ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ410²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°Õâ¶ÔµÂ³±È¿ËÐÖµÜѽ£¬¡±¸¸Ç×ÇáÇáЦµÀ£º¡°ËûÃÇ¿¿×°¶ú¶äÁû£¬×¬µÄÇ®ÒѾ­¹©Èý¸öº¢×ÓÉÏÁË´óѧ¡£¡±

¡¡¡¡Ææ¹Ö£¬×°ÁûÒ²ÄÜ·¢²Æ£¿½Ó×Å£¬¸¸Ç×ΪÎҽ⿪ÁËÒÉÍÅ

¡¡¡¡Ô­À´£¬Á½ÐÖµÜÖеÄÒ»¸ö°Ñ¹Ë¿ÍºåÆ­½øµêÀȰ˵¹Ë¿ÍÊÔÊÔÐÂ×°ÊÇÒ×Èç·´ÕƵģ¬ÕâÑùÇ°Ç°ºóºó°ÚŪһÕ󣬹˿Í×îºó×ÜÒªÎʵÀ£º¡°ÕâÒ·þ¼ÛÇ®¶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡ÕâλµÂ³±È¿ËÏÈÉú°ÑÊÖ·ÅÔÚ¶ú¶äÉÏ£º¡°Äã˵ʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Õâ·þ×°¶àÉÙÇ®£¿¡±¹Ë¿Í¸ßÉùÓÖÎÊÁËÒ»±é¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¼Û¸ñÂÎÒÎÊÎÊÀÏ°å¡£¶Ô²»Æð£¬ÎҵĶú¶ä²»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Ëûת¹ýÉíÈ¥£¬Ïò×øÔÚÒ»ÕÅÓл¶¥°åµÄд×Ǫ̈ºóÃæµÄÐֵܴóÉù½ÐµÀ£º¡°µÂ³¡­±È¿Ë¡­ÏÈÉú£¬ÕâÌ×ȫë·þ×°¶¨¼Û¶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Àϰ塱վÁËÆðÀ´£¬¿´Á˹˿ÍÒ»ÑÛ£¬´ð»°µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄÇÌ×Âð£¿ÆßÊ®¶þÃÀÔª£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Æß¡­Ê®¡­¶þÃÀÔª¡£¡±¡°Àϰ塱º°µÀ¡£

¡¡¡¡Ëû»Ø¹ýÉíÀ´£¬Î¢Ð¦×ŶԹ˿Í˵£º¡°ÏÈÉú£¬ËÄÊ®¶þÃÀÔª¡£¡±¹Ë¿Í×ÔÈÏΪ×ßÔË£¬¸Ï½ôÌÍÇ®ÂòÏ£¬ÁïÖ®´ó¼ª¡£

¡¡¡¡×Ðϸ»ØζһÏ£¬Õⳡƭ¾ÖµÄÃî´¦ÔÚÓÚ£¬¡°Áû×Ó¡±µÂ³±È¿ËÐֵܵÄÆÛÕ©ÓëÄǹ˿ͼ±²»¿ÉÄ͵ÄÉϹ³ÅäºÏĬÆõ£¬ÏàÓ³³ÉȤ¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÖ®ºó£¬Ã¿µ±ÎÒÌý˵еÄʲôթƭÐÐΪʱ£¬×ÜÒª»ØÏëÆðµÂ³±È¿ËÐÖµÜÁ©¡£

¡¡¡¡Ä³¾çÍÅÔÚŦԼ°ÙÀÏ»ãÉÏÑÝÒ»¸öÐÂÏ·£¬Ê׳¡ÑݳöÊÇ12ÔÂ30ÈÕ¡£Õâ³öϷʵÔÚÔã¸â£¬12ÔÂ31ÈÕ±¨ÉϵÄÏ·¾çÆÀÂ۾ͶԴ˾ç´ó¼ÓÅê»÷¡£ÕâÏ¿ÉÔõôÕÐáâ¹ÛÖÚÄØ£¿¾çÍÅÀÏ°åÁé»úÒ»¶¯£¬µÚ¶þÄê1ÔÂ2ÈÕÔÚ±¨Ö½ÉϵÇÁËÒ»ÔòÑݳö¹ã¸æ£º

