ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2529²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ØÓÐʱ»áÓÐÏàËƵÄijÖÖÌØÐÔ£¬¾¡¹ÜͬһԪËز»Í¬Çé¿öÏÂÓÖ»á±íÏÖ³ö²»Í¬µÄÑÕÉ«¡¢ÐÎ×´£¬µ«ÓÐÒ»µãËüÃÇÈ´ÓÀ²»»á±ä£¬¾ÍÊǸ÷×ÔÌØÓеġ¢»¥²»Öظ´µÄÔ­×ÓÁ¿¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÔ­×ÓÁ¿µÄ´óС½«ËüÃÇÅųÉÒ»Ìõ³¤Éß¡£¡±Ëµ×Å£¬ÃŽÝÁзòʮָ²¦ÅªÒ»·¬£¬Ò»¶ÑÂÒÅƱä³ÉÕûÆëµÄÒ»Ïß¡£Ë­ÖªÕâÒ»ÅÅ£¬È´Ã÷ÏԵؿ´³öÄÇÆßÖÖÑÕÉ«¾ÍÏñ»­³öµÄ¹âÆ×Ò»°ã£¬ÓйæÂɵØÿ¸ôÆßÕžÍÖظ´Ò»´Î¡£ÃŽÝÁзòÓÖ½«ÆäÒ»½Ø½ØµØ¶Ï¿ª£¬ÉÏ϶ÔÆ룬˵£º¡°¿É¼û£¬°´Ô­×ÓÁ¿µÄ´óС£¬ÔªËصÄÐÔÖÊÔÚ×÷×ÅÓÐÖÜÆÚµÄÖظ´¡£Èç¹ûÊú×Å¿´£¬Ã¿Ò»ÁеÄÔªËØÐÔÖÊÏàËÆ£¬Õâ¾ÍÊǵڶþÌõ°µÏß¡ª¡ªÔ­À´Ã¿ÁÐÔªËصĻ¯ºÏ¼ÛÏàͬ¡£ÄãÃÇ¿´£¬×ó±ßÕâÁкìÖ½ÅÆÉϱêµÄÊÇ£ºÇ⡢ﮡ¢ÄÆ¡¢¼Ø¡¢ï¨¡¢ï¤£¬ËüÃǶ¼ÊÇÒ»¼ÛÔªËØ£¬ÐÔÖÊ»îÆ㬳ýÇâÍⶼÊǼî½ðÊô¡£ËüÃǹ¹³ÉÏàËƵÄÒ»×壬¶øÔÚÕâÒ»×åÀïÒòÔ­×ÓÁ¿µÄµÝÔö£¬ÔªËصĻîÆÃÐÔÒ²ÔÚµÝÔö£ºï®×îÇᣬԭ×ÓÁ¿ÊÇ7£¬Ò²×î°²¾²£¬Â䵽ˮÀïÖ»·¢³öÒ»µãßÐßÐÉù£»ÄƵÄÔ­×ÓÁ¿ÊÇ23£¬Â䵽ˮÃæÉϾͲ»°²µØÓÖ½ÐÓÖÅÜ£»¼ØµÄÔ­×ÓÁ¿ÊÇ39£¬Â䵽ˮÃæÉÏ»á¼â½Ð×ÅÂÒ´Ü¡¢±¬Ï죬»¹Æð»ðÑ棻¶øÅÅβµÄÄǸö藍¬Ô­×ÓÁ¿ÊÇ133£¬¼òÖ±²»ÄÜÔÚ¿ÕÆøÀï´ôÒ»ÃëÖÖ£¬Á¢¼´¾Í»á×Ô¼ºÈ¼ÉÕÆðÀ´¡£Õâ63ÖÖÔªËØ£¬Ô­À´¾ÍÕâÑù°µ°µµØÓÉÔ­×ÓÁ¿ÕâÌõÏß´®ÆðÀ´£¬Óֳַɲ»Í¬µÄ×壬ÿ×åÓÐÏàͬµÄ»¯ºÏ¼Û£¬°´ÖÜÆÚÑ­»·£¬Õâ¾ÍÊÇÖÜÆÚÂÉ¡£¡±

