ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2471²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Å·ÑôÐÞÔøÓÐÊ«ÔÆ£ºÂåÑôµØÂö»¨×îÖØ£¬Äµµ¤ÓÈΪÌìÏÂÆæ¡£

¡¡¡¡´«ËµÖеÄĵµ¤£¬ÊDZ»ÎäÔòÌìһŭ֮ÏÂÖð³ö¾©³Ç£¬±áÈ¥ÂåÑôµÄ¡£È´²»ÁÏÂåÑôµÄË®ÍÁ×îÊʺÏĵµ¤µÄÉú³¤¡£ÓÚÊÇÂåÑôÈËÖÖĵµ¤ÎµÈ»³É·ç£¬½¥Ê¢ÓÚÌÆ£¬¼«Ê¢ÓÚËΡ£Ã¿ÄêÑôÀúËÄÔÂÖÐÑ®´ºÉ«ÈÚÈÚµÄÈÕ×Ó£¬½ÖÏïÔ°ÁÖǧÖêÍòÖêĵµ¤¾º·Å£¬»¨ÍŽõ´ØÏãÔÆçÔÈÆ¡ª¡ªºÃÒ»×ùÎå²ÊçÍ·×µÄĵµ¤³Ç¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ¿´Äµµ¤ÊÇÒ»¶¨Òªµ½ÂåÑôÈ¥¿´µÄ¡£Ã»Óп´¹ýÂåÑôµÄĵµ¤¾Í²»Ëã¿´¹ýĵµ¤¡£¿öÇÒÂåÑôĵµ¤»¹ÓÐÄÇôµãÀ´Àú£¬ËüÒò±»±á¶øÔöÖµ¶øÃûÉù´óÔ룬ÊÇ·ñÒò´Ë¹´ÆðÈ˵ĺÃÆæҲδ¿ÉÖª¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêÒÑÊÇÂåÑôµÄµÚ¾Å½ìĵµ¤»¨»á¡£ÕâÒ»ÄêµÄ´ºÈ´À´µÃ³Ù³Ù¡£

¡¡¡¡Á¬ÈÕŨÔÆÒõÓ꣬ËÄÔµÄÂåÑô³ÇÀä·çà²à²¡£

¡¡¡¡½ÖÉϼ·ÂúÁË´ÓºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½¸ÏÀ´µÄ¿´»¨ÈË¡£¿´»¨È˲È×ÅÄêÄêӦ׼µÄ»¨ÆÚ¡£

¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÊÇÎàÍ©·¢Ò¶£¬ÁøÖ¦µÎ´ä£¬ÌÒ»¨À滨æ±×Ïæ̺죬º£ÌĸüÒÑÂäÓ¢çͷסª¡ª¿ÉÂåÑôÈË˵´ºÉв»Ôøµ½À´£»¿´»¨ÈË˵£¬Äµµ¤³ÇºÃ°²¾²¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÓÖÀäÓÖ¾²µÄÂåÑô£¬ÈÃÄã¾õµÃÓÐʲôµØ·½²»¶Ô¾¢¡£ÄãÇÄÇıÕÉÏÑÛ¾¦²»ÈÌÑ°ÃÙ¡£ÄãÉîºôÎüÑڲغÃÁË×îºóµÄ½ÄÐÒ£¬æ©æ©²½ÈëÍõ³Ç¹«Ô°¡£ÄãÏàÐÅĵµ¤ÉúÐÔϲ»¶ÈÈÄÖ£¬ÄãÖªµÀĵµ¤²»ÏñÓÄÀ¼Ï°¹ß¼Åį£¬ÄãÉõÖÁ»³×Å×Ô˽µÄÆóͼ£¬Ô¸Äµµ¤½ÓÊÜÕâÌáÇ°µÄ²Î°ÝºÍÕ°Ñö¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ö¦·±Ò¶Ã¯µÄÂúÔ°ÂÌÉ«£¬È´½öÓÐÁãÁãÂäÂäµÄ¼¸´¦Ç³ºì¡¢¼¸µã·Û°×¡£Ò»´Ô´Ô°ëÈ˸ߵÄĵµ¤Ö²ÖêÖ®ÉÏ£¬°ºÈ»Í¦ÆðǧͷÍòͷ˶´ó±¥ÂúµÄĵµ¤»¨°ú£¬¸ö¸öÐÎͬÏÉÌÒ£¬È´ÊÇÖì´½½ô±Õ£¬½à³ÝÇáÒ§£¬±¡±¡µÄ»¨°ê²ã²ãÏà¹ü£¬Í¸³öÒ»¸±°ÁÂýµÄÀäÉ«£¬¾øÎÞ¿ª»¨µÄÒâ˼¡£Ù¼´óµÄÒ»¸öĵµ¤Íõ¹ú£¬¾¹È»ÊÇһƬ÷öµ­ÏôɪµÄ»ÒÂÌ¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Ë¿²Ô°×µÄÑô¹âÉì³öÊÖ½ßÁ¦¸§Åª×ÅËü£¬ËüȴľȻ´ôÁ¢£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£

