ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2639²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄõ½µÚÒ»´Î²âÑé½á¹ûµÄÐ˷ܹýºó£¬ÖÜÁÖ×÷Ϊһ¸öѧÕߵĿÆѧ¾«Éñ½¥½¥È¡´úÁ˵¥´¿×÷Ϊһ¸öÖйúÈ˵ļ¤Çé¡£ËûÔÚ½øÐÐ×Å·´Ë¼£¬ÕâÊÇÒ»¸öѧÕߵķ´Ë¼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±µÂ¹úѧÕßÖ¸ÔðÖйúµÄÊܲâ¶ÔÏóÖÇÄܹý¸ßʱ£¬ÖйúµÄѧÕßÈ´ÈÏΪÕâЩÉÙÄêµÄÑ¡ÔñÍêÈ«·ûºÏ²âÑé¶ÔÏóµÄÒªÇó¡£ÖÜÁÖÈÏΪ£¬ÎÊÌâÒ²ÐíÔÚÓÚË«·½²»Í¬µÄ½ÌÓý˼ÏëÉÏ¡£Å׿ªÊܿ͹ÛÌõ¼þÏÞÖƵ¼ÖµÄÑ¡Ôñ³¬³£ÉÙÄêµÄ³ß¶È²îÒ죬ÖйúµÄ³¬³£ÉÙÄê°à¼ȡµÄ¶¼ÊÇÔÚÊýÀí·½Ã泬³£µÄ¶ùͯ£¬ËûÃÇÈëѧºó±»Ç¿»¯ÊýÀí·½ÃæµÄ½ÌÓý£¬Í¨³£ÊÇÓÃ4Äêʱ¼äÍê³É8Äê³£¹æ¿Î³Ì¡£¶øµÂ¹úµÄ³¬³£ÉÙÄê°àÔò¼æÈÝÔÚÎÄÀíÉõÖÁÒÕÊõ·½Ãæ±íÏÖ³öÌس¤µÄÉÙÄ꣬ËûÃÇÈÔÏñÆÕͨͬÁäÈËÒ»Ñù½ÓÊܳ£¹æ½ø¶ÈµÄ½Ìѧ£¬Ëù²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûÃÇÔÚÍê³É¿Î±¾Ñ§Ï°Ö®Ó࣬½«Óиü¶àµÄʱ¼ä±»°²ÅŲμӸ÷ÖÖÉç»áʵ¼ù»î¶¯£¬¸ü¶àµÄʱ¼äÓÃÀ´ÓéÀֺͶÍÁ¶£¬´òÇò¡¢Ð´×÷¡¢±íÑÝ£¬ÊÇѧУΪËûÃÇ°²ÅŵÄÖØÒª»î¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖйúµÄ½ÌÓýѧ¼ÒÈÏΪӦ¸ÃÒÔÖصãУºÍÆÕͨУÇø±ðѧϰÓвîÒìµÄº¢×Óʱ£¬Î÷·½µÄ½ÌÓýѧ¼ÒÈ´¼á¾ö·´¶Ô¡°ÓŵÈÉú¡±ºÍ¡°ÁÓµÈÉú¡±µÄ¸ÅÄ¶ø·Ö±ð¶Ô´ý²»½öÊǶÔѧÉúȨÀûµÄÃïÊÓ£¬¸ü²»Àûº¢×ÓÃÇÐÄÀíÓëÖÇÁ¦µÄ³É³¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖйúѧÉú±»ÑÍûÔÚÌ⺣ÖдӶø¾ßÓм«Ç¿µÄ¡°½âÌ⡱ÄÜÁ¦Ö®Ê±£¬µÂ¹úµÄ¶ùͯ¿ÉÄÜÊèÓÚ½âÌâ¶øÇ¿ÓÚÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖйúµÄ½ÌÓýѧ¼ÒÖÂÁ¦ÅàÑø³öÒ»´úרҵµÄ¸ß¾«¼â¿Æ¼¼È˲ŵÄʱºò£¬Î÷·½µÄѧÕß×ÅÁ¦ÓÚʹËûÃǹú¼ÒδÀ´µÄ¶°Áº¼æÓÐÒÕÊõµÄÌì·Ö¡¢´¦ÊÀµÄ¸ÉÁ·¡¢ÓÅÁ¼µÄÌåÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖйúµÄ½ÌÓýѧ¼Ò¼ÄÏ£ÍûÓÚ½«³¬³£¶ùͯ¾¡ÔçËÍÈËÉç»áΪ¹ú¼Ò×ö¹±Ï