ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2631²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄijÂÞÍß»·½¸½øÐÐ8´ÎµØϺËÊÔÑ飬²¢Ç¿µ÷Ò»µ©Íê³ÉÕâЩºËÊÔÑ飬·¨¹ú½«ÔÚ1996ÄêÇï¼¾ÎÞ±£ÁôµØ²Î¼ÓÇ©ÊðÈ«Ãæ½ûÖ¹ºËÊÔÑéÌõÔ¼¡£

¡¡¡¡ÔÚ³¡µÄÐÂÎżÇÕßÆÕ±éÈÏΪ£¬ÕâÊÇÒ»Ïî¾ßÓÐŨºñµÄ´÷¸ßÀÖÖ÷ÒåÉ«²ÊµÄÖØ´ó¾ö¶¨¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬·¨¹úµÚÒ»¸öÔ­×Ó×°ÖÃÊÇÔÚ´÷¸ßÀÖ½«¾üÖ´Õþ³õÆÚ£¬1960Äê2ÔÂÔÚÈö¹þÀ­É³Ä®±¬Õ¨³É¹¦µÄ¡£35ÄêÀ´£¬ÓÉÓÚÖ´Ðд÷¸ßÀÖ½«¾üµÄ¡°ºËÍþÉ塱սÂÔ£¬¹²½øÐÐÁË200¶à´ÎºËÊÔÑ飬²Åʹ·¨¹ú½¨Á¢ºÍ·¢Õ¹ÁËÒ»Ö§Óɵ¼µ¯ºËDZͧ¡¢Â½»ùÖг̵¼µ¯ºÍÕ½ÊõºËÎäÆ÷Èý²¿·Ö×é³ÉµÄ¶ÀÁ¢ºËÁ¦Á¿¡£ÕýÊÇÓÐÁËÕâÖ§ÈÕÒæÍêÉƵĺËÁ¦Á¿£¬´÷¸ßÀÖ½«¾ü²Å¸ÒÓÚ´òÆÆÃÀËÕÁ½¸ö³¬¼¶´ó¹úÖ÷Ô×ÊÀ½çµÄ¾ÖÃ棬ÕùÈ¡·¨¹úÔÚ¹ú¼ÊÉϵĴó¹úµØλ¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÈ«ÇòÐԵĿ¹ÒéÀ˳±£¬Ï£À­¿ËºÁ²»Î·¾å£¬Ëû¼ÌÐøÖØÉê»Ö¸´ºËÊÔÑéµÄ¾ö¶¨¶ÔÓÚ·¨¹úµÄ¹ú¼ÒÀûÒæÀ´Ëµ£¬ÊÇ¡°±ØÒª¡±µÄ£¬Òò¶øÊÇ¡°²»¿É¸ü¸Ä¡±µÄ¡£

¡¡¡¡´Ó1995Äê9ÔÂÖÁ1996Äê1ÔÂÆڼ䣬·¨¹ú³É¹¦µØ½øÐÐÁË6´ÎµØϺËÊÔÑé¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿ËÔÚ°®ÀöÉṬÐû²¼·¨¹ú»Ö¸´ºËÊÔÑé¾ö¶¨Ö®ºó£¬Á¢¼´ÒÔÐÂ×ÜͳµÄÉí·Ý£¬¶ÔÃÀ¹ú½øÐÐÁËÊ״ηÃÎÊ¡£¾¡¹ÜÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔÚͬϣÀ­¿ËµÄ̸»°ÖжԷ¨¹ú»Ö¸´ºËÊÔÑé±íʾÒź¶£¬µ«ËûûÓÐÃ÷È·±íʾ·´¶Ô¡£ÒòΪËûÉîÖª£¬Ï£À­¿ËÏÖÔÚ·îÐеÄÕþ²ßÓëµ±Äê´÷¸ßÀÖµÄÍ⽻˼ÏëÊÇÒ»ÂöÏà³ÐµÄ¡£¼òÑÔÖ®£¬·¨¹ú¿ÉÒÔ¶ÔÃÀ¹úÕâ¸ö³¬¼¶´ó¹ú˵¡°²»¡±¡£

