ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2413²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°½á¹û¸÷·½Ãæ³É¹¦¡£Ä¿²âµ½µÄͶµ¯Ð§¹û£¬´óÓÚ¡®ÈýλһÌ塯£¨°¢À­Ä¦¸ê¶à£©µÄÊÔÑ顣Ͷµ¯ºó»úÄÚÇé¿öÁ¼ºÃ¡£Õý·µ»Ø¡®½Ì»ÊͳÖÎÇø¡¯£¨ÌáÄá°²£©¡£¡±

¡¡¡¡8ÔÂ8ÈÕ£¬ËÕÁª¶ÔÈÕ±¾ÐûÕ½¡£8ÔÂ9ÈÕÖÁ9ÔÂ2ÈÕ£¬ËÕ¾ü³ö±øÖйú¶«±±¶ÔÈÕ×÷Õ½£¬½øÐÐÔ¶¶«Õ½ÒÛ¡£

¡¡¡¡8ÔÂ9ÈÕ£¬B£­29ÐͺäÕ¨»úÔÚÈÕ±¾³¤ÆéͶϵڶþ¿ÅÔ­×Óµ¯¡£

¡¡¡¡8ÔÂ15ÈÕ£¬ÈÕ±¾Ðû¸æ½ÓÊÜ¡¶²¨´Ä̹¹«¸æ¡·£¬ÎÞÌõ¼þͶ½µ¡£9ÔÂ2ÈÕ£¬ÔÚ¶«¾©ÍåÃÀ¹ú¡°ÃÜËÕÀºÅÕ½Áн¢ÉÏ£¬ÈÕ±¾Ç©ÊðÁËͶ½µÊ飬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Õýʽ½áÊø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9232¡¡

Title¡¡£ºÕÉ·òµ±¡°Ö÷¸¾¡±Ò»ÖÜ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1996¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÅÀò±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁùµÄÔçÉÏ£¬ÎÒÔÚ³ø·¿Àïæ×ÅΪº¢×Ó×ö±¡¼å±ý£¬ÎÒÕÉ·ò¸¥ÀïµÂ¿¿ÔÚɳ·¢ÉÏÆ·×Å¿§·È£¬¶Á×ű¨Ö½¡£ÎÒͻȻÐû²¼£º¡°ÎÒÓиöºÃÖ÷Ò⣬ÎÒÃǽ»»»Ò»ÏÂλÖã¬ÄãÏñÎÒÒ»Ñù×öÒ»ÇмÒÎñ£¬¶øÎÒ×öÄã×öµÄÊÂÇé¡£Ö»ÊÔÒ»¸öÐÇÆÚ£¬¿´¿´ÊµÑé½á¹ûÈçºÎ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òËûºÜÄܸɣ¬·Ç³£ÀÖ¹Û¡£12ÄêÇ°ÎÒÃǵÚÒ»´ÎÔ¼»áʱ£¬Á½ÈËÔÚ¸÷·½Ãæ²»ÏàÉÏÏ£¬»éºóÎÒÃÇÒ»Æð·Öµ£¼ÒÎñºÍ¾­¼Ã¿ªÖ§¡£8ÄêÇ°µÚÒ»¸öº¢×Ó³öÊÀʱ£¬ÎÒÃǵļÒͥʧȥÁËƽºâ£¬ÎÒ×ö·ÇÈ«ÈÕÐÔ¹¤×÷£¬Ð½Ë®ÖèÈ»¼õÉÙ¡£ÎÒûǮÇ뱣ķ£¬Ö»ºÃ´ó¶àÊýʱ¼ä´ôÔÚ¼ÒÀ³Ðµ£ÆðÁÏÀí¼ÒÎñ¡¢ÕÕ¿´º¢×ÓµÄÈ«²¿ÔðÈΡ£»Ö¸´È«ÈÕ¹¤×÷ºó£¬ÎÒÏ£Íû¸Ä±äÕâ·Ö¹¤×´¿ö¡£È»¶ø²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÃǸ÷×ÔÈÔ°çÑÝ×Å´«Í³µÄ¼ÒÍ¥½ÇÉ«£¬¸¥ÀïµÂ×ö¡°ÄÐÈ˵ÄÊ¡±£ºÐÞÕû²Ýƺ£¬¸¶ÕÊ£¬´òɨÒõ¹µ£¬ÔÂÔÂÈç´Ë£¬ÄêÄêÈç´Ë¡£ÎÒ×ö¡°Å®È˵ÄÊ¡±£º°×ÌìÍíÉÏÃæ¶Ô×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ·±Ã¦¼ÒÎñ¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÎÒÊܹ»ÁË£¬ÓÚÊÇÎÒ˵·þÕÉ·ò×ö½»»»½ÇÉ«µÄʵÑé¡£Çë¿´ÎÒÃÇÔÚÕâÒ»ÖܵÄʵÑéÈռǣº