¡¡¡¡¾ªãµ°éËæ×ÅʧÍûºÍÒÉÂÇ¡ª¡ªÄã²»ÖªµÀĵµ¤ÎªÊ²Ã´Òª¾Ü¾ø£¬¾Ü¾ø±¾¸ÃÊôÓÚËüµÄÈÙÓþºÍÔÞËÌ£¿

¡¡¡¡ÓÚÊÇ¿´»¨ÈË˵Õâ¸öÂåÑôĵµ¤ÕæÊÇͽÓÐÐéÃû£»ÓÚÊÇÂåÑôÈËҡͷ˵ÆäʵÂåÑôĵµ¤´ÓδÈç½ñÄêÕâÑùʧԼ£¬Õâ¸ö´ºÊµÔÚÌ«À䣬º®Á÷½Óן®Á÷ÔõôÄܹÖĵµ¤£¿µ±ÄêÎäÔòÌì»ÊµÛÁî°Ù»¨Á¬Ò¹ËÙ·¢ÒÔ´ýËýÃ÷³¯ÓÎÍæÉÏÔ·£¬°Ù»¨ÉåÓÚ»ÊÍþ·×·×¿ª·Å£¬Î©¶Àĵµ¤²»´Ó£¬Äþ¿É·¢ÅäÂåÑô¡£Èç½ñÔõô¾ÍÄÜÈÃĵµ¤ÇáÒ׸ÄÁËÐÔ×Ó£¿

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÓÚÊÇÄãÃæ¶ÔÂÌÉ«µÄĵµ¤Ô°£¬Ö»Äܽ߾¡ÄãÏëÏóµÄ¿Õ¼ä¡£ÏëÏóËüÔÚÑô¹âÓëÎÂůÖлðÈȵļ¤Ç飻ÏëÏóËüÔÚ´ºêÍÀïµÄ»Ô»ÍÓë²ÓÀ᪡ªÄµµ¤¿ª»¨Ê±ÓÌÈç½â¶³µÄ´ó½­£¬Ò»Ò¹¼äǧ¶äÍò¶ä×ÝÇéÅ­·Å£¬ÅÅɽµ¹º£¾ªÌ춯µØ¡£ÄÇ°ãí§ÒâÄÇ°ãºê࣬ÄÇ°ã׳ÀöÄÇ°ãºÆµ´¡£Ëü»ýÐîÁËÕûÕûÒ»ÄêµÄ¾«Æø£¬¶¼ÔÚÕâ¶Ì¶Ì¼¸ÌìÖкäºäÁÒÁҵرŷ¢³öÀ´¡£Ëü²»¿ªÔòÒÑ£¬Ò»¿ªÔòÇãÆäËùÓлÓÈ÷¾»¾¡£¬ÖÕÒª¿ªµÃÒ»¸öÇã¹úÇã³Ç£¬¹úÉ«ÌìÏã¡£