¡¡¡¡Ö»¼ûÃŽÝÁзòË«ÊÖÏñ±äħÊõÒ»Ñù½«ÄǸ±Ö½ÅÆÔÚ×ÀÉϱäÀ´±äÈ¥£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʵؽ²×Åÿһ¸öÔªËصÄÐÔÖÊ£¬¹ö¹ÏÀÃÊ죬ÈçÊý¼ÒÕä¡£Ëû·ÅϺìÖ½ÅÆÓÖÄÃÆðÂÌÅÆ£¬ËµÁ˵ÚÒ»×åÓÖ˵µÚ¶þ×壬ÖÜΧµÄÈËÖ±ÌýµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ËûÃÇÕâЩÔÚʵÑéÊÒ×êÁËÊ®Äê¡¢¼¸Ê®Ä꣬ÊÖÉÏÒ²²»ÖªÉÕÆð¶àÉÙÉË°Ì¡¢µôÁ˼¸²ãƤµÄר¼Ò¡¢½ÌÊÚ£¬Ïë²»µ½Ò»¸öÇàÄêÈËÍæÍæÖ½ÅƾÍÄܵóöÕâ·¬µÀÀí¡£ÒªËµ²»·þÆø°É£¬ºÃÏñÓеÀÀí£»ÒªËµÕæÊÇÕâÑù£¬ÓÖÄÄÄÜÕâÑùÈÝÒס£

¡¡¡¡ÕâʱͻȻÓÐÈË˵µÀ£º¡°ÏÈÉú£¬ÎÒ¿´ÄãÄǼ¸ÕÅÅÆҲδ±Ø¾ÍÄܽ«ÔªËعæÂÉÑÝʾÇå³þ¡£Äã¿´6ÄêÇ°·¢ÏÖµÄÐÂÔªËØî÷£¬Ô­×ÓÁ¿ÊÇ75¡£4£¬Ó¦ÅÅÔÚÉéºÍÎøÖ®¼ä£¬¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´ÉéÎÞ·¨ºÍËüÏàËƵÄÁ×ÔÚÒ»×åÀÎøÒ²±»¼·³öÁËÁòÄÇÒ»×壬Æñ²»ÊÇÈŵÃËÄÁÚ²»°²£¿Õ⻹Ëãʲô¹æÂÉ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬Äª¼±¡£ÎÒ¿´ÄÇî÷µÄÔ­×ÓÁ¿ºÜ¿É»³ÒÉ£¬ËüµÄÐÔÖʺÍÂÁÏàËÆ£¬°´ÎÒÍÆËãËüµÄÔ­×ÓÁ¿Ó¦ÊÇ113¡£1£¨ºóÀ´²âµÃÊÇ114¡£82£©¡£Ëü±¾À´¾Í²»Ó¦¸Ã¼·ÔڼغóÃ棬ӦÅÅÁÐÔÚïÓÓëÎýÖ®¼ä£¬Õâ²»¾Í´ó¼Ò¶¼Ïà°²ÎÞÊÂÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÕâʱһֱÔÚÅԱ߿´×ŵÄÆëÄþÔçÒÑÆøµÃºú×Ó¾ïÆðÀϸߣ¬ËûÒ»ÅÄ×À×ÓÕ¾ÆðÀ´£¬ÒÔʦ³¤µÄÑÏÀ÷Éùµ÷¸ßÉù˵µÀ£º¡°¸Ï¿ìÊÕÆðÄãÕâÌ×ħÊõ°É¡£ÉíΪ½ÌÊÚ¡¢¿Æѧ¼Ò²»ÔÚʵÑéÊÒÀïÀÏÀÏʵʵ×öʵÑ飬ȴÒìÏëÌ쿪£¬°Ú°ÚÖ½ÅƾÍÒª·¢ÏÖʲô¹æÂÉ¡£ÕâЩԪËØÄѵÀ¾ÍÓÉÄãÕâÑùËæ±ã°Ú²¼Â𣿡±

