ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2683²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®µÄÈËËù¹²Í¬¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9876¡¡

Title¡¡£º°Ö°ÖµÄÀÏʦ

×÷Õß¡¡£ºÑÇÃ×Æõ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ

Provenance¡¡£º°®µÄ½ÌÓý

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÒâ´óÀû

Translator¡¡£ºÀî×ÏÖø

¡¡¡¡¡¡¡¡×òÌ죬ÎÒͬ°Ö°ÖµÄÂÃÐÐÊǶàô¿ªÐÄ°¡£¡ÊÂÇéµÄ¾­¹ýÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡Ç°Ìì³Ô·¹µÄʱºò£¬°Ö°ÖÕýÔÚ¿´±¨¡£Í»È»£¬Ëû³Ô¾ªµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪËû20ÄêÇ°¾Í²»ÔÚÈËÊÀÁËÄØ£¡ÄãÃÇÖªµÀÂð£¿ÎÒСѧһÄ꼶ʱµÄÀÏʦÎÄÉ­×ô¡¤¿ËÂåÈûÌáÒѾ­84ËêÁË£¡ÄãÃÇÇÆ£¬±¨ÉÏ˵²¿³¤ÊÚ¸øËûһöѫÕ¡£60Ä꣬ÄãÃÇÏëÏë¿´£¡ËûÁ½ÄêÇ°»¹ÔÚ½ÌÊéÄØ¡£¿ÉÁ¯µÄ¿ËÂåÈûÌᣡËû¾ÍסÔÚÀ¥¶à·ð£¬´ÓÕâ¶ù×ø»ð³µÈ¥Ö»ÒªÒ»¸öСʱ¡£¶÷Àï¿Æ£¬Ã÷ÌìÎÒÃÇÈ¥¿´¿´Ëû¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÒ»Õû¸öÍíÉÏËû³ýÁËÀÏʦ¾Íû̸±ðµÄ¡£ÀÏʦµÄÃû×ÖÈÃËûÏëÆðÁË×Ô¼º¶ùʱµÄÍùÊ£¬¶ùʱµÄ»ï°é£¬»¹ÓÐËûËÀÈ¥Á˵ÄĸÇס£¡°¿ËÂåÈûÌᣡ¡±ËûÐËÖ²ª²ªµØ˵£¬¡°ÎÒÔÚËû°à¼¶ÀïµÄʱºòËû²Å40ËêÄØ¡£ÎÒÏÖÔÚ»¹¼ÇµÃËûµÄÑù×Ó£¬Ëû¸öÍ·²»¸ß£¬ÄÇ»á¶ù¾ÍÓеãÍÕ±³£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦ºÜÓÐÉñ£¬ºú×Ó×ÜÊǹεúܸɾ»¡£ËûËäºÜÑÏË࣬ȴÊǸöºÜºÃµÄÀÏʦ£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÓÐʲô¹ý´í£¬ËûÒ²×ÜÊÇÄÜÔ­ÁÂÎÒÃÇ¡£ËûÊÇ¿¿×ÅÇÚ·Ü¿à¶Á²Å´ÓÒ»¸öÅ©Ãñ±ä³ÉÒ»Ãû½ÌʦµÄ¡£ËûÊǸöºÃÈË¡£ÎÒµÄĸÇ׺ܾ´ÖØËû£¬Îҵĸ¸Ç×°ÑËûµ±³ÉÒ»¸öÅóÓÑ¡£ËûÔõô»áµ½ÀëËþÁÖ²»Ô¶µÄÀ¥¶à·ðÈ¥¶ÈÍíÄêµÄÄØ£¿Ëû¿Ï¶¨ÒѾ­²»ÈÏʶÎÒÁË¡£Ã»¹Øϵ£¬ÎÒ»¹ÄÜÈϳöËûÀ´¡£44Äê¹ýÈ¥ÁË¡ª¡ª44Äê°¡£¬¶÷Àï¿Æ£¡ÎÒÃÇÃ÷Ìì¾ÍÈ¥¿´Ëû¡£¡±