¡¡¡¡±¾¾çÁ¬ÐøÁ½Ä깫ÑÝÓÚ°ÙÀÏ»ãÊ¢¿ö²»Ë¥

¡¡¡¡ÓÐһλÀ´×Ô²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹µÄÃÀÀö¹ÃÄµ½Å¦Ô¼ºó£¬ÎÞ·¨Ä±Éú£¬ÏëÔÚÂü¹þ¶ÙÌøº£×Ôɱ¡£Ò»¸ö¹ý·µÄË®ÊÖÀ¹×¡ÁËËý£º¡°ÄãÔõôÏëµ½¸ÉÕâÖÖ¿ÉŵÄÊ£¿¡±

¡¡¡¡ËýÓÃõ¿½ÅµÄÓ¢ÓïÎØÑÊ×Å˵£º¡°ÎҺü¸¸öÔÂÔÚŦԼ¡£Ã»Óй¤×÷ûÓÐÇ®¡£ÎÒÏë»Ø¼Ò¡£ÎÒÂèÂè¡¢°Ö°ÖÔÚ²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹¡£¡±

¡¡¡¡Ë®ÊÖÌýºó£¬ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬¶ÔËý˵£º¡°Ìý×Å£¬¹ÃÄï¡£ÎÒÄÇËÒ´¬½ñÍíÆôº½¿ªÍùÍþ¶ûÃ÷¶Ù£¬È»ºóÈ¥Âõ°¢ÃÜ¡¢°ÍÄÃÂí£¬6¸öÐÇÆÚºóÎÒÃǾÍÄܵ½´ï²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹ÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÄã²ØÔÚ´¬ÉϵľÈÉúͧÀï¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÕæÊǸ£´ÓÌì½µ¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬Ë®ÊÖ°ÑËý͵͵´øÉÏÁË´¬£¬°²ÖÃÔÚÒ»Ö»¾ÈÉúͧÀÉÏÃæ¸Ç×Å·ÀË®·«²¼¡£¼¸Ð¡Ê±ºó£¬´¬Æôº½ÁË¡£

¡¡¡¡Ã¿Ì죬Õâ´¬´ÓÒ»¸ö¸Û¿Ú»ºÂýµØ¿ªÍùÁíÒ»¸ö¸Û¿Ú¡£ÍíÉÏ£¬Ë®ÊÖ¸ø¹ÃÄïËÍȥʳÎïºÍÒûÁÏ¡£¹ÃÄï¶Ô¶÷È˳äÂú¸Ð¼¤Ö®Ç飬ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØϵҲһÌìÌìµØ΢ÃîÆðÀ´¡£µÚ9ÌìÒ¹Íí£¬Ë®ÊÖÎÇÁËËý£»µÚ10ÌìÒ¹Íí£¬ËûµÃµ½Á˸ü¶à¡£

¡¡¡¡ÕæÊÇÒ»³¡¾ÈÉúͧÉϵÄÂÞÂüÊ·£¬µ«ÊÂÇ鲢ûÓÐÍê¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÇ峿£¬´¬³¤·¢ÏÖÒ»Ö»¾ÈÉúͧµÄ·ÀË®·«²¼ËÉÁË£¬¾Í¶¯ÊÖÒªÔú½ô£¬ÕâÏ·¢ÏÖÁËɪɪ·¢¶¶µÄ͵¶ÉÕß¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿¡±¹ÃÄïÏÅ»µÁË£¬Ö»µÃ°Ñ×Ô¼ºµÄðÏÕ¾­Àú¸æËßÁË´¬³¤¡£

¡¡¡¡´¬³¤ÖåÆðÁËüͷ£º¡°ÀÏÌìÒ¯£¡ÄÇÎÞÀµ½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²»ÊÇÎÞÀµ£¡ËûÈÊ´È£¬ËûºÃ£¬Ëû¡±

¡¡¡¡¡°Äãѽ£¡¡±´¬³¤Å­Æø³å³åµØº°µÀ£º¡°ÕâÊÇŦԼ˹ËþÌÚµºµÄ°Ú¶É´¬£¡¡±

¡¡

Number£º1652

Title£ºÎÞÏÞÆÚ´ýµÄ·ÖºÅºÍÍæζÎÞÇîµÄÆÆÕÛºÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º×Ôѧ