¡¡¡¡ÃŽÝÁзò¼ûÀÏʦ·¢ÁËÆ¢Æø£¬Ã¦½«Ö½ÅÆÊÕ££¬±Ï¹§±Ï¾´µØ½âÊ͵À£º¡°²»ÊÇÎÒ²»×öʵÑ飬ÊÇÇ°ÈË£¬´÷ά¡¢±¾Éú¡¢»ù¶û»ô·òËûÃÇÒѾ­×öÁ˹»¶àµÄʵÑ飬·¢ÏÖÁËÕâô¶àÔªËØ£¬ÎÒÃǸôÓÀíÂÛÉÏ×öÒ»µã˼¿¼ÁË¡£¿ªÆÕÀÕµ±Äê´ÓËûµÄÀÏʦµÚ¹ÈÊÖÖнӹý700¿ÅºãÐǵĹ۲ì×ÊÁÏ£¬²¢Ã»Óа´ÕÕʦÖöÔÙÈ¥¹Û²ìµÚ1000¿Å£¬Ëû×öÁËÀíÂÛ˼¿¼£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÄܽâÊÍÖÚÐÇÔËÐеÄÈý¶¨ÂÉ£»ÀÕάÁÒ֮ǰÓжàÉÙÈËÔÚ¹Û²ìÑ°ÕÒÌìÍõÐÇÍâµÄÐÂÐÇ£¬Ëû²¢Ã»ÓаÑÖ÷Òª¾«Á¦·ÅÔÚʵµØ¹Û²ì£¬¶øÊÇ×öÁËÀíÂÛÍÆË㣬һϾÍ׼ȷµØÕÒ¼ûÁ˺£ÍõÐÇ¡£ÔÚÑо¿ÔªËصĹý³ÌÖÐÈËÃÇʹÓõÄÎäÆ÷¹»¶àÁË£¬Óй⡢Óе硢ÓзÖÁ󷨣¬ÕâЩ¶¼²»¹»ÁË£¬ÏÖÔÚÐèÒªÀíÂÛ£¬»¯Ñ§¸ÃÓÐ×Ô¼ºÇ¿´óµÄÀíÂÛÎäÆ÷ÎÊÊÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇʲôÀíÂÛ£¿ÏñÊÇ˵ÃΣ¬ÏñÊÇСº¢Íæ»ýľ¡£ÄãºÎ²»°´×Öĸ˳ÐòÈ¥ÅÅÔªËØÖÜÆÚÄØ£¿ÄÇÑù²»ÊǸüÊ¡Ê£¬¸üÕûÆëÂ𣿡±ÕâÆëÄþÀÏͷԽ˵Խ¼¤¶¯£¬Ò»±ßÊÕʰƤ°ü×¼±¸ÀëÈ¥£¬±ðÈ˼û×´Ò²·×·×Õ¾Æð£¬ÕⳡÌÖÂÛ²»ÁËÁËÖ®¡£

¡¡¡¡ÔÙ˵ÃŽÝÁзò»Øµ½¼Òºó»¹ÊǼÌÐø°Ú×ÅÕ⸱ֽÅÆ£¬ÓöÓÐÄĸöµØ·½µÄ˳Ðò½ÓÁ¬²»ÉÏʱ£¬Ëû¾Í¶Ï¶¨»¹ÓÐʲôÐÂÔªËØδ±»·¢ÏÖ£¬ÔÝʱ²¹ÉÏÒ»ÕÅ¿ÕÅÆ£¬ÔÙ¸ù¾ÝËüËùÔÚµÄ×åÆðÒ»¸ö¡°ÀàÂÁ¡±»òÕß¡°ÀàÅ𡱵ÈÑùµÄÃû×Ö¡£ËûÕâÑùÒ»¿ÚÆøÔ¤ÑÔÁË11ÖÖδ֪ԪËØ£¬ÄǸ±Ö½ÅÆÒ²ÒÑÊÇ74ÕÅ¡£×Ô´ÓÄÇÌìÔÚ»áÉÏÅöÁ˶¤×Ó£¬Ëû±ÕÃÅл¿Í£¬Ã¿ÈÕÆðÀ´¶À×ÔÍæÒ»»á¶ùÖ½ÅÆ£¬·­¼¸±¾Ðµ½µÄÔÓÖ¾£¬±ã½ÐÖúÊÖ°²¶«Äùý¾ÆÆ¿×Ô×㬵¹Ò²ÓÆÏС£ÕâÑùÒ»Á¬¹ýÁ˼¸Äê¡£Ò»ÈÕËûÕýÆ·¾Æ·­Ê飬ͻȻ´ó½ÐÒ»Éù£¬½«¾Æ±­ÈÓ³öÀÏÔ¶¡£°²¶«²»Öª³öÁËʲôÊ£¬¼±Ã¦ÍÆÃŽøÀ´¡£ÃŽÝÁзòÒ»ÏÂÆËÉÏÈ¥£¬Ë«ÊÖÒ¡×Å°²¶«µÄ¼ç°òº°µÀ£º¡°ÎÒÃÇʤÀûÁË£¬ËûÃÇÕâ»ØҪͶ½µÁË£¬ÓÐÈËÒÑ֤ʵÁËÎÒµÄÔ¤ÑÔ£¡¡±

¡¡¡¡Ô­À´Ëû¸Õ²Å¿´µ½Ò»¸ö²ÄÁÏ¡£·¨¹ú¿ÆѧԺÐû²¼ËûÃǵĿÆѧ¼Ò²¼Íß²©µÂÀÊÔÚ1875Äê9Ô·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖÐÂÔªËØ¡ª¡ªïØ¡£ÃŽÝÁзò¼ûÓÐÈË·¢ÏÖÁËÐÂÔªËØ£¬Ï²µÃ¾Æ±­Ò²¶ªÁË£¬Ö½ÅÆÒ²²»ÍæÁË¡£µ«Ëû·¢ÏÖ²¼Íß²©µÂÀʵIJâÁ¿Óë×Ô¼ºµÄÔ¤²â²»Ò»Ö£¬Á¢¼´Ìá±ÊдÁËÒ»·âºÜ×ÔÐŵĶÌÐÅ£º¡°ÏÈÉú£¬Äú·¢ÏÖµÄïØ£¬¾ÍÊÇÎÒ5ÄêÇ°Ô¤ÑԵġ®ÀàÂÁ¡¯£¬Ö»ÊÇËüµÄ±ÈÖØÓ¦¸ÃÊÇ5¡£9£¬¶øÄúÈ´²âµÃÊÇ4¡£7£¬ÇëÄúÔÙ×öÒ»´ÎʵÑ飬ÎÒÏë´ó¸ÅÊÇÄúµÄÐÂÎïÖÊ»¹²»ÊÇÌ«´¿µÄÔµ¹Ê°É¡£¡±

¡¡¡¡Õâλ²¼Íß²©µÂÀÊÔÚ°ÍÀèÕýΪ×Ô¼ºµÄз¢ÏÖËùÌÕ×í£¬²»ÏëͻȻÊÕµ½ÕâÑùÒ»·âÐÅ¡£È«ÊÀ½ç¾ÍÖ»ÓÐËûÓµÓÐÕâôһµãïØ£¬Õâ¸ö¶í¹úÈËÓÉÄÄÀïµÃµ½µÄÊý¾ÝÄØ£¿Ëû°ëÐÅ°ëÒÉ£¬Á¢¼´½«Ð»ýÀ۵Ĺ²1¡£15¿ËïØÄÃÀ´ÔÙ×Ðϸ²âËãÒ»´Î¡£Ìì°¡£¬¹ûÈ»ÊÇ¡°5¡£94¡±£¬Õâ¸ö·¨¹úÈËÁ¢¼´¸ø±ËµÃ±¤»ØÁËÒ»·âÐÅ£º¡°×ð¾´µÄÃŽÝÁзòÏÈÉú£¬Ê×ÏÈ×£ºØÄúµÄʤÀû¡£ÎÒÄÜ˵ʲôÄØ£¿Õâ´ÎʵÑ飬Á¬Í¬Îҵķ¢ÏÖ¶¼²»¹ýÊÇÄúµÄÔªËØÖÜÆÚ±íµÄÒ»¸öСע½â¡£ÕâÊÇÄúµÄÔªËØÖÜÆÚÂɵÄΰ´óÖ®´¦µÄ×îºÃÖ¤Ã÷¡£¡±

¡¡¡¡ÊÂÇéû¹ý¼¸Ì죬ÆëÄþÒ²Ç××ÔÀ´µÇÃŽÝÁзòµÄÃÅ¡£Õâ»ØËûÊÖÀïÌáמÆÆ¿£¬Ò»½øÞͿªÀʵغ°µÀ£º¡°ÄêÇáÈË£¬ÄãÓ®ÁË£¬ÎÒÃǶí¹úÈËÓ®ÁË£¬ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´Í´ÒûÒ»±­£¡¡±