¡¡¡¡×òÌìÉÏÎç9µãÖÓµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÀ´µ½ÁË»ð³µÕ¾¡£ÎÒÔ­ÏëÈüÓÂ×ҲȥµÄ£¬¿ÉËûûÄÜÀ´£¬ËûµÄĸÇײ¡ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǸöÃÀÀöµÄ´ºÈÕ¡£»ð³µ³Û¹ýÂÌÉ«µÄÌïÒ°£¬Á½ÅÔÊ÷ÀéÉϵĻ¨¶ù¶¼¿ªÁË£¬ÎÒÃǺôÎüµ½µÄ¿ÕÆøÖж¼³äÂúÁË»¨Ïã¡£°Ö°ÖÐËÖºܸߣ¬Ëû²»Ê±°Ñ¸ì²²Î§ÔÚÎҵľ±ÉÏ£¬Ò»±ßÄýÊÓ×ųµ´°ÍâµÄÔ­Ò°£¬Ò»±ßÅóÓÑËƵÄͬÎÒ˵»°¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯µÄ¿ËÂåÈûÌᣡ¡±Ëû˵£¬¡°³ýÁËÎҵĸ¸Ç×£¬ËûÊÇ×î°®ÎÒ¶øÇÒ¶ÔÎÒ×îºÃµÄÈËÁË¡£ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÍü¼ÇËû¶ÔÎÒµÄÄÇЩ½Ì»å£¬ÓÐÒ»´Î±»ÀÏʦ³âÔð¶øÄѹýµØÅܻؼҵÄÇéÐΣ¬ÖÁ½ñ»¹ÉîÉîµØÓ¡ÔÚÄÔº£Àï¡£ÀÏʦµÄÊִֺܴó£¬ÀÏʦµÄÉñÇ飬ÖÁ½ñ»¹ÀúÀúÔÚÄ¿¡£Ëûƽ³£×ÜÊǾ²¾²µØ×ß½ø½ÌÊÒ£¬°ÑÊÖÕÈ·ÅÔÚÎݽǣ¬°ÑÍâÌ×¹ÒÔÚÒ¼ÜÉÏ£¬ÎÞÂÛºÎʱ£¬Ëû×ÜÊǺÜÕæ³Ï¡¢ºÜÈÈÐĵضԴýÎÒÃÇ£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼¾¡Ðľ¡Á¦£¬ÏñµÚÒ»´ÎÉÏ¿ÎÄÇÑùÈÏÕæ¡£ÎÒÏÖÔÚËƺõ»¹ÌýµÃ¼ûËû¶ÔÎÒ˵£º¡®²¨ÌáÄᣡÓÃʳָºÍÖÐÖ¸ÕâÑùÎձʲŶԣ¡¡¯44ÄêÁË£¬ÀÏʦ¿ÖűäºÜ¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»µ½À¥¶à·ð¾ÍÈ¥´òÌýÀÏÈ˵Äס´¦£¬²»Ò»»á¾Í´òÌýµ½ÁË£¬ÒòΪÔÚÕâÀïµÄÿһ¸öÈ˶¼ÈÏʶËû¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ뿪½ÖÊУ¬×ßÉÏÒ»ÌõÁ½±ßÊ¢¿ª×ÅÏÊ»¨µÄС·¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö²»ÔÙ˵»°£¬ÍêÈ«³Á½þÔÚ¶ÔÍùʵĻØÒäÖУ¬²»Ê±µØ΢Ц×Å£¬²»Ê±µØÒ¡×ÅÍ·¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬ËûͣסÁ˽Ų½£¬Ëµ£º¡°ÊÇËû£¡ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Äǿ϶¨ÊÇËû¡£¡±Ð¡Â·ÄÇÍ·£¬Ò»¸öС¸ö×ӵİ׷¢ÀÏÈËÕýÏòÎÒÃÇ×ßÀ´¡£Ëû´÷ÁËÒ»¶¥´óñ×Ó£¬Öô׏ÕÕÈ£¬×ß·µÄÑù×ÓºÃÏñºÜ³ÔÁ¦£¬Ë«ÊÖÒ²ÔÚ²ü¶¶¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇËû£¡¡±°Ö°ÖÓÖ˵ÁËÒ»±é£¬¼Ó¿ìÁ˽Ų½¡£