Date£º1985¡£3

Nation£º

Translator£ºÊ¯Á¦

¡¡¡¡¹ØÓÚ±êµã£¬Ã»ÓÐʲôÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£¨ºàÀû¡¤¸£ÀÕÔÚ¡¶µ±´úÓ¢ÓïÓ÷¨¡·ÖÐÌá³öÁ˼¸Ìõ»ù±¾µÄ½¨Ò飨ÀýÈ磬ËûÖ¸³ö£ºÎÒÃÇÖ»ÓµÓÐËĸö±êµã·ûºÅ£¨¶ººÅ£¬·ÖºÅ£¬Ã°ºÅºÍ¾äºÅ£¨Îʺź͸Ð̾ºÅ£¬Ñϸñ˵À´£¬²»Ëã±êµã£»ËüÃÇÊÇÓÃÀ´±íʾÓïÆøµÄ£¨µ±È»»¹ÓÐÀ¨ºÅ£¨Õâ¿Ï¶¨Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±êµã·ûºÅ£¬ËüʹµÃÕâÀïµÄÒ»Çж¼±äµÃ¸ü¼Ó¸´ÔÓ£¬ÒòΪ±ØÐë°Ñ×ó±ßµÄÀ¨ºÅͳͳ¼ÓÆðÀ´²ÅÄܱ£Ö¤ÓÒ±ßÒ»°ëÊýÄ¿µÄÕýÈ·ÐÔ£¨µ«Êǵ±ÎÒÃÇÐèÒª¸ü׼ȷµØ±í´ïÒâ˼ʱ£¬ÒÅ©ÁËÀ¨ºÅ£¬ÄÇôÓïÑԵĻù±¾ÔÏζҲ¾Íɥʧ´ù¾¡ÁË£¬ÒòΪģÀâÁ½¿ÉÕýÊÇÓïÑԵľøÃîÖ®´¦£©£©£©£©£©£©¡£

¡¡¡¡¶ººÅÊÇ×îÓÐÓõıêµã¡£µ±Ð´×÷ʱ£¬°ÑËüÃÇ·ÅÔÚÊʵ±µÄλÖÃÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¼ÙÈçдÍêÒ»¶Î»Ø¹ýÍ·À´½«¶ººÅ²å½øÄã¸ÐÐËȤµÄ²»Í¬Î»Öã¬ËüÃǾÍÏñÓãÃçËƵļ·Âú¸÷¸ö·ì϶£¬»¹Ã»µÈÄãÃ÷°×Ôõô»ØÊ£¬Õû¸öÒ»³¤¾äÒÑËæÖ®È䶯ÆðÀ´ÁË¡£Ê¹ÓöººÅ×îºÃҪСÐÄ¡¢½ÚÊ¡£¬Òª´øÓиÐÇé¡£ÓÃʱÿһ¸ö¶¼Ó¦×¼È·¡¢Æ¯ÁÁ¡¢×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡×î½ü¼¸ÄêÎÒÖð½¥Ï²»¶Æð·ÖºÅÀ´ÁË¡£·ÖºÅ¸æËßÄã½ÓÏÂȥҪ˵µÄ¾ä×Óº¬ÓÐijЩÐèÒª²¹³äµÄ¶«Î÷¡£Óöµ½Ò»¸ö·ÖºÅ¼¸ºõÓÀÔ¶±ÈÓöµ½Ò»¸ö¾äºÅÒªÁîÈËÓä¿ì¡£Ò»¿´µ½·ÖºÅ£¬Äã¾Í»áÓÐÒ»µãÆÚ´ý¸Ð£¬ÏÂÃ滹Óиü¶àµÄ¶«Î÷Ҫ˵£¬¶ÁÏÂÈ¥£¬ÊÂÇé¾Í»áÔ½À´Ô½Çå³þÁË¡£

