ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ394²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÊÂÇéµ½ÕâÀïËƺõÓ¦µ±½áÊøÁË£¬¿ÉÔڲɷÃÖÐÎÒ·¢ÏÖ²¢·ÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¾Ý˵ÕâÒ»Ë÷ÅâʼþÖ®ºó£¬ÄǼÒÓ¢¹ú¹«Ë¾Ë͸øѦÆäÖéÒ»¸ö´ÂºÅ½Ð¡°Ó²Å®ÈË¡±£¬ËûÃǾ´Î·Ëý¡£Ê¸ôÒ»ÄêºóѦÆäÖéÓÖÒ»´ÎÈ¥¸ñÀ­Ë¹¸ç£¬Õâ¸ö·­ÐÞ»ùµØÒÔ¿Õǰ¡ÖصÄÀñÒǽӴýÁËËý£¬Ò»Î»Ó¢¹ú¼¼ÊõÈËÔ±ÇÄÇÄÏòËý·¢ÎÊ£º¡°ÄãΪÖйúÃñº½Á¢ÁËÒ»´ó¹¦£¬¿Ï¶¨»áÊܵ½Öؽ±°É£¿¡±

¡¡¡¡ËýЦЦ£¬ÐÄÀïÈ´¿à¿àµÄ¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬Ã»ÓÐÏÊ»¨£¬Ã»Óн±½ð£¬ÉõÖÁûÓп϶¨µÄ¹ÄÀø£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓС£ÕâλʹӢ¹úÈËÉúηµÄ¡°Ó²Å®ÈË¡±£¬»Ø¹úºóÓöµ½µÄÈ´ÊÇÒ»Á¬´®²»¿É˼ÒéµÄÂé·³¡£Ëý±»Ò»Ð©ÄªÃûÆäÃîµÄÁ÷ÑÔ½ÁµÃ²»µÃ°²Äþ£¬ËýÉõÖÁ»¹±»ÄªÃûÆäÃîµØµ÷Àë·¢¶¯»ú¸Úλ½üÁ½ÄêÖ®¾Ã¡£ÓÐÒ»Õó×Ó£¬Á¬Ëý×Ô¼ºÒ²¿ªÊ¼»Ì»óÆðÀ´£¬²»ÖªµÀÕù»ØÕâ±Ê¾Þ¿îÊÇ·ñ×ö´íÁË¡£ÔÚÎҲɷÃËýµÄʱºò£¬ÄDZÊ304ÍòÃÀÔªµÄÅâ¿îÒÑÐн«»¨Í꣬¿ÉÕâ¼þʾ¹ÏñһƬеÄÒõÓ°ÓÖÌîÂúÁËËýµÄÐÄÐØ¡£

¡¡¡¡Ëý²ÔÀÏÁËÐí¶à¡£°×Í··¢¸ü¶àÁË£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆÒ²¸ü¶à¸üÉîÁË¡£ÑÛÀï²»ÔÙÓÐϬÀûµÄ¹â⣬ÓöÉϷ绹°®Á÷ÀᣬÀÏÒªÓÃÊ־סµØ²Á¡£²»¹ýһ˵ÆðËýµÄ¹¤×÷£¬ÄãÈÔ»á¸Ðµ½Ëý»¹ÊÇÄǸö¡°Ó²Å®ÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһλ¼«Æäƽ·²µÄÅ®¹¤³Ìʦ¡£