¡¡¡¡ÄãÒ²ÐíÔÚÃÎÖÐÔøÇ×ÎǹýÄÇЩ³à³È»ÆÂÌÇàÀ¶×ϵĻ¨°ê£¬¶ø´Ë¿ÌÄãÐëÔÚÏëÏóÖд´ÔìÒ¦»Æκ×϶¹ÂÌÄ«Èö½ð°×Ñ©Ëþͭȸ´º½õÕÊܽÈØÑÌÈÞ×ÏÊ×°¸ºì»ðÁ¶½ðµ¤¡­¡­ÏëÏ󻨿ªÊ±½ÚÂåÑô³ÇÉÏ¿Õ±»Äµµ¤Ó³ÕÕµÄÎå²ÊÏéÔÆ£»ÏëÏó΢·çҹ¶Öвü¶¯µÄĵµ¤»¨Ï㣻ÏëÏó±»»¨Æøå¦È¾µÄÊ÷ºÍ·¿ÎÝ£»ÏëÏóÂåÑô³ÇÑÓÐøÁËһǧ¶àÄêµÄ¡°»¨¿ª»¨Âä¶þÊ®ÈÕ£¬Âú³ÇÈËÈ˽ÔÈô¿ñ¡±Ö®Ê¢¿ö¡£ÏëÏó¸øÓèÄãʧÍûµÄ¼ÍÄ¸øÓèÄãÀ´ÄêµÄ°²Î¿ÓëÏ£Íû¡£Äµµ¤Îª×Ô¼ºÓªÔìÁËÉñÃØÓëÍêÃÀ¡ª¡ªÇ¡Ç¡ÔÚûÓÐĵµ¤µÄÈÕ×ÓÀÄã̽·ÃÁË¿úÊÓÁËĵµ¤µÄ¸öÐÔ¡£

¡¡¡¡ÆäʵÄãÔںܾÃÒÔÇ°²¢²»Ï²»¶Äµµ¤¡£ÒòΪËü×ܱ»ÈË×÷Ϊ¸»¹óĤ°Ý¡£ºóÀ´ÄãÄ¿¶ÃÁËÒ»´Îĵµ¤µÄÂ仨£¬ÄãÏàÐÅËùÓеÄÈ˶¼»áΪ֮¸Ð¶¯£ºÒ»ÕóÇå·çÐìÀ´£¬½¿ÑÞÏÊÄÛµÄÊ¢ÆÚĵµ¤ºöÈ»Õû¶äÕû¶äµØ×¹Â䣬ÆÌÉ¢Ò»µØѤÀöµÄ»¨°ê¡£ÄÇ»¨°êÂäµØʱÒÀÈ»ÏÊÑÞ¶áÄ¿£¬Èçͬһֻ±»·îÉϼÀ̳µÄ´óÄñÍÑÂäµÄÓð룬µÍÒ÷×Å׳Áҵı¯¸èÀëÈ¥¡£Äµµ¤Ã»Óл¨Ð»»¨°Ü֮ʱ£¬ÒªÃ´Ë¸ÓÚ֦ͷ£¬ÒªÃ´¹éÓÚÄàÍÁ£¬Ëü¿çԽή¶ÙºÍË¥ÀÏ£¬ÓÉÇà´º¶øËÀÍö£¬ÓÉÃÀÀö¶øÏû¶Ý¡£ËüËäÃÀÈ´²»ÁßϧÉúÃü£¬¼´Ê¹¸æ±ðÒ²ÒªÁô¸øÈË×îºóÒ»´Î¾ªÐĶ¯ÆǵÄÌåζ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÔÚÕâÒõÀäµÄËÄÔÂÀÆæ¼£²»»á·¢Éú¡£ÈÎƾÓÎÈËɨÐ˺Í×çÖ䣬ĵµ¤ÒÀÈ»°²Ö®ÈôËØ¡£Ëü²»¹¶ÇÒ²»¸©¾Í²»Í×Э²»ÃÄË×£¬Ëü×ñÑ­×Ô¼ºµÄ»¨ÆÚ×Ô¼ºµÄ¹æÂÉ£¬ËüÓÐȨÀûΪ×Ô¼ºÑ¡ÔñÿÄêÒ»¶ÈµÄÊ¢´ó½ÚÈÕ¡£ËüΪʲô²»¾Ü¾øº®À䣿£¡

