ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ254²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬¶Ç×ÓÀﶼÊÇÐÈѪµÈ²»½àÖ®Î²¢ÇÒµ½ËýËÀºó£¬ÌÒÉ«µÄÁ³ÅÓÒ²Êݳɰ×Ƥ¼ÐÈùÁË£¬ÎÚÔÆ°ãµÄÍ··¢Ò²¸É¿ÝÁË£¬Ë®ÍôÍôµÄÑÛ¾¦Ò²ÏÝÂäÁË£»µ½ÁËʬÌåÀÃÁËÖ®ºó£¬¸üÊÇÔõÑùµÄ¸¯³ô£¬ÔõÑùµÄ±ä³É÷¼÷á£Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í²»ÏëËýÁË¡£Æ¯ÁÁµÄС½ã£¬½ðÇ®£¬µØ룬¶¼×÷ÈçÊǹۣ¬×ÔÈ»ÕâЩÄîÍ·¶¼»áÏû³ý¾»¾¡¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸ö·½·¨½Ð×ö¡°´ÈÐĹۡ±¡£Ëùν¡°´ÈÐĹۡ±£¬±ãÊÇѵÁ·Äã×Ô¼º£¬²»µ«°®ÈË»¹Òª°®Ò»ÇÐÎï¡£Èçµ±²»°²¶¨µÄʱºòÉúÆøµÄʱºò£¬Ò»×÷¡°´ÈÐĹۡ±£¬±ã»á²»ÉúÆøÁË¡£µ«ÓÐʱ»¹²»ÄÜÖÆÖ¹£¬ËùÒÔÓÖÓеÚËĸö·½·¨¡£

¡¡¡¡µÚËĸö·½·¨¾ÍÊÇ¡°Ë¼Î¬¹Û¡±£¬¾ÍÊÇƾÎÒÃÇÀíÖǵÄÁ˽âÁ¦À´½â¾öÒ»ÇС£³£ÑÔµÀ¡°ÎÞ³£Ò»µ½£¬ÍòʽÔÐÝ¡±¡£ÓÉ´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀ£¬ÈκÎÎï¼þ£¬¶¼ÊDz»ÄÜÓÀ¾Ã´æÔڵģ¬¶¼²»¹ýÊǾÅÊ®¼¸ÖÖÔªËØËù´Õ³É£¬½«À´¶¼Òª»¹ÎªÔªËصġ£±È·½ÓÐÈËÂîÎÒ£¬µ±ÎÒÃÇÌýµ½£¬×ÔÈ»ºÜÉúÆø£¬·ÇÒªºÍËûÞÕÃü²»¿É¡£ÒªÊÇÄÃÎÒÃǵÄ˼άÁ¦À´Ò»·ÖÎö£ºÂµ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿²»¹ýÊÇÓÉ¿ÕÆø´«À´µÄÒ»ÖÖÒôÀË£»¶ÔÓÚÒôÀË£¬×ÔÈ»Óò»×ÅÉúÆø¡£ÖÁÓÚÂîÎÒµÄÈËÄØ£¿ÒÀ×Å»¯Ñ§µÄ·ÖÎö£¬Ò²²»¹ýÊǼ¸·ÖÖ®¼¸µÄÇâÆøÑõÆøµÈµÈµÄ»¯ºÏÎ¶ø±»ÂîµÄÎÒÄØ£¿Ò²ÊǺÍÂîÎÒµÄÈËÒ»Ñù£¬¼¸ÖÖÔªËصĻ¯ºÏÎï¶øÒÑ¡£µÈµ½ËÀºó£¬´ó¼Ò¶¼Îï¹éÔ­Ëù¡£Èç´Ë£¬ÔòËùÓÐÂî¬²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÆøÌåµÄÁ÷¶¯£¬Á½¸ö»ú¹Ø´òÎÞÏßµç¶øÒÑ£¬ÓÐʲôÁ˲»µÃ£¿µ½´ËµØ²½£¬¾ÍÎÞÈËÎÞÎÒ£¬ËÄ´ó½Ô¿ÕÁË¡£