¡¡

Number£º1596

Title£º¡°¹Ñ¸¾´åµÄ¡±ÈýÊ®¾ÅÄê

×÷Õߣº»ÆÐÀÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÔÚÖлªÃñ×å´óµØÉÏ£¬ÓÐÕâôһ¸ö´åÂ䣬ÄÐÈËÒ»Ò¹Ö®¼äÏûʧÁË£¬µ«¶¼»î×Å¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Å®ÈËÃÇÉú»îÔÚÒ»ÖÖ°ØÀ­Í¼Ê½Ã»ÓÐÈâÌå½Ó´¥µÄÁé»êÈܺϵÄÃλÃÖС£Õâ¸öÃÎ×öµÃʵÔÚÌ«³¤ÁË£¬´ÓÈ绨ËÆÓñµÄÉÙ¸¾£¬±ä³ÉÁËÁ½÷ް߰׵İ¢ÆÅ¡£½ü40ÄêÀ²£¬Óм«¸ö±ðµÄÅ®ÈËʵÔڱﲻסÁË£¬Æ£¾ëÁË£¬»»ÁËÐÂÃΣ»ÓеÄ˼Áµ¹ý¶È¹ýÀÛ£¬ÏÉÊÅÁË£»¶ø¾ø´ó¶àÊýÅ®ÈËÐÅ·îËÞÃüÂÛ£¬ËýÃÇÊØ×Å»î¹Ñ£¬ÔÚÆíµ»£¬×ÔÐÅ»á¸Ð¶¯Éϵۣ¬°ÑÄÐÈ˵ÄÈâÌ壬²»ÊÇÐé»ÃµÄ¾«Éñ£¬Ô­Ô­±¾±¾µØËÍ»¹ËýÃÇ¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËûÓÐÁË£¬Å®ÈËÃÇΪÁËÉú´æ£¬ÎªÁËÃÎÖеÄÄÐÈË£¬¡°ÈÕ³ö¶ø×÷£¬ÈÕÈë¶øÏ¢£»Ôä¾®¶øÒû£¬¸ûÌï¶øʳ¡±£¬ÓÃËýÃÇåîÈõµÄÇûÌå¼èÐÁµØÖ§³Å×ÅÄÇƬ»ûÐεġ¢È±ÉÙÁËÑôÐÔµÄÌìµØ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡39ÄêÇ°£¬Õâ¸ö±õº£´åÂäµÄÄÐÈËÏñ²Ôñ·ÉϵÄÐÇÐÇÒ»Ñù´æÔÚ£¬ÉÁ˸׏âºÍÈÈ¡£ËûÃÇ´ÖáîµÄÐØ»³Ö§Æð¼¡Èâ·¢´ïµÄË«±Û£¬Â§±§×ÅËù°®µÄÅ®ÈË£¬¾¡Ç黶ÀÖ£»ÓÃÖÊÆÓÇÚÀ͵ÄË«ÊÖ£¬²¶ÓãÖֵأ¬·±ÈÙ·¢Õ¹×ÅÕâ¸öƽ·²ÆÕͨµÄ´åÂä¡£ÈËÃǵÄÈÕ×Ó¹ýµÃËä̸²»Éϸ»Ô££¬µ«Ò²Çåƶ×ÔÔÚ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬×Ô´Ó1949Ä궬£¬Ò»Èº¹úÃñµ³±ø´Ó»´º£Õ½³¡À£ÌÓµ½ÕâÀÈËÃǵÄÈÕ×Ó¾ÍÏñ·çƽÀ˾²µÄË®Ã棬ٿµØÖÀ½øÒ»¿éʯͷ·ºÆðÁËÁ°äôÒ»°ã¶¯µ´²»°²ÁË¡£

¡¡¡¡ÒîÄê5ÔÂ12ÈÕÒ¹£¬¡°àØàØàØ¡±µÄÔÒÃÅÉù£¬¡°ßÑßÑßÑ¡±µÄÂàÉù£¬°Ñ´åÃñÃÇ´ÓÃÎÖоªÐÑ¡£

¡¡¡¡±£³¤°¤¼Ò°¤»§µØº°×Å£¬Ëµ¹ú¾üÒª²éÉí·ÝÖ¤£¬Òª´ó¼ÒÔÚìôÌü¯ºÏ£¬·ñÔòÒÔͨ¡°¹²·Ë¡±ÂÛ´¦ÔÆÔÆ¡£´Ë¿Ì£¬´å×ÓËÄÃæ°Ë·½±»ºÉǹʵµ¯³äÂúÌÚÌÚɱÆøµÄ¹úÃñµ³²Ð±ø°üΧ×Å¡£147ÃûÇà׳Äêµ½ìôÌú󣬵±¼´¾Í±»×¥ÁËÆðÀ´£¬Ñºµ½µÇ½ͧÉÏ£¬×¼±¸ËÍÍùÂí×æ¡¢½ðÃźĮ́Íå¸÷µº·þÒÛ¡£´Ó´Ë£¬Õâ¸ö´åÂä±ã³ÉÁËÎÅÃûº£ÍâµÄ¡°¹Ñ¸¾´å¡±£¬100¶àÃû¸¾Å®¶ÀÊØ¿ÕÃÅ×öÁË¡°»î¹Ñ¸¾¡±¡£Ë­Ò²Ã»Ïëµ½ÕâÒ»±ð¾¹Ïà¸ô39Äê¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÄÐÈËÃDZ»Ñý·çÒ»Ò¹¼ä¾í×ßÁË£¬´Ó´Ë£¬Õâ¸öС´åÂäʧȥÁËÍùÈÕµÄÉúÆø¡£½ÓÁ¬ÊýÈÕ£¬È«´å°×ÌìËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²£¬Ñ̴Ѳ»¼ûôÁôÁ´¶ÑÌ¡£Ã¿ÖÁÒ¹Éȫ´åÉÏ¿Õµ´ÑúһƬƬŮÈ˵Äà¨ÆüÉùºÍСº¢µÄàÓàÓÉù¡£

