ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2643²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÃÖÏÃƺͿáÈÈ¡£Í»ÆðµÄ·ç±©ÏÆÆðÁËÅſյľÞÀË£¬ÍÌÊÉÁËÒ»Ö»Ê÷Ò¶°ãµÄС·«´¬¡£ÕâֻС·«´¬ÕýÊÇÊ«ÈËÑ©À³ºÍËûµÄÅóÓÑ°ÝÂ×Ò»Æð¹ºÖõġ°ÌÆ¡¤è«ºÅ¡±¡£Ñ©À³¸Õ³Ë×ÅËü·ÃÎÊÓÑÈË»ØÀ´¡£ËûÔø¾­ÄÇô¼è¿àµØ̽Ë÷¹ýÕâ¸öÊÀ½çµÄ°ÂÃØ£¬ÏÖÔÚ£¬Ò»Õó¿ñ·ç¾Í°ÑËû´ÓÕâ¸öÊÀ½çÉϾí×ßÁË¡£Õâ¸öÁîÈ˾ªº§µÄÏûÏ¢£¬Ê¹°ÝÂ׺ÍÆäËûÅóÓÑÃǶ¼ÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ËûÃÇËÑË÷ÁËËùÓеĺ£°¶£¬¼ÈÕÒ²»µ½Ð¡´¬µÄËéƬ£¬Ò²Ã»Óп´¼ûÈËÓ°¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬ÈËÃDzÅÔÚÒ»´¦º£Íå·¢ÏÖÁËËûµÄÒÅÌå¡£ËûµÄÉÏÒ¿ڴüÀﻹװ×Åͬʱ´úÊ«È˼ôȺÍÏ£À°Ê«ÈË°®Ë¹»ùÀ­Ë¹µÄÊ«¼¯¡£ËûµÄÒÅÌåÔÚº£±ß»ð»¯ÁË¡£°ÝÂ׵ȺÃÓÑΪËûËͱð£¬ËûÃÇ°ÑÈéÏã¡¢Ñκ;ƾ«ÈöÏòȼÉյĻð¶Ñ¡£°ÝÂ×ÄѹýµÃʧÉùÍ´¿Þ¡£¾Ý˵£¬Ñ©À³µÄº¡¹ÇÉÕÁË3¸öÖÓÍ·£¬µ«ËûÄÇ¿ÅÐÄÔàÈ´ÒÀÈ»ÍêºÃ¡£ÈËÃÇ˵£¬Õâ¿ÅÐÄÊǽð×ÓÖý³ÉµÄ¡£ÓÑÈËÃÇСÐÄÒíÒíµØ°ÑËüÑÚÂñÔÚ¡°ÓÀºãµÄ³ÇÊС±ÂÞÂí£¬²¢ÔÚËûµÄű®ÉÏ¿ÌÏÂÁËËûÉúÇ°Ëùϲ»¶µÄɯʿ±ÈÑǵġ¶±©·çÓê¡·ÖеÄÊ«¾ä£º¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû²¢Ã»ÓÐÏûʧ¡£²»¹ý¸ÐÊÜÁËÒ»´Îº£Ë®µÄ±ä»Ã£¬»¯³ÉÁ˸»Àö¶øÕäÆæµÄ¹å±¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃÇÕâÒ»´úÈËÀ´Ëµ£¬¡°Ñ©À³¡±Õâ¸öÃû×ÖËäÈ»ÒѾ­Ê®·Ö¹ÅÀϺÍÒ£Ô¶ÁË£¬µ«ËüÈ´ÊÇÓÀÔ¶ºÍ×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ¡¢ÈÊ°®ÒÔ¼°¿¹Õù¡¢·´ÅÑ¡­¡­Á¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ËûÄǶ̴ٵÄÉúÃü£¬¾ÍÏñÒ»Ö»ÌäѪµÄҹݺ¡ª¡ª²»£¬ÊÇÒ»Ö»ÔÚ¸ßÔ¶µÄÌì¿ÕÖзÉÏèºÍ¸è³ªµÄÔÆȸ£¬¿à¿àµØºô»½¹ý¹âÃ÷ºÍÈÊ°®£»ÓÖÈçһƬÁÒ»ðÖеÄÇáÔÆ£¬Ó­×ÅÄÇÀäÙýºÍ¼²ËÙµÄÎ÷·ç£¬¼ÈÔÚÔ¤