¡¡¡¡Â¡ÖؽӴýÖйú×ÜÀí

¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê4Ô£¬»¨¶¼°ÍÀèÓ­À´ÁËÏ£À­¿ËÉĮ̈ºóµÄµÚÒ»¸ö´ºÌì¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë¶ÔÖйú×ÜÀíÀîÅô4ÔÂ9ÈÕÖÁ13Èշ÷¨ÊǸ߶ÈÖØÊӵģ¬ËûÒªÏñ»Ö¸´·¨¹úºËÊÔÑéÄÇÑù£¬´óµ¶À«¸«µØµ÷ÕûÆäÇ°ÈεĶԻªÕþ²ß£¬´óÁ¦Íƶ¯Öз¨ÓѺùØϵ£¬Í¬Öйú½¨Á¢È«ÃæµÄÕ½ÂÔ»ï°é¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë×ÐϸµØÔĶÁÁËÓйØÖйúÎÊÌâµÄ¾í×Ú¡£ÔĶÁÓë¼ÇÒä½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬ËûµÄÄÔº£ÀﲻʱµØ¸¡ÏÖ³öÐí¶àÕä¹óµÄ»ØÒä¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë¼ÇµÃ£¬´÷¸ßÀÖ½«¾üÓÚ1964Äê1Ô£¬Í¬Ã«Ôó¶«Ö÷ϯºÍÖܶ÷À´×ÜÀíÇ××Ô½¨Á¢ÁËÖз¨¹Øϵ£¬¸øÁËËûÕâλÅñƤ¶Å×ÜÀí°ì¹«ÊÒµÄÃñº½×¨Ô±¼«ÆäÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë¼ÇµÃ£¬1978Äê9ÔºÍ1991Äê11ÔÂËûÔøÁ½´Î·Ã»ª£¬ÏȺóͬµËСƽ¡¢½­ÔóÃñµÈÖйúÖ÷ÒªÁìµ¼È˽øÐйýÇ×ÇÐÓѺõĻá¼û£¬²¢ÇÒÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÖйú¸Ä¸ï¿ª·Åºó·¢ÉúµÄ¾Þ±ä¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë¼ÇµÃ£¬1989Ä꣬µ±Öйúפ·¨´óʹÖܾõ°Ñ¡¶µËСƽ»­²á¡·ÔùË͸øËûʱ£¬Ëû¶Ô»­²áÖÐÊÕ½ø×Ô¼ºÍ¬µËСƽµÄºÏÓ°¸Ðµ½·Ç³£¸ßÐË¡£ËûÐ˷ܵضÔÖÜ´óʹ˵£¬ÕâÊÇËûÊÕµ½µÄ×îºÃµÄ¡¢×îÕä¹óµÄÀñÎËûΪÓеËСƽÏÈÉúÕâÑùµÄÅóÓѸе½½¾°Á¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë¼ÇµÃ£¬´ÓÕþ30¶àÄêËû´Ó»ªÏÄÎÄÃ÷Öм³È¡ÁËÐí¶àÖǻۡ£ËûÍƳçÌÆ´ú´óÊ«È˶Ÿ¦µÄÊ«¸è£¬ÓÈÆä°®¶ÁÄÇÊ×µÇ̩ɽµÄÃûƪ¡¶ÍûÔÀ¡·¡£¡°»áµ±Áè¾ø¶¥£¬Ò»ÀÀÖÚɽС¡±µÄÃû¾äÔø¸øËûÉî¿ÌµÄÆôµÏ£¬¼¤ÀøËûÈ¥ÅʵÇȨÁ¦µÄ¶¥·å¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿Ë»¹¼ÇµÃ£¬Ëû²»¾ÃÇ°ÔÚÂü¹ÈµÄÑÇÅ·»áÒéÉϼû¹ýÀîÅô×ÜÀí£¬¾ÍÖз¨¹ØϵºÍË«·½¹²Í¬¸ÐÐËȤµÄÎÊÌâ×÷¹ýÉîÈëµÄ½»Ì¸¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâÒ»ÇУ¬Ï£À­¿Ë¶ÔÕâ´Î½Ó´ýÀîÅô×ÜÀí»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄÓѺøÐÇé¡£