¡¡¡¡´å¶«Í·Ò»¼ä¼òªµÄÆÆÎÝÀһ¸ö¹ÃÄïÃþ×Å×Ô¼º½¥½¥Â¡ÆðµÄ¸¹²¿£¬Óû¿ÞÎÞÀᣬÓûº°ÎÞÉù¡£Ëý½Ð°¢Ö飬ÊÇÕâ´åÂäÅ®ÐÔµ±ÖС°ºÈÄ«Ë®¡±×î¶àµÄÎÄ»¯ÈË£¬ËýÊǸöƯÁÁ¶ø¶àÇéµÄÅ®ÈË£¬µ«´ËʱҲÊÇÁîÈËÁ¯ÃõµÄÅ®ÈË¡£±¾À´¡°¹Ñ¸¾¡±ÕâÑùµÄ³Æºô¾ÍʹÈËÐ宵ÄÁË£¬¿ÉËýÔÚÕâ¸ö»ûÐ͵ÄÒõÐÔÉç»áÀïÁ¬³Æ¡°¹Ñ¸¾¡±µÄ´ýÓö¶¼ÏíÊܲ»ÁË£¬ËýÊÇΨһµÄûÓÐÉÏ¡°¹Ñ¸¾¼®¡±µÄ¹Ñ¸¾¡£