¸æ×Å´ºÌìµÄµ½À´£¬ÓÖΪ²»ÐÒµÄÈËÃÇÕÕÒ«×ÅͨÍùÌì¹úµÄµÀ;¡­¡­¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ©À³µ®ÉúÔÚ·¨¹ú´ó¸ïÃü±¬·¢²»¾Ã£¬Õû¸öÅ·ÖÞÕý´¦ÔÚÒ»¸ö¡°¹â»Ô²ÓÀõÄÀèÃ÷¡±ÆÚ£¬¶ø¡°Ò»ÇÐÓÐ˼ÏëµÄ´æÔÚ¶¼·ÖÏíµ½ÁËÕâ¸öмÍÔªµÄ»¶ÐÀ¡±£¨ºÚ¸ñ¶ûÓ¡£ËûÊÇ×ʲú½×¼¶Óë·â½¨×¨ÖÆÖƶÈÒÔ¼°·â½¨É®Ë×ÊÆÁ¦£¬¼¤½øµÄÃñÖ÷Ö÷ÒåºÍÉç»áÖ÷ÒåÓë×ʱ¾Ö÷Ò壬ÒÔ¼°×ʲú½×¼¶ÄÚ²¿µÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåÓë±£ÊØÖ÷ÒåµÈµÈÕþÖκÍÉç»áµÄ´ó³åÍ»¡¢´óÅöײµÄ²ú¶ù¡£Ò»´óÅúÆôÃÉ˼Ïë¼ÒµÄѧ˵ÓëÀíÏëµÄ¿ÕÇ°»îÔ¾£¬Ê¹ÉÙÄêÑ©À³ÉîÊÜÆä»Ý¡£Â¬Ëó¡¢µÒµÂÂÞ¡¢·ü¶ûÌ©¡¢Âå¿Ë¡¢ÐÝÚÓµÈÈ˵ÄÖø×÷£¬¶¼ÊÇËûÇà´ºÄêÔÂÀï°®²»ÊÍÊֵĶÁÎï¡£¶øËû×îϲ°®µÄ¡¢Ò²ÊÇËûÉîÊÜÆäÓ°ÏìµÄÒ»±¾Ê飬¾ÍÊÇÍþÁ®¡¤¸ðµÂÎĵġ¶Éç»áÕýÒå¡·¡£ÆäÖ±½ÓµÄ½á¹ûÊÇ£¬Õâ±¾Êé²»½öÈÃÄêÇáµÄÑ©À³×öÁ˸ðµÂÎĵÄÅ®Ðö£¬¶øÇÒÒ²³ÉÁËËû¾«ÉñÉϵĶù×Ó¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Êǵģ¬ÎÞÂÛÊÇ×÷ΪʫÈË»¹ÊÇ×÷ΪÕþÂÛ¼Ò£¬Ñ©À³¶¼ÊÇÔçÊìµÄ¡£»¹ÔÚËû¸Õ½øÈëÖÐѧʱ£¬µ±ËûÌÉÔÚÒÁ¶Ù¹«Ñ§Â̲ݵØÉÏʱ£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼Ä¬Ïë×ÅÈËÀàµÄÃüÔ˺ÍÀíÏëÖеÄδÀ´ÁË¡£Ëû·¢ÊÄ˵£º¡°ÎÒÊıØÕýÖ±¡¢Ã÷»Û¡¢×ÔÓÉ¡£Ö»ÒªÎÒ¾ßÓдËÖÖÁ¦Á¿£¬ÎÒ¾ÍÊIJ»Óë×Ô˽Õß¡¢È¨ÊÆÕßΪÎ鹲ı»öÈË֮ʣ¬¶øÇÒ¶Ô´ËÎұؼÓÒÔÅê»÷¡£ÎÒÊıؽ«ÎÒµÄÕû¸öÉúÃüÏ׸øÃÀµÄ³ç°Ý¡­¡­¡±£¨×ªÒý×ÔĪÂåÑÇÖø¡¶Ñ©À³´«¡·£©Ëû¹ûȻûÓÐÎ¥±³×Ô¼ºµÄÊÄÑÔ¡£Õâ¸öÄêÇá¶ø¸»Óз´ÅѾ«ÉñµÄÁé»ê£¬ÓëÈκγó¶ñ¡¢Ðéα¡¢Ó¹Ë×µÄÏíÀÖ¶¼ÊÇÊIJ»Á½Á¢µÄ¡£ËûÓÃËûµÄ½ðÊô°ãµÄÊ«¸è¡¢¾ç±¾ºÍÕþÂÛÉ¢ÎÄ¡¢Êé¼òµÈµÈ£¬È¥Ïòа¶ñ¡¢È¨ÊÆ¡¢±©Õþ¡¢³ðºÞÐûÕ½¡£ÎªÁËÑ°ÕÒºÍά»¤ÕýÒåÓëÕæÀí£¬ËûÉõÖÁÒãÈ»ÉáÆúÁË¿ÉÒÔʹËûÏíÊܵ½ÖÖÖÖÊÀË×Ëù³ÆµÀµÄÈËÉú»¶ÀÖµÄÄоô³öÉíµÄ¼ÒÍ¥£¬¶øÄþÔ¸¹ý×ų¯Ï¦ÏàÂǵĵßÅæÎÞ¶¨µÄÉú»î¡