¡¡¡¡ÊÂÇ黹²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£ÃŽÝÁзò×øÔÚ¼ÒÀǧÀïÖ®Íâ²»¶ÏµØÏòËûËÍÀ´½Ý±¨¡£1879ÄêÈðµäÈËÄá¶ûËï·¢ÏÖÁËîÖ£¬¾ÍÊÇÃŽÝÁзòÔøÔ¤ÑԵġ°ÀàÅ𡱡£1886ÄêµÂ¹úÈËοËÀÕ¶ûÓÖ·¢ÏÖÁËÕ࣬¾ÍÊÇÃŽÝÁзòÔøÔ¤ÑԵġ°Àà¹è¡±¡£ÓÈÆäÊÇÕ࣬ºÍÃŽÝÁзò15ÄêÇ°µÄÔ¤ÑÔ¾¹È»ÎǺϵÃÈç´ËÑÏÃÜ¡£ÃŽÝÁзò˵£º¡°ËüµÄÔ­×ÓÁ¿¿ÉÄÜÊÇ72¡£¡±Î¿ËÀÕ¶û˵£º¡°²âµ½µÄÊÇ72»ò73¡£¡±ÃŽÝÁзò˵£º¡°±ÈÖظÃÊÇ5¡£5¡£¡±Î¿ËÀÕ¶û˵£º¡°5¡£47¡£¡±ÃŽÝÁзò˵£º¡°ÐÂÔªËصÄÂÈ»¯Îï±ÈÖØ´óÔ¼ÊÇ1¡£9¡£¡±Î¿ËÀÕ¶û˵£º¡°ÊÇ1¡£887¡£¡±ÃŽÝÁзò¾ªÈ˵ÄÔ¤ÑÔ£¬×¼È·µÄÖÜÆÚ±íһʱ¼äºä¶¯ÁË·¨¹ú¡¢Èðµä¡¢µÂ¹ú£¬ºä¶¯ÁËÈ«Å·ÖÞ¡£¸÷¹ú¿ÆѧԺ·×·×ÇëËûÈ¥·ÃÎÊ£¬ÕùÏÈ¿ÖºóµØÏòËûÊÚÓèѧλ¡¢Ñ§ÏΡ£ËûÔ¤ÑÔµÄ11ÖÖδ֪ԪËغóÀ´¶¼Ò»¸ö¸ö±»ÈËÕÒµ½£¬¹Ô¹ÔµØµ½ËûµÄÖÜÆÚ±íÀïÅŶÓռλȥÁË¡£ÌرðÊǺóÀ´ÕÒÆëÁ˵ĺ¤¡¢ÄÊ¡¢ë²¡¢ë´¡¢ë¯¡¢ë±ÓÖ¸øÖÜÆÚ±íÔö¼ÓÁËеÄÒ»×å¡£ÔªËØÊÀ½çһĿÁËÈ»£¬ÖÜÆÚ±íÕæ¿ÉνÌìÒÂÎÞ·ìÁË¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÓÐÈËÕæµÄÒÔΪÃŽÝÁзòÖ»ÊǺȾơ¢ÍæÅƾͷ¢ÏÖÁËÖÜÆÚÂÉ¡£ÓÐÒ»Ì죬±ËµÃ±¤µÄһλС±¨¼ÇÕßÉÏÃŲɷÃ˵£º¡°ÃŽÝÁзòÏÈÉú£¬ÄúÊDz»ÊdzÐÈÏÄúÊÇһλÌì²Å£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÊÇÌì²Å£¿ÖÕÉíŬÁ¦£¬±ã³ÉÌì²Å£¡¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒÌý˵ÄúÊÇÔÚÒ»ÍíÉÏ×öÁËÒ»¸öÃΣ¬ÃμûÄú×À×ÓÉϵÄÅƱä³ÉÁËÒ»ÌõÁú£¬ÕâÁúÓÖÍä³É¼¸ÕÛ£¬ÐÑÀ´ºó¾ÍÖƳöÁËÖÜÆÚ±í¡£¡±

¡¡¡¡ÃŽÝÁзò¹þ¹þ´óЦ£¬Ð¦µÃºú×Ó¶¼ÔÚ²ü¶¶£¬Ð¦Íê´ðµÀ£º¡°ÄúÒªÖªµÀ£¬Õâ¸öÎÊÌâÎÒ´óÔ¼ÏëÁËÓÐ20Ä꣬¶øÄúÈ´ÒÔΪ×ø×Ų»¶¯£¬5¸ö¸ê±ÈÒ»ÐС¢5¸ö¸ê±ÈÒ»ÐеØд£¬¾Íд³öÀ´ÁË£¬ÊÂÇéÄÄÓÐÕâÑù¼òµ¥¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9503¡¡

