Ë½±£¿ÇëÌýËýµÄ×ÔÊö

¡¡¡¡Ä¸Ç׸§Ñø¶ùÅ®£¬ÎªÊ²Ã´¾¹È»»áµÃ½±£¿ÌìϵÄĸÇ×ÄѵÀ²»¶¼Ò»ÑùÂð£¿ÔÚÎÒ¿´À´£¬³ö¼Þ¡¢×ö»î¡¢Éú¶ùÓýÅ®£¬È«¶¼²»¹ýÊÇÅ®È˵ÄÌìÖ°¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¾ùÏéÊÇÔÚ1958Äê³öÉúµÄ£¬³öÉúʱÌåÖØ2¡£7¹«½ï£¬¿´À´½¡¿µÕý³£¡£ÎÒ²»½ûËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÄÇʱÎÒµÄÕÉ·òÔÚÑóÈ˼ÒÀï×öÎ÷³ø£¬ÎÒÒ²ÔÚÄÇÀï°ïÓ¶¡£ÎÒÃÇÓиö11ËêµÄ¶ù×Ó¡£±¾À´ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¶ùһŮ£¬µ«ËûÃǶ¼Äê¼ÍºÜС¾Í²¡ÊÅÁË¡£3ÄêÇ°£¬ÎÒÉúÁ˸öÅ®¶ù½Ð¾ùÁ¬¡£Ëý10¸öÔÂʱ»¼ÁËÄÔĤÑ×£¬ÄÔ²¿×éÖ¯ÊÜË𣬱ä³É³Ù¶Û¡£Õâ²»ÊÇÃüÔ˸úÎÒÃÇ¿ªÍæЦÂð£¿ÎÒûÓÐ×ö¹ýÉËÌ캦ÀíµÄÊ£¬Ã»º¦¹ýÈË£¬ÎªÊ²Ã´Îҵĺ¢×Ó»áÓÐÕâÑùµÄ±¨Ó¦£¿

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄܰѾùÁ¬´øµ½Éí±ßÔÚ¹ÍÖ÷¼Òס£¬Ö»ºÃ»¨Ç®ÍÐÒ»¸öÔ¶Ç×ÕÕÁÏËý¡£²»¹ý£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÓпվͻáÁï³öÈ¥£¬´øËýÈ¥ÕÒÒ½Éú¿´²¡£¬Ï£ÍûÄÜÖκÃËý¡£ÖÐÎ÷Ò½¶¼¿´±éÁË£¬¿ÉÊǶ¼Ã»Óá£Ëý3Ëê²Å¿ªÊ¼Ñ§×ß·£¬Á¬»°Ò²Ëµ²»Çå³þ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǰѾùÏ鱧»Ø¼Ò²»¾Ã¡£Ëû±ãÈÕÒ¹¿Þ¸ö²»Í££¬¼´Ê¹±§ËûºåËûÒ²ÕÕÑù¿Þ¡£ÎÒµ£Ðļ«ÁË¡£

¡¡¡¡Ëû¿ìÂúÔÂʱ£¬ÓÐÌìͻȻ·¢¸ßÉÕ£¬ÎÒ¸Ïæ°ÑËû±§µ½Ò½Ôº£¬Ò½ÉúÒªËûסԺÖÎÁÆ¡£ºóÀ´ÎÒÈ¥¿´Ëû£¬·¢ÏÖ¾¹Ã»ÓÐÈ˸øËû»»Äò²¼£¬ËûµÄСƨ¹ÉÓÖºìÓÖÖ×£¬ÏÅÁËÎÒÒ»Ìø¡£¡°ÊÇÒ½ÉúÔÙÈý·Ô¸ÀÎÒÃDZðÅöËûµÄ¡£¡±Å®»¤Ê¿½âÊÍ˵£¬¡°ÒªÊÇÎÒÃÇÅöËûһϣ¬ËûµÄ¹ÇÍ·¾Í»áËéÁÑ¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¼òÖ±ÊǺú˵°ËµÀ£¡ÎÒÆøÕ¨ÁË¡£ÎÒ²»ÄÜÔÙÈöù×ÓסÔÚÕâÖÖÒ½ÔºÀ¼á¾öÒª´øËû»Ø¼Ò¡£ÔÚÎÒÃÇÀëȥǰ£¬Ò½Éú¶ÔÎÒ½²½âÁ˾ùÏéµÄ²¡¿ö¡£Ô­À´Îҵĺ¢×Ó»¼ÁËÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°²£Á§¹Ç¡±µÄ²¡£¬ËûµÄ¹Ç÷ÀÖ»ÒªÇáÇáѹһϾͻáÕ۶ϻòËéÁÑ£¬Òò¶øÉú´æµÄ»ú»á¼«Î¢¡£