£ÔÚͨÍùÕýÒåÓëÕæÀíµÄµÀ·ÉÏ£¬Ëû½å´Ë±£×¡ÁË×Ô¼º¾«ÉñÉϵÄ×ÔÓÉÓë´¿½à¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëûã¿ã½ºÍºô»½×ÅÒ»¸ö°®ÓëÃÀµÄδÀ´ÊÀ½ç¡£Ëû¿ÊÍû²¢ÇÒÀñÔÞÄDz©°®ÖÚÉúµÄÐÄÁéÓëÈȳϡ£»òÕß˵£¬Ëû±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö°®ÓëÃÀµÄ¾«Áé¡£ÓÐÈËÉõÖÁÕâÑù˵¹ý£¬Ó¢¹úÄËÖÁÕû¸öÊÀ½çÎÄѧʷÉÏ£¬¾ÍʹÓá°°®¡±×ÖµÄƵ·±¶øÂÛ£¬ÄÑÓп°ÓëÊ«ÈËÑ©À³±È¼çÕß¡£ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷£¬Ñ©À³¶ÔÓÚÈËÀàµÄ´ó°®ÊǺεÈÖ´ÖøºÍ³ÕÃÔ¡£¡°³ýÁË»ðÈȵݮ֮Í⣬Èκζ«Î÷¶¼²»ÊÇÓÀºãµÄ¡£¡±ËûÈÏΪ£¬°®±ÈÒ»ÇУ¬ÉõÖÁ±ÈËÀÍö¡°¸üÓÐÁ¦Á¿¡±£¡¡°ÒòΪËüÄÜÍ»ÆÆËÀµÄ·ØĹ£¬Äܽâ·Å£¯ÄÇÍ´¿àÖеÄÐÄ£¬ÄDZ»ÊøµÄÈâÌ壯ÄǾÐÓÚÄàÍÁºÍ»ìãçÖеÄÁé»ê¡£¡±£¨¡¶ÐÄÖ®Áé¡·£©¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸ö¡°Ìì²ÅµÄÔ¤ÑÔ¼Ò¡±¡£Ò²ÓÐÈË˵£¬ËûÊÇÒ»¸ö¡°²»½âÊÀʵݲç÷¶ù¡±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Í¯Äêʱ£¬Ëû¾Í³£³£Ò»¸öÈËÕ¾ÔÚÔ¶ÀëÈËȺµÄµØ·½£¬¡°ÕÙ»½¾«Á顱¡£µ±Ëû½øÈëÇà´ºÆÚ£¬ËûÏò×Å¿àÄѵÄÈËÀà´µ³öÁËÔ¤ÑԵĺŽǣº¡°ÊÀ½çÖ»ÊÇÔڵȴýµÂ¹ú·¢ÉúÒ»³¡¸ïÃü¡­¡­Òª¿´µ½±©¾ýÃÇһͷÔÔµ¹ÔÚ·ÏÐæÖ®ÖУ¬ÓÀÔ¶ÅÀ²»ÆðÀ´¡­¡­±©¾ýµÄʧ°Ü¾ÍÊÇÕýÒåµÄ¿ªÊ¼¡£¡±Ö»Óе½ÁËÄÇʱºò£¬Ã»ÓÐÁ˱©Á¦£¬Ã»ÓÐÁ˱©¾ý£¬Ã»ÓÐÁËȨÊƵı¦×ù£¬ÈËÃDzÅÄÜÏñ¾«ÁéÒ»ÑùµØ»ñµÃ×ÔÓÉ¡­¡­ËûÆÚ´ý×ÅÒ»¸ö´ºÌìµÄÀ´ÁÙ¡£Ëû¹ÌÖ´µØÏàÐÅ£¬ÓÐÒ»Ìõ¡°·¨Ôò¡±£¬¼ÈÄÜÖ¸ÒýÌìÓîȺÐǵÄÔËÐй켣£¬Ò²ÄÜÖ§Åä´óµØÉÏÜ¿Ü¿ÖÚÉúµÄÃüÔË¡£ÕâΨһµÄ¡°·¨Ôò¡±£¬³öÏÖÔÚËûµÄÕþÂÛÎÄÖУ¬ÓÃ×÷¡°ÕýÒ塱£»¶øÔÚËûµÄʫƪÀ¾ÍÊÇ¡°°®¡±¡£Õâ¸öÌìÕæµÄÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬Ëûã¿ã½ºÍÔ¤ÑÔ×Å¡°Ó𮽫ÊÀ½çÓ³ºì¡±£¬ÍòÎﶼ¡°ÈÚ»ãÓÚÒ»ÖÖ¾«Éñ¡±µÄÄÇÒ»Ìì¡£ÄÇÒ»Ì죬ÿһ¸öÈ˵ÄÉúÃüºÍÁé»ê£¬¶¼Ö»ÎªÎÂÈáµÄ´óµØÔöÌí¹â²Ê£¬¾ÍÏñÂäÈÕ°ÑÍíϼÈ÷ÂúÌì¿ÕÒ»Ñù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øʵ¼ÊÉÏÕâ¸öÊÀ½çԶûÓÐËû»ÃÏëµÄÄÇôºÃ£¬Î´À´µÄÉú»îҲûÓÐËûÔ¤ÑÔµÄÄÇÑùÀ´µÃ¿ì¡£ÔÚÒ£Ô¶µÄ´º¹âÉÐδ¾ýÁÙ´óµØ֮ǰ£¬Ëû±ØÐëÈÌÊÜ×ÅÁÝÙýµÄÎ÷·çµÄ´ÝÕÛ¡£ËûµÄÆÚÍû¡ª¡ª¶ÔÓÚÊÀ½çµÄÖÔÐĵÄÆÚÍûÔ½¸ß£¬Õâ¸öÊÀ½çËù¸øÓèËûµÄÍ´¿à¾ÍÔ½Éî¡£Ëû¶Ì´ÙµÄÒ»Éú£¬×¢¶¨Òª±¥³¢¿àÄѺÍÓdz¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû³çÉÐÎÞÕþ¸®Ö÷Ò壬ÐÅÑöÎÞÉñÂÛ£¬½á¹û±»Å£½ò´óѧ¿ª³ý£»ËûÑ°ÕÒÄÇÄܹ»»¥ÏàÉø͸¡¢Ê¹ÁéÓëÈâ´ïµ½ÍêÃÀµÄÈںϵİ®Ç飬½á¹ûÈ´Ò»´Î´ÎµØ³¢µ½ÁËʧÍûÓëÍ´¿àµÄ×Ìζ£»ËûºôÓõÈËÃÇÏàÇ×Ïà°®£¬ÈÃÎÒÃǵĵØÇò±äµÃºÍг¡¢ÃÀºÃ£¬Ò»Èç¡°Ò»¸ö´æÔÚÓÚÌì¿Õ¡¢´óÆø¡¢Â½µØºÍº£ÑóÖ®¼ä£¬Ò¡Ò·ÔÚÇ峺Ã÷ÁÁºÍÄþ¾²°²ÌñÖ®ÖеÄССµºÓ족¡£È»¶øÏÖʵÉú»î¶ÔËûÀ´Ëµ£¬È´ÊÇÒ»Á¬´®µÄÉúÀëËÀ±ðºÍµßÅæÁ÷Àë¡£ËûÇ×ÑÛ¿´×ÅÒ»¸ö¸öÁîËûÇ£³¦¹Ò¶ÇµÄÇ×ÈËÏÈËû¶øÈ¥£ºÇéÈË¡¢ÆÞ×Ó¡¢º¢×Ó¡¢ÅóÓÑ¡­¡­ËûµÄÈ·ÏñÒ»¸ö¡°²»½âÊÀʵݲç÷¶ù¡±¡£ËûÔÚºçÓ°°ãµÄÊ«¸èÖн̸øÈËÃǵĶ«Î÷£¬Ëû×Ô¼ºÔò±ØÐëÓÃ×î´óµÄÍ´¿àÒ»µãÒ»µãµØÀ´Ìå»á¡£ËûÆíÍûÈ˼äµÄ»¶ÀÖÓëÐÒ¸££¬È´×ÜÊDZ»»¶ÀÖÓëÐÒ¸£·ÅÖð¡­¡­»òÐí¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬Ñ©À³µÄÒ»Éú£¬ÁôÏÂÁ˶àÉÙÊ×ÃÀÀöºÍ»ÃÃΰãµÄÊ«£¬ÄÇôÿһÊ×Ê«µÄ±³ºó£¬¾ÍÄÜÕÒµ½¶àÉÙÓÇÉ˺Ͳ»ÐҵĹÊÊ¡ª¡ªÒòΪËûÊÇÆóͼÓð®µÄʫƪÀ´Õ÷·þËûµÄ³äÂúÓÇÉ˺Ͳ»ÐÒµÄÏÖʵÉú»îµÄÊ«ÈË°¡£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏòÉÏ£¬ÔÙÏò¸ß´¦·ÉÏ裬

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓµØÃæÄãÒ»Ô¾¶øÉÏ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏñһƬÁÒ»ðµÄÇáÔÆ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÓ¹ýεÀ¶µÄÌìÐÄ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÀÔ¶¸è³ª×Å·ÉÏ裬¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡·ÉÏèן質¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ²»¾ßÐÎÌåÈ´¸»ÓÚÁ¦Á¿ºÍÐÅÄîµÄ¡¢ÓÀÔ¶Ïò×ÅÃÀºÃÓë¹âÃ÷¶ø¸è³ªµÄ¡°ÔÆȸ¡±¡ª¡ªÕâһƬ¡°ÁÒ»ðµÄÇáÔÆ¡±£¬ÕýÊÇÑ©À³Ò»ÉúµÄÏóÕ÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¼´Ê¹µ½Á˽ñÌ죬20ÊÀ¼ÍÄ©£¬Ñ©À³µÄÒâÒåÈÔȻûÓÐʧȥ¡£Ëû¶ÔÓÚδÀ´µÄÃÀºÃÐÅÄÈÔÈ»¾ßÓÐÇ¿´óµÄ¸ÐÕÙÁ¦¡£ÊÀ½çÖÕ¾¿ÒªÏû³ý±©Á¦¡¢×¨ÖÆ¡¢È¨ÊÆ¡¢Ð°¶ñºÍÒ»ÇеIJ»Æ½µÈ¶øתÏò¹âÃ÷£¬×ªÏò³ç¸ßµÄ¡¢×îºóµÄ°®ÓëÃÀ¡£Ñ©À³µÄÊ«»êÊDz»ÐàµÄ£¬Ëû½«ÓÀԶ͸¹ýÀúÊ·µÄÔƲã¶ø·ÉÏ裬¶ø¸è³ª¡ª¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Çë°ÑÎÒ¿ÝËÀµÄ˼ÏëÏòÊÀ½ç´µÂ䣬

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃËüÏñ¿ÝÒ¶Ò»Ñù´Ù³ÉеÄÉúÃü£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ñ»è˯µÄ´óµØ»½ÐÑ°É£¡ÒªÊǶ¬Ìì

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒѾ­À´ÁË£¬Î÷·çºÇ£¬´ºÈÕÔõÄÜÒ£Ô¶£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9777¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÃÀÔª

×÷Õß¡¡£º½Ü¡¤¿ü¶÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1997¡£6¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÓÌÌ«ÈË×ß½øÒøÐдû¿î²¿£¬´óÄ£´óÑùµØ×øÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÏÈÉú£¬ÄúÓÐʲôÊÂÇéÐèÒªÎÒÃÇЧÀÍÂ𣿡±¾­ÀíÒ»±ßСÐÄÒíÒíѯÎÊ£¬Ò»±ß´òÁ¿×ÅÀ´È˵Ĵ©×Å£ºÃû¹óµÄÎ÷·þ£¬¸ßµµµÄƤЬ£¬°º¹óµÄÊÖ±í£¬»¹ÓÐÏⱦʯµÄÁì´ø¼Ð×Ó¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë½èµãÇ®