ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ480²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬¹ýÒ»Äê°ëÔØͬÄã¼ûÃæÓÖÎÕÊÖÑÔ»¶£¬ºÃÏñʲô»°Ò²²»Ôø˵¡£ËùÒÔÓÐЩÅóÓÑÌýÎÒ˵Æð³¥»¹Ç·Õ®£¬·´¶ø¾õµÃÕâÊǶà´ËÒ»¾Ù¡£ËûÃÇ˵ÓÖ²»ÊÇÄã·¸ÁË´ó´í£¬Ó¦¸ÃËãÇå×ÜÕʵÄʱºò£¬ºÎ±Ø¹ÜÄÇЩÊÂÇ飿ÓÐÈË¿´¼ûÎÒ³£³£¾À²øÔÚһЩ¹¦¹ýÊÇ·ÇÉÏ£¬Îª¹ýȥһЩ±í̬ÎÄÕÂÔð±¸×Ô¼º£¬¾ÍÈ°ÎÒ²»ÒªÌ«ÈÏÕæ¡£ËûÃÇ˵Äã¿´±¨¿¯ÆÀÂÛÔ±¾­³£Ð´ÎÄÕ½ÐÈË˵Õæ»°£¬½²¶«ÂÛÎ÷£¬Ì¸Ìì˵µØ£¬·Â·ðÒ»¹áÕýÈ·£¬´Óδ¼ÇÕÊÈÏÕÊ£¬ºÃÏñÎÒ½²³öÀ´¾ÍÊÇÕæ»°£¬ÄãֻҪΨΨŵŵ£¬ÍòÊ´󼪡£ÕâÑù˵¹ý¾ÍË㣬Æñ²»Ê®·Ö¸É´à£¿ÎҵĻشðÊÇ£º¹ýÈ¥¼´Ê¹ÎÒÏ°¹ßÓÚ¸ú×űðÈË×ߣ¬µ«×öÒ»¸ö×÷¼Ò¼È²»ÊǸßÈËÒ»µÈ£¬Ò²²»ÄÜÒ»±²×ÓÈËÔÆÒàÔÆ£¬ÎÒ×ܵý²¼¸¾ä×Ô¼ºµÄ»°£¬ºÎ¿öÎÒ¾ÍÖ»ÓÐÕâôһµãµãʱ¼ä£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâôһµãµãƪ·ù¡£´ó¼Ò¸ß̸À«ÂÛÓÐʲôÓã¬ÌÈʹ²»°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÌͳöÀ´£¿ÎÒÈ°¹ýÅóÓÑ£¬Òª°ÑÐĽ»¸ø¶ÁÕߣ»ÎÒÔðÎÊ×Ô¼º£º¾¿¾¹½²¹ý¶àÉÙÕæ»°£¿£¡ÎÒÓ¦µ±°®Ï§ÊֱߵĸåÖ½ºÍÔ²Öé±Ê£¬ÎÒÒѾ­Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔÀ˷ѵÄÁË¡£¶ÁÕßÒ²²»Ïë¶àÌýÀÏÈ˵Äßë߶£¬ÎÒ±ØÐëÓÃ×îºóµÄÑÔÐÐÖ¤Ã÷ÎÒ²»ÊÇÒ»¸öµÁÃûÆÛÊÀµÄÆ­×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˵Ä벡¾ÍÊÇ¿Õ»°ËµµÃÌ«¶à¡£Ð´×÷Á˼¸Ê®Ä꣬ÎÒÓ¦µ±Ïò¿íÈݵĶÁÕßÇë×ï¡£ÎÒ»³×Ÿм¤µÄÐÄÏòÄãÃǸæ±ð£¬Í¬Ê±Ï×ÉÏÎÒÕâÎ屾СÊ飬ÎÒ³ÆËüÃÇΪ¡°Õæ»°µÄÊ顱¡£ÎÒÕâÒ»Éú²»ÖªËµ¹ý¶àÉټٻ°£¬µ«ÊÇÎÒÏ£ÍûÔÚÕâÀïÄãÃǻῴµ½ÎÒµÄÕæ³ÏµÄÐÄ¡£ÕâÊÇ×îºóµÄÒ»´ÎÁË¡£Îª×ÅÄãÃÇÎÒÔ¸ÒâÔÙµ½Ó͹øÀïÊÜÒ»´Î¼å°¾¡£ÊÇÕæÊǼ٣¬ÎҵȴýÄãÃǵÄÅжϣ¬Í¬ÕâÎ屾СÊéÒ»Æð£¬ÎÒ°ÑÎҵİ®ºÍ×£¸£Ï׸øÄãÃÇ¡£