¡¡¡¡4ÔÂ11ÈÕÖÐÎ磬µ±ÀîÅô×ÜÀíÒ»ÐеִﰮÀöÉṬʱ£¬Ï£À­¿Ë´òÆƹßÀý£¬Ç××Ô×ßÏĄ̂½×£¬Í¬ÀîÅô×ÜÀíÈÈÇéÎÕÊÖ£¬»¶Ó­Öйú¹ó±öµÄµ½À´¡£

¡¡¡¡Ï£À­¿ËͬÀîÅô×ÜÀíÔÚ»áÎîÖУ¬¾Íµ±Ç°¹ú¼ÊÐÎÊƺÍÖз¨¹ØϵµÈÎÊÌâÉîÈëµØ½»»»ÁËÒâ¼û£¬´ï³ÉÁ˹㷺µÄ¹²Ê¶¡£ËûÏ£Íû¾¡ÔçÓë½­ÔóÃñÖ÷ϯ»áÎî¡£

¡¡¡¡µ±Ï£À­¿ËÔÚ×Üͳ°ì¹«ÊÒÀï°ÑÖйúÎÊÌâµÄ¾í×ںϣʱ£¬ËûËƺõÓÖÒ»´ÎÌýµ½ÁË30ÄêÇ°´÷¸ßÀÖ½«¾üÔÚ°®ÀöÉṬ½²»°µÄ»ØÉù£º

¡¡¡¡ÖйúÊÇÒ»¸ö¡°ÕæÕýµÄ¹ú¶È£¬ÕæÕý¹ÅÀϵĹú¼Ò£¬ÓÐÕæÕýµÄÈË£¬ÕýÖ±µÄÈË¡±¡£ÖлªÃñ×åÊÇÒ»¸ö¡°Î°´óµÄÃñ×塱¡£¡°ÔÚϸöÊÀ¼Í£¬Ëµ²»¶¨Öйú½«»á³ÉΪÊÀ½çÉÏ×îÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò£¬ÈçͬËüÔÚ¹ýÈ¥¶àÉÙ¸öÊÀ¼ÍÀïÔø¾­ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÇ¿´óµÄ¹ú¼ÒÒ»Ñù¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9748¡¡

Title¡¡£ºÁµ°®°Ë¶Î¾­

×÷Õß¡¡£ºÕÅÈô¹È

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£º³©ÏúÊéÕª

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Áµ°®ÓÐËÄÖÖ

¡¡¡¡¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍÓÐÒ»¸öÀËÂþÅɵķ¨¹ú×÷¼Ò½Ð×ö˾ÌÀ´ïµÄ£¬Ð´¹ýÒ»±¾Ñо¿Á½ÐÔ¼äÁµ°®ÐÄÀíµÄÊ飬ÌâÃû½Ð×ö¡¶Áµ°®ÂÛ¡·¡£Õâ±¾ÊéÔÚÐÎʽÉÏ£¬ËäÊÇÒ»±¾¿ÆѧʽµÄÑо¿¼Ç¼£¬×÷ÕßÈ´·ÑÁ˶þÊ®¶àÄêµÄÐÄѪ²Åд³É¡£µ«Õâ¾ö²»ÊÇÒ»²¿¿ÝÔ﷦ζµÄ¿ÆѧÊ飬¶øÊÇÒ»²¿ÓÐȤζµÄÎÄѧ´´×÷£¬ÊÇÒ»±¾°®µÄ¡°Ê¥¾­¡±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»±¾ÊéµÄ¿ªÍ·£¬×÷Õß°ÑÁµ°®·ÖΪËÄÀࣺ