×µÄʱºò£¬µÂ¹úµÄ½ÌÓýѧ¼ÒÈ´Ï£ÍûÕâЩº¢×Ӳμӹ¤×÷µÄʱºòÊÇÒ»¸ö¸üÈ«Ãæ¡¢ÓÅÐãµÄÈ˲š£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»Í¬½ÌÓý˼ÏëÖ¸µ¼ÏµÄÉÙÄ꣬Ãæ¶ÔºÁÎÞ²îÒìµÄͬһÌ×ÊÔÌ⣬ÓÖÔõôÄܲ»±íÏÖ³öåÄÒìµÄ²îÒìÀ´ÄØ£¿µ±µÂ¹úѧÕßÖ¸ÔðÖйúº¢×ÓÊǸ߷ֵÍÄÜʱ£¬²»ÖªÖйúµÄ½ÌÓý¹¤×÷Õß»á×öºÎ¸ÐÏë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¶ÔͬһÌײâÑéµÄ½ÏÁ¿½áÊøÁË£¬Ãæ¶Ôͬһ¸öÊÀ½çµÄ½ÏÁ¿²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£±Ï¾¹£¬Î´À´µÄ½ÏÁ¿¸üΪ²Ð¿áºÍÎÞÇé¡­¡­¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9764¡¡

Title¡¡£º¡°ÈË»ú´óÕ½¡±Ê¼Ä©

×÷Õß¡¡£ºËï»Ûϼ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£º²Î¿¼ÏûÏ¢

Date¡¡£º1997¡£5¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÀ½ç¹ú¼ÊÏóÆåÆåÍõ¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÓëÃÀ¹úIBM¹«Ë¾µçÄÔ¡°ÉîÀ¶¡±µÄ÷éÕ½ÓÚ5ÔÂ11ÈÕÂäÏÂá¡Ä»¡£¾­¹ý9Ìì6¾ÖµÄ¼¤Õ½£¬¡°ÉîÀ¶¡±ÒÔ3¡£5±È2¡£5µÄ×ܱȷֽ«ÕâλÊÀ½ç¹Ú¾üÀ­ÏÂÂí£¬±¨ÁËÈ¥Äê·Ñ³Ç°Ü±±µÄÒ»¼ýÖ®³ð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÔÚÆåÅÌÉÏÊä¸ø¼ÆËã»úµÄʱºò²¢²»ËãÉÙ£¬µ«Õâ´Î³öÂíµÄÊÇÊÀ½çÆå̳¡°×î¸ß·å¡±¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò¡£¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÈüǰ˵£º¡°ÎÒÖªµÀÄܹ»´ò°Ü¡®ÉîÀ¶¡¯£¬Èç¹ûÎÒ·¢»ÓÁ¼ºÃµÄ»°¡£¡±Æå̳ÐмÒÈÏΪ£¬´Ë´Î¿¨Êϲ»ÄÜ×ß´íÈκÎÒ»²½Æ壬ÒòΪÈκÎÒ»¸ö´íÎ󶼻áÁ¢¿Ì±»¡°ÉîÀ¶¡±×¥×¡£¬´Ó¶øʹËû¸¶³ö¾Þ´óµÄ´ú¼Û¡£Òò´Ë¿¨ÊÏ˵£¬ËûÊÇÔÚͬ×Ô¼ºµÄ´íÎó×÷Õ½¡£

¡¡¡¡ÆåÍõ»ý¼«±¸Õ½

¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê2ÔÂ9ÈÕ£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÔڷѳÇÓ볬¼¶µçÄÔ¡°ÉîÀ¶¡±Ê״ιýÕС£¡°ÉîÀ¶¡±ÒÔÁèÀ÷µÄ¹¥Êƺ;«È·µÄ¼ÆË㣬Ê×¾Ö»÷°ÜÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬¼«´óµØÕðº³ÁËÊÀ½çÆå̳¡£µ«¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òËæºó×ܽᾭÑ飬ÎÈÔúÎÈ´ò£¬×îÖÕÒÔ3ʤ2ƽ1¸ºµÄÕ½¼¨È¡Ê¤£¬Ó®µÃÁË40ÍòÃÀÔªµÄ½±½ð¡£ËùÓе£Ðı»¼ÆËã»úÇÀ×ß·¹ÍëµÄÈËΪ¿¨ÊϵÄʤÀû¶ø»¶ÐÀ¹ÄÎè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÄê4Ô£¬Õâλ¶íÂÞ˹ÆåÍõΪÔÙ´ÎÓë¡°ÉîÀ¶¡±½»Õ½¶ø½øÐÐÁ˽ôÕŵı¸Õ½¡£ËûºÍ×°Âú²»Í¬¸´ÔÓ³ÌÐòµÄ¼ÆËã»ú¶ÔÞÄ£¬Í¬Ê±Ò²ºÍÐí¶à¹ú¼ÊÏóÆå´óʦ½»·æ¡£ÑµÁ·ÊÇÔÚĪ˹¿Æ½¼ÍâµÄ²¨¶à˹¿ÆÇø½øÐеġ£ÔÚÒûʳºÍÌåÓý¶ÍÁ¶ÉÏ£¬ËûÒ²×öÁ˳ä·ÖµÄ×¼±¸£¬Èç×¢ÒâÒûʳ¡¢¶¨ÆÚÓÎÓ¾¡¢Åܲ½¡¢¾ÙÖغʹÓÊÂÆäËûÌᄊ»î¶¯µÈ¡£´ËÍ⣬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò»¹»¨²»ÉÙ¾«Á¦À´Åã°éËûµÄÆÞ×ÓºÍ6¸öÔ´óµÄº¢×Ó£¬´¦Àí¶àÏîÉÌҵͶ×ÊÏîÄ¿£¬²¢¹ÜÀíÒ»¸ö´ÈÉÆ»ù½ð»á¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò·Ç³£Çå³þÓëµçÄÔ¶ÔÞĵÄÌØÊâÐÔ¡£Ëû˵£º¡°ÓëÈ˶ÔÞÄ£¬ÎÒÔ¸Òâ²ÉÓô󵨴´ÐµÄ×ß·¨£¬ÈöÔÊÖºÁÎÞ·À±¸£¬¶øÓëµçÄÔÏÂÆ壬ÎÒÖ÷Ҫƾֱ¾õºÍ¾­Ñ飬Äþ¿É×ßµÃÎÈÒ»µã£¬Ò²²»Ã³È»¹¥»÷¶Ô·½£¬ÎÒÒª¸ü¼ÓСÐÄ£¬¸üÓÐÄÍÐÄ£¬¶øÕâ²»ÍêÈ«ÊʺÏÎҵĸöÐÔ¡£ÁíÍâÒ»·½Ã棬¡®ÉîÀ¶¡¯²»ÖªÆ£ÀÍ£¬Ã»ÓÐÃ÷ÏÔµÄÕ½Êõ´íÎó¿ÉÒÔ±»ÄãÀûÓã¬Äã±ØÐë½Ê¾¡ÄÔÖ­ÏÂÿһ²½Æ壬ÕâÒâζ×ÅÄ㽫ƣ±¹²»¿°¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±¾íÍÁÖØÀ´¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÔÚIBM¹«Ë¾ÎÖÉ­Ñо¿ÖÐÐĵġ°ÉîÀ¶¡±¾öÐÄÏ´Ë¢°Ü×߷ѳǵijÜÈè¡£¡°ÉîÀ¶¡±ÊÇһ̨´øÓÐ32¸ö´¦ÀíÆ÷µÄ¿ÉÀ©³äµÄ²¢ÐдóÐͼÆËã»ú£¬Íâ±í¿´ÆðÀ´ÏñÁ½¸ö²¢ÅŶøÁ¢µÄºÚÉ«±£ÏÕ¹ñ·ÅÔÚÂÌÉ«µÄµ××ùÉÏ£¬ÓеãÏñÒ»×ùÌØÊâµÄ¼ÍÄî±®¡£Í¸¹ý²¼ÂúС¿×µÄÌúÃÅ£¬½öÄÜ¿´µ½Á½ÅÅÁÁ×ŵÄÂÌɫָʾµÆ£¬Ã¿¸öµÆ´ú±íÒ»¸ö