¡¡¡¡ÒÔÉϾù¾Í֪ʶÂԸߵÄÈË˵£¬ÖÁÓÚ֪ʶ̫µÍµÄÈË£¬Ôõô°ìÄØ£¿¾ÍÓÐÒ»ÖÖ¡°Äî·ð·¨¡±£¬¼´µÚÎå¸ö·½·¨¡£Ëùν¡°Äî·ð·¨¡±£¬¾ÍÊÇÏëµ½·ðµÄÈýÊ®¶þÖÖׯÑÏÏà¡£¡°Ä±ãÊÇ¡°Ï롱£¬ºóÀ´ÓÖÄî³öÉùÀ´£¬¾Í³ÉÄîÊéµÄ¡°Ä£¬´ÓÐÄÖÐÏë¶øµ½¿ÚÍ·ÉÏÄî¡£

¡¡¡¡´Ó×îµÍµÄÊýÏ¢£¬µ½×î¸ßµÄÎÞ³£ÕÜѧ£¬¶¼ÊÇ·½·¨¡£Ò»´ó²¿·ÖÊôÓÚ¡°»Û¡±£¬Óá°»Û¡±°ïÖú¡°¶¨¡±£¬Óá°¶¨¡±°ïÖú¡°»Û¡±£¬±ãÊÇ¡°è¤Ù¤¡±¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÎåÖÖ£¬¶¼ÊÇìøѧµÄ·½·¨¡£ÏÖÔÚ½²Ó¡¶ÈìøµÄÄ¿µÄ£¬¼´ìøѧµÄ¾³½ç¡£´ËÖÖ¾³½ç£¬Óɸ÷ÈË×Ô¼ºÈ¥ÈÏʶ£¬Æäʵ¶¼²»Ò»Ñù£»ÖÁÓÚÓ¡¶ÈìøµÄ¾¿¾¹£¬Ë­Ò²Ã»ÓÐ×öµ½¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÇå³õÓÐÒ»¸ö´óѧÕߣ¬ÑÕÏ°Õ«£¨Ôª£©£¬ËûÊDZ£¶¨¸®ÈË£¬×î³õµ±ÃɹÝÏÈÉú£¬Ñ§×öÊ¥ÈË¡£ËûÓÐһƪ¡¶ÁøÏÂ×ø¼Ç¡·£¬ÐðÊöËû×Ô¼ºÔÚÁøÏ´ò×øµÄÇéÐΡ£Èý°ÙÄêÇ°µÄÊ¥ÈË£¬ÔÚ±£¶¨¸®´ò×ù£¬µ½µ×µ½ÁËʲô¾³½çÄØ£¿Ëû˵£¬ÔÚÒ»¸öÏÄÌ죬ÎÒ×øÔÚÁøÊ÷֮ϣ¬¿´×ÅÄÇÁøÒ¶£¬Õæ±ä³ÉÁËÃÀÀöµÄÂÌÂÞ£»Ì«Ñô¹â´ÓÕâÂÌÂÞËƵÄÁøҶ͸¹ýÀ´£¬¶¼³ÉÁËÒ»¿ÅÒ»¿ÅµÄÕäÖ飻ËûÌýµ½²ÔÓ¬ÎËÎ˵ÄÉùÒô£¬¾ÍºÃÏñÌýµ½Ò¢Ë´Ê±´úËù×àµÄ¾ÅÉØÖ®ÀÖÒ»Ñù¡£ÏñËûÕâÑù£¬¿ÉËãµ½ÁËËû×Ô¼ºµÄÀíÏë¾³½çÁË£¬È´Êǵ½²»ÁËÓ¡¶ÈìøµÄ¾¿¾¹¾³½ç¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈìøµÄ¾³½çµ½µ×ÔõÑùÄØ£¿¼ÆËãÆðÀ´£¬Óкü¸ÖÖµÄ˵·¨£¬ÏÖÔÚÂÔÊöÆäÖØÒªµÄ£º