¡¡¡¡Îå¸öÔÂÇ°£¬ÓÐÒ»Ì죬°¢Öéµ½µ­Ë®¾®´òË®£¬Óëפ½ø´å²»¾ÃµÄ¹úÃñµ³²Ð±øÖеÄһλ¸±¹ÙåâåËÏàÓö¡£ËûÃǶ¼ÊÇÄî¹ýÊéµÄÈË£¬Ò»¼ûÈç¹Ê£¬Ì¸¹ÅÂÛ½ñ£¬ÊÇÄÇôͶ»ú£¬ÄÇôºÍг£¬½Ó´¥´ÎÊý¶àÁË£¬±Ë´Ë²úÉúÁË°®Ä½Ö®Çé¡£ÓÐÌìÍíÉÏ£¬ÐÇÐÇËÆÃ÷·ÇÃ÷£¬ËÆ°µ·Ç°µ¡£º£±õµÄɳ̲ÉÏ£¬°¢ÖéºÍ¸±¹Ù¡£ËûÃÇ´©¹ý½¸´Ô£¬±Ü¿ª¿ñÈȵÄÀË»¨£¬ÅÀÉÏÒ»¸ö¾Þ´óµÄƽ¶¥µÄ½¸ÑÒÉÏ¡£¸±¹Ù˦Ï»ÆÄؾü´óÒ£¬½«°¢Ö鱧Æ𣬷ÅÏ£¬·è¿ñµØÆËÔÚËý·áëéµÄÇûÌåÉÏ£¬³¤ÎÇ£¬Èȸ§¡£Ëý×íÁË£¬È«Éí·¢Â飬Íü¼ÇÁËÒ»ÇС£Í»È»£¬ËýÏÂÒâʶµØÍÆ¿ªËû£¬Ëµ£º¡°µÈµÈ£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»°ÝÌìµØÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÕ¾ÆðÉí£¬ÕûÁËÕûÒ·þ£¬Ë«Ë«¹òÏ£¬ÏòÐÇ¿Õ¡¢´óº£²Î°Ý£¬»¥°Ý¡£°¢Öé¸Ðµ½£¬´Ó´ËÒÔºó×Ô¼ºµÄÒ»Çн«ÊôÓÚ¸±¹Ù¡£ËûÃÇÊǴ󺣡¢²ÔÌì×öý֤µÄºÏÀí·òÆÞÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǺþ°²»³¤£¬¸±¹ÙÁô¸ø°¢ÖéÒ»¸ö´ó¶Ç×Ó£¬Åܵ½Ì¨ÍåÈ¥ÁË¡£10Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ËýΪÕâ¸ö¸±¹ÙÊØÉíÈçÓñ¡£Ëý½«º¢×ÓÉúÏ£¬¸§Ñø´ó£»Ëý¶¥×¡ÁË¿ÉηµÄÈËÑÔ£¬¶¥×¡Á˹Ѹ¾ÃǶÔËýÕâ¸ö×¼¹Ñ¸¾ÃïÊÓµÄÄ¿¹â£¬Ëý¸Ðµ½ÔÙÒ²²»ÄÜɵµÈÏÂÈ¥£¬ËýҪȥ̨ÍåÕÒÄÇλ¶áÈ¥ËýÕê²ÙµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡ËýÉè·¨¾­Ïã¸ÛתµÀµ½ÁĘ̈±±£¬¾­¼èÐÁŬÁ¦ÕÒµ½ÁËÄǸö¸±¹Ù¡£´Ëʱ£¬ËûÒÑÊÇÉÙ½«¾üÏΡ£ÉÙ½«¾ÉÇéÄÑÍü£¬°ÑËý´øµ½¡°ÃÔÄ㡱³¬¼¶¾Æ¼ÒÇ×Èȶ÷°®ÁËËÄÌ죬°¢ÖéÇãйÁ˼¸ÄêÀ´µÄ¿àË®£¬ìÙƽ´¦Å®µØµÄ»ÄÎß¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾ÍÔÚµÚÎåÌ죬һλͿ֬Ĩ·ÛµÄĦµÇÅ®ÀÉ°ÁÆøÊ®×ãµØÆÆÃŶøÈ룬µã×Å°¢ÖéµÄ±Ç×ÓÂîµÀ£º¡°ÄãÕâ´ó½æ»×Ó£¬µ½ÕâÀï¹´ÒýÎÒÄÐÈË£¬ËÀ²»ÒªÁ³¡£Äã·¢ÇéÁËʵÔڱﲻס£¬½ÖÉϹ«¹·ÓеÄÊÇ£¬ÕÒËüÃÇÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÉÙ½«¾ª»Åʧ´ë£¬Íò·ÖΪÄÑ£¬²»ÖªÈçºÎÊǺãºÒ»¸öÊÇÇéÉîÒâóÆ£¬°ÝÁËÌìµØµÄ´ó½ÆÞ×Ó£¬Ò»¸öÊÇǰ;ËùϵµÄÉÏ˾µÄǧ½ð¡£°¢ÖéÇÆÉÙ½«ÕâÑùÒ»¸±ÀDZ·Ï࣬һ˦Ðä×Ó×ßÁË£¬½«ËûÁô¸øÁËËûÉÏ˾µÄС½ã¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¡°°¢Á룬ÄãÕâðʧ¹í£¬Äã×ßÁË£¬½ÐÎÒ½ñºóµÄÈÕ×ÓÔõô¹ý°¡¡±£¡¹Ñ¸¾´åÀïÉîҹ줣¿£¿µÄàÐÔÓÉùÖУ¬¼ÐÔÓ×ÅÒ»¸öÅ®È˵ĿÞÂîÉù¡£ÊìϤÉùÒôµÄÈËÒ»Ìý£¬¾ÍÖªµÀÊÇ°¢ÏãÔÚÖäËýµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡Ò²Äѹ֣¬Ð»éÑà¶ûµÄÃÛÔ»¹Ã»¶ÈÍ꣬¾ÍʧȥÁËÑôÐÔ£¬¶à²Ò£¬¶à¿à°¡£¡