¡¡¡¡¡°Óжà΢£¿¡±ÎÒ¶¥ÁËÒ½ÉúÒ»¾ä£¬¡°ÏóÖÐÍ·½±ÂíƱÄÇÑù΢Â𣿡±

¡¡¡¡ÕâÏûϢ̫ͻȻÁË£¬ÎÒ¼òÖ±ÎÞ·¨ÏàÐż´Ê¹¾ùÏéÄÜ»îÏÂÈ¥£¬µ«Ò²½«ÓÀÔ¶²»ÄÜÐÐ×ߣ¬ËûµÄСÍȺÍС¸ì²²Î®Ëõ£¬ÔÙ²»»á³¤Èâ¡£

¡¡¡¡ÎҰѾùÏ鱧»Ø¼Òºó¾Í´ÇÈ¥Á˹¤×÷£¬°Ñ¾ùÁ¬Ò²½ÓÁË»ØÀ´¡£¾ùÏéÕûÌìÌä¿Þ£¬²»¹ýÎÒÏÖÔÚÃ÷°×£¬ËûÊÇÒòΪÌ۲ſ޵ġ£²»¾Ã£¬ÎÒÃþ͸ÁËËûµÄÌÛ´¦¶àÊýÊǹؽÚÖÜΧ£¬´¥ÃþËûʱ±ã¾¡Á¿±ÜÃâÅöµ½ÕâЩ²¿Î»¡£

¡¡¡¡¾ùÁ¬ÖÕÓÚ˵³öËýµÄµÚÒ»¸ö×Ö£¬½ÐÁËÎÒÒ»Éù¡°Â衱¡£ÎÒÐ˷ܼ«ÁË£¡»òÐíÕ⺢×ӱϾ¹²»ÊÇÈõÖÇ£¬Ö»²»¹ý·¢Óý±ÈÆäËûº¢×Ó³ÙÒ»µã°ÕÁË£¿Ëý¼ÈÈ»»á˵»°×ß·£¬ÎÒ¸Ò²»¸ÒÆóÍûÓÐÒ»ÌìËýÒ²ÄÜÕÕ¹Ë×Ô¼º£¿ÎÒ²»¸Ò°ÑÎÒµÄÆóÍû¸æËß±ðÈË£¬º¦Å²»ÄÜʵÏÖ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·ò»Ø¼Ò£¬ÎÒÃÇÓÐʱ»á´øÕâÁ½¸öС¹í×øÔÚÂ¥·¿Ç°ÃæµÄÈËÐеÀÉϳËÁ¹£¬ºÍÁÚ¾ÓÁÄÌ죬ÔÝʱ½«º¢×ÓÃǵĽ¡¿µÎÊÌâÅ×Ö®ÄÔºó¡£Èç¹ûÔÙûÓбðµÄÊÂÇé·¢Éú£¬ÎÒÒ²¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£Ö»ÒªÉÏÌìÈÃÎҵĺ¢×Ó»îÏÂÈ¥£¬ÎÒ±ãлÌìлµØ¡£