¡¡¡¡ÌìÄϺ£±±µÄ¿´»¨ÈË£¬ÒÀÈ»ÂçÒï²»¾øµØÓ¿ÈëÂåÑô³Ç¡£ÈËÃDz»»áÒòĵµ¤µÄ¾Ü¾ø¶ø¾Ü¾øËüµÄÃÀ¡£Èç¹ûËüÔÙ±»±áÚØÊ®´Î£¬Ò²ÐíËü¾Í»á·±ÑܳöÊ®¸öÂåÑôĵµ¤³Ç¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÄãÔÚÎÞÑÔµÄÒź¶ÖиÐÎòµ½£¬¸»¹óÓë¸ß¹óÖ»ÊÇÒ»×ÖÖ®²î¡£Í¬ÈËÒ»Ñù£¬»¨¶ùÒ²ÊÇÓÐÁéÐÔ¡¢ÓÐƷλ֮¸ßµÍµÄ¡£Æ·Î»ÕⶫÎ÷ΪÆøΪ»êΪ½î¹ÇΪÉñÔÏÖ»¿ÉÒâ»á¡£Äã̾·þĵµ¤×¿¶û²»ÈºÖ®×Ë£¬·½Öª¡°Æ·Î»¡±ÊǶàôÈÝÒ×±»ÊÀÈ˺öÂÔ»òÄ®ÊÓµÄÃÀ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9371¡¡

Title¡¡£º·­½¬

×÷Õß¡¡£º±ÏÊçÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÕã½­ÈÕ±¨

Date¡¡£º116ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÄ꣬ÎÒ´ÓÎ÷²Ø»ØÄÚµØ̽¼Ò£¬Ðè×ø°ë¸öÔµÄÆû³µ¡£´îÁËÒ»Á¾µØ·½ÉÏÔËË;ÉÂÖÌ¥µÄ»õ³µ£¬´Óº£°Î5000Ã׵ĸßÔ­¸©³å¶øÏ£¬µßô¤ÁË10Ì죬µ½ÁËÒ»´¦¸ê±Ú¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇ´ºÌ죬µÀ··­½¬¡£

¡¡¡¡Í»È»ÔÚÎޱߵijÁ¼Åµ±ÖУ¬Á¢ÆðÒ»¸ùÍÁÖù£¬ÕÚµ²ÁËÒøÉ«µÄ³µµÆ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒªÕÒËÀÂð£¿Ä㣡Äã¸öÍÃáÌ×Ó£¡¡±Ë¾»úÆÆ¿Ú´óÂî¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâ²Å¿´ÇåÊÇÒ»¸öÈË¡£»ëÉíÊÇÍÁµÄÈË¡£Ëû´©×ÅÒ»¼þÄò¼î»ÆÉ«µÄ¾É´óÒ£¬Áà×ÅÒ»¸öÉú½ª»ÆÉ«µÄÆÆ´ü×Ó£¬´ü¿Ú°ó×ÅÒ»ÂÆÂæÍÕ»ÆÉ«µÄÉþÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇÕÒËÀ¡£ÎÒÒª´î³µ¡£Îҵûؼҡ£¡±Ëûÿһ¾ä»°Öм䶼Óкܳ¤µÄ¼äЪ£¬ÄãÒÔΪËû˵ÍêÁË£¬¿ÉÊÇËûÓÖ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°²»´î£¡Äãû³¤ÑÛ¾¦Âð£¿Ë¾»úÂ¥×ÓÒѾ­×øÂúÁË£¬ÄÄÓÐÄãµÄµØ·½£¡¡±Ë¾»ú·ß·ßµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÏë×ø˾»úÂ¥×Ó¡£ÎҶ״óÏá°å¾ÍÐС£¡±ËûµÄ»°ÓïÖÐÉø³öÇá΢µÄÄÏ·½¿ÚÒô¡£

¡¡¡¡Ë¾»ú»¹ÊÇ˵£º¡°²»´ø£¡ÕâôÀäµÄÌ죬Äã¶×´óÏá°å£¬»áÉúÉú¶³ËÀ£¡¡±Ëµ×Å£¬²ÈÁËÓÍÃÅ£¬×¼±¸ÉÁ¹ýËûÍùÇ°¿ª¡£