¸ßËÙ´¦ÀíÆ÷µÄÔËÐÐ״̬¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÈ¥15¸öÔÂÀ´£¬¡°ÉîÀ¶¡±µÄ¼à»¤ÈË¡ª¡ªÎåÃûµçÄÔ¿Æѧ¼ÒÒ»Ö±ÔÚÃÀ¹úŦԼÖݵÄÎÖÉ­Ñо¿ÖÐÐÄÆ´Ãü¹¤×÷£¬Ç±ÐÄÅàÑø¡°ÉîÀ¶¡±£¬Îª×èÖ¹¿¨ÊÏÔٶȻñʤ¶øÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£ËûÃÇΪËü¾Ù°ìÁËÒ»Äê¶àµÄ¡°ÆåÒհࡱ£¬Óɹú¼ÊÏóÆåÌؼ¶´óʦ±¾½ÜÃ÷רְ¸øËüµ±¡°ÅãÁ·¡±£¬ÕÒ³öijЩÆå¾ÖµÄÈõµã£¬²¢ÈõçÄÔ³ÌÐòÔ±Ð޸ijÌÐò£¬Ê¹¡°ÉîÀ¶¡±¼ÓÉî¶ÔÆå¾ÖµÄÁ˽⡣Áìµ¼¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éµÄ»ªÒá¿Æѧ¼ÒÌ·³çÈÊ˵£º¡°ÎҸе½½ñÄêʹÓõÄϵͳ¸üʤÓÚÈ¥Ä꣬ԤÁÏÔÚ½ñÄêµÄ±ÈÈüÖн«»ñµÃѹµ¹ÐÔµÄʤÀû¡£Èç¹û¿¨ÊÏÈÔά³ÖÈ¥ÄêµÄˮƽ£¬ÎÒÃÇ»áÓ®Ëû¡£¡±¡°ÉîÀ¶¡±µÄÔ­´´Õß¡¢À´×Ǫ̂ÍåµÄÐí·åÐÛÈÏΪ£¬Éϴα»¿¨ÊÏ»÷°ÜµÄ¡°ÉîÀ¶¡±Ö»ÄÜËãÊÇÓ¤¶ù£¬ÆåÒÕ²»¾«£¬ºÜÈÝÒ×±»¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò·¢ÏÖÆäÈõµã¡£¶øÈç½ñµÄ¡°ÉîÀ¶¡±ÒÑ×Â׳³É³¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾­¹ý¸ÄÔìºóµÄ¡°ÉîÀ¶¡±¼ÆËãËÙ¶ÈÒѳɱ¶µØÌá¸ß¡£½ñÄê4Ô³õ£¬Ò»Ì¨ÔËËãËٶȼ«¿ìµÄRS£¯6000SP¼ÆËã»ú±»Ô˵½ÎÖÉ­Ñо¿ÖÐÐÄ£¬Ëüʹ¡°ÉîÀ¶¡±·ÖÎö×îÓÐÀû×ß·¨µÄÄÜÁ¦Ìá¸ßÁËÒ»±¶¡£¡°ÉîÀ¶¡±È¥ÄêÿÃëÄÜ·ÖÎö1ÒÚ²½Æ壬½ñÄêÿÃëÄÜ·ÖÎö2ÒÚ²½Æ壬ÓÐʱÄÜ·ÖÎö3ÒÚ²½Æå¡£

¡¡¡¡¡°ÉîÀ¶¡±µÄÓ¦±äÄÜÁ¦Ò²Ìá¸ßÁË¡£ÔÚ1996ÄêµÄ±ÈÈüÖУ¬×¨¼ÒÃÇ·¢ÏÖ¡°ÉîÀ¶¡±ÔÚ¡°Ïó¡±µÄ×ß·¨ÉϼÆËãÓÐÎ󣬵«ËûÃǵ£ÐĶ¯Ò»¡°Ï󡱶øÂÒÈ«¾Ö£¬Òò´Ë²»¸ÒÇáÒ׶ԳÌÐò½øÐÐÐ޸ġ£Ö®ºó£¬¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éµÄÈËÔ±Ò»Ö±ÔÚÑо¿ÄÜÔÚ±ÈÈü¼ä϶¶Ô¡°ÉîÀ¶¡±½øÐе÷ÕûµÄÊֶΡ£´Ë´ÎеÄÈí¼þʹ³ÌÐò±àÖÆÈËÔ±ºÜÓаÑÎյضԳÌÐò½øÐе÷Õû¡£ÑÐÖÆÈËԱĬÀ¿²±´¶û˵£º¡°¡®ÉîÀ¶¡¯ÓÀÔ¶²»»áÓÐÈËÄÇôÁé»î£¬µ«ÊDZÈÈ¥ÄêÁé»î¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¿ªÈüÇ°Ò»ÖÜ£¬¡°