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©ÈÈÇéÁµ°®¡ª¡ª³¬³öÀûº¦¹ÛÄîµÄÁµ°®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©È¤Î¶Áµ°®¡ª¡ªÔËÓûúÖDzÅÄܵÄÁµ°®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©ÉúÀíÁµ°®¡ª¡ªÒÔÈâÌå¿ìÀÖΪ»ù´¡µÄÁµ°®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÐéÈÙÁµ°®¡ª¡ª¿äÕŽ¾ÉÝÐÄÀíÀàËÆÓÑÇéµÄÁµ°®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÓÃÒ»ÖÖ¼«ÃÀÃî¶øÇÒ´øÓÐÊãÇéÊ«³É·ÖµÄ±Ê·¨£¬·´¸´ËµÃ÷¸÷ÖÖÁµ°®ÐÄÀíµÄÏÖÏó£¬Ìرð¶ÔÓÚÄÐÅ®Á½ÐԼ䵮ÉúÁµ°®µÄ¹ý³Ì£¬·ÖÎöµÃ·Ç³£Ïêϸ¡£

¡¡¡¡Áµ°®µÄµ®Éú

¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ý˾ÌÀ´ï˵£¬Áµ°®µ®ÉúµÄ¹ý³Ì£¬¼´Á½ÐÔ¼äÐÄÀíÏÖÏóµÄתÒÆ£¬¿ÉÒÔ·ÖΪÆ߸ö½×¶Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»½×¶Î£ºÔÞ̾

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ½×¶Î£ºã¿ã½

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈý½×¶Î£ºÏ£Íû

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËĽ׶Σº³õÁµ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÎå½×¶Î£º½á¾§

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÁù½×¶Î£º»³ÒÉ

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÆ߽׶ΣºÐÅÑö

¡¡¡¡Ò»¼ûÇãÐÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùνÔÞ̾£¬¼´ÊÇÖйú³ÉÓï¡°Ò»¼ûÇãÐÄ¡±µÄÐÄÀí±íÏÖ¡£ÔÚÓ¢ÎÄÖÐÒ²ÓÐͬÑùµÄ³ÉÓ±ãÊÇָͬÑùµÄÊ¡£ÏÖÔÚ¾ÙÒ»¼þ¹ÊÊÂÀ´ËµÃ÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄÉÙÅ®£¬ËØÀ´±ÉÊÓ°®£¬Ëý±§×ÅÒ»ÖÖ¼á¹ÌµÄÕê²Ù¡£ÓÐÒ»Ò¹£¬ÔÚÒ»¸öÌøÎè»áÉÏ£¬ËýżȻºÍÒ»¸öÇàÄê¾ü¹Ù¹²ÎèÁËÊ®·ÖÖÓ£¬Ëý±ãдПæËßËýµÄÅ®ÓѵÀ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÚÄÇһɲÄǼ䣬Ëû±ã³ÉΪÎÒµÄÐÄÖ®Ö÷ÈËÁË£¬Ò»¼ûÁËËû£¬°ÑÊÀÉÏÒ»ÇÐʶ¼ÍüÁË£¬ÕâÊÇÎһֲ̿»¿°µÄ¡£ÔÚÎÒ¿´¼ûËûµÄʱºò£¬ÎÒµÄÁé»ê¾¿¾¹·×ÂÒµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿ÎÞÂÛÓÃÔõÑùÓÅÃÀµÄ´Ê¾ä£¬Ò²¾ö²»ÄÜ´«ÆäÍòÒ»£¬ÎÒÖ»ÒªÒ»ÏëÆðËû£¬Á³¾ÍºìÁË¡£¼ÙʹËûÄÇʱµÚÒ»¾äÎÊÎÒ£º¡®Äã°®ÎÒÂ𣿡¯ÎÒ³ýÁË´ðÒ»Éù¡®àÈ¡­¡­¡¯ÒÔÍ⣬ÊÇÔÙûÓÐÆøÁ¦ÁË¡£ÎÒÄÇʱµÄÐľ³£¬¼òÖ±ÏñÊdzÔÁ˶¾Ò©¡­¡­²»¼ûÁËËû£¬ÎÒºÃÏñʲôϣÍû¶¼ÏûʧÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÉÙÅ®µÄÐÄ£¬µÄÈ·ÊDZ»ÏñÀ×µçÒ»»÷°ãµØ´ò¶¯ÁË£¬Õâ¸öÀ×µç°ãµÄÒ»»÷£¬Äܹ»Ê¹ÎÞÂÛÊÇÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬ÏÝÈëµ½Ò»ÖÖ·¢¿ñËƵĿº·Ü״̬ÖУ¬ÄÚÐĺäºäµØÔÚ·ÐÌÚ£¬ÔÚȼÉÕ£¬Ëû»òËýµÄÑÛÇ°£¬Ö»¿´¼û¶Ô·½µÄÃÀµã£¬Ëùν¡°ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©¡±£¬Ëû»òËý£¬±ãÒªÇé²»×Ô½ûµØ¶ÔÓÚËûÃdzõ´Îåâå˵ÄÁµÈË£¬·¢Éú·Ç³£ÈÈÁÒµÄÔÞ̾ÁË¡£¡¡