¡¡¡¡ÄǸöÍÁÈ˱§×¡ÎÒÃǵijµµÆ˵£º¡°¾ÍÔÚÄǶù¡­¡­ÎÒ°®ÈËÉúº¢×ÓÁË¡­¡­Ã»ÓÐÄÌ¡­¡­ÎÒµ½³¡²¿ºÃ²»ÈÝÒ׽赽µãСÃס­¡­ÒªÊǸϲ»»ØÈ¥£¬°¾²»³öÃ×ÌÀ£¬º¢×ӾͶöËÀÁË¡­¡­ÎÒÃǵÄÁ¸Ê³ÔçûÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÄúµÄº¢×ÓÊÇÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÅ®º¢£¬ºÃƯÁÁµÄ£¡¡±ËûÁ¢¼´ÐË·ÜÆðÀ´£¬Ð¦ÈÝÏñ¸ÉºµÊ±µØÉϵÄÁÑ·ìÔÚËûµÄÁ³ÉÏÂûÑÓ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÄǸöûÓÐÄ̳ԵÄŮӤ£¬ÎÒÒ»Ò§ÑÀ˵£º¡°ÄãÉϳµ°É¡£¡±

¡¡¡¡ËûÁ¢¼´±§×Å¿Ú´üÍù³µ´óÏáÉÏÅÀ£¬¡°Ð»Ð»Ð»¡­¡­Ð»¡±×îºóÒ»¸ö¡°Ð»¡±×ÖÒÑÊÇ´ÓÂÖÌ¥·ì϶Àï·¢³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ò¹·çÔÚ³µ´°ÍâÆàÀ÷µØÃù½Ð¡£Ë¾»ú˵£º¡°ÎÒÓÐÒ»¸öͬÊ£¬ÊǸöºÜ°ôµÄÀÏʦ¸µ¡£Ò»Ì죬ËûµÄ³µÍ»È»ÏûʧÁË¡£ºÜ³¤Ê±¼äûÓÐ×ÙÓ°£¬Ô­À´ÊǸöÖªÇ࣬»¯×°³ÉÒ»¸ö¿ÉÁ¯µÄÈË£¬À¹ÁËʦ¸µµÄ³µ¡£ÉϳµÒÔºó°Ñʦ¸µÉ±ËÀ£¬Ë¦ÔÚɳĮÉÏ£¬×Ô¼º°Ñ³µ¿ª»ØÁËÉϺ£¡£Ö±µ½°¸·¢£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀÕæÏà¡£´Ó´ËÎÒÃdzµ¶ÓÀïµÄ˾»ú¾ø²»´îÈκβ»ÈÏʶµÄÈËÉϳµ¡£ÄãÊÇÎÒµÄÀÏÏç˵ÁËÐí¶àºÃ»°£¬ÎÒ²ÅÆÆÀý´ðÓ¦µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿ÌÐÄÀïÒ»³Á£¬ÎÒÕÒµ½Ë¾»úÉíºóµÄÒ»¸öС¶´£¬ÆÁסÆøÏòÍâ¿ú̽¡£

¡¡¡¡ëüëʵÄÔÂÔÎÖУ¬ÄǸöÍÁÉ«µÄÄÐ×ÓÈçÒ»ÍÅ°¹ÔàµÄÎí£¬±§×ÅÍ·£¬¹êËõÔÚÆð·üµÄÂÖÌ¥ÕóÀÿһ´Îµßô¤£¬Ëû¶¼ÏñÒÅÆúµÄÀºÇò£¬±»Ï𽺻÷´òµÃàØàØ×÷Ïì¡£

¡¡¡¡¡°ËûºÃÏñÓеãÀä¡£±ðµÄ¾Í¿´²»³öʲôÁË¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÔÙ×Ðϸ³ò³ò¡£ÎÒºÃÏñ¾õµÃËûÒª¸Éʲô¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ÎÒ¿´µ½´î³µÈËÃô½ÝµØÌøµ½Á½¸ö´óÂÖÌ¥Ö®¼ä£¬ÊÖ½ÅÂéÀûµØ°á¶¯×ÅÎÒµÄÌá°ü¡£ÄÇÀï×°×ÅÎÒ´ø¸ø¸¸Ä¸µÄÈ«²¿ÀñÎï¡£

