ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2344²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡1986Ä꣬ÎÒÅãÒ»¸öÎ侯´ú±íÍÅ·ÃÎÊÄÏ˹À­·ò¡£ÄÏ·½È«³ÌÅãͬµÄÊÇÁª°î¾¯²ìÂÃÂ󤡣´ËÈËÐÔ¸ñ¿ªÀÊ£¬×ßµ½ÄĶù¾Í°ÑЦÉù´øµ½ÄĶù¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬ÎÒÃÇ´ú±íÍÅÓëб´¶û¸ñÀ³µÂÇøµÄÒ»¸ö¾¯²ìÕ¾µÄ¹Ù±ø×ù̸¡£¾¯²ìÕ¾³¤±È½ÏÄêÇᣬһ¿´À´ÁËÕâô¶àÉÏ˾£¬»¹ÓС°ÑóÈË¡±£¬Ð¡»ï×ÓÓÐЩ½ôÕÅ£¬Ö±¨¸æ´Çʱ¾¹¼¸´Î³ö´í¡£´ó¼Ò×øϺ󣬾¯²ìÕ¾µÄһλŮ¾¯²ì¶ËÉÏÁË¿§·È¡£Âó¤ÎÊÓÐûÓа׿§·È£¨ÄÏ˹À­·òÈ˰ѼÓÅ£Ä̵Ŀ§·È½Ð°×¿§·È£©¡£¾¯²ìÕ¾³¤ÆðÁ¢£º¡°±¨¸æÂ󤣬û׼±¸Å£ÄÌ¡£¡±Âó¤»ÎÁË»ÎÍ·£º¡°Äãѽ£¬Õæľ£¡Ã»ÓÐÅ£Ä̾Í×ö²»³É°×¿§·ÈÁË£¿ÎÒ¸øÄã½²Ò»¸ö¹ÊÊ£ºÓÐÒ»´ÎÎÒÈ¥·ÇÖÞ·ÃÎÊ¡£Í¾¾­Ò»¸ö²¿Â䣬ÎÒÃÇ3È˽øÁËÒ»¼Ò¿§·È¹Ý¡£Å®·þÎñÔ±ºÜƯÁÁ¡£ÎÒÅÂËý¼É»ä¡®ºÚ¡¯×Ö£¬ÓÚÊÇÌØÒâÒªÁË3±­°×¿§·È¡£Ò»»á¶ùËý°Ñ¿§·È¶ËÁËÉÏÀ´¡£ÎÒÒ»¿´£¬È«ÊǺڵġ£¡®Ð¡½ã£¬ÎÒÒªµÄÊǰ׿§·È¡£¡¯ÄÇλŮ·þÎñÓÐЩ²»ÄÍ·³£º¡®Äú¼±Ê²Ã´£¿¡¯Ëµ°Õ½â¿ªÉÏÒ£¬Ö¨¡¢Ö¨¡¢Ö¨¼·³öÈý¹ÉÈËÄÌ£¬¾àÎÒÃDZ­×Ó1Ã׶àÔ¶£¬È´¶¼×¼È·µØÉäÁ˽øÈ¥¡­¡­¡±ÔÚ³¡µÄÈ˺åÌôóЦ¡£ÄêÇáµÄ¾¯²ìÕ¾³¤È´ÓÖÒ»´ÎÕ¾ÆðÀ´¡°±¨¸æ¡±£»¡°Â󤣬ÎÒÃǸղŵÄÄÇλŮ¾¯²ì»¹Ã»½á»éÄØ£¬Ï´ÎÎÒÒ»¶¨»»Ò»¸öÄÜ¡®×ÔÖÆ¡¯°×¿§·ÈµÄÅ®¾¯²ì¡­¡­¡±ÓÚÊÇÓÖÊÇÒ»ÕóЦÉù¡£»á̸ǰµÄ¾Ð½÷Æø·Õһɨ¶ø¹â¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