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡ÉÏÎç7µã£¬ÄÖÖÓÔÚÎÒÍ·ÉÏÖ±Ï죬ÎÒÕæ²»ÏëÆ𴲡£Æ½³£ÂêÀöÔçÆð£¬Ã¦ÂµÒ»ÇУ¬ÎÒÀµÔÚ´²ÉÏÖ±µ½ÓÕÈ˵Ŀ§·ÈÏãζÆËÃæ¶øÀ´¡£½ñÌìΪÁ˼ÒÍ¥ºÍÄÀ£¬ÎÒͬÒâ³Ðµ£Ò»ÖÜËýµÄÔðÈΣ¬ÕâÒâζןü¶àµÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡8ËêµÄСÂí¿Ë˹¶Ô¸¸Ä¸µÄ×ö·¨´óΪ²»½â£º¡°Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬ÄãÒª×öÒ»´ó¶ÑÊÂÇé¶øÂèÂèÖ»×øÔÚÄǶù¿´±¨Ö½Â𣿡±

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡ÕâÊǸöÓÐȤµÄÔ糿£¬¸¥ÀïµÂ´øן¢×ÓÈ¥³¬¼¶Êг¡£¬ÎÒ´ôÔÚ¼ÒÀï¿´µçÊÓ£¬·Ç³£¿ìÀÖ¡£Ëû»¨ÁË3Сʱ²Å²É¹ºÍê±Ï£¬²¢²»µÃ²»´òµç»°»ØÀ´ÇóÖú¡£ËûËäÈ»Âò»ØÁËË­Ò²²»Ï²»¶µÄ»ð¼¦¿éÈ⣬µ«ÎÒÈÔ±£³Ö³ÁĬ¡£ÏÂÎ磬Ëû´øº¢×ÓÈ¥¹«Ô°¡£ÎÒ´ÓËû³éÌëÀï·­³öÒ»¶Ñ¹¤¾ß£¬¿ªÊ¼×ö¼ÈÓÐÌôÕ½ÐÔÓÖ°²È«µÄ¹¤×÷¡ª¡ª¸øÔèÅèÍ¿»Ò½¬£¬½á¹ûȴŪµÃÒ»ÍÅÔã¡£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡ÎÒ²»Ô¸Òâ×ö·¹£¬µ«Å¼¶ûҲϳø·¿¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÂêÀö¼á³Ö˵ÖÜÁùÂÖµ½ÎÒ×öÍí·¹ÁË£¬ÎҾͺܸßÐ˵شò¿ªÒ»Ìýɳ¶¡Óã¹ÞÍ·¡£µ«½ñÌìÔçÉϲ»Äܴպϣ¬º¢×ÓÒª´øÎç²Íµ½Ñ§Ð£¡£ÎÒÊÖæ½ÅÂÒ¡£ÆÞ×ÓÖÕÓÚÈ̲»×¡À´¸ÉÉæÁË£¬ËýÅÄ×ÅÎҵļç°ò£º¡°Âí¿Ë˹²»Ï²»¶Èâ¶à¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒתͷÎʶù×Ó£º¡°ÊÇÂ𣿡±¡°Êǵġ£¡±Ëû»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÎÒתÎÊÅ®¶ù£º¡°°²ÄÝ¡¤ÂÞË¿£¬ÒªÊ²Ã´ÑùµÄÈýÃ÷ÖΣ¿¡±