Title¡¡£º´Ë°¶±Ë°¶

×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһ¸öÅóÓÑ£¬±»Ò½Ê¦¼ì²é³öî¾»¼Î¸°©£¬Ö»Ê£ÏÂ3¸öÔµ½6¸öÔµÄÊÙÃü¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÊǹ«¼Ò»ú¹ØµÄ¸ß¼¶Ö÷¹Ü£¬ÊÂÒµÕôÕôÈÕÉÏ£¬¼ÒÍ¥ÐÒ¸£ÃÀÂú£¬Í»È»ÖªµÀ×Ô¼ºµÃÁË°©Ö¢£¬Ò»Ê±ÍòÄî¾ã»Ò£¬¾ö¶¨²»¸æËß¼ÒÈË£¬¶ÀÁ¦³Ðµ£Éú²¡µÄÍ´¿à£¬²¢ÀûÓýö´æµÄʱ¼ä°²ÅźóÊ¡£

¡¡¡¡¡°ËµÀ´·Ç³£Ææ¹Ö£¬´Ó¼ì²é³ö°©Ö¢µÄÄÇÒ»Ì쿪ʼ£¬Æ½³£¾¤¾¤ÒµÒµºÄ¾¡ÐÄÁ¦¾­ÓªµÄÊÂÒµ£¬±äµÃÒ»µã¶¼²»ÖØÒªÁË¡£Æ½³£±»ÊèºöµÄÇ×ÈËÅóÓÑ£¬Í»È»±äµÃ·Ç³£ÖØÒª£¬¼¸ºõÒ»ÌìÒ²Éá²»µÃºÍËûÃÇ·Ö¿ª¡£Ë¼¿¼µÄ¿Õ¼äҲͻȻ´ÓÏÖʵµÄÊÀ½çÌø³ö£¬»áÏëµ½ËÀÍö£¬Ïëµ½ËÀºóµÄÊÀ½ç£¬Ïëµ½ÈçºÎÓ­½ÓËÀµÄÀ´ÁÙ¡£¡±ÅóÓÑ˵¡£

¡¡¡¡ÅóÓѱ¥ÊÜÁËÐí¶àÐÄÁéÓëÈâÌåµÄÕÛÄ¥£¬Ò»¸ö°ëÔÂÖ®ºó£¬ÔÚÁíÒ»¼ÒÒ½Ôº¾«È·µØ¼ì²é£¬·¢ÏÖ¸ù±¾ÊÇÎóÕËûµÄθһµã벡ҲûÓС£

¡¡¡¡¡°ÕæÆæ¹Ö£¬´Óҽʦ¸æËßÎÒθ°©µÄÄÇÒ»Ì쿪ʼ£¬ÎÒµÄθÿÌ춼ÌÛÍ´²»¿°£¬Òª³ÔºÜ¶àÒ©À´Ö¹ÌÛ£»È·¶¨ÊÇÎóÕïÒÔºó£¬Î¸²¡¾Í»ôȻȬÓúÁË¡£¡±ÅóÓÑ˵¡£¿É¼ûÐÄÁéµÄÁ¦Á¿ÊǷdz£¾Þ´óµÄ¡£