¡¡¡¡Ã°ºÅÔò²»´óÎüÒýÈË£¬Ô­ÒòÊÇ£ºµÚÒ»£¬ËüÃÇ°ÑÄãÖ¸»ÓµÃÔÎͷתÏò£¬ÖÁÉÙҲҪǣ×ÅÄãµÄ±Ç×ÓÍùÄ㲻ԸȥµÄµØ·½È¥¡£µÚ¶þ£¬Äã·¢ÏÖ×Ô¼º»áÏÝÈë´ø×ÅÊý´ÊµÄ¾ä×Ó¶ÑÖÐÈ¥£ºµÚÒ»¡¢µÚ¶þµÈµÈ¡£ÑÔÍâÖ®Ò⣬À뿪ÁËÊý×Ö¾ÍÄÑÒÔ±£³ÖÉÏÏÂÎĵÄÁªÏµ¡£Ðí¶à×÷ÕßÀÄÓÃÕâÖÖ·½Ê½£¬¿ªÍ·¾ÍÒ»¶þÈýµØÊýןÃÏñÔÚ°âÊÖָͷ£¬È»ºóÓÖûÍêûÁ˵ؼÌÐøÏÂÈ¥£¬²»´øÍ£¶Ù£¬ÅªµÃÄã¼òÖ±Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£

¡¡¡¡¸Ð̾ºÅÊÇ×îÁîÈË·ß¿®µÄÁË¡£¿´ÄÇ£¡ËüÃÇ˵£¬¿´ÎÒ¸Õ²Å˵ÁËʲô£¡¾ÍÏñ±»Æȹۿ´±ðÈ˵ÄСº¢ÔÚ·¿×ÓÖÐÑëÌøÉÏÌøϽÐÄÖ×ÅÒÔ»©ÖÚÈ¡³è¡£Èç¹û¾äÖÐÕæÓÐʲôÖØÒªµÄ¶«Î÷Òª½²£¬Ò²ÎãÐèÒ»¸ö·ûºÅÀ´Ö¸Ã÷¡£¼´±ãÊÇÏë¸øÒ»¸öË÷È»ÎÞζµÄ¾ä×ÓÔöÌíµã»îÁ¦£¬½á¹ûÕâ¸ö¸Ð̾ºÅÒ²Ö»ÄܸüÍ»³öËüµÄƽӹ£¡

¡¡¡¡µ±ÄãÊÖÍ·ÓÐÒ»¸öÕæÕýµÄÒýÓïʱ£¬Ê¹ÓÃÒýºÅÓ¦µ±³Ïʵ¶ø½÷É÷¡£ÒýºÅ²»Ó¦ÓÃÀ´±í´ïÌÓ±ÜÔðÈεÄ˼Ï룬ÌìÏÂÊ¿ÉÒÔ˵×ÜÊÇÐü¶øδ¾öµÄ¡£³Â´ÊÀĵ÷²»Ó¦¼ÓÒÔÒýÓã»Èç¹ûÄãÏëÒýÓÃËüÃÇ£¬¾Í±ØÐëΪËü¸ºÔ𣬶ø²»ÄÜÄäÃû»ò°ÑÔðÈÎÍÆж¸øÉç»á¡£

¡¡¡¡ÆÆÕÛºÅÊǸöÐÅÊÖÄéÀ´µÄ±êµã·ûºÅ¡£Ëü²»¾ÐС½Ú¶øÓÖÇéȤ°»È»¡£Ëü¸æËßÄ㽫¿ª±ÙÒ»ÌõеķÏß©¤©¤Ìõ¼þÊÇÄãµÃ¼ÇסËüµÄλÖã¬ÒªÃ´ÔÚ½áβʱÔÙ¼ÓÒ»¸öÆÆÕۺţ¬ÒÔ±ãʹ¶ÁÕßÖªµÀËü·µ»ØÁËԭ·£¬ÒªÃ´¾ÍÏñÕâÀïÒ»ÑùÓþäºÅ½áÊøÈ«¾ä¡£