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬Ëû͵ÎÒ¶«Î÷ÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Ë¾»úºÜÀä¾²µØ˵£º¡°ÔõôÑù£¿ÎÒ˵µÃ²»´í°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°È»ºó»áÔõôÑùÄØ£¿¡±ÎÒ´ø×Å¿ÞÒô˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²±ðÌ«ÄѹýÁË¡£ÎÒÓиö·¨×ÓÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±Ö»¼ûËûºÝ²ÈÓÍÃÅ£¬³µ¾ÍÏñ±»ºá´ÌÁËÒ»µ¶µÄÁÒÂí£¬·è¿ñµØµ¯Éä³öÈ¥¡£³µËÙ½Ó½ü¼«ÏÞ¡£´ÓС¶´ÏòÍâ¿ú̽£¬ÄÇÈ˷·𱻶³½©ÁË£¬¹­×ÅÑü±§×ÅÍ·£¬Ê¯Ïñ°ãÄýÁ¢×Å£¬Æóͼƾ½è±ùÀäµÄÏð½ºÓùº®£¬ÎÒµÄÌá°üËäÒѱ»Å²Á˵ط½£¬µ«ÒÀ¾ÉÍêÕû¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑËù¼ûͬ˾»ú½²ÁË£¬ËûЦÁË£¬Ëµ£º¡°Õâ¾Í¶ÔÁË£¬Ëû͵Á˶«Î÷£¬Ô­±¾ÊÇÒªÌø³µµÄ£¬ÏÖÔÚ³µËÙÕâô¿ì£¬ËûÈôÌøϾÍÊÇÕÒËÀ¡£Ëû²»¸Ò¶¯ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Â·Ãæ±äµÃÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬³µËÙ¼õÂýÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÈçºÎÊǺ㬻ØÍ·È¥¿´ÄǸö¿ßÁþ¡£´óÏáÉϵÄÈËÒ²ºÜÁéÃôµØ¾õ²ìÁËËٶȵı仯£¬²»Ê§Ê±»úµØÕ¾ÆðÉí£¬ÖØаᶯÁËÎÒµÄÌá°ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÍ´¿àµØ¼¸ºõ´ó½Ð£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ë¾»ú³Ã×ųµµÄôóôò£¬Ë÷ÐÔ¼Ó´óÁËÒ¡»ÎµÄƵÂÊ£¬¾ÍÊÆÃ͵ØÒ»Íᣬ³µÉí¾çÁÒÇãб£¬³µ´°¼¸ºõÎǵ½Â·ÅÔµÄɳÀù¡£

¡¡¡¡ÔÙ¿´ÄÇÈË£¬ËûÆ͵¹Ôڵأ¬ÏñÒ»Íű»È˼ṳ̀µÄÂó²Ý£¬ÐéÈõµ«ÈÔ²»Ê§ÕÅÑÀÎèצµÄ×ËÊÆ£¬Ì°À·µØ»¤ÎÀ×ÅÎÒµÄÌá°ü¡ª¡ªËûµÄÁÔÎï¡£

¡¡¡¡Ë¾»ú¼ÌÐø×ö×ÅÒ»ÕûÌ׵ĸßÄѶ¯×÷¡£ÎÒÓÖÈ¥¿´ÄǸöÈË£¬ËûÏñÏÄÈÕÀïÒ»ÌõÆ£¾ëµÄ¹·£¬ÎÞÖúµØÌÉÔÚÁËÂÖÌ¥ÖÐÑë¡£

¡¡¡¡µÀ·ÒõÏյغÁÎÞÏÈÕ×µØƽ»¬ÆðÀ´£¬·­½¬Ò²Ïñ±»Ê©ÁË·ûÖ䣬ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£

¡¡¡¡Ë¾»ú˵£º¡°·öºÃÄãµÄÄÔ´ü¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒһʱûÃ÷°×¹ýÀ´ÊÇÔõôһ»Øʶù£¬µ«Ë¾»úÐ׺ݵÄÑÛÉñÆô·¢ÁËÎÒ¡£¾ÍÔÚËûµÄÓҽŲÐÈ̵زÈÏÂÈ¥µÄÇ°Ò»Ã룬ÎÒõ®õ­¹à¶¥£¬´ó³¹´óÎò¡£Ê£ÓàµÄʱ¼äÖ»¹»ÎÒÔÚÃ÷°×ÁËËûµÄ²ßÂÔÖ®ºó£¬²ÉÈ¡×î½ô¼±µÄ×ԾȴëÊ©£ºË«ÍȽô½ôµÖµØ£¬Ë«ÍóËÀ³ÅÃæÇ°µÄÌú°å£¬Õû¸öÉíÌå±ÁµÃÈçԭʼɭÁÖÀï×î¹ÅÀÏ×îÇ¿È͵ÄӲľ¡­¡­