¡¡¡¡µÚÒ»ÊÇ¡°ËÄìø¡±£¬Ò²½Ð×ö¡°ËÄìø¶¨¡±¡£¼´£º×î³õÓÃÖÖÖÖ·¨ÃÅ°ïÖúÄãÏû³ýÖÖÖÖ·³ÄÕÓûÍû£¬µ½ÎÞÓÇÎÞÓûµÄ¾³½ç£¬±ãÊdzõìø¡£µ«³õìø»¹ÓÐ˼Ï룬£¬»¹ÒªÓÃÄÔ£¬ÔÙ°ÑÒ»Çоõ¡¢¹Û¶¼³ýÈ¥£¬×ÔÈ»µÃµ½Ò»ÖÖ¡°»¶Ï²¡±£¬±ãÊǵڶþìø¡£µ«µÚ¶þìø»¹Óл¶Ï²¡£Á¬»¶Ï²Ò²²»Òª£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÐÄƽÆøºÍ¡¢ÊæÊæ·þ·þµÄ¡°ÀÖ¡±µÄ¾³½ç£¬±ãÊǵÚÈýìø¡£µ½ÁËÁ¬ÕâÖÖÊæÊæ·þ·þµÄ¡°ÀÖ¡±¶¼Ã»ÓÐÁË£¬¼´µÃ¡°²»¶¯´¦¡±£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¡°µ÷¡±£¬¼´°²Îȵ÷ÊÊ£¬±ãµ½µÚËÄìø¡£

¡¡¡¡³õìø»¹ÓÃ˼Ï룬µÚ¶þìø»¹Òª¸ßÐË£¬µÚÈýìø»¹¾õÊæ·þ£¬µÚËÄìøÔòÖ»Óе÷ºÍ£¬ÒªÈçºÎ±ãÈçºÎ£¬¼ÝÔ¦ÎÒÃǵÄÐÄ£¬ºÃÏñÂíʦ֮ÓùÁ¼Âí£¬ËæËùÖ¸»Ó£¬ÎÞ²»µ÷ÊÊ¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ËÄìøÖ®Í⣬»¹ÓÐËÄÖÖ¾³½ç£¬¼´¡°ËÄÄî´¦¡±¡£´ËËÄ´¦£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¡°¿ÕÎޱߡ±£¬¾ÍÊÇÏëµ½¿Õ´¦¡£ÈçÑÛÊǿյģ¬±ÇÊǿյģ¬Ò»Ò»µÄÏ룬Ïëµ½Ö»Óпգ¬Æ©Èçź£¬Ö»ÏëÆä¿×£¬Ô½ÏëÔ½´ó£¬È«²»¼û°×µÄźÁË¡£Ï뵽ȫÊÀ½ç£¬Ò²×÷ÈçÊǹۡ£

¡¡¡¡¶þ¡¢¡°Ê¶Îޱߡ±£¬¡°¿ÕÎޱߡ±»¹ÓÐÏ룬±ãÊÇÒ»ÖÖÓ¡Ïó£»Ï뵽ĩÁË£¬²»µ«ÊÇ¿Õ£¬Á¬Õâ¿ÕµÄÓ¡Ïó¶¼Ã»ÓÐÁË£¬±ãµ½¡°Ê¶Îޱߡ±´¦¡£

¡¡¡¡Èý¡¢¡°ÎÞËùÓС±£¬Ò»Çж¼Ã»ÓÐÁË£¬±ãµ½¡°ÎÞËùÓС±´¦¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢¡°·ÇÏë·Ç·ÇÏ롱£¬¼Èµ½¡°ÎÞËùÓС±´¦£¬ÄãҲûÓÐÁË£¬ÎÒҲûÓÐÁË£¬Á¬Ï붼ûÓÐÁË£¬Á¬¡°Ã»ÓÐÏ롱ҲûÓÐÁË£¬´ËÃûΪ¡°·ÇÏë·Ç·ÇÏ롱´¦¡£³£ÑÔ˵£¬¡°ÏëÈë·Ç·Ç¡±£¬²»ÊÇÏ룬Ҳ²»ÊÇ·ÇÏ룬´ËÀíÄÑ˵£¬Ö»¿ÉÒâ»á£¬²»¿ÉÑÔ´«¡£

¡¡¡¡ËÄìøÊÇÒ»ÖÖ˵·¨£¬ËÄÄî´¦ÓÖÊÇÒ»ÖÖ˵·¨£¬²¢²»ÊÇÏȾ­ËÄìø£¬¶øºóµ½ËÄÄî´¦¡£

¡¡¡¡ÓÖÆä´Î±ãÊÇ¡°ÎåÉñͨ¡±¡£ËùνËÄìøºÍËÄÄî´¦£¬¶¼Êǽâ·ÅÈ˵ÄÐÄÁ飬ÒÔ±ãµÃµ½Éñͨ¡£Éñͨ¼ÆÓÐÎåÖÖ£¬ºÏ³Æ¡°ÎåÉñͨ¡±£º