¡¡¡¡ÂêÀö²å×ìµÀ£º¡°Ëýϲ»¶»¨ÉúÄÌÓͺ͹û¶³£¬¶øÇÒÒªÇгÉƬ£¬È¥µôÃæ°üƤ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÒѾ­5ËêÁË£¬»á×Ô¼ºËµ¡£¡±ÎÒ¶ÔÆÞ×Ó˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë°ïÄãһϡ£¡±ÂêÀö¿ª¿ÚµÀ£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬Ëýº¦ÅÂʧȥԭÀ´µÄ¿ØÖÆȨ¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂÌáÐÑÎÒ¸ø³µÌ¥³äÆø£¬¿´×ÅËûʹ³ö³ÔÄ̵ľ¢ÌæÅ®¶ùÊáÀíÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£¨×òÌìûÊᣩ£¬ÎÒ˵£º¡°ÕâÌ«¼òµ¥ÁË¡£¡±ÉÏ°àµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÔÚ¼ÓÓÍվͣÏ£¬ÔÚÎÒ¿ªÊ¼ÓÃÁ¦È¡ÏÂÆø±ÃÈí¹Üʱ£¬ÊÌÕß¹ýÀ´ÎÊÊÇ·ñÐèÒª°ïÖú£¬ÎÒÕæÏë˵ÐèÒª£¬³äÆøÐèÒªÖªµÀÈÝÁ¿ºÍÕýÈ·µÄÆøѹ£¬¶øÎÒÒ»ÎÞËùÖª¡£µ«Ïëµ½¡°ÄÐÈË¡±²»ÐèÒª°ïÖú£¬ÎÒ±ãÍñÑÔл¾ø¡£ÎÒ²»Í£µØÓÃÆø±Ã³äÆøÖ±µ½³µÌ¥ÏԵúܹģ¬½á¹û¿ªÆðÀ´È´ÉÏϵßô¤¡£ÍíÉÏ£¬»Ø¼ÒÏë³ÔÍí·¹£¬¸¥ÀïµÂæ³ÉÒ»ÍÅ£¬9µãÖӲųÔÉÏ·¹£¬¶øËû»¨ÁËÒ»¸öСʱ׼±¸µÄÉ«À­È´ÍüÁ˶ËÉÏ×À¡£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡³ýÁ˲»Ô¸×ö·¹£¬ÎÒÒ²²»Ô¸ÕûÀíÒ·þ¡£Í¨³£º¢×ÓÃÇÔ糿ÉÏѧҪ´©µÄÒ·þ¶¼ÊÇÂêÀöÔÚÍ·ÌìÍíÉÏ×¼±¸ºÃÁ˵ġ£

¡¡¡¡½ñÌ죬ËýÒ»Ôç¾Í×ßÁË£¬Ö»ÁôÏÂÎÒÔÚ×°Âú¿ã×Ó¡¢ÄÚÒ¡¢¸ßÁìÈÞÒº͵ÆÐÄÈÞ¿ãµÄ³éÌëÀï·­À´·­È¥¡£

¡¡¡¡ÖÜÄ©´©Ò·þ¿ÉÒÔËæ±ã£¬¿É´©µ½Ñ§Ð£µÄÒ·þÒªÕý¹æ£¬ÕæʹÎÒΪÄÑ¡£ËýÑ¡³öÒ»Ì×É«²ÊÏÊÑÞµÄÌ××°£¬ÎÒÒ¡Í·¡£×îºó´ï³ÉЭÒ飬һÌ×À¶°×É«Ïà¼äµÄÌ××°¡£µ«µ½Á˹«¹²Æû³µÕ¾£¬ÎÒ¾õµÃËü¾ÍÏñ¹ã¸æÅÆ£¬¿É»»Ò·þÀ´²»¼°ÁË¡£Æû³µÒѾ­À´ÁË¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡½ñÌ츥ÀïµÂ´øº¢×ÓÈ¥ÉÏѧ£¬°²ÄÝ´©×Ų»ºÏÊʵÄÒ·þ£¬¹â½Å´©×ÅÁ¹Ð¬¡£ÎÒ¶Ô´Ë¿ÉÒÔ²»½éÒ⣬µ«ÎÒ±£Ö¤¿´µ½µÄÿ¸öÈ˶¼»áÇ´ÔðÂèÂè¶ø²»ÊÇ°Ö°Ö£ºÔõÄÜÈú¢×Ó´©ÕâÑùµÄÒ·þÈ¥ÉÏѧ£¿