¡¡¡¡²»¹ýºÃ¾°²»³¤£¬1960ÄêµÄÒ»Ì죬ÎÒµÄÕÉ·òÒòÖз类Ë͵½ÁËÒ½Ôº¡£Ò½ÉúûÓиøËûÒ©£¬Ö»ÊÇ˵£¬¾ÍËãËûÄÜ»îÏÂÈ¥£¬¿ÖÅÂÒ²»áÒ»Éú̱»¾¡£ÓÐЩÈËÈ°ÎÒËÍÕÉ·òÈ¥¹ã»ªÒ½Ôº£¬ÈÃËûÔÚÕâ¼ÒÓÉ´ÈÉÆ»ú¹¹°ìµÄÃâ·ÑÒ½ÔºÀïסµ½ÀÏ¡£µ«ÎÒÖªµÀ£¬ËûÔÚÒ½ÔºÀïµÃµ½µÄÕÕÁϲ»»áÏóÔÚ¼ÒÀïÄÇôÖܵ½£¬ÓÚÊÇÎÒ°ÑËû´ø»ØÁ˼ҡ£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎÒ·­À´¸´È¥Ë¯²»×Å£¬ÐÄÏ룬ÕÉ·ò²»Äܹ¤×÷£¬ÎÒÃǴ˺ó³ÔʲôÄØ£¿»ØÏëµ±³õ×öÐÂÄïʱÒÔΪ´Ó´ËÖÕÉíÓÐÒÀÍÐÁË£¬¶øÈç½ñÎÒ13ËêµÄ¶ù×ÓÒªÉÏѧ£¬ÕÉ·ò̱»¾£¬5ËêµÄÅ®¶ùÈõÖÇ£¬Á½ËêµÄ¶ù×Ӳзϣ¬Ã¹ÆøËƺõÓÀÔ¶ÔÚ¸ú×ÅÎÒ¡£ÌìÄÄ£¬Õâ¿É½ÐÎÒÔõô°ìÄØ£¿£¡

¡¡¡¡ÎÒÒ²Ïëµ½ÁËÏçϵÄĸÇס£ÎÒÀë¼ÒʱËýµÄÑÛ¾¦ÒѼ¸ºõȫϹ£¬ÎҼǵÃËýÔõÑùÃþË÷×Å×߶¯£¬ÔõÑù³Å³Ö×ÅÔÚÌïÀïÀͶ¯£¬´òµã¼ÒÎñ£¬Èú¢×ÓÃdzԵñ¥´©µÃů£¬ÁîÈ«¼ÒÈËÏàÇ×Ïà°®¡£ÄÇÌìÒ¹ÀÎÒ·´¸´Ë¼Á¿£¬ÏëÆðĸÇ׳Á׿áÒãµÄµÂ·¶£¬ÎÒÏÂÁ˾öÐÄ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÒªÏë°ì·¨Ö§³ÅסÕâ¸ö¼Ò¡£ÈË×ÜÊÇÒª»îÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ïë²»µ½£¬Õë¾ÄºÍ²ÝÒ©°ÑÎÒÕÉ·òÒ½»îÁË¡£ËûËäÈ»Òƶ¯ÓÒ±ÛºÍÓÒÍÈÈÔÓÐÀ§ÄÑ¡£µ«È´ÄÜ×Ô¼ºÉÔ΢×߶¯Ò»Ï¡£ÎÒÕÒµ½ÁËÒ»·ÝŮӶµÄ¹¤×÷£¬Ã¿ÌìÔ糿³öÈ¥ÉϹ¤£¬ÕÉ·ò¾Í¸ºÔðÕչܺ¢×Ó¡£ÎÒÌìºÚ»Ø¼Ò£¬²Å¸øÁ½¸öº¢×ÓÏ´Ôè×ö¼ÒÎñ£¬¾­³£µ½ÎçÒ¹²ÅÄÜÉÏ´²ÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡¾ùÏéµÄÓÒÏ¥ÓиöÏóÍ㶹°ã´óСµÄÖ׿é͹Á˳öÀ´¡£ÎÒºóÀ´ÖªµÀ£¬ÕâÖÖÖ׿éÊÇÓÉÕ۶ϻòËéÁѵĹÇÍ·Ðγɵģ¬±ØÐëÒª´òÉÏʯ¸àÀ´±£»¤ÉË´¦¡£Õ⻹²»¹ýÊǵÚÒ»¸öÖ׿飬ºóÀ´ÓÖÓÐÐí¶à³¤Á˳öÀ´¡£ÓÐʱÎÒ²»´øËûÈ¥¿´Ò½Éú£¬Ö»ÊÇÓñÁ´ø°ÑÖ׿é½ô½ôÔúס¡£¿´×žùÏéÊܾ¡ÕÛÄ¥£¬ÎÒÕæÊÇÐÄÈ絶¸î£¬ºÞ²»µÃÄÜ´úÌæËûÊÜ×ï¡£µ«ÎÒ³ýÁË°®»¤ËûÖ®Í⣬Õæ²»ÖªµÀ»¹ÓÐʲô·½·¨ÄܼõÇáËûµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡¾ùÏéËäÈ»²»ÄÜÐÐ×ߣ¬È´³¤µÃÔ½À´Ô½´ÏÃ÷ÁæÀþ¡£ËûÈ䶯×ÅÉíÌåÒ»´ç´çµØÅÀµ½´²±ß£¬´Ó´°¿ÚÏò½ÖÉÏÌ÷Íû¡£²»¾Ã£¬ËûÒѾ­ÊìϤ½ÖÉϵÄÐÐÈË£¬¶Ô½Ö·»µÄ»î¶¯Ê²Ã´¶¼ÖªµÀ¡£¿´µ½ÓÐȤµÄÊÂÇéʱ£¬»¹»á¿©¿©¿©µØЦÆðÀ´£¬²¢¶Ï¶ÏÐøÐøµØÓöù»°ÏòÎÒÐðÊö¡£ÎÒ×ÜÊÇÔÚÏ룺ÊÇ·ñÊÇÉÏÌì´Í¸øËû´ÏÃ÷£¬ÒÔÃÖ²¹ËûÉíÌåÉϵÄȱÏÝ£¿