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬°¢Ïã¿´ÊÆÍ·²»¶Ô¾Í½«ÕÉ·ò°¢Áë²ØÔÚÔºÄڵIJݶâÖС£ÓÉÓÚËýÔÚ´åÀïÒÔÆÃÀ±ºÍ·çɧÎÅÃû£¬ºÍפÔÚ´åÀïµÄ¹úÃñµ³²Ð±ø»ìµÃºÜÊì¡£ÆäÖÐһλ¾ü¹ÙÄ£ÑùµÄ£¬×ß½ü°¢Ï㣬ÓÃÊÖɦ×ÅËý·áëéµÃÁÃÈ˵ÄÐظ¬£¬ÒùЦµÀ£º¡°¹þ¹þ£¬ÄãÄÐÈ˲»¼ûÁ˸üºÃ£¬Äã¾Í¸úÔÛµÜÐÖÃÇÒ»¿é¶ùµ½Ì¨ÍåÏí¸£È¥°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄǺ㬵ÈÎÒËøÉÏÃÅÔÙ¸úÄãÃÇ×ß¡£¡±°¢ÏãÐÄÀïÃ÷°×£¬ÖªµÀËûÃÇÊÇ׳¶¡£¬²»»áҪŮµÄ£¬¹ÊÒâÕâô˵£¬ÊÇÏ뾡¿ì°ÑËûÃÇÖ§×ß¡£

¡¡¡¡µ«£¬ÊÂÓëԸΥ£¬¶ãÔڲݶâÀïµÄ°¢ÁëÌýÀÏÆÅÒª¸úÈË×ߣ¬¼±ÁË£¬²»¹ËÒ»ÇС°à롱µØ´Ó²Ý¶âÄÚ³å³ö£¬´­×Å´ÖÆø´óº°£º¡°°¢Ïã²»ÄܸúÄãÃÇ×ߣ¬»¹ÊÇÎÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡°¢Ïã»ØÍ·¼ûÕÉ·òÄǸ±ÀDZ·Ñù£¬ÆøµÃÖ±¶å½Å£¬ÆËÔÚÕÉ·ò»³ÀÄó×ÅËûµÄÐؼ¡´óÉù¿ÞÂ¡°Äã×ßÄã×ߣ¬ÄãÒª¼ÇµÃ×Ô¼º»Ø¼Ò£¬ÎÒ°¢Ïã×î¶àµÈÄãËÄÄêÎåÔصģ¬³ÙÁËÎҾͼÞÈË¡£¡±²Ð±øÃÇÌýÁËÒ»Õó¿ñЦ¡£¾ÍÕâÑù°¢Áë±»×¥×ßÁË¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬°¢Ïãû¼ÞÈË£¬Ò²Ã»ÉúСº¢¡£10Äê¡¢20Äê¡¢30Äê¡­¡­µÈ´ý×ÅÕÉ·ò»ØÀ´¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡°®ÊÇÒ»ÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÐÄÀí¸ºµ££»°®ÊÇÐÒ¸£µÄůÁ÷£¬Ò²ÊÇÍ´¿àµÄÕÛÄ¥¡£Ëý¿ÉÒÔʹÈ˾«Éñ»À·¢£¬Éñ²É·ÉÑҲ¿ÉÁîÈË÷öÈ»ÉñÉË£¬ÐÎÈÝã¾ã²¡£

¡¡¡¡¹Ñ¸¾ÃÇÄ긴һÄêÔÚÈâÌåºÍ¾«ÉñµÄÍ´¿àÖÐáäáà¡¢ÕõÔú£¬ÑÔ̸¾ÙÖ¹£¬ÒÑ´ÓÎôÈÕ¸¾Å®µÄÈý´ÓËĵµÄèäèôÖÐÍɱäÁË£¬±äµÃ·ÅËÁ¡¢±äµÃ´ÖÒ°¡£ËýÃÇ̸µÃ×î¶àµÄÒ²ÊÇ×îÃô¸ÐµÄÊÇÐÔ¡£ÕâЩ¹ýÈ¥ÄÑÓÚÆô³ÝµÄ»°Ì⣬ÔÚËýÃÇʧȥÑôÐÔ°²¸§ºó£¬ÂýÂý³ÉÁËÈÈÃÅ¡£ËýÃÇ»ò¶à»òÉٵشÕÔÚÒ»Æð£¬×ÔÈ»µØ¾Í»á̸ÂÛ×ÅÄÐÈË£¬½ò½òÀÖµÀµØ̸ÂÛ¸÷×ÔµÄÂÞÂüµÙ¿ËºÍÍùÈÕͬ×Ô¼ºÕÉ·òµÄÐÔ¸ÐÊÜ£¬Ò»µãÒ²²»Á³ÈÈ¡£ËýÃÇÔÚÌïµØÀï¸É»î£¬Ò²Íü²»ÁËÓÃÄà°Í´ê³É³¤ÌõÏ໥Å×ÖÀ£¬¶ºÀÖȡЦ£¬ÒÔ´ËÀ´Âú×ãËýÃǵÄÈâÌå¡¢¾«ÉñµÄ¿ÕÐé¡£