¡¡¡¡×îΣÏÕµÄĪ¹ýÓÚ¸øÊ«¸è±êµãÁË¡£ÕâÖÖʱºò¾ÍÒªÏñ½ÚÔ¼´ÊÓï±¾ÉíÒ»Ñù¾­¼ÃµØʹÓþäºÅ¡£Ò»¸ö¸Ð̾ºÅ×ãÒÔʹȫʫǰ¹¦¾¡Æú¡£ÔÚT¡¤S¡¤°®ÂÔÌصÄÊ«ÖÐÎÒ×îϲ»¶µÄÊǷֺš£ÄãËäÈ»Ìý²»¼ûËüÃǵÄÉùÒô£¬µ«ËüÃÇÈ´ÔÚÄǶù£¬Áª½Ó×ÅÐÎÏóÓë˼ά֮¼äµÄ¹Øϵ¡£ÓÐʱÄãƳ¼ûÒ»¸ö·ÖºÅ¹ýÀ´ÁË£¬ºóÃæ¸ú׿¸Ðоä×Ó£¬µ±Ê±ÄãµÄ¸Ð¾õºÃÏñÊÇÅʵÇÔÚ¶¸Ç͵Äɽ·ÉÏ£¬´©¹ýÁËÊ÷ÁÖ£¬¿´¼ûÇ°·½ÓÐÒ»Ìõ°åµÊ£¬µ½ÁËÄÇÀÄã¿ÉÒÔ×øÒ»»á£¬´­¿ÚÆøÁË¡£

¡¡

Number£º1653

Title£ºÔÓ¸Ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅá°

¡¡¡¡Èç¹ûÈÃÎÒÃÇ×Ô¼ºÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄλÖõĻ°£¬´ó¶àÊýÈ˶¼»áÑ¡Ôñ¹«¹²Æû³µµÄÇ°Ãæ¡¢ÀñÌõĺóÃæ»òÕßÊÇÈËÃÇ×¢ÒâµÄÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬վÔÚ³¤ÀÈÀïµÈ×ÅÔ¼»áʱ£¬ÎÒ¿´×Źý·ÈËÒÔÏûĥʱ¼ä¡£´óÌüÏ£¬ºÜ¶àÈ˶¼Í£ÏÂÀ´£¬¿´¿´Ç½£¬ÔÙÓÃÊÖÇáÇáµØÃþһϡ£°´Þ಻סºÃÆ棬ÎÒÒ²×ßÁ˹ýÈ¥¡£Ô­À´Ç½ÉÏÓиö±ê¼Ç£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°ÆáÒѸɡ±¡£

¡¡¡¡Ò»¸öС»ïÎÊËûµÄͬÊ£º¡°ÄãÔõô´¹Í·É¥Æø£¿¡±ÄÇÈ˻شð˵£º¡°°¥£¬ÎÒÆÞ×ÓÕâÒ»¸öÔÂÕûÌì¶ÔÎÒ˵²»Òª¸øËýÂòÉúÈÕÀñÎï¡£½á¹ûÄØ£¬ÎÒ»¹ÊǸøÍüÁË¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÒѾ­¶à´ÎÖ¤Ã÷½ðÇ®²¢²»ÄÜ´øÀ´ÐÒ¸££¬ÈËÃÇ»¹×ÜÀÖÒâÔÙ¸øËüÒ»´Î»ú»á¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÔÚÀñÆ·µê£¬Á½¸öľÖƹÎüÒýÁËÎÒ£¬Ò»Ä£Ò»Ñù£¬¼ÛǮȴһ¸öÊÇ34¡£90Ôª£¬ÁíÒ»¸öÊÇ54¡£90Ôª¡£ÎÒ²»Ïë¶à»¨Ç®£¬¾ÍÂòÁ˱ãÒ˵ġ£×ßµÄʱºò£¬Ìýµ½Ò»¸öÅ®µêÔ±¶Ô±ðÈË˵£º¡°Õâ¸ö·½·¨´Óûʧ°Ü¹ý¡£¡±

¡¡

Number£º1654

Title£ºÔÂÓ°

×÷Õߣº£Â£®°¢Ë¹Ëþ·ÆÒ®·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡Ò¹º½µÄÂÖ´¬Ç°Ã棬ÔÂÓ°ÔÚƽ»¬µÄË®ÃæÉÏæÒÏ·¡£Ëüºö¶ø·º×ÅÒøÉ«µÄ¹â²¨£¬ºö¶øÉÁ×ÅÂÌÉ«µÄÁ׹⣬ºö¶ø×óÓÒÀ©Õ¹£¬ºö¶øÈçÓÎÉßòêÑÑ£¬ºö¶øÏñÒ»Ö»òòò½ÔÚÌøÔ¾£¬ºö¶øÏñÒ»Ö»ÁæÀþµÄòáòæÔÚ±¼´Ü¡£