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄúÏë½è¶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡¡°1ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ö»½è1ÃÀÔª£¿¡±¾­Àí¾ªÑȵÃÕÅ´óÁË×ì°Í¡£¡°ÄѵÀËûÔÚÊÔ̽ÎÒÃǵŤ×÷ÖÊÁ¿ºÍ·þÎñЧÂÊ£¿¡±ÓÚÊDZã×°³ö¸ßÐ˵ÄÑù×Ó˵£º¡°Ö»ÒªÓе£±££¬ÎÞÂÛ½è¶àÉÙ£¬¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±ÓÌÌ«ÈËÓɺÀ»ªÆ¤°üÀïÈ¡³öÒ»´ó¶Ñ¹ÉƱ¡¢¹úÕ®¼°ÆäËüծȯ·ÅÔÚ¾­ÀíµÄ°ì¹«×ÀÉÏ£¬¡°ÕâЩ×öµ£±£¿ÉÒÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¾­ÀíÇåµãÁËһϣº¡°ÏÈÉú£¬×ܹ²50ÍòÃÀÔª£¬×ã¹»ÁË¡£²»¹ýÏÈÉú£¬ÄúÕæµÄÖ»½è1ÃÀÔªÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±ÓÌÌ«ÈËÃæÎÞ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÄêÏ¢6£¥£¬Ò»Äêºó¹é»¹£¬ÎÒÃǾͰÑÕâЩ¹ÉƱºÍ֤ȯ»¹¸øÄú¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡¡±ÓÌÌ«¸»ºÀ°ìÀíÍêÊÖÐø£¬ÆðÉíÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±ÀäÑÛÅÔ¹ÛµÄÒøÐÐÐг¤´ÓºóÃæ×·ÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÎÒÊÇÕâ¼ÒÒøÐеÄÐг¤£¬ÎÒʵÔÚŪ²»¶®£¬ÄúÓµÓÐ50ÍòÃÀÔªµÄ֤ȯ£¬Ôõôֻ½è1ÃÀÔªÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÄúÈç´ËÈÈÇ飬ÎÒ²»·Á°ÑʵÇé¸æËßÄú£¬ÎÒÊǵ½Õâ¶ù°ì¼þʵģ¬¿ÉÕâЩƱ֤·ÅÔÚÉíÉϲ»Ì«°²È«£¬¶ø¼¸¼Ò½ð¿âµÄ±£ÏÕÏä×â½ðÓÖÌ«°º¹óÁË¡£ËùÒÔÂ¾Í°ÑËüÃÇÒÔµ£±£ÐÎʽ´æ·ÅÔÚ¹óÐУ¬¶øÕâ×î¶àÒ²²»¹ý½»6ÃÀ·ÖµÄÀûÏ¢¡­¡­¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9778¡¡