¡¡¡¡ÖªµÀÎóÕïÖ®ºó£¬Ëû°ÑÒ»¸ö°ëÔµÄÉíÐļ尾¸æËßÆÞ×Ó¡£ÆÞ×Ó˵£º¡°¹Ö²»µÃÕâÒ»¸ö°ëÔÂÄã¶ÔÎÒÌرðÌåÌù£¬´ÓÀ´Ã»Éú¹ýÆø£¬Ô­À´ÊÇÕâÑùѽ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑÊÂÇé¾­¹ý¸æËßÅóÓÑ£¬ÅóÓѶ¼Òå·ßÌîâߣ¬ÎÊËûÊÇÄÄÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬Äĸöҽʦ£¬Ó¦¸Ã¿Ø¸æ£¬ÇëÇóÅâ³¥¡£Ëû˵£º¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÎҺܸм¤ÄǸöҽʦ£¬ËûÍêÈ«´ò¿ªÎÒµÄÐÄÑÛ£¬Ïëµ½ÁË´ÓǰûÓÐÏëµ½¹ýµÄÎÊÌ⣻ËûҲʹÎÒÏñËÀ¹ýÒ»»Ø£¬Ðí¶àʶ¼²»ÔÙ½éÒâÖ´ÖøÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬×îʹËûÕ𶯵ÄÊÇËû¶Á¹úÖеÄÅ®¶ù£¬µ±Ëû°ÑÎóÕïµÄ¾­¹ý¸æËßÅ®¶ù¡£Å®¶ùÎÊËû£º¡°°Ö°Ö£¬Äã²»»áÖ»»î3¸öÔ£¬ÄÇô£¬Ä㾿¾¹»¹¿ÉÒÔ»î¶à¾ÃÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Å®¶ùÓÖ×·ÎÊËû£º¡°°Ö°Ö£¬Èç¹ûÄã²»ÖªµÀ¿ÉÒÔ»î¶à¾Ã£¬ÄãҲûʲô¸Ä±ä£¬ÄǺͱ»ÎóÕïÇ°ÓÖÓÐʲô²»Í¬ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÅóÓÑÊܵ½Å®¶ùµÄ´Ì¼¤£¬Éú»îµÄ̬¶ÈÍêÈ«¸Ä±äÁË¡£Ëû˵£º¡°ÓÃÐĵØŬÁ¦¹¤×÷£¬ÕâÊÇ´Ë°¶£»¸üÓÃÐĵØÌÛϧÇ×ÈË£¬ÕâÊDZ˰¶¡£´¦Àí½ô¼±µÄÊÂÇ飬ÕâÊÇ´Ë°¶£»×ÅÁ¦ÓÚÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÕâÊDZ˰¶¡£¾­ÓªÈëÊÀµÄÊÂÒµ£¬ÕâÊÇ´Ë°¶£»¾­ÓªÉúËÀµÄ½âÍÑ£¬ÕâÊDZ˰¶¡­¡­ÄǸöҽʦÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬°ÑÎÒ´Ó´Ë°¶´øµ½±Ë°¶£»ÎÒµÄÅ®¶ùÒ²ÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬°ïÎÒ´òÆÆÁËÁ½°¶µÄ½çÏÞ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÍæЦµØ˵£º¡°Õâ¾ÍºÃÏñ´òͨÁËÈ潶þÂö°¡¡£¡±

¡¡¡¡ÅóÓÑ˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÕâÊÇ¡®Á½°¶Ô³ÉùÌ䲻ס£¬ÇáÖÛÒѹýÍòÖØɽ¡¯¡£ÉíÐĶ¼¸Ðµ½Ì©È»ÇáËÉÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÓëÅóÓѵÀ±ðºó£¬ÔÚ·µ¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÏ뵽ƽ³£ÎÒÃÇȷʵºÜÉÙ˼¿¼ÉúËÀµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÎÒÃÇ»¨ÁËÌ«¶àµÄʱ¼äÔÚÎÞνµÄÊÂÇéÉÏ£¬ÉúÃüÊÇÈç´Ë¶ÌÔÝ£¬ÎÒÃÇÓÖÓжàÉÙʱ¼ä˼¿¼¹ØÓÚÕâÓÐÏÞµÄÉúÃüÄØ£¿

¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬ÎҰѵƿªÁÁ£¬¿´¼ûºÚ°µÓë¹âÃ÷ÊÇͬһ¸ö¿Õ¼ä£¬µãÁ˵ƾʹóÓв»Í¬¡£ºÚ°µµÄÐÄÓë¹âÃ÷µÄÐÄÓÖÓÐʲô²»Í¬£¿Ö»ÊÇÐÄÀïµãÁ˵ưÕÁË£¬¶ÔÐÄÖеãµÆµÄÈË£¬ºÚ°µÒ²ÎÞ·¨¾ÐÏÞËûÁË£¬ºÎ¿öÊÇÇé¸ÐµÄ·ç²¨ÄØ£¿¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9504¡¡