¡¡¡¡ã¿¡¡ã½

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÅ®Á½ÐÔ£¬¾­ÁËÒ»¶È¡°Ò»¼ûÇãÐÄ¡±Ö®ºó£¬±Ø¶¨Òª·¢Éú³öÐí¶à

¡¡¡¡ã¿ã½µÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ±¾ÏÖ´úС˵¼ÒÎäÕßС·ʵóÆ£¬ÔÚ¡¶ÖÒºñÀÏʵÈË¡·ÀïÃèдËû¼ûÁËËûµÄÁµÈËʱËù·¢ÉúµÄã¿ã½Ðľ³µÀ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÄÇʱÆð±ãÏëºÍº×£¨×÷Õߵİ®ÈË£©½áΪ·ò¸¾¡­¡­ÓÚÊÇÎÒÏëµ½³É¹¦Ö®ÈÕµÄÇé¾°£¬×öÆð»¶Ï²µÄÃΣ¬ÌðÃÀµÄÃΣ¬º¦ÐßµÄÃÎÀ´¡­¡­³õ»áʱµÄÊÂÇ飬»¥Ïà²ûÃ÷±Ë´ËËù¸Ð×î³õ½ÓÎÇʱµÄÊ¡­¡­ÎÒÉõÖÁ¿ÕÏëµ½ÄÇЩÊÂÉÏ¡£¸¸Ä¸£¬ÐÖÉ©£¬Ö¶Å®µÈ¶ÔÓں׽«È¡µÄ̬¶È£¬ÎÒÒ²ÏëÏó¹ý¡£ËùÓеÄÏëÏó¶¼ÊÇ»ªÃÀ¡¢¹âÃ÷¡¢ÌðÃÛ£¬¶øÁîÈËÄ¿Ñ£ÉñÃԵò»ºÃÒâ˼µÄÏëÏ󡣡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÅ®Á½ÐÔ¼äÔÚ³õ»áºó×î°º·ÜµÄã¿ã½£¬±ãÊÇÐÄÀïÏë×Å£º¡°ÈôÊÇÄܹ»ºÍËû£¨»òËý£©½ÓÒ»¸öÎÇ£¬ÊǶàô¿ì»îµÄÊÂÇéѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ï£¡¡¡¡Íû

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍã¿ã½¼¸ºõ·Ö²»¿ªµÄ£¬±ãÊÇÏ£Íû¡£ÈôÊÇÏ£Íû²»ÄÜÔçÈÕ·¢Éú£¬ÄDz»ÃâÒªÔÚµ±ÊµÄÒ»·½£¬ÁíÈ¥ÕÒÑ°±ðµÄ¶ÔÏ󣬶ø¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÁµ°®

¡¡¡¡¶ÔÏó±ã»á¶ÏÄî¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÏ£ÍûÃÈÑ¿µÄʱÆÚ£¬ÄÐÈË¿ªÊ¼Ñо¿Å®È˵ÄÃÀÀö£¬Å®ÈËÒ²»á×ÔÈ»µØÏ£ÍûºÍÄǸöÄÐÈ˽«À´ÔõÑù¿ÉÒÔÏíÊܵ½½á»éµÄ¿ìÀÖ¡£ÎÞÂÛÊÇÈçºÎ½÷É÷µÄÅ®ÈË£¬ÔÚ´ËÏ£ÍûʱÆÚ£¬ÑÛÀﶼҪÁ÷³öѪÀ´£»ÏëÒþ²Ø¶ø²»ÄÜÒþ²Ø£¬Ò»Ç»ÈÈÁҵİ®Ç飬¼¸ºõÒª°ÑÉí×Ó¶¼ÁÑ¿ªÀ´Á¨¡£