¡¡¡¡Ò»¡¢Ìì¶úͨ£¬¾ÍÊÇ˳·ç¶ú¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÌìÑÛͨ£¬¾ÍÊÇǧÀïÑÛ¡£ÉϹÛÈýÊ®ÈýÌ죬ϹÛһʮ°Ë²ãµØÓü£¬Ò»Çж¼¿É¿´¼û¡£Ïëµ½ÄÄÀï¾Í¿´µ½ÄÄÀï¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÈçÒâͨ£¬¾ÍÊÇÏë±äʲô¾Í±äʲô£¬ºÃÏñËïÎò¿ÕµÄÆßÊ®¶þ±äÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ËûÐÄͨ£¬¾ÍÊÇËûÈËÐÄÀïËùÏëµÄ£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔÖªµÀ¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ËÞÃüͨ£¬²»µ«ÖªµÀÏÖÔÚºÍδÀ´£¬¶øÇÒÖªµÀ¹ýÈ¥ÎÞÁ¿½ÙÇ°ÉúµÄÊ¡£

¡¡¡¡×ÜÆðÀ´Ëµ£¬Ó¡¶ÈµÄìø£¬²»¹ýÈç´Ë¡£´ËÊÇ´ÖdzµÄ˵·¨¡£´ÓÊýÏ¢µ½¡°¿ÕÎޱߡ±´¦£¬¶¼ÊÇ¡°È붨¡±£¬¶¼ÊÇÓÃÒ»ÖÖ´ßÃß·½·¨´ïµ½¡°È붨¡±¡£

¡¡¡¡ÔÙ½²Á½¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÏà´«ÓÐÒ»¸öºÜÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬ÔÚ¼ÍÔªÈýÊÀ¼Í£¨½ú³¯£©£¬¼´ÒÑÓÐÈËÒë³ÉÖÐÎÄ¡£Õâ¸ö¹ÊʵÄÄ¿µÄ£¬ÔÚ½ÌÈËרÐÄÖÂÖ¾×öÒ»¼þÊÂÇé¡£¹ÊÊÂÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡Ä³Ê±´ú£¬ÓÐÒ»¸ö¹úÍõ£¬ÏëÕÒÒ»¸öÔ×Ïà¡£ºóÀ´ÕÒµ½Ò»¸ö¿ÉÒÔµ±Ô×ÏàµÄÈË£¬ÏÈ˵ҪɱËû£¬¾­È˽â˵£¬ÓÚÊÇÒªËûÓÃÒ»¸öÅÌ×Ó£¬Ê¢ÉÏÂúÅÌ×ÓÓÍ£¬´Ó¶«³ÇÅõµ½Î÷³Ç£¬²»×¼µÎ³öÒ»µÎ£¬·ñÔòɱͷ¡£Õâ¸öÌõ¼þ£¬ºÜ²»ÈÝÒ××öµ½¡£Ëû×ßµ½Â·ÉÏ£¬ÓÐËûµÄ¸¸Ä¸ÆÞ×Ó¿ÞËû£¬ËûûÓп´¼û¡£Óж¥ÃÀµÄÅ®ÈË£¬´ÓËûÉí±ß×ß¹ý£¬¿´µÄÈ˲»ÖªÓжàÉÙ£¬ËûûÓп´¼û¡£ºóÀ´ºöÈ»ÓÖÀ´ÁËһͷ·èÏó£¬ÏŵÃÂú½ÖµÄÈËÂÒÅÜÂÒÌø£¬¿ÉÊÇËûÒ»ÐÄÒ»ÒâÔÚÅÌ×ÓÉÏ£¬ÈÔȻûÓп´¼û¡£²»¾ÃÓÖÓöµ½»Ê¹¬Ê§»ð£¬Ò»Ê±¾È»ðÇÀ»ð£¬Äֵ÷×ÂÒ²»¿°£¬²¢ÇÒÔÚµîÁºÉϵÄÒ»³²Âí·ä£¬±»»ðÉÕ³ö£¬µ½´¦·ÉµÄó§ÈË£¬ÕâÈËËäÈ»±»ó§Á˼¸Ï£¬¿ÉÊÇʼÖÕûÓиоõµ½£¬ÈÔȻרÐÄÖÂÖ¾µÄÅõ×ÅÓÍÅÌÍùÇ°×ß¡£×îºó£¬Ëû¾¹´ïµ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬Ò»µÎÓÍҲûÓеÎÏÂÀ´¡£ÓÚÊǹúÍõ±ã°ÝËû×öÔ×Ï࣬ÒÔΪһ¸öÈË×öÊ£¬Äܹ»ÕâÑùרÐÄ£¬±ãÊÇϲÂíÀ­ÑÅɽ£¬Ò²¿ÉÒÔƽÏÂÀ´£¬ºÎ¿öÆäËû£¡

¡¡¡¡ÔÚʮһÊÀ¼Íʱ£¬ÖйúµÄ·¨ÑݺÍÉУ¬Ò²Ôø¾­½²ÁËÒ»¸ö¹ÊÊ¡£ÆäÄ¿µÄÔÚ½ÌÈË×Ô¼ºÕÒ°ì·¨¡£¹ÊÊÂÊÇÕâÑùµÄ£ºÎå×æËÂÖÐÓÐÒ»¸öºÍÉУ¬ÈËÎÊËûìøÊÇʲô£¬Ëû˵£º¡°ÓÐÁ½¸öÔô£ºÒ»¸öÀÏÔô£¬Ò»¸öСÔô¡£ÀÏÔôÄê¼ÍÀÏÁË£¬ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄ¶ù×ÓÎÊËû£º¡°°Ö°Ö£¡ÄúÀÏÁË£¬¸æËßÎÒÕÒ·¹³ÔµÄ·¨×Ó°É£¡¡¯ÀÏÔô²»ºÃÍÆÈ´£¬±ã´ðÓ¦ÁË¡£Ò»µ½ÍíÉÏÀÏÔô¾Í°ÑСÔô´øµ½Ò»¸»È˼ң¬ÍÚÁËÒ»¸ö¶´£¬½øµ½ÎÝÀï¡£Óðٱ¦ÄÒµÄÔ¿³×¡£½«Ò»¸ö´ó¹ñ×ÓµÄËø¿ª¿ª£¬´ò¿ª¹ñÃÅ£¬½ÐËû¶ù×Ó½øµ½Àï±ß¡£µÈËû¶ù×Ó½øÈ¥Ö®ºó£¬ËûÓְѹñ×ÓËøÁË£¬²¢ÇÒ´óº°£º¡®ÓÐÔô£¡ÓÐÔô£¡¡¯Ëû±ã×ßÁË¡£¸»È˼ÒÌý˵ÓÐÔô£¬¸Ï¼±ÆðÀ´ËѲ飬ËѲé½á¹û£¬¶«Î÷û¶ª£¬ÔôҲûÓп´¼û£¬ÈÔȻ˯ȥ¡£ÕâʱËøÔÚ¹ñ×ÓÀïµÄСÔô£¬²»ÏþµÃËû¸¸Ç×ʲôÓÃÒ⣬ֻÏëÔõÑù²ÅÄÜÌÓ³öÈ¥¡£ÓÚÊǾÍѧÀÏÊóÒ§ÒÂÉѵÄÉùÒô£¬Ò»»á¶ù£¬Àï±ßÌ«Ì«Ìýµ½£¬¾Í½ÐѾ»·ÕƵÆÀ´¿´Ò·þ¡£¸ÕÒ»¿ª¿ª¹ñ×Ó£¬ÕâСÔôÒ»Ô¾¶ø³ö£¬Ò»ÕÆ°ÑѾ»·´òµ¹£¬°ÑµÆ´µÃ𣬾¹ÌÓ×ßÁË¡£¸»È˼ҷ¢¾õºó£¬ÓÖÅÉÈËÖ±×·¡£×·µ½ºÓ±ß£¬Ð¡ÔôÇé¼±ÖÇÉú£¬°ÑÒ»¿é´óʯͷÅ×ÔÚºÓÀ×Ô¼ºÈÆ×ŵÀ¶ù»ØÈ¥ÁË¡£µ½µÃ¼ÒÀ¿´¼ûËû¸¸Ç×ÕýÔںȾƣ¬¾ÍÂñÔ¹Ëû¸¸Ç×Ϊʲô°ÑËûËøÔÚ¹ñ×ÓÀï¡£Ëû¸¸Ç×Ö»ÎÊËûÔõÑù³öÀ´µÄ¡£Ëû°Ñ¾­¹ý˵ÁËÖ®ºó£¬ÀÏÔô±ãÏÆ÷Õ΢ЦµÀ£º¡®Äã´Ëºó²»³îûÓз¹³ÔÁË£¡¡±