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡ÂêÀöÿÌì´Ó°ì¹«ÊÒ¸øº¢×Ó´òÁ½´Îµç»°£¬ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôҪÕâÑù×ö¡£º¢×ÓÒ²¸øËý´òµç»°¡£½ñÌ죬ÎÒ±£Ö¤¼Çס´òÁ½¸öµç»°£¬µ«ÎÒ¹¤×÷ÆðÀ´³£³£ÍüÁËʱ¼ä¡£

¡¡¡¡½ñÌì°ì¹«ÊÒÌرð棬ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¿ª»á¡£Ìì°¡£¬ÎÒµÄÉϵۣ¡¶¼4µãÁË¡£¡°ÎÒµÃÈ¥´ò¸öµç»°ÁË£¬·Ç³£ÖØÒª¡£¡±ÎÒÌøÆðÀ´Ëµ¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡Æ½³££¬ÎÒ6µãæÍ깤×÷¡£ÎÒϲ»¶ºÍº¢×ÓÃÇÒ»Æð³Ô·¹£¬Ë¯¾õÇ°ÍæÒ»»á¶ù¡£½ñÍíÎһؼҺÜÍí£¬ÒòÎÒÖªµÀ¸¥ÀïµÂÔÚ¼Ò¡£7µãÖÓʱ£¬ÎÒ¾ªÑȵؿ´µ½°ì¹«ÊÒÀïÈÔÓÐÐí¶àÈË¡£ÎÒÏëÈç¹ûÎҶ๤×÷Ò»»á¶ù£¬ÎÒ»á½úÉýµÃ¸ü¿ì£¬¸üÓÐÇ®£¬Ò²¸üÓÐÃûÆø¡£ÎҸе½²ÑÀ¢£¬ÒòΪÎÒûÔÚ¹¤×÷ÉÏ»¨¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬Í¶Èë¸ü´óµÄ¾«Á¦¡£µ«Èç¹û·´¹ýÀ´£¬ÎÒÒ²»á¸º¾ÎÓÚº¢×ӵġ£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡ÉÏÎç10µã´øÂí¿Ë˹¿´ÍêÑÀ¿ÆÒ½Éú£¬¾ö¶¨×öµãÕýÊ£ºÒª¸ÉµÄ¼ÒÎñÌ«¶àÁË£¬Ô¡ÅèÖÜΧҪÖØÐÞ£¬Ï´ÒÂÀº×°ÂúÁËÔàÒ·þ£¬ÓéÀÖÊÒÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÆƾÉÆû³µ£¬»¹ÐèÒªÒ»¸öÁÜÔ¡Á±£¬3µã°ë½Óº¢×Ó£¬5µã°ë¿ªÍí·¹¡­¡­Ò»Ïëµ½ÕâЩ£¬ÎÒ¾ÍÔÎͷתÏò¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡½ñÌìÍíÉÏÓÐÁ½¼þÊÂÈÃÎÒÐÑÎò¡£µÚÒ»¸öÐÑÎòÊÇÎÒÔÚ¸¶ÔÂÕÊʱ²úÉúµÄ¡£ÎÒÕûÀíן¥ÀïµÂµÄ¼ÒÍ¥¿ªÖ§¼Ç¼£¬ÎÒ·¢ÏÖËû¼ÇµÃһĿÁËÈ»£¬¶øÇÒ½÷É÷µØ°²ÅÅÁËÎÒºÍËûµÄÒøÐÐÕÊ»§£¬ÊÕÈëÖ§³ö¶¼ÓÐÒ»±¾Ã÷ϸÕÊ¡£ÕâÒª»¨Ðí¶àʱ¼ä¡£ÎÒÏëÖªµÀËûÔÚµ¥Î»ÊÇ·ñÒ²Èç´Ë¾®¾®ÓÐÌõ£¬ÒòΪËûÔÚ³ø·¿Àï×ÜÊÇÒ»ËúºýÍ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒ×î´óµÄÐÑÎòÊÇÓÐЩÊÂÇéÎÒûÓÐÈ¥×ö£ºÎÒûÓмñÆðÈÓÁËÒ»µØµÄÍæ¾ß£»Ã»ÓÐÏÂ¥ȥÁÀɹÒ·þ£¬ËäÈ»ËüÃÇÖåÖå°Í°ÍµØ¶ÑÔÚÏ´Ò»úÀÎÒûÓÐΪÁËÈú¢×ÓÃÇÔ糿³Ô·¹Ê±ÄÜÕÒµ½³××Ó¶øÈ¥ÊÕÊ°Ï´Íë»ú¡£ÕâÖÖÌýÆä×ÔÈ»µÄÅÔ¹ÛÕßÐÐΪʹÎÒ×Ô¼º´óΪ³Ô¾ª¡£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡½ñÌìÉÏÎçÔÚ¹«¹²Æû³µÕ¾£¬ÎÒÅö¼ûÅ®¶ùͬ°àͬѧµÄÂèÂèËÕɺ¡£Ëý̸µ½º¢×ÓÃÇÐÇÆÚÁù¾Û»áµÄÊ£¬Ëý˵£º¡°ÎÒÒª´òµç»°¸øÂêÀö£¬°²ÅÅһϡ£¡±