¡¡¡¡×ß½üËûµÄʱºò£¬ÎÒÃÇͣסÁ˽Ų½¡£ÄÇÀÏÈËҲվסÁË£¬Ëû¿´×Å°Ö°Ö¡£ÀÏÈ˵ÄÁ³É«ÒÀÈ»ºìÈó£¬Ë«ÑÛÁ÷¶×Å´ÈÏéµÄ¹â»Ô¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÊÇ¡ª¡ª¡±°Ö°ÖÍÑÁËñ×Ó£¬¡°ÎÄÉ­×ô¡¤¿ËÂåÈûÌáÀÏʦÂ𣿡±

¡¡¡¡ÀÏÈËÒ²ÍÑñ»¹Àñ£¬»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÊÇ¡£¡±ËûµÄÉùÒôÓÐЩ²ü¶¶£¬È´ÒÀÈ»±¥Âú¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖÎÕסÀÏÈ˵ÄÒ»Ö»ÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÊÇÀÏʦ´ÓÇ°½Ì¹ýµÄѧÉú£¬ÀÏʦºÃÂð£¿ÎÒÊÇ´ÓËþÁÖÀ´Õâ¶ù¿´ÄúµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÈ˾ªÒìµØÍû×ÅËû¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû˵£º¡°ÄúÌ«¿ÍÆøÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀ¡ª¡ªÄúÊÇÎÒʲôʱºòµÄѧÉú£¿ÇëÔ­Á£¬ÄúÄܸæËßÎÒÄúµÄÃû×ÖÂ𣿡±

¡¡¡¡°Ö°Ö˵ÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö£º°¢¶û°ØÍС¤²¨ÌáÄᣬ»¹ËµÁË×Ô¼ºÉÏѧµÄµØ·½ºÍʱ¼ä¡£È»ºó£¬Ëû˵£º¡°Äú²»¼ÇµÃÎÒÁË£¬Õâ¸öºÜ×ÔÈ»¡£¿ÉÎÒÈ´»¹ÄÜÈϳöÄúÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏʦµÍÏÂÍ·£¬¶¢×ŵØÃ棬×ìÀïÄî߶×Å°Ö°ÖµÄÃû×Ö£¬°Ö°Ö΢Ц×ÅÍû×ÅÀÏʦ¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÀÏÈȨ̈ÆðÁËÍ·£¬ËûµÄË«ÑÛ´óÕö×Å£¬»º»ºµØÎʵÀ£º¡°°¢¶û°ØÍС¤²¨ÌáÄ᣿¹¤³Ìʦ²¨ÌáÄáµÄ¶ù×Ó£¿×¡ÔÚ¿µË¹À­ËþµÄÄǸö£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»´í£¡¡±°Ö°Ö˵×ÅÉì³öÊÖÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬Õæ¶Ô²»Æ𣡡±ÀÏÈË˵×Å×ßÉÏÇ°À´Óµ×¡ÁË°Ö°Ö£»ËûÄÇÂúÊÇ°×·¢µÄÍ·¸Õµ½°Ö°ÖµÄ¼ç°ò¡£°Ö°Ö°Ñ×Ô¼ºµÄÁ³ÌùÔÚÀÏʦµÄ¶îÍ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Çë¸úÎÒÀ´¡£¡±ÀÏʦ˵×Å£¬×ªÉíÁìÎÒÃÇÏòËûµÄ¼Ò×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡Ã»×ß¼¸·ÖÖÓÎÒÃǾÍÀ´µ½Ò»¸öÇ°ÃæÓиöССµÄÍ¥ÔºµÄС·¿×ÓÇ°Ãæ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ´ò¿ªÃÅ£¬°ÑÎÒÃÇÈýøËûµÄ¼ÒÀСÎÝÀïËıڶ¼·ÛË¢µÃÑ©°×£¬·¿¼äÒ»½Ç°ÚÁËÒ»ÕÅ·«²¼´²£¬´²ÉÏÆÌ×ÅÀ¶°×·½¸ñµÄ´²µ¥£¬·¿¼äÁíÒ»½Ç°ÚÁËÒ»ÕÅÊé×ÀºÍÒ»¸öÊé¹ñ¡£ÎÝÀﻹÓÐ4°ÑÒÎ×Ó£¬Ç½É϶¤ÁËÒ»ÕźܾɵĵØͼ¡£Ð¡ÎÝÀïÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉÆ»¹ûµÄÌðÏã¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÈý¸öÈ˶¼×øÏÂÁË£¬ÓÐÒ»»á¶ù°Ö°ÖºÍËûµÄÀÏʦ³ÁĬ²»Óï¡£