¡¡¡¡ÎÒ½¹¼±µØµÈ´ý£ºÎÒÏàÐÅ£¬ÂÖ´¬ÂíÉϾͻá×·ÉÏÕâ»îÆõÄÔÂÓ°£¬ÖÆ·þËü£¬Óô¬Í·Åü¿ªËü¡­¡­

¡¡¡¡µ«Ê±¼äÒ»·ÖÖÓÒ»·ÖÖÓ¹ýÈ¥£¬¹ýÁËһСʱÓÖһСʱ£¬Ô¶·½ÔÂÁÁÔÚË®ÃæÉϵķ´¹âÈ´Ò»Ö±ÏòÇ°±¼ÅÜ£¬ÔÚÂÖ´¬µÄÇ°Í·±¼ÅÜ£¬ÔÚ½ôÕŹ¤×÷µÄ»úÆ÷Ç°Í·Çá¿ìµØ±¼ÅÜ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ¹¾°ÓëÉú»îÊǶàôÏàËÆ°¡Äã²»ÊÇ×ܾõµÃÑÛ¿´¾Í»á²¶×½×¡Éú»îµÄÕæÚУ¬Àí½â²¢½ÒʾËüÓÀºãµÄ°ÂÃØÂð£¿

¡¡

Number£º1655

Title£ºÈË£¬×ÜÓÐÄÇôһµã

×÷Õߣº°×Óæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÈË

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÏñÔ°ÀïµÄ¾Â²Ë£¬²»Òª¸î

¡¡¡¡ÈÃËüÂÌÂ̵س¤×Å

¡¡¡¡Ïñ¹Èµ×µÄȪˮ£¬²»Òª¶Ï

¡¡¡¡ÈÃËüµ­µ­µØÌÊ×Å

¡¡¡¡Ïñ֦ͷµÄÇà¹û£¬²»ÒªÕª

¡¡¡¡ÈÃËü¾²¾²µØ¹Ò×Å

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÈË×ÜÓÐÄÇôһµã

¡¡¡¡ÍüÓÖ²»ÄÜÍü£¬ËµÓÖ²»ÄÜ˵

¡¡¡¡ÏñÇÓ¹âµÄòùòð

¡¡¡¡ÉȳáÓڻƻèµÄ½ÇÂä

¡¡¡¡Áô×ÅËü°É

¡¡¡¡ÊÇËᣬ°ïÄãÏû»¯Éú»î

¡¡¡¡Êǿ࣬ΪÄã¼ø±ð»¶ÀÖ

¡¡¡¡ÊÇÌ𣬸øÄãÌíÁ¦¼ÓÈÈ

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ»ö£¬ÊǸ£

¡¡¡¡»òÉÙ£¬»ò¶à

¡¡¡¡Áô×Å£¬Áô×Å

¡¡¡¡²»±Ø×·¾¿£¬ºÎ±Ø˵ÆÆ

¡¡

Number£º1656

Title£º»Æ°Ø

×÷ÕߣºÐ»Áв¼ÂÞ·ò˹¿¨æ«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º¹ÈÓð

¡¡¡¡ËýÏàò¿¡ÇΣ¬ÄÐÈËÃÇÒ»¼û¾Íϲ»¶¡£ËýÊǾ­³£µÇ̨ÑݳöµÄ¸è³ªÑÝÔ±£¬´©×Å×ÜÊÇÄÇôÈëʱ£¬ÉÔ×ö´ò°ç£¬¾Í³þ³þ¶¯ÈË£¬ÕâÊÇһĿÁËÈ»µÄ¡£

¡¡¡¡Õ½ÕùʱÆÚ£¬É¥ÊÂÒ²Âäµ½ÁËËýµÄÍ·ÉÏ¡£ËýÉËÐĵØÍ´¿ÞÁËÒ»³¡¡£ËýµÄÕÉ·òÊǸö·Ç³£³öÉ«µÄÈËÎ²»ÁÏ£¬Ê¤ÀûǰϦËûÈ´ÎþÉüÁË¡£