Title¡¡£ºÖ¸»Ó°ôµÄ¹ÊÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÏ¯Ä½µÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º1997¡£7¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬½»ÏìÀÖÍÅ»ò¸è¾çÖ¸»ÓÊÖÖÐÄǸùС¹÷×Ó½ÐÖ¸»Ó°ô£¬ÊÇÓÃÀ´´òÅÄ×Ó¡¢´¦ÀíÀ־䡢ÌáÐѲ»Í¬µÄÀÖÆ÷´µ×àµÄʱ¼äºÍ±íÇéµÄ£¬¼¸Ê®È˵½Ò»°Ù¶àÈ˵ÄÀÖÍÅÒòΪÓÐÈËÁìµ¼¶øÄÜ˳ÀûÑݳö¡£ÎÒÃÇ×¢ÒâµÄÊÇÄÇλָ»Ó£¬ºÜÉÙÓÐÈËÈ¥Ñо¿ËûÊÖÖÐÄǸù¹÷×Ó£¬ÎÒÉõÖÁ»¹ÈÏΪÄÇÊÇÓÃһ֧Ǧ±ÊÒ²¿ÉÒÔ´úÌæµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×î½ü¿´ÁËһƪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Éϵı¨µÀ²ÅÖªµÀ£¬ºÜ¶à¹ú¼ÊÖªÃûµÄÖ¸»Ó¼Ò¶ÔËûÃÇËùÓõÄÖ¸»Ó°ôÊǷdz£½²¾¿¡¢ÌôÌ޵ġ£³¤¶È¡¢Ç¿¶È¡¢ÑÕÉ«¡¢µ¯ÐÔ¡¢¾ùºâ¶È¡¢ÖØÐĵȵȣ¬¶¼±ØÐë·ûºÏËûÃǵÄÐèÒª¡£¶ÔËûÃÇÀ´½²£¬Ö¸»Ó°ô¾ÍÊÇËûÃǵÄÀÖÆ÷£¬ºÃµÄÖ¸»Ó°ôÈÃËûÃǵÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬»µµÄÈ´ÈÃËûÃǾõµÃ³ÔÁ¦£¬ÓÐʱÉõÖÁÉ˺¦µ½ËûÃǵÄÊÖÍóºÍ±Û°ò¡£Òò´ËÕâЩָ»Ó¼Ò¾ø²»ÓÃÒ»°ãÊÐÃæÉϳöÊÛµÄÖ¸»Ó°ô£¬¶øÊÇÇëרÈ˶¨×ö¡£ÔÚÕâÒ»ÐÐÀï×îÓÐÃûµÄÊÇһλ½ÐÀí²éµÂ¡¤ºØÈôάÖεÄÏÈÉú¡£ËûÔÚÖÆ×÷Ö¸»Ó°ôÕâ·½ÃæµÄÉùÍûÏ൱ÓÚСÌáÇÙÖеÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀû£¬¸ÖÇÙÖеÄ˹̹ά¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÈôάÖÎÏÈÉúµÄרҵÊÇŦԼ´ó¶¼»á¸è¾çÔºÀÖÍŵĴò»÷ÀÖÊÖ£¬ÖÆÔìÖ¸»Ó°ôÖ»ÊÇËûµÄ¸±Òµ¡£×Ô´Ó1964ÄêÒÔÀ´£¬Ëûÿ¼¾´óÔ¼ÖÆÔì30¸ùÖ¸»Ó°ô£¬ÓõÄÊǺܼòµ¥µÄ¹¤¾ß£¬¹¤×÷ÊÒ¾ÍÔÚËû¼ÒµÄµØÏÂÊÒ¡£ËûµÄ¹Ë¿Í°üÀ¨½ñÈÕÀÖ̳ÉÏËùÓÐÖªÃûµÄÖ¸»Ó¼Ò¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÖÆÔìÒ»¸ùÖ¸»Ó°ôÇ°£¬ºØÈôάÖÎÊ×ÏȺÍËûµÄ¹Ë¿ÍÌÖÂÛÏÖÓÐÖ¸»Ó°ôµÄȱʧ£¨Ò»°ãµÄͨ²¡ÊÇʹÓÃʱÊÖ»áÆ£·¦»ò·¢Éú¾·ÂΣ©£¬ÒÔ¼°¹Ë¿ÍÀíÏëÖеÄÖ¸»Ó°ôµÄÑùʽºÍ¸Ð¾õ¡£È»ºó£¬Ëû¾ÍÁ¿¶È¹Ë¿ÍÖⲿµ½ÖÐÖ¸Ö¸¼âµÄ³¤¶È£¬ÒÔ¾ö¶¨°ô¸ËµÄ³¤¶È¡£Õ⽫ÒòÈ˶øÒ죺ÖìÀû˹¡¤Â³µÂµÄÖ¸»Ó°ôÖ»ÓÐ29