¡¡¡¡´ÓÕâÁ½¸ö¹ÊÊ£¬¿ÉÒÔ¿´³öÓ¡¶ÈìøÓëÖйúìøµÄÇø±ð¡£ÒòΪӡ¶ÈìøÊÇҪרÐÄ£¬²»ÊÜÍâ½çÈκÎÓ°Ï죻ÖйúìøÊÇÒªÔËÓÃÖǻۣ¬´ÓÎÞ°ì·¨ÖÐÏë³ö°ì·¨À´£¬´òÆÆÕÏ°­£¬³¬ÍÑÒ»ÇС£Ó¡¶ÈìøÖØÔÚ¡°¶¨¡±£»ÖйúìøÖØÔÚ¡°»Û¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1039¡¡

Title¡¡£º¼Íʵ¼«¶Ìƪ

×÷Õß¡¡£ºÌÆάѵ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇà´º

Date¡¡£º1988¡£7¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖйú

¡¡¡¡ÆòؤÇóÆòÓÚ¸»ÎÌ£¬¸»ÎÌÖ¸°ëÍ°Ë®£¬ÔÆ£º¡°ºÈ±Ï£¬ËÍÄãÒ»¿éÒøÔª¡£¡±

¡¡¡¡ÆòؤÈçÅ£Òû£¬Î´¼¸£¬Ë®óÀ¾¡¡£

¡¡¡¡¸»ÎÌÌÍÃþ°ëÉΣ¬µÃһǮ£¬´ò·¢Æòؤ¡£

¡¡¡¡ÆòؤÒûË®¹ýÁ¿£¬´óк²»Ö¹£¬ÖÁÍí£¬±éÌå±ùÁ¹£¬»êÙâ¹éÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò»Å©·òÓûÔáÖ®£¬È¡Æòؤ֮Ǯ¹º»õ£¬¾¹Îª¼Ù±Ò¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1040¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÏàÐÅ

×÷Õß¡¡£ºØýÃû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓïÎı¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÒ»ÇÐÔ¸Íû¶¼Ö»ÊÇ»ÃÏ룬һÇÐÏÖʵ¶¼²»ÄÜÔٸı䡣

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÕæ³ÏµÄÐÄÒâ»áÓÀÔ¶²»±»ÈËÀí½â£¬ÎÒ²»ÏàÐÅÈËÉúÏñ·çóÝ£¬×ܱ»±ðÈ˵ÄÊÖ߬×Å·Å·É¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅ©¤©¤

¡¡¡¡´óº£µÄË®»á¸É£¬ÈºÉ½»áûÓÐÂÌÉ«µÄÉúÃü¡£´ºÌì»áûÓÐÊ¢¿ªµÄÏÊ»¨£¬Ã·»¨»áÒòΪ±ùѩ˪º®µÄ·âËø¶ø°ÜÂä¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬Ç°Í¾¶¼ÊDz»Æ½µÄ·£¬ÎÒ²»ÏàÐÅ·ÉÏÖ»ÓÐÎÒÒ»ÈËÔÚ¿à¿àÑ°Çó¡£

¡¡¡¡Ã·»¨¶À°ÁÑϺ®£¬ÒÔ·ÉѩΪ°é£¬×îÖÕÓ­À´·±»ªµÄ´º·¼¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÎÚÔÆ»áʹ̫ÑôÏûʧ£¬ÎÒ²»ÐÅÔÂÁÁµÄÉ«²Ê»á³¬¹ýÌ«ÑôµÄ¹ââ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐŴ󺣲»Ô¸½ÓÊÜСºÓµÄ¹±Ï×£¬ÎÒ²»ÐÅÓÐÁËÏÊ»¨£¬´ºÌì»á¾Ü¾øС²ÝµÄÉú³¤¡£ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬ÓÐÁËÈËÀà´´ÔìµÄÒôÀÖ£¬¾Í²»ÔÙÐèҪСÄñµÄ¸è³ª£»ÓÐÉ­Áִ󴨵ÄÐÛΰ׳¾°£¬È˼ä¾Í²»ÔÙ×·ÇóÒÂÊεÄƯÁÁ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐÅÊÀ¼äÍòÎïÒ»¶¨ÒªÕâÑù°²ÅÅ£¬²»ÄÜ»»Ò»»»Ä£Ñù¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÏàÐÅ£¬¶¬Ìì¹ýºó¾ÍÊÇ´ºÌ죡ÕâÒ»µã£¬ÎÒÉîÐŲ»ÒÉ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1041¡¡