¡¡¡¡ÎÒ±§ËûÈ¥ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öÒ½Ôº£¬Ï£ÍûÓÐÒ»¸ö¿ÏÊÕÁôËû£¬ÖÎÁÆËû¡£µ«Ò»´ÎÓÖÒ»´Î¶¼°××ßÁË¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÕýÔڵȺòÉç»á¸£Àû»ú¹¹µÄ¿Õ¶î£¬ÈþùÁ¬ÄܽøÈ¥½ÓÊÜѵÁ·¡£ÓÐÒ»¸ö¸£Àû»á»ú¹¹Ëµ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ°²ÅÅËýס½ø¾È¼ÃÔº£¬²»¹ý²»»áѵÁ·Ëý¡£ÎÒÒ»¿Ú¾Ü¾øÁË¡£Ç×ÓÑÖªµÀºó£¬¶¼ËµÎÒ·èÁË¡£ËûÃÇ˵£¬ÈõÖÇÅ®¶ùÕâ¸öµ£×ÓÄ㻹Ìô²»¹»Âð£¿ÎªÊ²Ã´Òª·ÅÆúÕâ¸ö¼õÇḺµ£µÄ´óºÃ»ú»á£¿ÒªÊÇËûÃǵĻ°£¬Á¬¾ùÏéÒ²»áËÍÈ¥¡£ËûÃÇÎÊÎÒ£º¡°ÄãºÎ±ØÕÛÄ¥×Ô¼º£¿¡±ÎÒ¶ÔËûÃǵĻ°ÀíÒ²²»Àí¡£

¡¡¡¡ÒªÖªµÀ£¬ÎÒÊǺ¢×ÓµÄÇ×Ä¸úº¢×ÓѪÈâÏàÁ¬Ë­ÄܱÈÎÒ¶ÔËûÃÇÕչ˵øüºÃ£¿³ý·ÇÓÐÄĸö»ú¹¹ÄÜ°ïÎҵĺ¢×Ó½ø²½£¬·ñÔòÎÒΪʲôҪ°Ñ×Ô¼ºµÄ¹ÇÈâÍлá¸øËûÃÇ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²¡µ¹ÁË¡£ÎÒÇëÁËÒ»Ìì¼Ù£¬´øן¢×ÓÃÇÒ»ÆðÈ¥Ò½Ôº¼ì²é¡£ÉÏÌìÓÐÑÛ£¬ÎÒÔ­À´Ê²Ã´²¡¶¼Ã»ÓУ¬Ö»²»¹ýÊǹ¤×÷¹ýÀͶøÒÑ¡£µ«ÕâÒ»ÌË£¬Ò½ÔºÈ´½«ÎÒµÄÃüÔËŤתÁ˹ýÀ´¡£Ò½ÔºÔº³¤¿´¼û¾ùÏéµÄÍȺ͸첲±äµÃÓÖСÓÖÍäÇú£¬ÔðÎÊÎÒΪʲô²»Ôçµã¸øËûÕïÖΡ£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇûÓÐÒ»¸öÒ½Ôº¿ÏÊÕÁôËûѽ£¡¡±ÎÒÉê±ç˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÏÊյģ¬Èç¹ûÓÐÈ˽éÉÜ£¬ËûÃÇ»áÊյġ£¡±Ëû˵×Å£¬Ëæ¼´Ç©ÁËÒ»·â½éÉÜПøÎÒ¡£