¡¡¡¡ËýÃÇÌرðϲ»¶Ì¸ÂÛ±ðÈ˵ÄÒþ˽£¬»°Ìâ´ó¶¼ÊÇ´Ó̸°¢Ö鿪ʼµÄ£¬ËµÕßÓÐ×ÌÓÐ棬ÌýÕßü¿ªÑÛЦ¡£ÕâÑù£¬ËýÃǼȿÉÍû÷ֹ¿Ê£¬ÓÖ²»ÉË´óÑÅ£¬·´Õý°¢ÖéÒѵ½Ì¨ÍåÈ¥ÁË¡£ËµÕâЩÊÂ×î»ý¼«µÄÓ¦Ê×ÍÆ°¢Ïã¡£

¡¡¡¡¡°°¢Ï㣬ÄãΪʲô°Ñ¼ÒÀïµÄ¹«¼¦¶¼Ô×ÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ñø×ÅËüÃÇ»ÞÆø¡£ËüÃÇÔÚĸ¼¦ÉíÉÏÅÀÉÏÅÀ϶࿪ÐÄ£¬ÎÒ°¢Ï㳤µÃÕâÉí°×°×µÄÄÛÈ⣬ûÓÐÈËÅÀ£¬Ã»ÓÐÈËÃþ£¬Á¬Ö»¼¦»¹²»Èç¡£¡±

¡¡¡¡ËýÃǽ¥½¥µÈ¼±ÁË£¬ÄÑÃâ¾Í»á͵ºº×Ó¡£²»¹ýµÚÒ»¸ö͵ºº×ӵIJ»ÊÇ°¢Ï㣬¶øÊÇ´ó¼Ò¹«ÈÏ×îÀÏʵµÄ°¢Ë®¡£ÍµÊ³½û¹û£¬ÔÚÄÇÑùµÄÉç»á»·¾³À´ó¼ÒÖ»ÊÇͬÇ飬ûÓÐÞÞÞí£¬Ã»ÓжñÒâµÄ¼¥Ú½¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡1986Äê11ÔÂÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¼ÇÕßÀÍÂ×˹¡¢·¨À¼Î÷˹·ò¸¾ºĮ́Íå¼ÇÕßÀîÓÀµÃ¡¢Ðìè´Ïà¼ÌÀ´µ½¡°¹Ñ¸¾´å¡±²É·Ã£¬Ö¤ÊµÁË¡°¹Ñ¸¾´å¡±µÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÃÇΪʲô²»¸Ä¼Þ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÏ룬ÕÉ·ò×Ü»á»ØÀ´µÄ¡£ËûÃÇ»ØÀ´ÐèÒªÆÞ×Ó£¬ÐèÒªº¢×Ó£¬ÐèÒªÆÜÉíµÄÎÑ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâЩÄêÄãÃÇÊÇÔõÑù°¾¹ýÀ´µÄ£¿

¡¡¡¡´ð£º¶à¿÷Õþ¸®¹ØÐÄ¡£

¡¡¡¡°¢ÔÆÀÏÆÅÆżҵÄÍ¥ÔºÀï°Ú×ÅÒ»¸±Óëн¨·¿ºÜ²»Ð³µ÷µÄ¾Éʯĥ¡£¾¡¹Ü³ÝÑÀÔçÂ䣬ĥ²»³É¶¹½¬£¬Äë²»³É·Û£¬¿ÉÀÏÈË×ÜÉá²»µÃ°ÑËü¶ªµô£¬ÇÒ°ÑËü¿´µÃ±È½ð×Ó»¹ÒªÕäϧ¡£ÕâʯĥÊÇËýµÄ¾«Éñ¼ÄÍа¡£¡µ±±ÊÕßÎʼ°´ËÊÂʱ£¬ÀÏÈËÀÏÀá×ݺᡣ