¡¡¡¡ÆßÔ¶þÊ®¾ÅÈÕ

¡¡

Number£º1928

Title£ºÁúÈý¾«Éñ

×÷Õߣº½¯ÔªÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£ºÐ¹۲ì

Date£º1986¡£17

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾Õâ¸öÃñ×åºÜ½²ÈÏÕæ³ѶÏÈÉú˵¹ýÕâÑùµÄÒâ˼¡£ÎÒһֱûÓиÐÐÔÈÏʶ£¬¶øÕýÔÚ²¥·ÅµÄµçÊÓÁ¬Ðø¾ç¡¶°¢ÐÅ¡·¸øÁË»ú»á¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾·¢¶¯ÇÖ»ªÕ½Õù£¬Õ½»ðÑÓÉìµ½¶«ÄÏÑÇ¡¢Ì«Æ½Ñ󣬸øÖйúÈËÃñºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÈËÃñ´øÀ´ÁËÉîÖصÄÔÖÄÑ¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇһС´é¾ü¹úÖ÷Òå·Ö×Ó¡¢Õ½Õù¿ñÈ˸ɵģ¬ÓëÈÕ±¾ÈËÃñÎÞ¹ØÕâÑù½²£¬²»»áÓÐ´í£¬¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÉóÅеÄÈÕ±¾Õ½·¸£¬¶¥¶àÒ²²»¹ý¼¸°ÙÈË¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Èç¹û½ö½öÕâÑù½²£¬ÓÖδÃâ¹ýÓÚ¼òµ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾±øÕ¼ÁìÂúÖÝ£¬¹¥ÏÂÄϾ©£¬ÍµÏ®ÕäÖé¸Û£¬ÁúÈýºÍÐí¶à¹úÃñÉϽÖÓÎÐУ¬¿ñ»¶¿ñºô£¬ÇìףʤÀû¡£ËûÃÇÈÏΪÕⳡսÕùÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£ÁúÈýÒÔ´©¾ü×°ºÍΪ¾ü¶Ó·þÎñΪÈÙ£¬Ëû²»½öÖ§³Ö×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÉÏÕ½³¡£¬¶øÇÒ»¹¶¯Ô±½ÖµÀµÄÉÙÄêÈ¥µ±º½¿Õ±ø£¬Ê®·ÖÂôÁ¦Æø¡£ÉÙÄê°¢ÐÛ¡¢°¢ÈÊÈÏΪ²Î¾ü²ÎÕ½ÊÇ°®¹úÐж¯£¬ÅúÆÀ·´¶ÔÕ½ÕùµÄÂèÂè¡°Ì«×Ô˽ÁË¡±¡£ÁúÈýÒ»¼Ò£¬Ö»Óа¢ÐÅÒ»ÈËÃ÷È·±íʾ·´¶ÔÕ½Õù¡¢Ñá¶ñÕ½Õù£¬µ«ÎÞÄÜΪÁ¦¡£Ëý³õÁµµÄÁµÈ˺ÆÌ«Ò²·´¶Ô¹ýÕ½Õù£¬¿ÉºóÀ´È´±»ÆȳÉÁË¡°±ä½Ú·Ö×Ó¡±¡£¼ÒÍ¥Êǹú¼ÒµÄÒ»¸öϸ°û£¬ÓÉ´Ë¿ÉÖªµ±Ê±ÈÕ±¾¹úÃñµÄÇéÐ÷£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄ±¯¾ç£¡

¡¡¡¡Õ½Õù´ø¸øÈÕ±¾ÈËÃñµÄ£¬½á¹ûÊÇÓëÆäËû±»ÇÖÂÔ¹úµÄÈËÃñÒ»ÑùµÄ¶«Î÷ÉîÖصÄÔÖÄÑ£¡ÓÚÊÇÒýÆðÈËÃǵķ´Ê¡£¬·´Ê¡µÄ½á¹û£¬ÁúÈý¸Ðµ½£¬×÷Ϊһ¸ö¸¸Ç×£¬×÷Ϊһ¸ö±£¼××鳤£¬Ëû¶ÔÕ½Õù¸ºÓÐÒ»¶¨µÄÔðÈΣ¬ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬ËûÑ¡ÔñÁË×ÔɱÒÔл×ïµÄµÀ·¡£

¡¡¡¡ÁúÈý²¢²»ÊÇ·´ÃæÈËÎËûҲû¸ÉʲôÉËÌ캦ÀíµÄÊÂÇ飬¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥Ò²²»»áÏòËûÕâÑùµÄÈËÌáÆðËßËÏ£¬¹úÄÚҲûÈËÕÒËûËãÕÊ¡£ÕýÈç°¢¾ÃÆÅ˵£ºËûÕâÑùµÄÈËÌ«¶àÁË¡£ÁúÈýÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑÒ»ÇÐÔðÈÎÍƵ½Ìì»ÊºÍ¾ü²¿Ò»Ð¡´é¾ö²ßÕßÉíÉÏ£¬Óá°¾õÎò²»¸ß£¬ÈÏʶ²»Ç塱¡¢¡°Éϵ±ÊÜÆ­¡±À´Îª×Ô¼º¿ªÍÑ£¬¼ÌÐøÐÄ°²ÀíµÃµØÈ¥×öÉúÒ⣬ºÍÏÍÆÞ°®×ÓÃÀÃÀµØÉú»îÏÂÈ¥¡£¿ÉËûûÓÐÕâÑù×ö£¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁËÁíÍâÒ»Ìõ·£¬¶øÇÒ»¹µÃµ½ÁË°¢ÐŵÄÀí½âºÍ×ðÖØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÔÞ³ÉÁúÈýµÄ×ÔɱµÄ£¬µ«ÎÒÈ´Ê®·ÖÅå·þËûÄÇÖÖÈÏÕæµÄ×ÔÔð¾«Éñ¡£ÎÒÒ²ÔÞÉÍ¡¶°¢ÐÅ¡·ÄÇÑùÃèдսÕù£¬¾¡¹ÜËü»¹ÓоÖÏÞ¡£

¡¡¡¡»ØÍ·ÔÙ¿´¿´ÎÒÃǵÄһЩµçÓ°¡¢µçÊÓ£¬¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±µÄÓ¡ÏóÊÇ£ºÒ»Ð¡´éÒ°Ðļҡ¢Òõı¼Ò²ß»®ÓÚÃÜÊÒ£¬´øºìÐäÕµĴóСÁ÷Ã¥ºáÐÐÓÚ´ó½ÖСÏÍâ¼Ó´ó×Ö±¨¡¢Ñù°åÏ·£¬ÔÙ¾ÍÊǶ´²ìÒ»ÇеÄÀϸɲ¿£¬²»Çü²»ÄÓµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬³ÉÌìÂîÄïµÄȺÖÚ¡­¡­ÖÁÓÚÄÇЩ¡°×Ô´«¡±¡¢¡°Ëû´«¡±¡¢¡°»ØÒ伡±£¬Ö÷È˹«¼¸ºõ¸ö¸ö¶¼ÊÇ·´³±Á÷µÄÓ¢ÐÛ£»ÓеÄÉõÖÁÊÇÏÈÖªÏȾõµÄËãÃüÏÈÉú£¬Ôç¾Í·¢³öÁ˾¯ÊÀÔ¤ÑÔ£¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ºÃÏóÊÇÒ»³¡´óµØÕð£¬Ò»Ò¹Ö®¼äͻȻ´ÓµØÐı¬·¢£¬ÈËÃÇ·ÖΪ·¢ÔÖÄѲƵĺÍÇÀÏÕ¾ÈÔֵģ¡

¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¡°Ê®Ä궯ÂÒ¡±£¬¾­¹ýµÄÈ˲»ÏàÐÅ£¬Ã»¾­¹ýµÄ²»Àí½â¡£

¡¡¡¡ÖйúÐí¶à×ö¸¸Ä¸µÄʱ³£ÕâÑù½øÐнÌÓý£º²»Ð¡Ðĺ¢×ÓÅöÁË×À×Ó£¬ÍÛÍÛÖ±¿Þ£¬¸¸Ä¸¾ÍÅÄ´ò×À×Ó¶¼ÊÇ×À×Ó²»ºÃ£¬ÅöÁËÎÒÃǵı¦±¦£¡