¡¡¡¡¡°²»Óôòµç»°¸øËý£¬¸æËßÎÒ¾ÍÐС£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡Ëý±»¸ãºýÍ¿ÁË£¬¿ÉÄÜÈÏΪÎÒÔÚ¿ªÍæЦ¡£ÓÚÊÇÎÒ¿ªÃżûɽµØ˵£º¡°Ìý×Å£¬ËÕɺ£¬¡±ÎÒΪ×Ô¼ºÏìÁÁµÄÉùÒô¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬¡°ÎÒÄÜ×ö50¸öÈ˵ķ¹£¬ÎÒÏëÎÒÄܱ£Ö¤Á½¸ö5Ë꺢×ӻµÄÒ»ÇкóÇÚ¹¤×÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¸¥ÀïµÂ£¬Îҿ϶¨ÄãÐУ¬ÎÒÖ»ÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÏÂÎçÁ½µãÕû£¬Ëµ¶¨ÁË¡£¡±ÎÒÒ»ÏÂ×öÖ÷ÁË¡£

¡¡¡¡»Ø¼ÒÈ¥ÄÃÌá°ü£¬ÎÒÍ£ÏÂÀ´ÏëÔÚÈÕÀúÉϹ´³ö»î¶¯ÈÕÆÚ¡£°¡£¬ÕæÔã¸â£¡ÄǶù¹Ò×ÅÂêÀöµÄÀñÆ·ºÐºÍ±ãÌõ£º¡°ÐÇÆÚÁùÏÂÎç²Î¼ÓººÄɵÄÉúÈվۻᣬÁ½µãÕû¡£¡±

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡ÎÒÒÑ°²ÅÅÁËÒ»¸ö±£Ä·½ñÍíÕÕ¿´º¢×Ó£¬ÎÒ´òµç»°¸æËßÕÉ·òһͬȥËû×îϲ»¶µÄ·¹µê£¬Â·ÉÏÎÒ»¹ÂòÁËÒ»Êø»¨Ë͸øËû¡£ÎÒÏëÒÔºóËûÒ²»áÕâÑù×öµÄ¡£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡¿ìÆð´²£¬ÊÕÊ°·¿¼ä¡£¾ÍÊÇ°´Îҵıê×¼£¬Õâ·¿¼äҲ̫ÂÒÁË¡£ÂêÀö´ÓÀ´¶¼Êǽ«Ò»ÇÐÊÕÊ°Í£µ±²Å×øÏÂÐÝÏ¢¡£ÎÒÊÖæ½ÅÂÒµØÈ¥ÕûÀí£¬¿ÉÔõôҲŪ²»¸É¾»£¬Ö»ºÃÏÂÎç½Óןɣ¬·Ç³£»ºÂý£¬±ÈÂêÀö¸ÉµÃÂýµÃ¶à¡£Õ⹤×÷Ì«ÄÑ£¬½»¸øËý°É¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡½ñÌìÔ糿£¬ÎÒ¶Á×ű¨Ö½£¬ÐÄÀïÏ븥ÀïµÂÊÇ·ñÒ²ÔÚ¿´±¨£¬Ëû¸æËßÎÒËûÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÔçÉÏÐÝϢһϡ£ÏÂÎ磬Ëû´òɨ·¿¼ä£¬ÎÒ³ý²Ý£¬È»ºóÎÒºÍÂí¿Ë˹¿´µçÊÓÉϵÄˤõÓ£¬È»¶øÎÒÕæÕýÏëµÄÊÇÃ÷Ìì×öÍí·¹¡£

¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º

¡¡¡¡Ç§ÑÔÍòÓïÄÑÒÔÕýÈ·ÃèÊö·òÆÞÔÚ¼ÒÍ¥ÖеĽÇÉ«£¬Ò»³öϲ¾ç¸øÁËÎÒÃǺܺõĴ𰸡£

¡¡¡¡ÉÏÒ»ÖÜÓÐÌ«¶àµÄЦÁÏ£¬µ«ÊÂʵÉÏÕâÊǼþÑÏËàµÄÊ¡£Ò»¶ÎСʵÑéʹÎÒÕæÕýÈÏʶµ½Ò»¸öÊÂʵ£ºÂêÀö¶Ô¼ÒÍ¥ºÍº¢×ӳе£µÄÔðÈÎÌ«ÖØ£¬¶øÎÒÔòÏàÐμûç©¡£

¡¡¡¡ÆäÕæÕýµÄÔ­ÒòÊÇÎÒÃǶ¼³äµ±´«Í³µÄ½ÇÉ«£ºÁ½¸öº¢×Ó£¬Á½·Ý¹¤×÷£¬Éú»î¾Í±äµÃæµ£¬½á¹û¸÷×Ô¸É×Ô¼º×îÄÃÊֵŤ×÷£¬ÒÔÇó¸ßЧÂÊ¡£ÒòΪ¸÷×Ô´ÓСÔÚ²»Í¬µÄ»·¾³ÀïÊܵ½²»Í¬µÄѵÁ·£¬ÓÚÊDZã¸÷ÏÔÆäÄÜ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵĺ¢×ÓÒ²Éú»îÔÚ²»Í¬µÄ»·¾³Àµ±ËûÃÇ¿´µ½Ä¸Ç׳ɹ¦µØÍê³ÉÁ˸¸Ç׵Ť×÷£¬¸¸Ç×½ßÁ¦¸ºÔð¼ÒÎñ£¬»òÐíËûÃÇ»áÓÐËù¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶Ô·±Ã¦µÄ¼ÒÎñÖØÐÂ×öÁË°²ÅÅ¡£´Ó½ñÒÔºó£¬Âí¿Ë˹¹ÜÏ´Í룬°²ÄݸºÔðµ¹À¬»ø¡£ÓÀ¾ÃÏÂÈ¥£¬²¢·ÇÒ»ÖÜ¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£º

¡¡¡¡ºÃ£¡Ò²ÐíÕâÒ»ÖÜÎҺ͸¥ÀïµÂͬÑùÓÐÐí¶àÊÕ»ñ¡£Õâ¸öСÊÔÑé³É¹¦ÁË£¬Îҵ÷ÅËÉһϡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âê¡¡Àö£º¡¶¸¾Å®Ö®¼Ò¡·ÔÓÖ¾Ö÷±à

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÀïµÂ£º¡¶¹ú¼Ò·¨ÂÉ¡·ÔÓÖ¾Ö÷±à

¡¡

Number¡¡£º¡¡9233¡¡

Title¡¡£º°®Çé±£ÏÕ

×÷Õß¡¡£ºÑîÕ¼Á¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÏÖÔÚÓÐÒ»ÖÖÆæÌصı£ÏÕ»ú¹¹¡ª¡ª°®Çé±£ÏÕ¹«Ë¾£¬¾Ý˵ÉúÒâÊ®·ÖÐË¡£¬Í¶±£ÈËÊýÓëÈÕ¾ãÔö¡£°®Çé±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÕ³̹涨£º·²ÊÇÒÑ»é·ò¸¾£¬¾ù¿É¹ºÂò°®Çé±£ÏÕ¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬Ã¿¶Ô·ò¸¾Ö»ÐëÿÔ½»5Ó¢°÷µÄ±£Ïս𣬼´¿ÉÏíÊÜ°®Çé±£ÏÕ¡£