¡¡¡¡°¢ÔÆÔ­ÊÇÍâµØÈË£¬ÔçÄêÒò¼ÒÏçÔâË®ÔÖ£¬ÂÙÂä¡°¹Ñ¸¾´å¡±Ä±Éú¡£´åÀïÓÐλ½ÐÁÖ¼ÒÊ¿µÄÇàÄêͬÇéËýµÄ´¦¾³£¬È¢ËýΪÆÞ¡£»éºó·òÆÞÏàÇ×Ïà°®£¬·êÄê¹ý½Ú·òÆÞ¹²ÍÆʯĥ£¬Í¬×öÃ×£¿£¿¡¢ÕôÄê¸â£¬ÇéÉîÒâóÆ¡£ÕÉ·ò±»×¥È¥Ì¨Íåºó£¬Ëý¶À×ÔÍÆʯĥ£¬Ò»²½ÀáË«ÐС£ÈÕ¸´ÈÕ£¬Ë긴Ë꣬ĥ°«ÁËʯĥ£¬Ä¥¾¡ÁËËýµÄÇà´º£¬Ò²Ä¥ËéÁËËýµÄÐÄ¡£²»Öª¶àÉÙ»ØËýÆËÔÚʯĥÉÏÍ´¿Þ£»¿¿ÒÐ×Åʯĥ»Ã¼ûÕÉ·ò¹éÀ´£¬¹Ëíí·òÆÞÍÆÄ¥µÄ»¶ÀÖÇé¾°¡£Ëý˵¡°Óг¯Ò»ÈÕ£¬·ò¾ý»ØÀ´£¬ÎÒÒªËûÁ¿Á¿Õâʯĥ°«Á˶àÉÙ¡£¡±

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡39Äê¹ýÈ¥ÁË£¬¡°¹Ñ¸¾´å¡±Æ¶ÇîÂäºóµÄÀúÊ·Òѱ»ÈËÒÅÍü£¬´úÖ®¶øÆðµÄÊÇÁÖÁ¢µÄ¸ßÂ¥£¬¼Ò¼ÒÓÐÃûÅƵçÆ÷ºÍĦÍгµ¡£È»¶ø£¬¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹Ìî²¹²»Á˾«ÉñµÄ¿ÕÐé¡£ËäȻ̨Íåµ±¾ÖÓÚÈ¥Äê×¼ÐíÔŲ́ÈËÔ±·µÏç̽Ç×£¬ÓÐЩ¹Ñ¸¾Í¬Ì¨ÍåµÄÇ×ÈËͨÁËÐÅ£¬µ«Ö»Óм«ÉÙÊýÈ˻عѸ¾´å¶¨¾Ó¡£»¹Óд󲿷ֹѸ¾ÈÔÔڵȴý£¬ÆÚÅΡ£

¡¡¡¡°¢ÏãµÄÕÉ·ò°¢Áë´øץ̊ÍåÌ«Ì«À´ÁË£¬ËûÃÇØí±Ë´Ë¶¼Ä¬ÈÏ¡¢Á½âÁË¡£°¢ÁëÒª´ø°¢ÏãÕâ¡°Ôã¿·Ö®ÆÞ¡±È¥Ì¨Íå°²ÏíÍíÄ꣬°¢Ïãл¾øÁË¡£

¡¡¡¡°¢²ý¸ß¸ßÐËÐË»ØÏç̽Ç×£¬µ«Ó­½ÓËûµÄÊÇÆÞ×Ó»ýÀͳɼ²£¬ÒÑÓÚ12ÄêÇ°ÊÅÈ¥µÄجºÄ¡£¡­¡­

¡¡¡¡»¨¿ª»¨Ð»£¬ÔÂÔ²ÔÂȱ¡£¹Ñ¸¾ÃÇÔÚÕÉ·ò±»×¥×ßʱ¶¼ÊÇÏÊ»¨Ò»¶ä£¬ÃÀò³þ³þ¶¯ÈË£¬Èç½ñ¶¼ÒѳÉÁËÀÏåý¡£ËêÔ´߰×ÁËËýÃǵÄ÷Þ·¢£¬Àë³îÔÚËýÃÇÁ³ÉÏ¿ÌÏÂÁËÉîÉîµÄÖåÎÆ¡£ÓеÄÒòÖÕÈÕ˼Äî¶ø»ýÓô³É¼²£¬ÆàÆà»Ì»Ì¡£