¡¡¡¡ËýÈÈ°®×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬¹¤×÷Õü¾ÈÁËËý¡£Ëý¶à´Îµ½²¿¶ÓÀïÈ¥Ñݳö¡£²»ÉÙÈË×ÜÊÇ͵͵´òÁ¿Ëý£¬Ëý¾õµÃÕâÊÇÕý³£µÄ¡£ÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿·´ÕýÄÐÈËÃÇϲÔõÄÄ¿¹â²»»á¸øËý´øÀ´Ê²Ã´Ëðʧ¡£³Ô¿÷µÄÊÂËý²Å²»¸ÉÄØ¡£ÌìÉúÐÔ¸ñ¿ªÀʾÍÊÇÕâô»Øʶù¡£ÕâÑùµ¹ºÃ£¬¿ÉÒÔʹʹ¿àµÄÐÄÇéÂÔ΢ÇáËÉÇáËÉ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËýÓ¦Ñûµ½Ò»¸ö¿ÆѧÑо¿ËùÈ¥Ñݳö½ÚÄ¿£¬Õâ¸öÑо¿Ëù×øÂäÔÚÄùÍߺӵÄÒ»ÌõÖ§Á÷ÅÔ¡£ÑݳöûÓа²ÅÅÔÚÍíÉÏ£¬¶øÊÇÏ°àºóµÄÄǶÎʱ¼ä¡£²Î¼ÓÒôÀÖ»áµÄ¼¸¸öÑÝÔ±Êܵ½ÁËÊ¢ÇéµÄ½Ó´ý¡£

¡¡¡¡³ªÍê¸è£¬ËýËæ׎¥½¥Æ½Ï¢µÄÕÆÉùÏÂÁËÎę̀£¬×ß½ø²àÃæÒ»¸ö·¿¼ä¡£Ëý¸Õ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ºöÈ»¿´¼û´ÓÓ­ÃæµÄСÃÅÀï×ß½øÀ´Ò»¸öÄÐÈË¡£Õâ¸öÈËÄê½ü°ë°Ù£¬±ò±òÓÐÀñ£¬·¢Ê½Õû½à£¬ÂÔÏÔͺ¶¥£¬Éí²Äµ¹ºÜ½¡ÃÀ¡£ËûÊÖÀïÅõ×ÅÒ»ÊøÓô½ðÏã¡£

¡¡¡¡¡°ÁмªÄÈ¡¤Ð»¶û¸ÇÒ®·òÄÈ£¬Ð»Ð»Äú£¡ÇëÔÊÐí¡­¡­¡±Ëû°Ñ»¨ÊøµÝ¸øÁËÅ®ÑÝÔ±¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£¸Ðл£¡¡±ËýÒ»±ß˵»°£¬Ò»±ßÇé²»×Ô½ûµØЦÁËЦ£¬Ð¦µÃÄÇÑù¶¯ÈË£¬¡°ÄúÁ¬Îҵĸ¸Ãû¶¼ÖªµÀѽ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄúµÄºÜ¶àÇé¿ö£¬¡±ËûÉñÃصØ˵µÀ£¬¡°ÎÒ²»Ö»Ò»´ÎÌý¹ýÄúµÄÒôÀֻᡣ¶ÔÄúµÄ¹ØעʹÎҸе½Óä¿ì£¬ËäÈ»ÕâÖÖ¹Ø×¢ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄÑÛ¾¦ÑóÒç×ÅÐÒ¸£µÄ±íÇé¡£¶øʹÈËÂúÒ⣬ÈÃÈËÐÒ¸£ÄËÊÇÒ»ÖÖĪ´óµÄ¿ìÀÖ¡£Äã¿´¼ûÒ»¸öÈËÔÚÄãµÄÄ¿¹âÖбäµÃÃÀºÃ£¬¶øÄãÈ´ÎÞÐ뻨·ÑʲôÆøÁ¦£¬ÕâʵÔÚ½ÐÈË¿ìﻶÐÀ£¡