¡¡¡¡¡°²¨ÌáÄᣡ¡±ÀÏʦ¿´×ÅÑô¹âÕÕÉäµÄµØ°å£¬Ëµ£¬¡°àÞ£¡ÎÒÕâ»á¶ù¼ÇÆðÀ´ÁË£¡ÄúµÄĸÇ×ÊÇһλºÃĸÇ×£¡ÄãÉÏÒ»Ä꼶µÄʱºòÊÇ×øÔÚ×ó±ß¿¿½ü´°»§µÄ°åµÊÉÏ¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÄãÄÇ»á¶ù³¤×Åһͷ¾í·¢¡£¡±È»ºó£¬ËûÓÖ³Á˼ÁËÒ»»á¶ù˵£º¡°ÄãÊǸöºÜ»îÆõÄС¼Ò»ï£¬ÔÚ¶þÄ꼶µÄÄÇÄ꣬ÄãµÃÁ˱âÌÒÏÙÑס£ÎÒ»¹¼ÇµÃËûÃÇ°ÑÄãÖØÐÂË͵½½ÌÊÒÀ´µÄʱºò£¬ÄãÄÇôÐéÈõ£¬¹üÔÚÒ»¸ö´óΧ½íÀï¡£ËÄÊ®¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÊÇÂð£¿ÄãÕæºÃ£¬»¹ÄܼÇ×ÅÄãÕâ¿ÉÁ¯µÄÀÏʦ¡£ÄãÖªµÀÂ𣿴ÓÇ°µÄѧÉúÀ´ÕÒ¹ýÎҵĺܶ࣬ÆäÖÐÓе±ÁËÉÏУµÄ£¬ÓÐ×öÁËÄÁʦµÄ£¬»¹ÓÐЩÊÇÉðÊ¿¡£¡±È»ºóËûѯÎÊÁË°Ö°ÖÏÖÔÚËù´ÓʵÄÖ°Òµ¡£½Ó×Å£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÕæ¸ßÐË£¬´ÓÐĵ×Àï¸ßÐË¡£Ð»Ð»ÄúÁË¡£ÎÒÓкܳ¤Ê±¼äûÓпÍÈËÀ´·ÃÁË¡£¿ÖÅÂÄãÊÇ×îºóµÄÒ»¸öÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äú±ðÕâô˵¡£¡±°Ö°Ö¼¤¶¯µØ˵£¬¡°Äú»¹ºÜ½¡¿µ£¬Äú²»¸ÃÕâô˵¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¡Äã¿´µ½ÕâË«ÊÖÁËÂ𣿶¶µÃÕâôÀ÷º¦£¬ÕâÊǸö»µÕ×Í·¡£3ÄêÇ°ËüÃǾÍÕâÑùÁË£¬ÄÇʱÎÒ»¹ÔÚ½ÌÊéÄØ¡£Æð³õÎÒ²¢Ã»ÔÚÒ⣬ÎÒÒÔΪ»áºÃµÄ£¬²»ÁϽ¥½¥ÑÏÖØÁËÆðÀ´£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÎÒ²»ÄÜд×ÖÁË¡£°¦£¡ÄÇÒ»Ì죬ÎÒÉúƽµÚÒ»´ÎÔÚѧÉúµÄ×÷Òµ±¾ÉϵÎÁËÒ»´óµÎÄ«Ë®£¬ÎÒÐÄÀïÄѹý¼«ÁË£¡ÕâÒÔºóÓÖÃãÇ¿Ö§³ÖÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£¿ÉÎÒÒѾ­²»´óÄÜʤÈι¤×÷ÁË¡£½ÌÁË60ÄêµÄÊ飬ÎÒÖÕÓÚ²»µÃ²»À뿪ÁËÎҵĽÌÊÒ£¬À뿪ÁËÎÒµÄѧÉú£¬À뿪ÁËÎҵŤ×÷¡£ÕâºÜÀ§ÄÑ£¬ÄãÃ÷°×Â𣬺ÜÀ§ÄÑ¡£ÎÒÉÏÍê×îºóÒ»ÌÿεÄʱºò£¬°àÉÏËùÓеÄѧÉú¶¼À´ËÍÎһؼң¬»¹ËµÁËÐí¶àÈÈÇéµÄ»°£¬¿ÉÎÒ»¹ÊǷdz£ÉËÐÄ¡£ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄÉúÃü¾Í´Ë½áÊøÁË¡£ÎÒÒ»ÄêǰʧȥÁËÆÞ×ÓºÍÎÒÃÇΨһµÄ¶ù×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒÖ»ÓÐÁ½¸öµ±Å©ÃñµÄËï×ÓÁË¡£ÎÒ¿¿¼¸¸öÑøÀϽð¹ý»î£¬ÎÒʲôҲ×ö²»ÁË£¬ÎÒ¾õµÃÈÕ×ÓÏñ×ÜÒ²µ½²»ÁËÍ·ËƵġ£ÎÒÏÖÔÚΨһµÄ»î¶¯¾ÍÊÇÈ¥·­·­¹ýÈ¥µÄ¿Î±¾£¬»òÊÇÖضÁÈռǣ¬»òÊÇÔĶÁ±ðÈËË͸øÎÒµÄÊ飬¶¼ÔÚÕâÀïÄØ¡£¡±Ëû˵×ÅÖ¸ÁËÖ¸ÄǸöСÊé¹ñ£¬¡°ËüÃÇÊÇÎҵļÇÒ䣬ÊÇÎÒÈ«²¿µÄ¹ýÈ¥£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÎÒÔÙҲûÓбðµÄʲô¶«Î÷ÁË¡£¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬ËûµÄÓïÆøºöÈ»ÏԵøßÐËÁËÆðÀ´£º¡°ÏÅÄãÒ»Ìø°É£¡Ç×°®µÄ²¨ÌáÄáÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡ËûÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½Êé×ÀÇ°£¬°ÑÄdz¤³éÌë´ò¿ª£¬ÀïÃæÓÐÐí¶àÖ½¾í£¬È«¶¼ÓÃÒ»ÖÖϸÉþ×ÓÀ¦Ôú×ŵģ¬ÉÏÃæд×Ų»Í¬µÄÄê·Ý¡£