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÉÙÈ˵ļì²éÍùÍùÊÇÕâÑùдµÄ£º¾ÅÌõ¿Í¹Û£¬Ò»ÌõÖ÷¹Û»¹²»ÊôÓÚËû£»ÓеÄÉõÖÁÈÃÈË»³ÒÉÊÇ·ñÇ빦±íд´íÁËÌâÄ¿£¡

¡¡¡¡¼¸Ê®Íò¡¢¼¸°ÙÍò£¬ÉõÖÁÉÏÒڵľ­¼ÃËðʧ£¬ÔÚÎÒÃǹú¼Ò£¬´ÓÉϵ½Ï£¬¿ÉÒÔÕÒ²»µ½Ò»¸ö¸Ã´ò°å×ӵġ£

¡¡¡¡¶×¼àÓüµÄд³öµÄ×Ô°×£¬¸øÈËÕâÑùµÄ´í¾õ£ºËûÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬Ô©Í÷µÄ¡£ÑÝ¡¶ÉÙÄê·¸¡·µÄÓÖ³ÉÁËÉÙÄê·¸ÒòΪÔðÈÎÈ«ÔÚ¸¸Ä¸ºÍÉç»á¡£

¡¡¡¡ÍÆжÔðÈΣ¬½á¹ûÊÇÖظ´¹ýÈ¥£¡ÎÏÅ£µÄ±¾ÁìÊÇÌӱܣ¬×ÜÊÇÖظ´Ò»¸ö¶¯×÷¡£

¡¡¡¡¡°¡®ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¯ÊDz»»áÖØÑÝÁË¡£¡±¡°Ôٸ㣬Ҳ²»»áÓÐÈ˸ú×ÅÅÜ£¡¡±´òÕâÑùµÄ±£Æ±£¬Ô¸ÍûÊǺõġ£µ«ÄÜ·ñʵÏÖ£¬²¢²»ÍêÈ«È¡¾öÓÚÁ¼ºÃÔ¸Íû¡£ÉÆÓÚÍÆжÔðÈΣ¬¾Í¿ÉÄÜÔÙÒ»´Î²»¸ºÔðÈΣ¡ÖйúÐí¶àÊÂÇé·´·´¸´¸´£¬Ê²Ã´Ô­Òò£¿

¡¡¡¡¡°ÈÕ±¾ÒªÖØи´»î¾ü¹úÖ÷ÒåºÜÀ§ÄÑ¡±£¬ÕâÎÒÏàÐÅ¡£Ê×Ïà²Î°Ý¾¸¹úÉñÉ磬Óйط½ÃæÐ޸Ľ̿ÆÊ飬²»´ýÖйúºÍÆäËû¹ú¼Ò¿¹Ò飬ÈÕ±¾ÈËÖÐÊ×ÏȾͻáÓÐÈËÆðÀ´·´¶Ô¡°ÁúÈý¡±²¢Ã»Óж¼×Ôɱ¡£

¡¡

Number£º1929

Title£ºËý±¾À´³¤µÃ²»³ó

×÷ÕߣºÍõÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£ºÉîµÄºþ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄһλŮÁÚ¾ÓµÄÏàò£¬¸øÎÒ×î³õµÄÓ¡Ï󣬱¾À´ÊÇÏ൱²»´íµÄ¡£¿ÉϧËý̫ϲ»¶¾ÍÉóÃÀÎÊÌâ·¢±íÀíÂÛÐԵļû½â¡£ÀýÈçËý³£³£¶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎҾͲ»Ï²»¶¸ß±Ç×Ó¡£ÎÒÃÇÊÇÖйúÈË£¬ÒªÄÇô´óµÄ±Ç×Ó£¬´¿´âÊdzçÑóÃÄÍâ¡£´óÏóµÄ±Ç×Óµ¹ÊǴ󣬵«ÊÇÄǺÿ´Â𣿱Ç×Ó´óµÄÈ˶à°ë¶¼Ä¿¿ÕÒ»ÇУ¬×ÔÃü²»·²¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëý˵µÃÌ«¶à£¬Ê¹ÎÒ²»Óɵö࿴Á˼¸ÑÛËýµÄ±Ç×Ó£¬Õâ²Å·¢ÏÖ£¬Ô­À´ËýµÄ±Ç×ÓÓÐЩ±âƽ¡£