¡¡¡¡¾ùÏéס½øÒ½ÔºµÄÄÇÌ죬ÎÒÕæÊÇÂúÐÄÇìÐÒ£¡¾­¹ý4Äê²»¶ÏµÄ·ÃÇó£¬ËûÖÕÓڵõ½Ò½»¤ÁË£¡´ËºóµÄ¼¸Ä꣬¾ùÏéÖÁÉÙ¶¯ÁËÊ®¼¸´ÎÊÖÊõ¡£

¡¡¡¡¾ùÏéÈëԺǰ²»¾Ã£¬Éç»á¸£ÀûÊð֪ͨÎÒ˵£¬Ð¿ª°ìµÄ¶«Í·ÑµÁ·ÖÐÐÄÓиö¿Õȱ£¬¾ùÁ¬ÔÚÄÇÀï»áÓÐÈ˽ÌËýÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬Ñ§Ï°¼òµ¥µÄÔĶÁºÍ¹¤×÷¼¼ÄÜ£¬Ï£ÍûÓÐÒ»ÌìËýÄÜѧ»áÁÏÀí×Ô¼º£¬ÉõÖÁ¹¤×÷ıÉú¡£ÓÚÊÇ£¬Á½¸öº¢×ÓÖÕÓÚ¶¼µÃµ½ÁËËûÃÇËùÐèÒªµÄ°ïÖú¡£

¡¡¡¡¾ùÏé10Ëêʱ£¬ÒÑסÁË6ÄêÒ½Ôº£¬Ò½ÉúÈÏΪËûÃÇÒѽ߾¡ËùÄÜÖÎÁÆËûÁË¡£ËûµÄÌåÖز»µ½14¹«½ï£¬Éí²ÄÖ»Ïó¸öÁ½ËêµÄº¢×Ó¡£Ëûϲ»¶ÓÐÈ˱§Ëû»ò°ÑËû·ÅÔÚÓ¤¶ù³µÀïÍÆן÷´¦×߶¯¡£ËûŬÁ¦Ñ§Ï°£¬ÉõÖÁ×Ô¼ºÒÑÄÜÃãÇ¿Óõ÷¸þ³Ô·¹¡£

¡¡¡¡1968ÄêÏÄÌ죬¾ùÏé½øÁËÒ»ËùСѧ¡£ÎÒÕâ¸öÒ½Éú˵ֻÄÜ»î1Äê×óÓҵĶù×Ó£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÉÏѧÁË£¡ÎÒÕæÊǸßÐ˵ò»µÃÁË£¡

¡¡¡¡¾ùÏéÔÚסҽԺʱ£¬ÒѸúÄÇÀïµÄÍ⼮ְԱѧ»áÁËһЩӢÓ²¢Ñ§»áÁË¿´ºÍдһЩ¼òµ¥µÄ×Ö¡£ËûÈëѧºó£¬ºÜϲ»¶¶ÁÊ飬½ø²½ÉñËÙ¡£µ«×îÁîÎÒůÔÚÐÄÍ·µÄÊÇ£¬ËûÔÚѧУÀï½»ÁËÐí¶àÅóÓÑ¡£Ëû·Ç³£»îÔ¾£¬×øÔÚÂÖÒÎÉϿۺð²È«´ø£¬²Î¼Ó¸÷ÏîÓéÀֻ¡£ËäÓÐʱËûÒ²ÔøÒòÉíÌå²Ð·Ï¶øÄѹý£¬µ«´Ó²»ÏÔ¶³öÀ´¡£ËûÉõÖÁ»áÄÃ×Ô¼ºµÄȱÏÝ×Ô³°¿ªÍæЦ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀÁ½½ãµÜÊÖ×ãÇéÉî¡£¾ùÁ¬°ï¾ùÏé×߶¯£¬¶ø¾ùÏéÔòÄÍÐÄ°ÑÔÚѧУÀïѧµ½µÄ¶«Î÷½Ì¸øËý¡£1975Ä꣬¾ùÏéÒÔÓÅÁ¼µÄ³É¼¨Ð¡Ñ§±ÏÒµ¡£±ÏÒµºó£¬ËûÈÔ³£³£²Î¼ÓÉçÇø»î¶¯¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÔÚµÇ̨ÑݳªµÄ¸èÇúÖгªµÀ£º¡°¸¸Ä¸°®ÐÄÈáÉÆÏó±ÌÔ£¬³£ÔÚÐÄÀïÎʺÎÈÕ±¨£¿¡±ÎÒÌýµ½ÕâÁ½¾ä¸è´Êʱ£¬²»½û¿ÞÁË¡£¾ùÁ¬µ±Ê±×øÔÚÎÒÉíÅÔ£¬³Õ³ÕµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ½ôÎÕסËýµÄÊÖ£¬Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£×Ô´Ó¾ùÁ¬³öÊÀ20¶àÄêÀ´£¬ÎÒ´ÓδΪ¹ýÈ¥µÄÈÕ×Ӱûڹý¡£ÎÒÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì¸üÌÛ°®¾ùÏéºÍ¾ùÁ¬¡£