¡¡¡¡Ìì°¡£¡ÌÏÌϵĄ̈Í庣Ͽ°¡£¡

¡¡

Number£º1597

Title£ºËûÊÇħ¹í

×÷ÕߣºÖ£»·Èª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ²©ÀÀ

Date£º1989¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡µçÊÓ»úÇ°µÄ¹ÛÖÚÄ¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ÅÓ«¹âÆÁ£ºÉãÏñ»ú¶Ô×¼µÄ×ÀÉÏÌÉ×ÅÒ»¸ö²¡ÈË£¬ËûÂã¶×ÅÉÏÉí£¬ÈÎƾһ¸öÕ¾ÔÚËûÅԱߵÄÄÐÈËÔÚËû¸¹²¿Ê©Õ¹ÊֶΡ£Õâ¸öÄÐÈË50Ë꿪Í⣬Éí²Ä²»¸ß£¬Ðî×ÅŨÃܵĺúÐ룬ÔçÒÑл¶¥µÄͷ­ºÍÄ¿¹â¾¼¾¼µÄÑÛ¾¦ÏÔ³ö´ËÈ˵ľ«Ã÷ºÍÉî³Á¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬±íÑÝÕßµÄÊÖÒѾ­²åÈëÁ˲¡È˵ĸ¹Ç»£¬°é×ÅÒ»ÉùÄÑÒÔÈÌÊܵļ·Ñ¹Éù£¬Ò»¸öѪÁÜÁܵIJ¡×éÖ¯±»°ÎÁ˳öÀ´£¡µ¨Ð¡µÄ¹ÛÖÚÀ뿪Á˵çÊÓ»ú£¬Ö»ÓÐÄÇЩµ¨´ó¶øÓÖºÃÆæµÄ¼Ò»ïÔÚ¼ÌÐøµØ¹Û¿´£º

¡¡¡¡ÊÖÓÖÒ»´ÎÉì½ø¸¹Öжûºó°Î³ö£¬°éןü¶àµÄÏÊѪÁ÷³ö£¬Ò»¼þ¹Ü·çÇÙ³ÊÏÖÔÚ¹ÛÖÚÃæÇ°£¡½Ó×Å£¬Ò»¸öÓ¤¶ùÓÖ³öÏÖÔÚËûÄÇË«±»ÏÊѪȾºìµÄË«ÊÖ£¡¸üÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬µ±´óºú×ÓÄÐ×Ó²Á¿ªÑª¼£µÄʱºò£¬²¡È˵ĸ¹²¿¾¹Ã»ÓÐһ˿ÊÜÉ˵ĺۼ£¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇ»áÕÕÑùËÀÈ¥

¡¡¡¡ÓгÉǧÉÏÍòµÄÈËÄ¿¶ÃÁËÕⳡ³¬×ÔÈ»Á¦µÄ¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±£¬ÕⳡϷµÄÖ÷½Ç½Ð¼ªÄ·¡¤À¼µÏ£¬59Ë꣬ÃÀ¹úÖøÃûµÄħÊõʦ¡¢±íÑݼҺÍÉç»á»î¶¯¼Ò£¬ËûÏò¹«ÖÚ½éÉÜÁËÕⳡ³¬×ÔÈ»Á¦µÄ¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±µÄÇ°Òòºó¹û£ºÄÇЩ²»¶ÏÁ÷³öµÄѪҺÊÇÒ»¸ö×ÔÔ¸Õß¾èÏ׵ģ¬ÔÚ±íÑÝÇ°¾Í×÷ºÃÁËÒþ±Î£¬¶ø°Î³öµÄÓв¡×éÖ¯²»¹ýÊǸáÑòÐÄÔàµÄÒ»¸öËéƬ£¬±»Òþ²ØÔÚ×À×ӵĺóÃ棬ÓÖ±»Ä§Êõ°ãµÄË«ÊÖÃô½ÝµØ²Ù×÷£¬ÕâÒ»Çв»¹ýÊǵÀ¾ßºÍ¼¼ÇɵÄÇÉÃî½áºÏ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£¬ÒѾ­ÓкܶàµÄÈËÐû³ÆËûÃÇ×Ô¼ºÓнøÐÐÄÇÖÖ·Ç·²µÄ¡¢ÎÞÍ´µÄ¡¢ÄÜÆðËÀ»ØÉúµÄ³¬¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±µÄÄÜÁ¦¡£ÓкܶàµÄÈËÏàÐÅÁËÕâЩÈ˵ĻÑÑÔ£¬´ø×Å´¹Î£µÄ²¡ÕßÀ´µ½ËûÃǵÄÃÅÕïËù¡£À¼µÏÈ´·´¸´µØ˵£º¡°ÕâÒ»Çв»¹ýÊDZäÏ··¨£¬²
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