¡¡¡¡Ëý»¹°®Ëµ£º¡°Í··¢Ì«ºÚÁË¡¢Ð§¹û²¢²»ºÃ¡£ÎªÊ²Ã´ÕâÑù˵ÄØ£¿ÏÖÔÚʱÐËȾ·¢£¬Èç¹ûÄãµÄÍ··¢ÓÖ°µÓÖÁÁ£¬È˼ÒÒ²Ðí»áÈÏΪÄãÊÇȾµÄ¡£µ½ÁËÍâ¹ú£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¼Ù·¢¾Í¸üÆÕ±éÁË£¬Ä㻨һµãÇ®¾Í¿ÉÒÔ³¤ÉÏÄãËùÐèÒªµÄÍ··¢£¬Òª´ÖÓд֣¬ÒªÏ¸ÓÐϸ¡£ÒªÊèÓÐÊ裬ҪÃÜÓÐÃÜ¡£ÒªºÚÓкڣ¬ÒªºìÓк죬Ҫ»ÆÓлơ£¡±ËýÓÖ²¹³ä˵£º¡°ËùÒÔ˵£¬°ÑÍ··¢×÷ΪÅжÏÒ»¸öÅ®ÈËÃÀ²»ÃÀµÄ±ê×¼Ö®Ò»µÄʱ´ú£¬ÒѾ­¹ýÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵µÃÌ«¶àÁË£¬ÎÒ²»ÓɵÃ×¢ÒâÁËÒ»ÏÂËýµÄÍ··¢¡£Ô­À´£¬ËýµÄÍ··¢ÊÇÓеãÏ¡Êè¡¢¸É¿Ý¡¢ºÖ»Æ£¬ºÃÏóÊǵÃÁËùÐⲡµÄÜñÂó¡£

¡¡¡¡ËýÓÖ˵£º¡°¡®Ò»Ë«Ð¬£¬³Ä°ë½Ø¡¯£¬ÕâÑùµÄË×»°ÎҲŲ»ÐÅ¡£Ð¬×Ó¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ±Ï¾¹ÊÇ´ÎÒªµÄ¡£ºì¾ü¶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷µÄʱºò´©µÄ¾ÍÊDzÝЬÂËûÃÇÄǸöʱºòÄܵ½Íõ¸®¾®Ð¬µêÂò¸ß¸úƤЬÂ𣿶ÔÓÚÒ»¸öÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬Ð¬µÄºÃ»µ£¬»¹²»Èç¿ÚÕÖ¸üÖØÒª¡£Ò»¸öÑ©°×µÄ¿ÚÕÖ£¬ÏÔʾ×ÅÎÄÃ÷£¬ÎÀÉú£¬Àñò£¬Ï¸ÐÄ£¬×ðÖرðÈË£¬Ã÷ÖÇ£¬¸»Ô££¬ÏÖ´ú»¯£¬½²¿Æѧ£¬º¬ÐÀÖ¹Û£¬Óзִ磬Àä¾²£¬¿ËÖÆ£¬³ÖÖØ¡£¶øһ˫ºÃЬÒâζ×ÅʲôÄØ£¿Ö»ÄÜÒâζ×Å´ÖËס¢Ç³±¡¡¢ÉÝ»ª¡¢×÷̬¡¢Å¤Äó¡¢ÂôŪ·çÇ飡¡±

¡¡¡¡ËýµÄÀíÂÛʹÎÒ×¢Òâµ½£¬¾¡¹ÜËý´÷×ÅÒ»¸öÑ©°×µÄ¿ÚÕÖ£¬µ«ÊÇËýµÄЬ¼«´À£¬²»ºÏ½Å£¬¶øÇÒËý×ßÆð·À´»¹ÓÐЩ»ûÐΣ¬¶à°ëÊÇ°Ë×ֽżÓƽ½Å²¡¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅËýµÄÃÀѧÀíÂ۵ķ¢»Ó£¬ÎÒÖÕÓÚÈÏÇåÁË£¬ËýµÄÏàòʵÔÚÊDz»ÒË·î³Ð¡£

¡¡

Number£º1930

Title£ºÂ½Óΰ®Ç鱯¾çÊ«

×÷ÕߣºÓàÇåÜ°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£ºÖйú¸¾Å®±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÏËνܳöµÄ°®¹úÊ«È˽ÓÎͬ¾Ë¾ËÌÆãȵÄÅ®¶ùÌÆÍñ´ÓСÏàʶ£¬»¥ÏమĽ£¬Ê®¾ÅËêʱÔÚ¹ÊÏçɽÒõ£¨½ñÉÜÐË£©½á»é¡£ÌÆÍñÒ²»áÊ«´Ê£¬·òÆÞ¶þÈËÇéͶÒâºÏ£¬ÐÎÓ°²»À룬Éú»îÃÀÂúÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡²»ÁϺóÀ´Â½ÓεÄĸÇ׶ÔÌÆÍñ·Ç³£²»Âú£¬Íý¼ÓÔðÄÑ£¬»î»îµØ²ðÉ¢ÁËÕâ¶Ô¶÷°®·òÆÞ£¬ÖØÑÝÁË¡¶¿×ȸ¶«ÄÏ·É¡·Ê½µÄ±¯¾ç¡£ÒÔºó½Óα»±ÆÁíÈ¢ÁËÍõÊÏ£¬ÌÆÍñ±»±Æ¸Ä¼ÞÕÔÊ¿³Ì¡£

¡¡¡¡ÈýÔ³õÎ壬Ïà´«ÊÇÓíµÄÉúÈÕ£¬É½ÒõÈËÇã³Ç³öÓΣ¬ÓÎÓíÃíµÄ×î¶à¡£Â½ÓζþÊ®ÆßË꣬ÕâÒ»Ìì¶À×ÔÀ´ÓÎÓí¼£ËÂÄϵÄÉòÊÏ»¨Ô°¡£Ç¡ºÃÌÆÍñÓëÕÔÊ¿³ÌÒ²ÔÚÕâÀïÓ맭£Ò»±ðÊýÄ꣬ÄÐȢŮ¼Þ£¬Ìì¸÷Ò»·½£¬Å¼È»Ïà·ê£¬ÕæÊÇÓÖ¾ªÓÖϲ£¬ÓÖ³îÓÖÔ¹¡£ÌÆÍñÈÌÀẬ±¯£¬½ÐÈ˸ø½ÓÎËÍÀ´Ò»Ð©¾Æ²Ë£¬ÒÔʾÄÑÍüÖ®Ç顣½ÓÎÄýÍûÌÆÍñµÄÙ»×ËÀöÓ°£¬ÆüѪ´ÝÐÄ£¬¾ÆÈë³î³¦£¬Èç×íÈç³Õ£¬Ìá±ÊÔÚÔ°±ÚÉÏдÁËÒ»Êס¶îÎÍ··ï¡·´Ê£º

¡¡¡¡ºìËÖÊÖ£¬»Æëø¾Æ£¬Âú³Ç´ºÉ«¹¬Ç½Áø¡£¶«·ç¶ñ£¬»¶Ç鱡£¬Ò»»³³îÐ÷£¬¼¸ÄêÀëË÷¡£´í¡¢´í¡¢´í£¡

¡¡¡¡´ºÈç¾É£¬ÈË¿ÕÊÝ¡£ÀáºÛºìöÞç¯Í¸¡£ÌÒ»¨Â䣬Ïгظó¡£É½ÃËËäÔÚ£¬½õÊéÄÑÍС£Äª¡¢Äª¡¢Äª£¡

¡¡¡¡ÌÆÍñ¶ÁÁËÕâÊ×´Ê£¬¸Î´Ý³¦ÁÑ£¬±¯Í´Óû¾ø£¬º¬ÀáºÍÁËÒ»Ê×£º

¡¡¡¡ÊÀÇ鱡£¬ÈËÇé¶ñ¡£ÓêËͻƻ軨Ò×Âä¡£Ïþ·ç¸É£¬ÀáºÛ²Ð¡£Óû¼ãÐÄÊ£¬¶ÀÓïбÀ»¡£ÄÑ¡¢ÄÑ¡¢ÄÑ£¡

¡¡¡¡È˳ɸ÷£¬½ñ·Ç×ò¡£²¡»ê³£ËÆÇïǧË÷¡£½ÇÉùº®£¬Ò¹À»Éº¡£ÅÂÈËÑ°ÎÊ£¬ÑÊÀá×±»¶¡£Â÷¡¢Â÷¡¢Â÷£¡