¡¡¡¡³õ¡¡¡¡¡¡Áµ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÁµ°®³õÉúÆÚÄÚ£¬Ö»ÒªÓÐÒ»µãÏ£Íû£¬±ãºÃÁË£¬Ö»ÒªÓлú»á£¬ÔÚһɲÄǼ䣬±ã»áʵÏÖ³õÁµ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³õÁµÊ±ÆÚµÄÁ½ÐÔ£¬ËûÃǵÄÏëÏó¶¼ÊǷdz£´¿½àµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÇàÄêÅ®×Ó¡£Çà´ºÖ®»ð£¬ÔÚËýµÄÐÄÀïȼÉÕ×Å£¬ËýµÄÍ·ÄÔÀï×°ÂúÒª°Ñ×Ô¼ºÉíÐÄÍêÈ«ÈÜ»¯½øÈ¥µÄÃÀÃîµÄ»ÃÏë¡£Ëýÿ´Î»á¼ûÁµÈË£¬ÐÄÖÐËùϲÔõģ¬²»ÊÇÄÇÄÐÈËʵ¼ÊµÄ×Ë̬£¬¶øÊÇËý×Ô¼ºÍ·ÄÔÀï»ÃÏëµÄ×Ë̬¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈË»á¼ûËû³õÁµµÄÅ®ÈËʱ£¬Ä¿²»Ð±Êӵؿ´×ÅËýµÄÑÕÉ«£»Ö»ÒªÒ»¸ö΢Ц£¬ÄǾͿÉÒÔ°ÑËûËÍÉÏÐÒ¸£µÄ¶¥µã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³õÁµµÄÄÐÅ®£¬Äܹ»ÔÚÒ¹¼ä»òÕ߻ƻ裬»¥ÏàÎÕÊÖ£¬É¢²½ÓÚûÓÐÈ˼£µÄ½¼Ò°£¬¼´Ê¹Íõ×Ӻ͹«Ö÷µÄÐÒ¸££¬Ò²±È²»Éϵģ¡

¡¡¡¡½á¡¡¡¡¡¡¡¡¾§

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀïËùνµÄ½á¾§£¬¾ø²»ÊÇÖ¸¡°º¢×Ó¡±£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÎÞÉ«ÎÞÐÎÉñÃîĪ²âµÄÐÄÀíÏÖÏó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚȼÉÕËƵÄÑ×ÏÄÒ¹ÀÔÚ¹«Ô°³ËÁ¹µÄʱºò£¬ÕýÔÚ³õÁµÊ±ÆÚµÄÄÐÈË£¬±Ø¶¨»áÏëµ½£º¡°ÈôÊÇͬËýÒ»¿é¶ù³¢ÕâÁ¹µÄ·ç棬ÄÇÊÇÔõÑù¿ìÀÖµÄÊÂÇ飡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈôÊÇÄãµÄÒ»¸öÅóÓÑ£¬ÔÚ´òÁÔʱÕÛÉËÁËÊÖÍ󣬸øËûËù°®µÄÅ®ÈË¿´»¤£¬Äã¿´¼ûËýÄÇÑùÌåÌùÈë΢µÄÇéÐΣ¬¿ÖÅ°ѿàÍ´Ò²µ±³É¸£ÆøÁË£¬Í¬Ê±Äã»áÁªÏëµ½Äã×Ô¼ºµÄ°®ÈËÊÇÈçºÎµÄºÃÁË£¬»»Ò»¾ä˵£¬´ÓÄãÑÛÇ°Ëù¼ûµÄ¾°Ïó£¬Äã»á·¢¾õÄã×Ô¼º°®È˾ßÓеÄÃÀµÂ£¬ÕâÖÖÏÖÏ󣬱ã½Ð×ö¡°½á¾§¡±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°®Ö®½á¾§£¬±ãÊÇÔÚ×Ô¼ºËù°®µÄÅ®ÈËÉíÉÏ£¬·¢ÏÖÒ»ÇÐеÄÃÀµÂ¡£¡¡