¡¡¡¡Ëû°ïËý´©ÉÏëƤ´óÒ£¬È»ºóÇëÇó˵ÏëËÍÒ»ËÍËý¡£ÇëÇóµÄ¿ÚÎÇȱ·¦×ÔÐÅ£¬ÑÛ¾¦ÀïÓÐÒ»ÖÖðð·çÏÕµÄÉñÉ«£º¡°µÃ£¬»í³öÈ¥À²£¡¡±Ë­ÖªËý¾ÓȻͬÒâÁË¡£ËûµÄÑÔ̸¾ÙֹûÓÐʹËý²úÉú½äÐÄ£¬ËûûÓоÀ²ø£¬Ã»ÓÐðÃÁµØÒªÇóÈ¥×ö¿Í£¬Ã»ÓвéÎÊËû¹ÂÉí¶À´¦µÄסËù¡£ËûÊÇÄÇÑùÕæ³Ï̹ÂÊ£¬ºÁ²»ÑÚÊÎËûµÄϲÔã¬ÊÂÇéµÄÈ«²¿¾­¹ý¾¹È»»áÕâÑù˳Àû¡£

¡¡¡¡ÍßÎ÷ÀÍßÎ÷ÀïҮάÆæ°ÑËýË͵½¼ÒÃÅ¿Ú£¬±¾À´ÏëÁ¢¿Ì¸æ±ð£¬µ«È̲»×¡»¹ÊÇÎÊÁËÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°Äú¿´¹ýÕ¹ÀÀÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡Õâ¾äÎÊ»°µÄÒâ˼£¬ËýÁ¢¿Ì¾ÍÁìÎòÁË£º¡°°¡£¬Ã»Óп´¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ËûÕæÊÇϲ³öÍûÍ⣬µ±¼´ÑûÇëËýÈ¥²Î¹ÛÃÀÕ¹¡£

¡¡¡¡¹ýÁË°ëÄ꣬Ëý³ÉÁËËûµÄÆÞ×Ó¡£ÎªÊ²Ã´Òª¼Þ¸øËûÄØ£¿Ëý×Ô¼ºÒ²Ëµ²»Çå³þ¡£Êǵģ¬ËýûÓиÐÊܵ½°®ÇéµÄ³å¶¯¡£È»¶ø£¬ËûΪÈËÕâÑùËæºÍ£¬ËýÔÊÐíËûÇáÒ×µØ×ßµ½ÁË×Ô¼ºµÄÉí±ß¡£ËýÐÄÀïûÓÐÒ»¶¡µã¶ù·´¸Ð£¬µ±È»£¬Ò²Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÐË·Ü¡£Êµ¼ÊÉÏÓÖÓжàÉÙÈËÄ͵Ãס¹Â¶À£¬ÄÜÏñ²¼¹ÈÄñ¶ùÄÇÑù¹¾¹¾¹¾µØ½Ð¸ö²»Í£ÄØ£¿ºÎ¿öËûÓÖÕâôÀÏÁ·¡¢ÎÂÈá¡£ËûÊÇÕâÑùÒ»ÍùÇéÉîµØ°®×ÅËý¡£

¡¡¡¡Ëû²¢·ÇÊÇÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÊ¥ÈË£¬Ëû½á¹ýÁ½´Î»é¡£Í·Ò»¸öÆÞ×ÓÀ뿪Ëû£¬×Ô¼º×ßÁË£»µÚ¶þ¸öËÀÓÚÒ»´Îʧ°ÜµÄÊÖÊõ¡£Ô­ÅäÆÞ×ÓËùÉúµÄÅ®¶ùÒѾ­³¤´ó³ÉÈË£¬³ö¼ÞÁË£¬×¡ÔÚĪ˹¿Æ¡£Ëû×Ô¼º¹ÂÉíÒ»ÈËÉú»î¡£ËûÊǸö¸±²©Ê¿£¬¾­¼ÃÉÏÏ൱¿íÔ£¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÁ©ÔÝʱסÔÚËýµÄÖ»ÓÐÒ»¸ö¾ÓÊҵĵ¥ÔªÀ´òË㽫À´»»Ò»´¦·¿×Ó£¬×îÖÕ°áµ½Ò»Æð¡£ÁмªÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