¡¡¡¡ÉòÔ°»áºó£¬ÌÆÍñÒÖÓô¹Ñ»¶£¬Ò»²¡²»Æð£¬ÒûºÞÀ뿪È˼䡣ÕâÁ½Ê×´Ê°§ÍñÆà³þ£¬ÈçÆüÈçËߣ¬¸ÐÈËÖÁÉî¡£

¡¡¡¡Â½ÓζþÊ®Ëêʱд¹ýÒ»Êס¶¾ÕÕíÊ«¡·£¬ÊǼÍÄîлéÆÞ×ÓÌÆÍñµÄ°®ÇéÊ«£¬µ±Ê±ÎªÈË´«ËУ¬¿ÉϧûÓÐÁô´«ÏÂÀ´¡£ËûÁùÊ®ÈýË꣬¡°Å¼¸´À´¾Õ·ìÕíÄÒ£¬ÆàÈ»ÓиС±£¬ÓÖдÁËÁ½Ê×Çé´Ê°§Ô¹µÄÊ«£º

¡¡¡¡²ÉµÃ»Æ»¨×÷ÕíÄÒ£¬

¡¡¡¡ÇúÆÁÉî»ÏÓÄÏã¡£

¡¡¡¡»½»ØËÄÊ®ÈýÄêÃΣ¬

¡¡¡¡µÆ°µÎÞÈË˵¶Ï³¦¡£

¡¡¡¡ÉÙÈÕÔøÌâ¾ÕÕíÊ«£¬

¡¡¡¡ÄÒ±à²Ð¸åËøÖëË¿¡£

¡¡¡¡È˼äÍòÊÂÏûÄ¥¾¡£¬

¡¡¡¡Ö»ÓÐÇåÏãËƾÉʱ¡£

¡¡¡¡Ê«ÈËÔÚÉòÔ°±ÚÉÏÌâµÄ¡¶îÎÍ··ï¡·£¬ºóÀ´ÓÐÈËÓÃÖñľ×÷ΧÀ¸£¬¼ÓÒÔ±£»¤¡£ÒÔºóËÄÊ®Ä꣬ÉòÔ°ÒÑÈýÒ×Ö÷ÈË£¬µ«ÕâÊ×´Ê»¹ÒÀÏ¡¿É¼û£¬²¢±»¿Ì³Éʯ±®Á¢ÓÚÔ°ÖС£Ê«ÈËÁùÊ®°ËË꣬ż¹ýÉòÔ°£¬´¥¾°ÉúÇ飬¸Ð¿®Íòǧ£¬ÓÖдʫ¸Ð»³£º

¡¡¡¡·ãÒ¶³õµ¤èöÒ¶»Æ£¬

¡¡¡¡ºÓÑô³î÷ÞÇÓÐÂ˪¡£

¡¡¡¡ÁÖͤ¸Ð¾É¿Õ»ØÊ×£¬

¡¡¡¡ÈªÂ·Æ¾Ë­Ëµ¶Ï³¦¡£

¡¡¡¡»µ±Ú×íÌ⳾ĮĮ£¬

¡¡¡¡¶ÏÔÆÓÄÃÎÊÂã㣬

¡¡¡¡ÄêÀ´ÍýÄîÏû³ý¾¡£¬

¡¡¡¡»ØÏòÆÑíèÒ»ìÄÏã¡£

¡¡¡¡Ê«ÈËÆßÊ®ÎåË꣬ÌÆÍñÊÅÊÀ½üËÄÊ®Ä꣬ÒÀȻһÍùÇéÉź¶ÏË¿Á¬£¬ÖØÓιÊÔ°£¬»Ó±ÊºÍÀá×÷¡¶ÉòÔ°¡·Ê«¶þÊ×£º

¡¡¡¡³ÇÉÏбÑô»­½Ç°§£¬

¡¡¡¡ÉòÔ°·Ç¸´¾É³Ø̨£»