¡¡¡¡»³¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÉ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÁµ°®µ®ÉúµÄÏ£ÍûʱÆÚ£¬ÄÐÈËÊÇÈ¡¹¥ÊƵģ¬Å®ÈËÊÇÈ¡ÊØÊƵģ¬Ò»·½ÊÇ×·Çó£¬Ò»·½ÊǾܾø£¬Ò»·½ÊǴ󵨣¬Ò»·½Êǵ¨ÇÓ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˳£³£Ï룺¡°ÎÒºÏËýµÄÐÄÔ¸Âð£¬Ëý¿Ï°®ÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Å®È˳£³£Ï룺¡°Ëû¿Ú˵°®ÎÒ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇһʱµÄÌðÑÔ£¿ËûÊÇÖ¾Æø¼á¶¨µÄÈËÂð£¿ËûÏÖÔÚµÄÉñÆø£¬Äܹ»¼ÌÐøµ½ºÎʱ£¬»á²»»á±ä»¯ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Å®ÈËÁµ°®µÄʱºò£¬ËýµÄÈ«²¿¾«Éñ¶¼¼¯ÖÐÔÚÄÐÈËÉíÉÏ£¬ËùÒÔÅ®È˵ÄÒÉÐÄ£¬Ò²±ÈÄÐÈËÀ´µÃ¶à¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˶ÔÓÚËûËù°®Ä½µÄÅ®ÈË£¬ÍùÍù·ÑÁËÎÞÏÞµÄÐÄÁ¦£¬¿ÉÊÇÅ®ÈËƫҪά³ÖËýµÄ´¦Å®µÄ×ðÑÏ£¬ÉõÖÁÓÚ·´´½¶ÔÄÇÄÐÈË£¬ËýÕâÖÖ̬¶È²¢·ÇÕæµÄ£¬ÍêÈ«ÊÇ×°µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»Ã÷°×ÕâÖÖÊÂÇéµÄÄÐÈË£¬ÔÚÕýµÃÒâµÄʱºò£¬ÔâÓöÁË´ìÕÛ£¬ÒÔΪÊÇʧ°ÜÁË£¬²»ÖªËûµÄÄ¿µÄ£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öµ±¶ù´ïµ½ÁË£¬ÒòΪËûµÄÐÄÀïÆðÁË¿Ö²À£¬×¢ÒâÁ¦±ã¼ÓÉîÁË£¬×¢ÒâÁ¦Ò»¼ÓÉ±ã»á·¢ÏÖÁµÈ˵ÄÕæÃÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³õÁµµÄÁ½ÐԼ䣬ÊÇÃâ²»Á˳£³£·¢ÉúСÒÉ»óµÄÊÂÇ飬ÕýÒòΪÓÐÁËÒɻ󣬱ØÐëÒªÓÐÕæÖ¿µÄ±í°×ºÍ˵Ã÷£¬Ò»ËµÃ÷ÁËÒÔºó£¬Ë«·½µÄÁ˽âµÄ¸ÐÇ飬×ÔȻҲ»á¸üÉî½øÒ»²ãÁË¡£