¡¡¡¡¾ùÏé±ÏÒµºó²»¾Ã£¬ÕÉ·ò²»ÐÒÈ¥ÊÀÁË¡£Õâʱ£¬Îҵij¤×ÓÒÑÖÐѧ±Ïѧ£¬ÔÚÕþ¸®»ú¹¹Àï×öÊ£»¶øºÜÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬¾ùÁ¬ÒÑ´óÓнø²½£¬²¢½øÈëÁ˹ÛÌÁµÄ¡°ÊÀ½ç¸´¿µÖÐÐÄ¡±½ÓÊÜÖ°Òµ¼¼ÄÜѵÁ·¡£3Äêºó¾ùÏéÒ²½øÈëÁ˸ÃÖÐÐÄ¡£ÎÒÔÚ¹ÛÌÁÒ»Ëù¹¤³§ÕÒµ½Á˹¤×÷£¬Ã¿ÌìÎÒÃÇĸ×Ó3ÈËһͬ³öÃÅ£¬Ò»Í¬»Ø¼Ò£¬±Ë´ËÏàÒÀΪÃü¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¾ùÁ¬µÄ¹¤×÷¼ÓÉϽòÌùÒÑ¿ÉÑø»î×Ô¼º£»¾ùÏéÔÚÒ»¼ÒÆû³µ¹«Ë¾µ±¹Ü¹¤ÖúÊÖ£¬¶øÎÒÒ²ÔÚÕâ¸ö¹«Ë¾×öÇå½àÅ®¹¤¡£

¡¡¡¡ÓиöÐÇÆÚÌ죬ÎÒÏëÈ¥²ËÊг¡Âò²Ë£¬ÓÚÊǽоùÁ¬Ë;ùÏé»Ø¼Ò¡£ÎÒ¿´×ÅËý°ÑµÜµÜÓÃÓ¤¶ù³µÍÆÉÏÆ£¬ÐÄÀïÔÚÏ룺Èç½ñËûÃÇÒѾ­³ÉΪÓÐÓá¢×ÔÖصÄÈË£»Ò²ÐíÓê¹ýÌìÇ磬ÉÏÌì±Ï¾¹ÊǾì¹ËÎҵġ£

¡¡

Number£º1955

Title£ºÐüÑÂÉϵÄÒ»¿Î

×÷ÕߣºÄª¶Ù¡¤ºàÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º³£Ã÷

¡¡¡¡·Ñ³ÇµÄÆßÔÂÊÇÑ×Èȵġ£Ê±¸ôÎåÊ®ÆßÄêºó£¬ÎÒÈÔÈ»Äܹ»¸Ðµ½µ±ÄêÄǹÉ×ÆÈ˵ÄÈÈÀË¡£ÎåÊ®ÆßÄêÇ°ÆßÔµÄÒ»Ì죬ÎÒºÍÎå¸öС»ï°éÍæÄåÁ˵¯×ÓÓÎÏ·ºó£¬ºÏ¼Æ×ÅÍæЩеĻ¨Ñù¡£

¡¡¡¡¡°ºÙ£¡¡±ÄÚµÂ˵£¬¡°ÎÒÃǺþÃûÓÐÅÀɽÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÅÀɽȥ£¡¡±Ò»¸ö»ï°éº°µÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÌÔ¥²»¾ö¡£ÄÇÄêÎÒÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