Title¡¡£º¿ìÀÖµÄѧÎÊ

×÷Õß¡¡£ºÃ·ÌÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º1996¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÀ´ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ïà¶ÔÓÚ±¯ÉË¡¢Í´¿à¡¢½¹ÂǺÍÒÖÓôµÈÐÄÀíÏÖÏó£¬ÈËÀà¶Ô¿ìÀÖµÄÑо¿ÊÇ×îÉٵġª¡ª´Ó1967Äêµ½1994Ä꣬ÔÚ¹ú¼ÊÐÄÀíѧ½çÆľßȨÍþÐÔµÄÃÀ¹ú¡¶ÐÄÀíѧ¡·ÔÓÖ¾¹²¿¯µÇÁË46£¬380ƪÑо¿ÒÖÓôµÄÎÄÕ£¬Í¬ÆÚÓйؽ¹ÂǺͷßÅ­µÄÎÄÕ·ֱðΪ36£¬851ƪºÍ5099ƪ£¬¶øÓйؿìÀÖµÄÎÄÕÂÖ»ÓÐ2340ƪ¡£×î½ü£¬ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò´óÎÀ¡¤Ã×ÀպͰ£µÂ¡¤´÷Äɶû·¢±íÁËËûÃÇÓйؿìÀÖµÄÑо¿³É¹û¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ³¤´ï10ÄêµÄʱ¼äÀï¶Ô100¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø²»Í¬ÖÖ×å¡¢ÄêÁä¡¢Ö°ÒµºÍÉç»á½×²ãµÄ1Íò¶àÈ˽øÐÐÁË°üÀ¨¸ú×Ùµ÷²éÔÚÄڵĸ÷ÖÖµ÷²é£¬½á¹û·¢ÏÖ£ºÈÏΪ×Ô¼º¿ìÀÖµÄÈ˵ıÈÀýÔ¶Ô¶¸ß³öÈËÃǵÄÏëÏó£¬×ۺϸ÷ÖÖµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬Ô¼ÓÐ30£¥µÄÈË˵×Ô¼º¡°·Ç³£¿ìÀÖ¡±£¬50£¥µÄ˵×Ô¼º¡°±È½Ï¿ìÀÖ¡±£¬¶øÈÏΪ×Ô¼º¡°²»¿ìÀÖ¡±µÄÈ˽öÕ¼8£¥¡£

¡¡¡¡¿ìÀÖÊôÓÚÿһ¸öÈË

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÊÂÎïµÄÆÕ±éÐÔºÍÌØÊâÐÔ£¬Ñ§ÕßÃÇ×ÜÊDZȽÏÆ«ÖغóÕߣ¬Ã×Àպʹ÷ÄɶûÒ²²»ÀýÍâ¡£ËûÃÇÔÚÑо¿ÖУ¬Ò»Ö±ÏëÖ¤Ã÷һЩ¼ÙÉ裬ÖîÈçÈËÉúij¸öʱÆÚ±ÈÁíÒ»¸öʱÆÚ¸ü¿ìÀÖ£¬Ä³¸ö¹ú¼Ò¡¢Ä³¸öÃñ×å»òijÖÖÖ°Òµ¡¢½×²ãµÄÈ˱ȱðµÄ¹ú¼Ò¡¢Ãñ×å¡¢Ö°Òµ»ò½×²ãµÄÈ˸ü¿ìÀÖ¡£µ«ÊÇ£¬×îÖյĵ÷²é½á¹ûÔòÁîËûÃÇ´óʧËùÍû¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ýµ÷²é£¬100¸öÌìÕæÎÞаµÄ¶ùͯºÍ100¸öÄêÓ⻨¼×µÄÀÏÈËÖбíʾ×Ô¼º¸Ðµ½¿ìÀֵıÈÀý²¢Ã»ÓÐÃ÷ÏÔ²î±ð£»°×ÖÖÈ˻شð×Ô¼º¿ìÀֵıÈÀý²¢²»±ÈºÚÈ˺ͻÆÖÖÈ˸ߣ»Éú»îѹÁ¦³ÁÖصÄÈÕ±¾È˺ÍÏíÊܸ߸£Àû´ýÓöµÄ±±Å·ÈËͬÑù¸Ðµ½¿ìÀÖ£»Éú»îÔÚºó¹¤Òµ»¯Ê±´úµÄÃÀ¹úÈËÓë̫ƽÑóСµºÉϵÄÍÁÖøÈËÔÚÕâ·½ÃæҲûÓÐÌ«´ó²î±ð¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÁ½Î»Ñ§Õß½øÐеÄÖÚ¶àµ÷²éÖУ¬×îÄÍÈËѰζµÄÊÇÓйØÎïÖʲƸ»¶à¹ÑÓë¿ìÀ̶ֳÈÖ®¼ä¹ØϵµÄµ÷²é¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬1995ÄêÃÀ¹úÈ˾ùÊÕÈë±È1957ÄêÔö¼ÓÁËÁ½±¶¶à£¬µ«ÔÚ°´Í¬ÑùÌõ¼þ£¨ÈË¿ÚÄÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