Àå¡¡Ã׳¤£¬·Ç³£ÇáÇÉ£»¶ø¶àÃ÷¸çµÄÈ´ÊÇ43ÀåÃ׳¤£¬°ë°»Ë¾ÖØ¡£ºØÈôάÖÎ˵£ºÊÐÃæÉϵÄÒ»°»Ë¾ÖصÄÖ¸»Ó°ôµ¯ÐÔ²»¹»£¬µ«ÊÇËûͬʱҲÈÏΪ£¬Ì«¼âϸµÄÖ¸»Ó°ôÓÖ»áʹ¶¯×÷º¬ºý£¬²¢ÇÒÈÝÒ×É˵½×óÊÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡À³ÎÄÓõÄÖ¸»Ó°ôÊÇ°×É«µÄ£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËÈÃÔÚÎę̀ÉϵĸèÕßÒ×ÓÚ¿´¼ûÔÚ°µÖеÄËû¡£ËûÈÏΪָ»Ó°ôÊÇÖ¸»Ó¼ÒµÄÀÖÆ÷£¬ÆäÖØÒªÐÔÓÌÈç»ÉƬ֮ÓÚľ¹Ü´µ×àÕß¡¢ÏҺ͹­Ö®ÓÚСÌáÇÙ¼Ò£¬Ì«ÖØ¡¢Ì«³¤»òÊÇÌ«¶Ì¶¼»áÁîËû·ÖÉñ²¢ÇÒ²»ÄÜ×ÔÈçµØÔËÓÃÖ«ÌåÓïÑÔ£¬½ø¶øÓ°Ïìµ½ËûµÄÑݳö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸»Ó°ôµÄÊÖ±úÒ²ÊÇÖØÒªµÄÒ»»·£¬ÕâÀïÃæµÄѧÎʾ͸ü´óÁË¡£ºØÈôάÖλῼÂǵ½ÑݳöµÄ×÷Æ·£ºÊÇÈß³¤µÄ¸è¾ç»¹ÊǾ«¶ÌµÄÊÒÄÚÀÖ£¬ÊÇÍ߸ñÄÉ»¹ÊÇĪÔúÌØ£»Ö¸»Ó¼ÒµÄÖ¸»Ó¼¼ÇɺÍÌØÉ«£¬ËûÊÖÕƵĴóС¡¢ºñ¶È£¬ÉõÖÁËûÊÇ·ñÈÝÒ×Á÷º¹µÈµÈ£¬¶¼ºÍÊÖ±úµÄ´óС¡¢ÐÎ×´Óйء£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»°ãÀ´½²£¬Ò»¸ùÖ¸»Ó°ôµÄÖØÐÄÊÇÔÚÊÖ±úÓëÖ÷¸ËµÄÁ¬½Ó´¦£¬µ«ÊÇÃûÖ¸»Ó¼Ò²®¶÷˹̹ȴҪÇóËûÓõÄÄǸùµÄÖØÐıØÐëÒªÔÚÀëÊÖ±ú10ÀåÃ׵ĵط½¡£ÓÉÓÚÿλָ»Ó¼Ò¶¼ÓÐËûÃÇÌØÊâµÄÒªÇóºÍÏ°¹ß£¬ËûÃǴ󶼲»Ô¸ÓÃÊÐÃæÉÏÒ»°ãµÄÖ¸»Ó°ô£¬Ò²²»ÇáÒ×»»Ö¸»Ó°ô»ò½«×Ô¼ºµÄÖ¸»Ó°ô½è¸øËûÈË¡£Òò´ËÒ»µ©ËûÃÇÓÃÏ°¹ßµÄÖ¸»Ó°ô¶ÏÁË»òÊÇÍäÇúÁË£¬ÎÊÌâ¾Í´óÁË¡£ºØÈôάÖγ£ÊÕµ½À´×Ô˹¿¨À­¸è¾çÔº»òÊÇ°ØÁÖ°®ÀÖµÄÇó¾Èµç±¨£¬´ËʱËû±ã±ØÐëÁ¢¼´¼ÄÉÏеÄÖ¸»Ó°ô»òÊÇÇ××Ô³öÂíÈ¥ÐÞÀí¡£ÕâÕæÊÇËû¶àÄêÇ°ÔÚÒ»¸ö·Ç³£Å¼È»µÄ»úԵϵÚÒ»´ÎΪµÂ¹úÃûÖ¸»Ó¼Ò²®Ä·×öÖ¸»Ó°ôʱδÔøÁϵ½µÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬²»ÖªÌý¹ý¶àÉٴν»ÏìÒôÀֻᣬÅóÓÑÖÐÒ²Óкü¸Î»ÊÇÀÖÍÅÖ¸»Ó£¬µ«ÎÒ¶ÔËûÃÇÊÖÉÏÄǸùС¹÷×ÓÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