¡¡¡¡ÉËÐÄÇÅÏ´º²¨ÂÌ£¬

¡¡¡¡ÔøÊǾªºèÕÕÓ°À´¡£

¡¡¡¡ÃζÏÏãÏûËÄÊ®Ä꣬

¡¡¡¡ÉòÔ°ÁøÀϲ»·ÉÃࣻ

¡¡¡¡´ËÉíÐÐ×÷»üɽÍÁ£¬

¡¡¡¡Ó̵õÒÅ×ÙÒ»ãùÈ»¡£

¡¡¡¡Ê«ÈË°ËʮһË꣬ÓÖ×÷ÃÎÓÎÉòÊÏ԰ͤʫ£¬ÓС°Â·½ü³ÇÄÏÒÑÅÂÐУ¬ÉòÊÏÔ°Àï¸üÉËÇ顱¡¢¡°Óñ¹Ç¾Ã³ÉȪÏÂÍÁ£¬Ä«ºÛÓÌËø±Ú¼ä³¾¡£¡±Ö®¾ä¡£

¡¡¡¡Ê«ÈË°ËÊ®ËÄË꣬ÀëÊÅÊÀÖ»Ò»Ä꣬ÓÖÖØÓÎÉòÔ°£¬»³ÄîÌÆÍñ£¬ÕæÊÇÖÁËÀ²»Íü¡£¡¶´ºÓΡ·Ê«ÔÆ£º

¡¡¡¡Éò¼ÒÔ°ÀﻨÈç½õ£¬

¡¡¡¡°ëÊǵ±Äêʶ·ÅÎÌ¡£

¡¡¡¡Ò²ÊÇÃÀÈËÖÕ×÷ÍÁ¡£

¡¡¡¡²»¿°ÓÄÃÎÌ«´Ò´Ò¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ê×Ê×°®ÇéÊ«£¬ÇéÉîÒⳤ£¬°§Ô¹³ÁÍ´£¬×Ö×Ö¾ä¾ä£¬¶¼ÊǶԳÔÈ˵ķ⽨Àñ½ÌµÄ¿ØËß¡£Â½Óΰ®Ç鱯¾ç£¬´«ËÌǧ¹Å£¬±»ºóÈ˱à³ÉÏ·¾çµçÓ°£¬°áÉÏÎę̀ÒøÄ»¡£

¡¡

Number£º1931

Title£ºÆôʾµÄÆôʾ

×÷ÕߣºÒÁÈË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£º³Á˼ÓëåÚÏë

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ç½±ÚÉÏ£¬Ò»Ö»³æ×ÓÔÚ¼èÄѵØÍùÉÏÅÀ£¬ÅÀµ½Ò»´ó°ë£¬ºöÈ»µøÂäÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇËüÓÖÒ»´Îʧ°ÜµÄ¼Ç¼¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¹ýÁËÒ»»á£¬ËüÓÖÑØ×Åǽ¸ù£¬Ò»²½Ò»²½µØÍùÉÏÅÀÁË¡­¡­¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸öÈË×¢ÊÓ×ÅÕâÖ»³æ×Ó£¬¸Ð̾µØ˵£º

¡¡¡¡¡°Ò»Ö»Ð¡Ð¡µÄ³æ×Ó£¬ÕâÑùµÄÖ´Öø¡¢ÍçÇ¿£»Ê§°ÜÁË£¬²»Çü·þ£»µøµ¹ÁË£¬´ÓÍ·¸É£»ÕæÊÇ°ÙÕÛ²»»Ø°¡£¡

¡¡¡¡ÎÒÔâµ½ÁËÒ»µã´ìÕÛ£¬ÎÒÄÜÆøÄÙ¡¢ÍËËõ¡¢×Ô±©×ÔÆúÂð£¿

¡¡¡¡ÄѵÀÎÒ»¹²»ÈçÕâÒ»Ö»³æ×Ó£¿£¡¡±

¡¡¡¡Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÕñ·ÜÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû¹ûÈ»Õñ·ÜÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÖ»³æ×ÓÔÙÒ»´Î´Óǽ±ÚÉϵøÂäÏÂÀ´¡­¡­

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÈË×¢ÊÓËü£¬½û²»×¡Ì¾Æø˵£º

¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯µÄ³æ×Ó£¡ÕâÑùäĿµØÅÀÐУ¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜÅÀµ½Ç½¶¥ÄØ£¿

¡¡¡¡Ö»ÒªÉÔ΢¸Ä±äһϷ½
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