¡¡¡¡¡­¡­²»Óÿ´ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÄǸö´óÏá°åÉϵÄÄÐÈË£¬ÔÚÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¼±É²³µÃæÇ°£¬¼¸ºõ±»Ð¶³ÉÁã¼þ¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¿×îµÍËûÒ²ÊǸöÄÔÕðµ´¡£¿´Ëû»¹ÓÐûÓо¢Í·Íµ±ðÈ˵Ķ«Î÷£¿¡±Ë¾»ú³ì³ùÂúÖ¾µØ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëµ½ÔôÍÞ×ÓÒ»¾ÙÉËÁËÔªÆø£¬Ò»Ê±°ë»á¶ù¿ÉÄܲ»»áÔÙ´òÎÒµÄÌá°üµÄÖ÷ÒâÁË£¬ÐÄÀï°²ÄþÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈ˼èÄѵØÔÚÂÖÌ¥·ìÀïÅÀ£¬²»Ê±»¹ÓÃÊÖĨһÏÂÁ³£¬°ÑÒ»ÖÖÎÒ¿´²»ÇåÑÕÉ«µÄÒºÌ嵯¿ª¡­¡­Ëû°ÑÎÒµÄÌá°ü½ô½ôµØ±§ÔÚ»³ÀÍùÊÖÉϹþ×ÅÆø£¬°ÚŪ×ÅÀ­ËøÉϵÄÌáÁº¡£

¡¡¡¡ÄDZߣ¬ËûÔúÔÚСÃ׿ڴüÉϵÄÂæÍջƵÄÉþ×Ó£¬ÒѾ­½â¿ª£¬¾ÍµÈ×Å°ÑÎÒÌá°üÀïµÄ¶«Î÷°á¹ýÈ¥ÄØ¡­¡­

¡¡¡¡¡°Ê¦¸µ£¬Ëû¡­¡­Ëû»¹ÔÚ͵£¬¾ÍÒª°ÑÎҵĶ«Î÷ÄÃ×ßÁË¡­¡­¡±ÎÒ¾ª¿ÖÍò×´µØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Ê¦¸µÕâ´Î·´µ¹²»»Å²»Ã¦£¬×ì½ÇÉõÖÁÏÔ³öÒþÒþµÄЦÒâ¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÁË¡£¡±Ë¾»ú¸É°Í°ÍµØ˵¡£µ½Á˱øÕ¾ÁË¡£ÕâÊÇÎÒÃǽñÌìÍíÉϵÄËÞÓªµØ£¬Ò²ÊÇÀëÄǸöÔôÍÞ×ÓסµÄ´å×î½üµÄ¹«Â·¡£Ëû¼ÒÄǶùÊǸù±¾²»Í¨³µµÄ£¬»¹ÒªÍùɳĮ¸¹µØÀï×ß10¹«Àï¡­¡­Ë¾»ú´òÁÁÁ˼ÝÊ»ÊÒÀïµÄ´óµÆ£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚ²»»á³öʲôÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄǸöÈËÍì×ÅËûµÄ»Æ¿Ú´ü£¬Ïñ¸öľżËƵÄÍùÏÂÅÀ£¬ÀDZ·µØ²È×ÅéïꤵøÏÂÀ´£¬¹ò×øÔÚµØÉÏ¡£²»¹ý¸ö°Ñʱ³½£¬Ëû²ÔÀϵ÷ֱ治³öÄêÁäÁË¡£³ýÁËÔ­ÓеÄô÷»ÆÖ®Í⣬Á³ÉÏƽÌíÁËÇà¹â£¬¶îÉÏ»¹ÓÐòêÑѵÄѪ¼£¡£