Title¡¡£º¾ý×ÓÀ¼

×÷Õß¡¡£ºÀîÀ¥´¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄ»ãÔ¿¯

Date¡¡£º1989¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÀäÈ´Á˵ľý×ÓÀ¼ÈÈ£¬È´ÀäÈ´²»ÁËÎÒµÄÇé¸Ð¡£

¡¡¡¡Ò»¿ÅССµÄÖÖ×Ó£¬¹ü×ÅÇéÒêºÍ±±¹úµÄ·çÑ©£¬Ô¶Éæɽɽˮˮ£¬¶øºóÂäÔÚÎҵݸͷ£¬ãå׎­ÄϵÄÑô¹â¡£´ÓÖÉÈõµÄÓ×Ã翪ʼ£¬Àú¾­Á½¸öÄêÍ·£¬ÑÛÏÂÒѾ­»¥Éú×ÅËĶÔҶƬ¡£ÄÇ¿í¿íµÄÒ¶Éí£¬ÃÜÃܵÄÒ¶ÎÆ£¬Ô̺¬×ÅÎҵĶàÉÙÆÚ¼½ºÍϲÔá£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ËüÈ´Éú³¤µÃÌ«Âý¡£ÎÒĬĬÆÚ´ý£¬ºÎʱ²ÅÊÇËüµÄ»¨ÆÚ£¿

¡¡¡¡Ç°¼¸Ì죬ÔÚҶƬµÄµ×²¿£¬ÓÖÃȳöÁË°®µÄÈȵ㣬Ԥʾ׎«³¤³öһƬÐÂÒ¶¡£¿ÉÊÇ£¬¾ý×ÓÀ¼È´Ïñ½ô±Õ×Å×ì´½£¬ÔõôҲ²»¿ÏͶ³öÀ´£¬ÎҵȴýºÍ¹Û²ì×Å£¬¼¸Ììºó»¹ÊÇÄÇôÇàÇàµÄÒ»Ïß¡£

¡¡¡¡Ê§ÍûÖ®ÖÐͻȻÁìÎò£¬ÎÒÊÇ·ñÉÙÁËһЩÇé°®£¿£¡

¡¡¡¡¾ý×ÓÀ¼Ò²ÔÚ¹Û²ìÎÒ°¡£¡

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ·­»»ÁËÊì͸µÄÍÁ²ã£¬Òñ¹àÁËѪһÑùŨµÄ·ÊË®£¬´Ó¿ÊÍûµÄÑÛÉñÖУ¬¾ý×ÓÀ¼ÏñÁì»áÁËÎÒµÄÐÄÒ⣬ˬ¿ìµØ½«ÐÂÒ¶ÍÂÁ˳öÀ´£¬ÄÛÉúÉúµÄ£¬ÏÊ»î»îµÄ£¬ÏñÁéÇɵÄÉàÍ·£¬Ìò×Å´ÐÂ̵Ä×ì´½¡£

¡¡¡¡»¨ÆÚÉÐÔ¶¡£

¡¡¡¡»¨ÆÚÔÚÍû¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼áÐÅ£¬ÄÇÒ»¶äÐèÔÐÓý¼¸ÄêµÄ¸ß½àµÄ»¨¶ä£¬ÖÕ½«ÒÔÉ«ÔóºÍ·Ò·¼£¬³ÊÏÖÔÚÃæÇ°£¬¸øÎÒÒÔο½å¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1042¡¡

Title¡¡£ºÓêÒ¹µÄÇéµ÷

×÷Õß¡¡£º²ÝÑ©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÆßÔµÄͺÊ÷

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÍíÉϲÅÕæÊÇÏíÊÜ£¬²»¿ªµÆ£¬µãÁÁÁ½Ö§³¤³¤µÄÀ¯Öò£¬À¶µÄ¡¢°×µÄ£¬·ÅÔڵذåÉÏ£¬Ò»ÊÒÃÔʧÓÚ¹âÓëÓ°Ö®¼ä¡£