ÉîÀ¶¡±À뿪Á˾àŦԼ80¹«ÀïµÄµ®ÉúµØ£¬À´µ½ÉèÔÚ50²ã¸ßµÄÂü¹þ¶Ù¡°¹«Æ½±£ÏÕ¹«Ë¾¡±°ì¹«´óÂ¥µÚ35²ãµÄÈü³¡¡£ÔÚ¡°ÉîÀ¶¡±ÁÙʱ¾ÓסµÄСÎÝÄÚ£¬Ò»¸ǫ̈ʽҡͷµçÉȲ»Í£µØ°ïËü½µÎ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èü³¡ÄÚ±ÈÈü×ÀÒ»²à·ÅÓÐһ̨´øÓÐÒº¾§ÏÔʾÆ÷µÄºÚÉ«µçÄÔ£¬ÕâÊÇÓë¡°ÉîÀ¶¡±¹µÍ¨µÄÖ÷Òª¹¤¾ß¡£±ÈÈüÆڼ䣬×øÔÚ¿¨Ê϶ÔÃæµÄ¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×é³ÉÔ±²»±ØΪÆåÅÌÉϵÄØËɱ²ÙÐÄ£¬µ«±ØÐ뽫˫·½µÄÿһ²½Æå׼ȷµØÓÃÓÒ²àµÄ¼üÅÌÊäÈëµçÄÔ£¬²¢´ú±í¡°ÉîÀ¶¡±Ò»·½¼ÇÆåÆ׺Ͱ´Ï¼ÇʱÖÓ¡£ÕâÒ»ÇÐÊܵ½ÏÖ³¡²ÃÅеļල¡£

¡¡¡¡Á½³¡ØËɱδ·Öʤ¸º

¡¡¡¡¡¡¡¡5ÔÂ3ÈÕÏÂÎç3ʱ£¬ÃÀ¹úŦԼÂü¹þ¶Ù£¬Êܵ½È«Çò¹Ø×¢µÄ¡°ÈË»ú´óÕ½¡±×¼Ê±À­¿ªá¡Ä»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÃæ´øЦÈÝ×ß½øÒ»¼äÏÁСµÄÆåÊÒʱ£¬Á¢¼´Ó­À´Ò»Æ¬ÕÆÉù¡£ÔÚ¼ÇÕßµÄÉÁ¹âµÆÏ£¬ËûÓë´ú±í¡°ÉîÀ¶¡±²Ù×÷µÄÉè¼ÆʦÐí·åÐÛÎÕÊÖ£¬Ö®ºó¾Í×øÔÚÆåÅÌÇ°Ë«ÊÖÍÐסÃæ¼Õ£¬ÏÝÈë³Á˼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÖ´°×ÏÈÐС£Ç°¼¸²½¡°ÉîÀ¶¡±·´Ó¦ºÜ¿ì£¬Ö®ºóÒ²Óв»ÉÙ¡°Ú¤Ë¼¿àÏ롱µÄʱºò£¬µ«×ܵÄÓÃʱ±È¿¨ÊÏÒªÉÙ¡£±ÈÈü½øÐÐÁË3¸öСʱ»¹ÄÑ·ÖÉÏÏ¡£¹ÛÆåµÄ¹ú¼ÊÌؼ¶´óʦÈûÀ­ÍòÆÀÂÛ˵£¬Ë«·½Ïµö¼Ê®·Ö½÷É÷£¬¡°ÉîÀ¶¡±µÄÖи¹ÓÈÆäºñʵ£¬Ê¹µÃ¶ÔÊÖÄÑÑ°¿Õ϶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òËƺõºÜ×ÔÐÅ£¬²»Ê±µØÆðÉí×ß×ß¡£Ò»µ©¡°ÉîÀ¶¡±ÂäÏÂÒ»×Ó£¬ËûÓֺܿìת»Ø£¬ÔڼǼ°åÉϼÇÏÂÕâÒ»²½ÆåºóÔÙ¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄ¶Ô²ß¡£µ±µÚ45²½¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò½«×Ô¼ºµÄÒ»¸öС×äÒÆÖÁ»Êºó±ßÉÏ£¬Ðγɸü¼Ó¼á¹ÌµÄ·ÀÏßʱ£¬¡°ÉîÀ¶¡±¿¼ÂÇÁËÒ»Õó×Ó±íʾÈÏÊä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ½çÆåÍõÔÚ³õÕ½¸æ½ÝºóÏԵúܸßÐË¡£Ëû˵£¬µÚÒ»¾Ö¸øÁËËûÁ˽⡰ÉîÀ¶¡±Æ巵Ļú»á¡£¶ø¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éµÄ¸ºÔðÈËÌ·³çÈÊÔòÈÏΪ£¬¡°ÉîÀ¶¡±ÔÚ±ÈÈüÖв¢Ã»Óз¸Ã÷ÏԵĴíÎó¡£ÑÐÖÆÈËÔ±½«Á¢¼´Ð޸ijÌÐò£¬×¼±¸ºóÃæµÄ±ÈÈü¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡4ÈÕÏÂÎç3µãÖÓ¾ÙÐÐÁ˵ڶþ¾Ö±ÈÈü£¬ÂÖµ½¡°ÉîÀ¶¡±Ö´°×ÏÈÐС£Õâ¶Ô¡°ÉîÀ¶¡±ÉÔÉÔÓÐÀû£¬Ïµ½20²½×óÓÒ±ã¿ÉÒÔ¿´³ö¡°ÉîÀ¶¡±Ò»¸Ä×òÈÕСÐĽ÷É÷µÄ×÷·ç£¬ÔÚ·ÀÊØÖмÓÇ¿Á˽ø¹¥¡£¶ø¿¨ÊÏËƺõ¹ýÓÚ×¢ÖØ·ÀÊØ¡£ÔÚµÚ28²½ºÍ34²½Ö®¼äÓÖÁ¬³ö»º×Å¡£ÆåÍõ»¨ÁËÕûÕûÒ»¸öСʱÀ´Ë¼¿¼Õ⼸²½Æå¡£´ÓµÚ37²½¿ªÊ¼£¬Ê¤ÀûµÄÌìƽÃ÷ÏÔ¿ªÊ¼Ïò¡°ÉîÀ¶¡±Çãб£¬µçÄÔÍêÈ«ÕÆÎÕÁËÖ÷¶¯¡£µÚ45²½£¬µ±¡°ÉîÀ¶¡±Òƶ¯ÁË×Ô¼ºµÄÒ»¸ö¡°³µ¡±×¼±¸¸ø¶Ô·½ÒÔÖÂÃüµÄÒ»»÷ʱ£¬¿¨ÊÏͶ×ÓÈÏÊ䣬´Ëʱ±ÈÈüÒѽøÐÐÁ˽ü4¸öСʱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Éè¼ÆС×éµÄ¼¼ÊõÖ¸µ¼¡¢¹ú¼ÊÏóÆå´óʦ±¾½ÜÃ÷Òì³£¼¤¶¯¡£Ëû˵£º¡°ÎҸоõºÃ¼«ÁË£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÕæÕýµÄ£¨ÈËÓëÈ˵ģ©±ÈÈü¡£¡±

¡¡¡¡ÆåÍõʧÊÖ×îÖÕÂä°Ü

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÝÏ¢Ò»Ììºó£¬6ÈÕ½øÐеÚÈý¾Ö±ÈÈü¡£Õâ´ÎÊÇ¿¨Ë¹

¡¡¡¡ÅÁÂÞ·òÖ´°×ÏÈÐС£ËûÓëÇ°Á½ÅÌÒ»Ñù£¬¼ÌÐø²ÉÈ¡½÷É÷СÐÄ¡¢²½²½ÎªÓªµÄ²ßÂÔ¡£µ½µÚ17¡¢18²½¿ªÊ¼³öÏָ߳±£¬Ë«·½¶ÒµôÁËÂí¡£¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÊÕ½ôÁË°üΧȦ¡£Â¥ÏÂת²¥ÊҵĹÛÖÚÒéÂÛ·×·×£¬ÈÏΪ¡°ÉîÀ¶¡±¶¥²»×¡ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«µ½Á˵Ú26²½£¬¡°ÉîÀ¶¡±µÄ»Êºó³¤ÇýÖ±È룬ɱÈë¶Ô·½ÕóÓª£¬²¢Óë°×ÆåµÄ»Êºó¶Òµô¡£ÕâÑù£¬¾Í´ò¿ªÁË×Ô¼ºÓÒ²àµÄͨµÀ¡£3¸öСʱ¹ýºó£¬Ë«·½³ýÁËÖ÷˧£¬¸÷ʣ˫³µ¡¢µ¥ÏóºÍ4¸öС×ä¡£ËäÈ»¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò½«×Ô¼ºµÄ±øÁ¦Ñ¹¹ýÁ˰볡£¬µ«¶Ô·½µÄ¡°Íõ¡±ÔÚÒ»ÏóÁ½×äµÄ±£»¤Ï£¬¶ãÔÚÒ»½Ç²»Â¶Í·£¬Ë«³µÔòÊØסÁíÒ»²àµÄÃÅ»§¡£¿¨ÊÏƵƵҡͷ£¬ÏÔ³öÎÞ¿ÉÄκεÄÑù×Ó¡£ÐÐÖÁµÚ47²½£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÌá³öºÍÆå¡£ÕâÕýºÏ¡°ÉîÀ¶¡±Ö®Ò⣬ºÍÆå¶ÔºÚÆåÀ´ËµÊÇ×îºÃµÄ½á¾Ö¡£ÖÁ´ËË«·½¸÷ʤһ¾Ö¡¢ºÍÒ»¾Ö£¬»ý·Ö¶¼ÊÇ1£®5·Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±ÈÈü½áÊøºó£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÓë¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éÈ«Ìå³ÉÔ±µ½×ª²¥ÊÒÓë¹ÛÖÚ¼ûÃæ¡£Ò»¿ª¿Ú£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò¾ÍÖ±½ØÁ˵±µØÌá³ö£¬4ÈÕÖÕ¾ÖÇ°¡°ÉîÀ¶¡±×ß³öÁËÒ»²½¼«Æä¹Å¹ÖµÄÕз¨¡£µ±Ê±ËûÓ¦¸¶ÁËÁ½ÕбãÈÏÊäÁË¡£ÊºóÓÐÈ˸æËßËû£¬Èç¹û¼á³Ö×ßÏÂÈ¥ºÍÆåµÄÏ£Íû¼«´ó¡£½«ÄܺÍÆåµÄÆåÏÂÊäÁË£¬Õâ¶ÔÊÀ½ç¹Ú¾üÀ´Ëµ²»¿É˼Òé¡£¿¨Ê϶ԴËÒ²¹¢¹¢ÓÚ»³£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÓÐһ˫ÉϵÛÖ®ÊÖÔÚ°ïÖú¡®ÉîÀ¶¡¯¡£¡±¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×éµÄ¸ºÔðÈËÑûÇëËûÉÏÂ¥²Î¹Û¡°ÉîÀ¶¡±£¬²¢¼ÌÐøÇд裬µ«¿¨ÊÏ·÷Ðä¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡7ÈյĵÚËľÖË«·½ÓÖÕ½³Éƽ¾Ö¡£¿¨ÊÏÖ´ºÚÔÚÖÐÅÌËͳÔÒ»×䣬´Ó¶øÕÆÎÕÁËÖ÷¶¯¡£×îºó¾­¹ý¶à´Îת»»£¬ºÚÆå¶Ô°×ÆåµÄÖ÷˧ÒÀÈ»Äκβ»µÃ¡£ÔÚË«·½×ßÁË56²½ºó£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òͬÒâÁ˶Է½Ìá³öµÄºÍÆ彨Òé¡£Èüºó¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÃæ´ø¾ëÈÝ£¬Óë¡°ÉîÀ¶¡±Ð¡×é³ÉÔ±Ò»Æðµ½ÁËת²¥ÊÒ¡£Ëû˵£¬ËûÒ»¿ªÊ¼¾Í¸Ðµ½Æ£¾ë£¬Õû³¡±ÈÈü´ò²»Æð¾«Éñ¡£Ëû»¹Ëµ£¬Æú×äµÄ²ßÂÔÊǶԵģ¬ÉõÖÁÓÐÓ®ÆåµÄÏ£Íû£¬µ«Ö»Òòʱ¼ä½ôÆÈ£¬À´²»¼°×Ðϸ¿¼ÂÇ£¬ÒÔÖ´í¹ýÁËÕ½»ú¡£