¡¡¡¡ÐÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñö

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë«·½ÔÚ½â³ýÁË»³ÒÉÒԺ󣬱ã»áÖþÆðÒ»×ùÏñ½ð¸ÕʯËƵÄÐÅÑö»ù´¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÂÛÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬´ÓÕâʱÆ𣬱ã»áÏë×Å£º¡°ËûÊǾßÓÐÒ»ÇÐÃÀµãµÄ£¬ËûÊÇ°®Îҵģ¬ÔõÑù¿ÉÒԵõ½×îȷʵµÄÁµ°®Ö¤¾Ý£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈôÊÇÄÐÅ®Á½ÐÔ£¬Ò»µ½ÁËÕâ¸öʱÆÚ£¬ÄÇÁµ°®µÄÓÀÐøÐÔ£¬±ãµÃ×ű£ÕÏÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐÁËÐÅÑö£¬ÄÇÁµÒâµÄ½á¾§×÷Óã¬ÊǾö²»»áÍ£Ö¹µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈôÊÇÄãÃÇÖÐÓÐÈ˱»ÁµÈËÅ×Æú£¬½á¾§×÷Óã¬ËƺõÊÇÍ£Ö¹ÁË£»µ«ÇëÄã²»Òª¾øÍû£¬ËüÈÔÈ»»á¼ÌÐø·¢ÉúµÄ¡£×îºóµÄÒ»¶Î

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÉÏËùÁоٵģ¬ÊÇÁµ°®µ®Éú¹ý³ÌÀïµÄÆßÖֽ׶εÄÏÖÏó£¬ÏÖÔÚҪ˵µ½×îºóµÄÒ»¸ö½×¶ÎÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóµÄÒ»½×¶Î£¬Ò²¾ÍÊÇÁµ°®µÄµÚ°Ë½×¶Î£¬ÄDZãÊÇÈËÈËËùÖªµÀµÄ¡°½á»é¡±ÕâÒ»¼þ´óÊ£¨ÎÒ¶ÔÓÚ½á»éÊÇÍâÐУ¬ËùÒÔ²»¸ÒϹ¶¯±Ê¸ËÁË£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½á»éÁËÒÔºó£¬Á½ÐÔ¼äÈçÈÔÏ£ÍûÏíÊÜÁµ°®µÄÐÒ¸££¬¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÃî·¨£¬±ãÊÇÓÀÔ¶°Ñ³õÁµÊ±µÄÖÖÖֽ׶Σ¬ÖØмÌÐøÎÂÒ»±é£¬ÕâÁµ°®°Ë¶Î¾­£¬ÊÇÁ½ÐԼ䳯Ϧ±ØËеÄÁé¾­¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9749¡¡

Title¡¡£º¼ÆËã»úÀï¡°Ñø¡±³èÎï

×÷Õß¡¡£ººúÁ¬ÈÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¸¾Å®²©ÀÀ

Date¡¡£º1997¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬µç×ÓÓÎÏ·µÄ¸üÐÂÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬´Óµ±ÄêµÄ¡°»ê¶·ÂÞ¡±¡¢¡°¶íÂÞ˹·½¿é¡±µ½½ñÌìµÄ¡°°ÍÊ¿µÛ¹ú¡±¡¢¡°´ó¸»ºÀ¡±£¬¼Ò³¤Ãǵĵ£ÐÄÓú·¢ÄÑÒÔ½âÏû¡£¾ÍÔÚ´óÈËÃÇΪº¢×Ó¹ºÖõçÄÔ¶ø·´¸´È¨ºâÀû±×¡¢¾ÙÆå²»¶¨µÄʱºò£¬Ê×´´µç×ÓÓÎÏ·µÄÈÕ±¾µçÄÔ³§¼ÒÓÖÍƳöÁËеÄÓÎÏ·¹¦ÄÜ¡ª¡ªËÇÑø³èÎÉÏÊкóÆÄÊÜÖÐСѧÉúÉõÖÁ¼Ò³¤ÃǵÄÇàíù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀÖÇ×ӼҵĵçÄÔ×î½ü¡°Ñø¡±ÁË4β¡°ÄÞºçµÆ¡±£¨Ò»ÖÖÈÈ´øÓ㣩¡£µçÄÔÓú󲻹ػú»òÖÐ;½Ï³¤Ê±¼äÍ£¶Ùʱ£¬ÀïÃæµÄÈí¼þ¾Í»á×Ô¶¯»»ÉÏÓã¸×»­Ã棬ÄãÊÂÏÈÑ¡¶¨µÄÄÇÖÖÓã»îÁé»îÏֵسöÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£ÓÉÓÚ»­Öʺܺ㬿´ÉÏÈ¥ÓÐÈçÕæÓã¸×Ò»°ã£¬Õ⻹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