¡¡¡¡Ëû·­ÕÒÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó´ò¿ªÆäÖÐÒ»¾í£¬·­Á˼¸Ò³£¬Ëû´ÓÖгé³öÒ»ÕÅ·¢»ÆÁ˵ÄÖ½£¬µÝ¸øÁË°Ö°Ö¡£ÕâÊÇËû40ÄêÇ°µÄ×÷Òµ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÒ³Ö½µÄÉ϶Ëд×Å£º¡°°¢¶û°ØÍС¤²¨ÌáÄᣬÌýд¡£1838Äê4ÔÂ3ÈÕ¡£¡±°Ö°Ö×Ðϸ¶ËÏê×ÅÕâд×ÅСº¢±Ê¼£µÄֽƬ£¬²»½ûЦÖдøÀá¡£ÎÒÕ¾ÆðÉíÀ´ÎÊËûÔõôÁË¡£

¡¡¡¡ËûÉì³öÒ»Ö»¸ì²²Â§×¡ÎÒ˵£º¡°Äã¿´¿´ÕâÒ³×÷Òµ¡£¿´µ½ÁËÂð£¿ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÄÇ¿ÉÁ¯µÄĸÇ׸øÎҸĵġ£Ëý×ÜÊÇ°ÑÎÒдµÄ¡°l¡±ºÍ¡°t¡±ÄÇÒ»ÊúÀ­³¤£¬×îºóÕ⼸ÐÐÈ«ÊÇËýдµÄ£¬Ëý»áÄ£·ÂÎҵıʼ££¬ÄÇʱÎÒÆ£¾ëµØ˯×ÅÁË£¬ËýÌæÎÒдµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ëµ×ÅËûÇ×ÎÇÁËÄÇÒ³Ö½¡£

¡¡¡¡¡°ÇÆÕâ¶ù¡£¡±ÀÏʦÓÖÄóöÁíÍâÒ»ÊøÀ´£¬¡°ÕâЩ¾ÍÊÇÎҵļÍÄî²á¡£Ã¿Ò»ÄêÎÒ¶¼»áÁô×ÅÎÒµÄÿһ¸öѧÉúµÄÒ»Ò³×÷Òµ£¬Ð´ÉÏÈÕÆÚ²¢ÇÒ°´Ê±¼äµÄÏȺó˳ÐòÅźá£ÎÒÿһ´ÎÕâÑù´ò¿ªËüÃǵÄʱºò£¬ËƺõÓÖÉú»îÔÚ¹ýÈ¥ÄÇЩËêÔÂÀïÁË¡£°¡£¡¶àÉÙÄֻ꣡Ҫһ±ÕÉÏÑÛ¾¦ÎÒ¾ÍÓÖ¿´µ½ÄÇÒ»ÕÅÕŵÄСÁ³£¬Ò»¸ö¸öµÄ°à¼¶¡£Ë­ÄÜÖªµÀËûÃÇÖÐÓжàÉÙÒѲ»ÔÚÈËÊÀÁËÄØ£¡ÓÐЩº¢×ÓÎÒ»¹ÄÜÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬ÎҼǵÃ×îÇå³þµÄÊÇÄÇЩ×îºÃµÄºÍ×î²îµÄ£¬¸øÎÒ¿ìÀÖºÍÈÃÎÒÉËÐĵÄѧÉú¡£ÔÚÕâô¶àµÄѧÉúÀ¿Ï¶¨»áÓкܻµµÄ£¡µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒËƺõÊÇÒѾ­Éú»îÔÚÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çÀïÁË£¬ÎÞÂÛÊǺõĻµµÄ£¬ÎÒ¶¼Í¬ÑùµØ°®ËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÖÖØÐÂ×øÁËÏÂÀ´£¬ÎÕסÁËÎÒµÄÒ»Ö»ÊÖ¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö΢Ц×Å˵£º¡°ÄúÊDz»ÊÇ»¹¼ÇµÃÎÒÄÇʱµÄ¶ñ×÷¾ç£¿¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9877¡¡

Title¡¡£ºÊ«ÎåÊ×

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÇÐÇ

Date¡¡£º1997¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Èç¹û°×ÖçÂä½ø¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²ÖÇÀû¡³Äô³´ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿¸ö°×Öç

¡¡¡¡¶¼ÒªÂä½øºÚÒ¹³Á³Á

¡¡¡¡ÏñÓÐÄÇôһ¿Ú¾®

¡¡¡¡ËøסÁ˹âÃ÷

¡¡¡¡±ØÐë×øÔÚ

¡¡¡¡ºÚ¶´¶´¾®¿ÚµÄ±ßÑØ

¡¡¡¡ÒªºÜÓÐÄÍÐÄ

¡¡¡¡´òÀÌ×ŵôÂäÏÂÈ¥µÄ¹âÃ÷

¡¡¡¡Ê®ÐÐÊ«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ£¨Ì¨Í壩Òþ¡¡µØ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·çÔÚË®ÉÏдʫ