¡¡¡¡¡°Ñ§Ñ§À²¡­¡­Ñ§Ñ§¡­¡­¡±ËûµÄÉàÍ·¶³½©ÁË£¬°Ñ¡°Ð»¡±Ëµ³É¡°Ñ§¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ΢ЦµØ¿´×ÅËû£¬²»Í£µØµãÍ·¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Ñ§Ñ§ÄãÃǰѳµ¿ªµÃÕâÑù¿ì£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇÊÇΪÎÒÔڸϷ£¬ÅÂÎÒµÄСٶùºÈ²»ÉÏÃ×ÌÀ£¬ÏÖÔÚµ½ÌìÁÁÇ°£¬ÎҸϵõ½¼ÒÁË¡­¡­Ñ§Ñ§¡­¡­¡±ËûĨһ°ÑÏÂò¢£¬²ÁµôµÄ²»ÖªÊÇÑÛÀá¡¢±ÇÌ黹ÊÇѪ¡£

¡¡¡¡Ë¾»úÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ˵£º¡°±Âý§ËôÁË¡£ÄúÃÄãµÄ¶«Î÷£¬»Ø¼Ò°É£¡¡±

¡¡¡¡ËûµãµãÍ·£¬ÁµÁµ²»ÉáµØÀ뿪ÁËÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡¿´×ÅËûõçõǵÄÉíÓ°£¬ÎÒ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØºÈÁËÒ»Éù£º¡°Äãͣϣ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª²é²éÎҵĶ«Î÷ÉÙÁËûÓС£¡±ÎÒºÜÑÏÕýµØ¶ÔËû˵¡£

¡¡¡¡Ë¾»úÔÞÐíµØ³åÎÒÕ£Õ£ÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÄǸöÍÁ»ÆÉ«µÄÈ˹¶ÀµØÃæ¶ÔÎÒÃÇ£¬²±×ÓÈáÈíµØÞÇÀ­ÏÂÀ´£¬²»¿°ÖظºµÄÑù×Ó¡£ÎÒÅÀÉÏ´óÏá°å£¬¶¯×÷ÊÇ´ÓδÓйýµÄÃô½Ý¡£ÎÒ¿´µ½ÁËÎÒµÄÌá°ü£¬ËüÏñÒ»¸öÅÖÅÖµÄÓ¤¶ù£¬°²ÊʵØÌÉÔÚ÷îºÚµÄÂÖÌ¥Ö®ÖС£ÎÒ²»·ÅÐĵØÃþË÷×ÅËü£¬Ã¿Ò»»·À­Ëø¶¼ÏñСÊÞµÄÑÀ³Ý°ãϸÃܽáʵ¡£

¡¡¡¡Í»È»´¥µ½××ëÑùµÄ´Ö²Ú£¬ÎÒÒâʶµ½ÕâÕýÊÇ´î³µÈËÄǽØʧ×ÙÁ˵ÄÉþÍ·¡£Ëü°ÑÎÒµÄÌá°üÀÎÀεع̶¨ÔÚ´óÏáµÄľÌõÉÏ£¬Ïñº¸×¡Ò»°ã½áʵ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÁè¿ÕÔâÓöº®Á÷£¬¶³µÃÖåËõÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÌá°üÔ­ÊÇÓÃÒ»¸ù¾É±Á´øÀ¦ÔÚ³µÉϵġ£¾­¹ý³¤Í¾°ÏÉ棬±Á´øÄ¥¶ÏÁË£¬Æû³µµÄÿһ´Î¼±×ªÍ䣬¶¼¿ÉÄÜ°ÑÎÒ¸ø¸¸Ä¸µÄÀñÎï˦¸ø´óÄ®£¬´î³µÈË·¢ÏÖÁËÕâ¸öÒþ»¼£¬Ëû½âÏÂÁË×Ô¼ºÔúÃ׿ڴüµÄÉþ×Ó£¬Ïë°ÑÎÒµÄÌá°üÖØй̶¨¡­¡­ÔÚº®ÀäÓëµßô¤Ö®ÖУ¬Ëû²Ù×÷ÁËһ·¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡9372¡¡

Title¡¡£ºÀËÂþµÄÁé»ê

×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄѧ±¨

Date¡¡£º1996¡£1¡£11

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ¹ú¼ÇÕß¼¸ºõÎÞËù²»ÎÊ¡£Ò»Î»¼ÓÄôó¼ÇÕßÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