¡¡¡¡ÌÉÔÚÎÂÈíÑ©°×µÄ²ÝƤÉÏ£¬ÌýÓꩤ©¤µÎÁ¤µÎÁ¤©¤©¤ÔÚ´°Í⣬ºóԺ㾴䣬бǽÓÐÌìÌÝ£¬Óêäýäý¶øÁ÷£¬ÔÚÄǶù×îÊǻص´£¬Á÷¾­´¦£¬°ÑÐÄÇúÁôÏ¡£ºóÔºµÄÔ²µÆ£¬»¹ÊǸöÂúÔ£¬µÆÉ«Åû×ÅÓ껨¡£

¡¡¡¡Öò¹âÒ¡Ò·£¬ºÃ½èÎÂÈáµÄḚ́࣬À·µÄóÂ×ÅÓêÒ¹µÄÉñÃØ£¡»è°µÖУ¬Éмû¶·ÊÒÀïÒ»°ÑÕÅ¿ªµÄÓêÉ¡£¬ºÍÒ»ÉþÁÙʱÁÀÔÚÊÒÄÚµÄÒÂÉÑ£¬ÎÒË«Ä¿»è»¨ÁË£¬À¶ÓêÉ¡ÊǸö°²È«µÄÕÊÅһÉþÒÂÉÑÊÇÏÂÏÒÔÂ×öµÄÖÛ£¬ÎÒµ´×ÅÖÛ³¯Åñ¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¸Õ²Å̤Ó꣬µØÔ­À´ÊÇÑÚ²Ø×ÅÒ»¸öÊÀ½ç£¬ºÃÏñÉîÉîµÄºþ£¬Â·µÆÔÚºþµ×µ¹Êú£¬ÎÞÊýµÄÁ°äôѽ£¬¾Í·º×ÅÐÇÐǵÄÄ¿¹â¡£µ±Æ½ÊµµÄµØÃæÒ²³äÂúÁËÄÚÈÝʱ£¬ÐؽóÆñÄܲ»À«¡£ÓêÒ¹£¬È¡Ð¦×ÅÈËdzÏÁµÄÀíÐÔ£¬¸æËßÄãÊÀ¼äÓв»ÄܽâÊ͵Ĺú¶È¡£

¡¡¡¡ÈÝÐíÈËÓÐʱ×öÁËС²¼¶ûÇÇÑÇ£¬ÌýÓêÖ®Í⣬²¥Ò»ÕųªÆ¬£¬Ò²²»ÐèÒª¹ÅµäµÄ¡¢ÒÕÊõµÄ£¬Ò»Ê×ÎåÂÖÕæ¹­µÄ¡¶ËÕÐÑ¡·£¬ÎÒÒѾ­Âú×㣬ÓÚÊÇ´°´¦ÓÐÓ꣬ÐÄÄÚÓÐÓ꣬ϤϤË÷Ë÷µÄ±àÖ¯×Å£¬ÎÒÏíÊÜ×ÅÁ÷Àá¡£

¡¡¡¡ÈËÉú²»ÄÜȱ·¦µÄ£¬ÊÇÓêÒ¹©¤©¤µÎÁ¤µÄ¡¢¶À×ÔµÄÓêÒ¹¡£ÕâÑùµÄÓêÒ¹ÀÌìÓÐÀᣬÖòÓÐÀ᣻ÌìÀáÓÐÉù£¬ÖòÀáÓÐÐΣ¬Î¨ÓÐ˹ÈËÃæÉÏóùóùÁ÷ϵģ¬ÊǵãµãÎÞÉùÎÞÐεÄÈÈÀá¡£

¡¡¡¡Ê¯¸àÏñ

¡¡¡¡Äî¹ýÕâÑùµÄ¹ÊÊÂûÓУ¿ÓÐÈË×Դӵõ½ÕÕ×Å°®È˵ñËܳöÀ´µÄʯ¸àÏñʱ£¬±ã½«°®ÇéÈ«²¿ÒƼÄÔÚÕâʯ¸àÏñÉÏ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲô¿ÉÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