¡¡¡¡ÔÆÔÚÌì¿Õдʫ

¡¡¡¡µÆÔÚÊéÉÏдʫ

¡¡¡¡Î¢Ð¦ÔÚÄãÁ³ÉÏдʫ

¡¡¡¡Ð¡ÑòÔÚɽÆÂÉÏдʫ

¡¡¡¡´óµØÓÃÊÕ»ñдʫ

¡¡¡¡»¨Ê÷ÒÔÕ¹ÑÕµÄЦÈÝдʫ

¡¡¡¡ÎÒºÍÄãÓÃÓµ±§µÄÉíÌåдʫ

¡¡¡¡¹âÔÚºÚ°µÖÐдʫ

¡¡¡¡ËÀÍöÔÚ»Ò³¾Àïдʫ

¡¡¡¡£¨±ÏÑв¨Õª£©

¡¡¡¡Ï¦¡¡Ñô

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²ÃÀ¡³É£µÂ±¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÐϹâ×æ¡¡Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖµÍÉùµÀ±ðµÄϦÑô¡£

¡¡¡¡ÍùÍùÊǶ̴ٵĻƻ裬ÌæÐÇÐÇÆÌ·¡£

¡¡¡¡ËüÃǾùÔȵØõâ¹ý²ÝÔ­ºÍº£µÄ±ßÔµ£¬

¡¡¡¡Ë¯ÃßÊÇ°²Îȵġ£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÎèןæ±ðµÄϦÑô¡£

¡¡¡¡ËüÃÇ°ÑΧ½íÒ»°ëͶÏòÔ²ñ·£¬

¡¡¡¡ÓÚÊÇͶÉÏÔ²ñ·£¬Í¶¹ýÔ²ñ·¡£

¡¡¡¡¶ú¶ä±ß¹Ò×ÅË¿¾î£¬Ñü¼äÆ®×Ŷдø£¬

¡¡¡¡Îè×Å£¬ÎèןúÄãµÀ±ð¡£Ë¯Ãßʱ

¡¡¡¡Î¢Î¢×ª²à£¬ÒòΪ×ö×ÅÃΡ£

¡¡¡¡ð©¡¡ÔÂ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²·¨¡³Îº¶ûÂ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð¸ð¡¡Àס¡Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð©ÔÂ

¡¡¡¡ÉÁ˸ÔÚÊ÷ÁÖ£¬

¡¡¡¡Ö¦¸ÉÉÏ

¡¡¡¡Ê÷Ò¶ÏÂ

¡¡¡¡·¢³öÒ»ÖÖÉùÒô¡­¡­

¡¡¡¡°¡£¬ÐÄÉϵÄÈË¡£

¡¡¡¡³ØÌÁÏñÉîåäµÄÃ÷¾µ£¬

¡¡¡¡µ¹Ó³×Å

¡¡¡¡ºÚÉ«µÄ

¡¡¡¡ÁøÓ°£¬

¡¡¡¡·çÔÚÁøÉÒà¨ÆüàÓàÓ¡­¡­

¡¡¡¡Ãλðɣ¬ÊÇʱºòÁË¡£

¡¡¡¡ÁÉÀ«£¬ÎÂÜ°µÄ

¡¡¡¡Äþ¾²

¡¡¡¡Ëƺõ×ßÏÂ

¡¡¡¡ÐǹâÉÁ˸

¡¡¡¡µÄ²Ôñ·¡­¡­

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇÃÀÂúµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡£¨½ðÓÀºìÕª×ÔÉϺ£ÎÄÒÕ³ö°æÉç¡¡

¡¡¡¡¡¶ÊÀ½çÎÄѧ½ð¿â¡·Ò»Ê飩¡¡

¡¡¡¡ÖÒ¡¡³Ï

¡¡¡¡¡ñ¡²ÃÀ¡³ÂÞ²®ÌØ¡¤¸¥ÂÞ˹ÌØ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶùÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÖҳϣ¬

¡¡¡¡Äܳ¬¹ý°¶¶Ôº£µÄ³ÕÇ顪¡ª

¡¡¡¡ÒÔͬһµÄ×ËÊƱ§×ź£Í壬

¡¡¡¡Ä¬ÊýÄÇÎÞÇîÖظ´µÄÌÎÉù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9878¡¡