¡¡¡¡°®Çé±£ÏյľßÌåÄÚÈÝÊÇ£º×Ô±£ÏÕÖ®ÈÕÆ𣬷ò¸¾ºÍÄÀÏà´¦´ï25ÄêÕߣ¬¿ÉÒÔÁìµ½5000Ó¢°÷µÄ±£Ïս𣻷ò¸¾ÖÐÈôÓÐÒ»¸öÔÚ±£ÏÕÆڼ䲡¹Ê»òÆäËûÔ­ÒòËÀÍö£¬Î´ÍöÈËÒ²¿ÉÒÔÁìµ½1000Ó¢°÷µÄ¸§Ðô½ð£»Èç¹û²Î¼Ó±£Ïյķò¸¾²»ºÍ£¬¾­Óɹ«Ë¾µ÷½âÎÞЧ¶øÀë»éÕߣ¬±»ÒÅÆúÒ»·½¿É»ñ3000Ó¢°÷µÄ±£ÏÕ½ð¡£

¡¡¡¡²Î¼Ó°®Çé±£Ïյķò¸¾£¬´ó¶à²¢²»ÔÚºõÄǵ㱣Ïս𣬶øÊÇÏë½è´ËάϵÈÕÒæµ­±¡µÄ¼ÒÍ¥¹ØϵºÍ°²¶¨Éú»î¡£Éç»áѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÔÚÊÀ·çÈÕϵÄÏÖʵÉç»á£¬°®Çé±£ÏÕ¹«Ë¾µÄµ®Éú£¬¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ»ý¼«×÷Óá£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9234¡¡

Title¡¡£ºÒ»¾äÌÆÊ«¼õ˰ǧ½ð¡¢ÌìÉú¿¼ÊÔ¿ñ¡¢¾ø··êÉú

×÷Õß¡¡£ºÇðºéËÉ¡¢½­Äþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔĶÁÓëд×÷¡¢½ñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»¾äÌÆÊ«¼õ˰ǧ½ð

¡¡¡¡¡ñÇðºéËÉ

¡¡¡¡·¨¹úÊÇÊ¢²úÆÏÌѾƵĹú¼Ò£¬Íâ¹úµÄÆÏÌѾÆÏë´òÈë·¨¹úÊг¡ÊǺÜÀ§Äѵġ£

¡¡¡¡ËÄ´¨Å©Ñ§ÔºÁô·¨Ñо¿ÉúÀ²©Ê¿¾­¹ý¼¸ÄêµÄŬÁ¦£¬Ê¹ÖйúÆÏÌѾÆÆæ¼£°ãµØ´òÈë·¨¹úÊг¡¡£¿ÉÊÇ£¬ÖйúÆÏÌѾƴÓÏã¸Ûת¿Úʱ£¬¸Û·½Ëµ£¬°´ÕÕÍÁ¾ÆÕ÷80£¥µÄ¹ØË°£¬Ñó¾ÆÕ÷300£¥µÄ¹ØË°¹æ¶¨£»ÖйúµÄÆÏÌѾÆÒª°´Ñó¾ÆÕ÷Ë°¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖ¾ÖÃ棬À²©Ê¿Ò÷³öÒ»¾äÌÆÊ«£ºÆÏÌÑÃÀ¾ÆÒ¹¹â±­¡£²¢½âÊÍ˵£¬Õâ˵Ã÷ÖйúÌƳ¯¾ÍÄÜÉú²úÆÏÌѾÆÁË¡£ÌƳ¯¾à½ñÒÑÓÐ1000¶àÄêÁË¡£Ó¢¹úºÍ·¨¹úÉú²úÆÏÌѾƵÄÀúÊ·£¬¿ÖÅÂÒª±ÈÖйúÍí¼¸¸öÊÀ¼Í°É£¿ÀÓÃÒ»¾äÌÆÊ«²µµÃ¸Û·½ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬Ö»ºÃ³ÐÈÏÖйúµÄÆÏÌѾư´ÍÁ¾ÆÕ÷Ë°¡£