¡¡¡¡¡¡µÚÎå¾ÖË«·½ÔٴδòµÃÄѽâÄÑ·Ö£¬×îºó´ò³ÉƽÊÖ¡£11ÈÕ£¬Ë«·½½øÐеÚÁù¾ÖµÄ½ÏÁ¿£¬ÓÉ¡°ÉîÀ¶¡±Ö´°×ÏÈÐС£¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò±³Ë®Ò»Õ½£¬Ëû¿ªÊ¼ÒÀÈ»²ÉÈ¡ÎÈÔúÎÈ´òµÄ²ßÂÔ£¬¹¹Öþ·ÀÏß¡£µ«ÓÐÒ»²½ÆåËû×ß´íÁË˳Ðò£¬°×Æå³Ë»úÔÚµÚ8²½ÓÃÒÔÏó»»×äµÄ°ì·¨Ó®µÃÁËÏÈÊÖ¡£Ò»¸öСʱºóÔÚ¼ÆËã»úÏÂÍêµÚ19²½Æ壨¼´ÓÖ½«Ò»±ø¹°½øÒ»²½£©ºó£¬¿¨ÊÏÔÙÒ²ÎÞÐÄÁµÕ½£¬Í¶×ÓÈÏÊä¡£ÊäÆåÖ®ºó£¬ÊÀ½çÆåÍõËÊÁËËʼ磬ÎÞ¿ÉÄκεØÀ뿪ÁËÆåÊÒ¡£

¡¡¡¡µçÄÔÕæ±ÈÈËÄÔ´ÏÃ÷£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÈüºó¾ÙÐеļÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÒýÈËעĿµÄ²»ÊǶÔÆåÈüµÄ·ÖÎö£¬¶øÊÇ¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òµÄÒ»·¬½²»°¡£ËûÖ¸ÔðIBMÖÆÔìרÃÅÓÃÀ´¶Ô¸¶ËûµÄÈí¼þ¡£Ëû˵£º¡°IBMֻΪÁËÒ»¸öÄ¿±ê¡ª¡ªÕ½Ê¤¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò£¬Õâ²»·ûºÏ¿Æѧ¡£µ±Ò»¸öÓÐ×ÅÎÞÏÞ×ÊÔ´µÄ´ó¹«Ë¾ÆóͼÕâÑù×öµÄʱºò£¬ÄÇËüÓеÄÊÇ°ì·¨À´´ïµ½Ä¿µÄ¡£ËüµÄÄ¿µÄ´ïµ½ÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Õⲿ¼ÆËã»úĿǰʲô¶¼²»ÄÜÖ¤Ã÷¡£¡±ÔÚ̸µ½×Ô¼ºÊ§°ÜµÄÔ­Òòʱ£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò˵£¬ËûûÓÐÕÆÎÕÓйؼÆËã»úÆåÆ׵ıØÒªÐÅÏ¢¡£Ëû»¹³ÐÈÏ£¬¶Ô¡°ÉîÀ¶¡±µÄʵÁ¦¹À¼Æ²»×㣬ËûÖ»ÊÇÔÚ±ÈÈüÇ°10Ìì²Å¿ªÊ¼×ö×¼±¸¡£¡°Ó¦¸ÃÏñ¶Ô´ýÊÀ½ç¹Ú¾üÈüÄÇÑù½øÐÐ×¼±¸¡£Èç¹ûÕâÊÇÒ»³¡Õý³£µÄ±ÈÈü£¬ÎÒ¸Ò˵ÎÒÄÜÓ®¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·ò±íʾ£¬ËûÔ¸ÒâÓë¼ÆËã»úÔÙ±ÈÒ»´Î£¬µ«Êǵð´ÕÕËûÌá³öµÄÌõ¼þ²ÅÐУ¬Ò²¾ÍÊǹ²Èü8£­10¾Ö£¬Ã¿¸ôÒ»ÌìÈüÒ»¾Ö¡£±ÈÈüµÄÖ÷°ìÕßÒ²²»¸ÃÊÇIBM¹«Ë¾¡£¸Ã¹«Ë¾´Ë´Î¸ø»ñʤÕß¡°ÉîÀ¶¡±70ÍòÃÀÔªµÄ½±½ð£¬¿¨Ë¹ÅÁÂÞ·òÒ²½«µÃµ½40ÍòÃÀÔªµÄ³ö³¡·Ñ¡£µ«¿¨ÊÏÈÏΪ£¬ÓѺõÄÆø·Õ²»ÀûÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