Title¡¡£º´ºÌìµÄ»°Óï

×÷Õß¡¡£ºÁúÕ»Ô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º1997¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»¸ùÌÙÂûÔÚ±¼ÅÜ

¡¡¡¡Ò»¸ùÌÙÂû´Ó´ºÌìµÄ¶îÍ·ÌøÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡À´²»¼°Õ¾ÎÈ£¬·çÒ»´µ£¬ÄÇÒ»ÂÆϸϸµÄÂ̾ÍÔõôҲͣ²»Ï¡£

¡¡¡¡Ñô¹âµÄ¹Ä£¬ÔÚÉíºóÀÞÏì¡£

¡¡¡¡ÌÙÂûÉÏ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈÕ×Ó×·Öð×ÅÁíÒ»¸öÈÕ×Ó£»

¡¡¡¡Ò»ÕÅЦÁ³´ØÓµ×ÅÁíÒ»ÕÅЦÁ³£»

¡¡¡¡Ò»Æ¬²Êϼ²¨µ´×ÅÁíһƬ²Êϼ£»

¡¡¡¡Ò»Æ¬×ì´½°´×¡ÁËÁíһƬ¡­¡­Ðꡪ¡ª±ð³öÉù¡£Ò»¸ùÌÙÂûŤ¶¯×ÅÇûÌ壬°ÑÒ»¸ö¸öÁ÷Ã۵Ĵåׯ£¬ÍϽø´ºÌì·Ò·¼µÄÄÚÐÄ¡£

¡¡¡¡Ë­¼ÒµÄÉÙÅ®£¬²ÉÕªµÄÊÖ±Û±»ÂûÐë²øÈÆ£¬ÖñÀºÀïÂäÂúÁË´ó¶äС¶äµÄºìÔΡ£

¡¡¡¡Ò»¸ùÌÙÂû´©¹ýÀͶ¯ºÍÃÀ£¬ÔÚ´óµØ¿íºñµÄÐظ¬ÉÏÍäÀ´ÈÆÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò»¸ùÌÙÂûÆïÉÏÀé°Ê£¬¾Í´Ó´ºµ½ÇßèßèßèµØ¿ªÊ¼±¼ÅÜ¡£Ò»¸ùÌÙÂû´òÂí¾­¹ýÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¼¾½Ú£¬¹öÂä±éµØ¹Ï¹û¡£

¡¡¡¡´óµÀÉÏ£¬³¾ÍÁ·ÉÑï¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´¼ûÌÙÂû´®ÆðµÄÒ»¸ö¸ö´åׯ£¬·Â·ðһƬƬ˶´óµÄÒ¶×Ó£¬ÔÚ¼²³ÛµÄ·çÖл©À²»©À²µØ»¶³ª£»ÎÒ¿´¼ûÎÒµÄÐÄ×ÝÉíÒ»Ô¾£¬Æï×ÅÌÙÂû³¯ÏòÉú»îÉî´¦ÍüÇéµØ±¼ÅÜ¡£

¡¡¡¡½ã¡¡½ã

¡¡¡¡ÔÚĸÇ×µÄ֦ͷ£¬½ã½ãµÄËêÔÂÁ÷¹âÒç²Ê¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄÄñÔÚ³ª£¿Ê²Ã´ÑùµÄÖñÀºÔÚÇàÇàÖ¦ÏÂÕÅÍû£¿½ã½ãµÄ±íÇéË쿪ʼ±ä»Ã£ºÒ»Ð©ºìÑÕÉ«£¬ÓÖһЩÂÌÑÕÉ«£¬È´Ö»Óë¼¾½ÚÓйء£

¡¡¡¡´Óº¬°úµ½ÍÂÈ;¾­Ò»¸öССµÄ´ºÌì¡£¾²¾²ÈçÎǵĺì²ÝÝ®ÕÍÂú×î³õµÄÐÄÌø¡£½ã½ãËý²»ÖªµÀ£¬Á
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