¡¡¡¡£¨Íõ»ÝÈÙÕª×Ô¡¶ÔĶÁÓëд×÷¡·¡¡

¡¡¡¡1994ÄêµÚ1ÆÚ£©¡¡¡¡

¡¡¡¡ÌìÉú¿¼ÊÔ¿ñ

¡¡¡¡¡ñ½­¡¡Äþ

¡¡¡¡ÎÞÂۺεÈÍçƤµÄѧÉú£¬Ö»ÒªÌýµ½¿¼ÊÔÒ²»áÊÕÁ²¼¸·ÖÆøÑ档Ȼ¶ø£¬Ó¢¹úÂ׶صķ¨À¼È´ÌìÉúÊǸö¿¼ÊÔ¿ñ¡£46ËêµÄ·¨À¼ÊÇÂ׶صØÌúµÄµçÄÔ²Ù×÷Ô±£¬ËûÒ»Éú×î´óµÄÊȺñãÊDzμӸ÷ÖÖ¿¼ÊÔ£¬¼¸ºõÊÇÓп¼±ØÓ¦¡£·¨À¼´Ó²»ÂÃÐУ¬Ò²²»Êȶģ¬ÉõÖÁûÓÐÆû³µ£¬µ«ËûÓµÓÐ76¸öѧ¿ÆµÄ¿¼ÊԺϸñÖ¤¡£Ëû²Î¼Ó¿¼ÊԵķ¶Î§ºÜ¹ã£¬°üÀ¨Ó¢¹úÏÜ·¨¡¢¾­¼Ã¡¢µØÀí¡¢¾­¼ÃÊ·¡¢Ó¢Óï¡¢Ó¢¹úÎÄѧ¡¢Ó¢¹úÊ·¼°ÊÀ½çÊ·µÈ¡£±ðÈË¿´ËûÈç´ËÈÈÖÔÓÚ¿¼ÊÔ¶¼¸Ðµ½ÓÐЩÀëÆ棬µ«Ëû±¾È˳ƣ¬Ëû¾ÍÊÇϲ»¶¿¼ÊÔµÄÆø·Õ£¬Ï²»¶×öѧÎÊ¡£Ä¿Ç°£¬ËûÈÔÔÚ×¼±¸²Î¼ÓеĿ¼ÊÔ¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶½ñÍí±¨¡·1995Äê12ÔÂ24ÈÕ£©¡¡

¡¡¡¡¾ø··êÉú

¡¡¡¡1988Äê10ÔÂ27ÈÕ£¬Ò»ËÒÃسDZˮͧͻȻÓëÒ»ËÒÈÕ±¾Óæ´¬Ïàײ³Áû£¬Í§³¤ºÍ21ÃûÊ¿±øµ±³¡Ëæ×ÅDZˮͧһÆð³Áµ½º£µ×¡£

¡¡¡¡Ãسº£¾üÔøÅɳöÒ»ËÒDZˮͧǰÍù¾ÈÔ®£¬µ«ÊøÊÖÎ޲ߡ£ÔÚΣ¼±¹ØÍ·£¬±»À§ÔÚͧÄÚµÄË®±øÃÇÏë³öÁËÒ»¸öΣÏÕµÄ×Ծȷ½·¨£¬¼´´ÓÌÓÉú¹ÜµÀÖаÑÈ˵±ÓãÀ×Ò»ÑùÉä³öÈ¥¡£ËûÃǹÀ¼Æ´Ó33Ã×ÉîµÄº£µ×´ïµ½º£ÃæÔ¼Ðè30Ã룬ÕâÆÚ¼äÈËÒª³ÐÊܾ޴óѹÁ¦£¬¿ÉÄܻỼÖÂÃüµÄ¡°³ÁÏ䲡¡±¡£ÔÚµ¯³ö֮ǰ£¬´úÀíͧ³¤¸æËß´ó¼Ò±ØÐëºô³ö×Ô¼º·ÎÄÚµÄËùÓпÕÆø£¬·ñÔòÈ˵ķÎÔÚÉÏÉý;ÖлáÏñÆøÇòÒ»Ñù±¬¿ª¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