Âó¤ÅãÎÒÃÇÈ¥²Î¹ÛËûµÄÌؾ¯²¿¶Ó¡£²¿¶Ó±íÑÝʱ£¬ÓÐÒ»¸öÉä»÷ÏîÄ¿£ºµ±×ï·¸¶ãÔÚÈËÖÊÉíºó£¬ÓÃÊÖǹ¶¥×¡ÈËÖÊÏòÇ°Òƶ¯Ê±£¬ÌصÈÉäÊÖÔÚ200Ã×Ô¶µÄ¾àÀëÉÏÏò×ﷸ¶³öµÄÄÇ°ë±ßÁ³Éä»÷¡£Õâ¸öÏîÄ¿ÄѶȺܴ󣬱ØÐëÍòÎÞһʧ¡£Á½¸±°Ð±ê£¬Á½¸ö¾¯²ìÉä»÷£¬Ò»ÈËÁ½Ç¹¡£Ê×ÏÈÉä»÷µÄÊÇÒ»¸ö´óºú×Ó¾¯²ì£¬Ëûһǹ´òÔÚ¡°×ï·¸°Ð¡±µÄ×óÑÛ¿òÉÏ£¬Ò»Ç¹´òÔÚ×óÑÛÉÏ¡£Á½Ç¹Á½ÖС£ÁíÒ»¸öÄêÇáÒ»µãµÄ¾¯²ìһǹ´òÔÚ¡°×ï·¸°Ð¡±µÄ×óÁ³ÉÏ£¬¶øÁíһǹȴ°Ñ¡°ÈËÖÊ¡±µÄÄÔ´ü¸ø¿ªÁË»¨¡£µ±Ê±µÄ³¡ÃæºÜÞÏÞΡ£¾¯²ìÂó¤°ÑÄǸöÄêÇáµÄ¾¯²ì½Ðµ½Éí±ß£º¡°ÄãС×Óµ¨¶ùÕæ´ó£¬Á©È«¶¼¸ø·ÅÏÂÁË¡£½«À´ÎÒÄÇÌÖÑáµÄÀÏÆÅÒ»µ©±»×¥ÁËÈËÖÊ£¬ÎÒÒ»¶¨ÇëÄãÀ´¡®½â¾È¡¯Ëý¡£¡±ÄÇÄêÇáµÄ¾¯²ìºÙºÙµØÀÖÁË¡£Âó¤È´Ò»°åÃæ¿×£º¡°½ñÌìÖÐÎç·£ÄãÃé×¼£¬²»ÐíÎçÐÝ£¡¡±

¡¡¡¡»Ø¹úÇ°£¬ÎÒÓлú»áÔٴμûµ½ÄÇλ´òÖС°ÈËÖÊ¡±µÄÄêÇᾯ²ì¡£ÎҰѸå×Ó¿ÚÒë³ÉÈûÎĸøËûÌý£¬ÎÊËûÎÄÖеľ¯²ìÃÇÓëÊÂʵÊÇ·ñÏà·û¡£ËûÌýºó£¬ÏòÎÒ±íʾ¸Ðл£¬¸ÐлÎÒΪËûÃǵġ°Ä¾Í·ÄÔ´ü¡±¾¯²ì¡°Æ½·´ÕÑÑ©¡±¡£Ö»ÊÇÁÙÁË£¬ËûºöÈ»ÏëÆðÁËʲôËƵØÎÊÎÒ£º¡°°¥£¬ÎÒ˵ÀÏÐÖ£¬ÄãÕâƪ¸å×ÓÊÇÔÚÄÏ˹À­·ò·¢Â𣿡±ÎÒ˵£º¡°ÔÚÖйú¡£¡±Ëû»®ÁËÒ»¸öÊ®×Ö£º¡°°¢ÃÅ£¬ÏÅÎÒÒ»Ìø£¬ÄãÒªÊÇÔÚÄÏ˹À­·ò·¢±í£¬ÎÒ¿ÉÒª¿¹ÒéÁË£¬ÒòΪÎÒ³£¶ÔÎÒÅ®ÅóÓÑ´µ£ºÎÒÊÇ°Ù·¢°ÙÖеÄÉñǹÊÖ¡­¡­¡±

¡¡¡¡1987Äê7ÔµÄÒ»¸ö°øÍí£¬ÎÒ¿ª³µÈ¥ÎÒÃÇʹ¹ÝµÄһλ²ÎÔÞ¼ÒΪËûËÍÐС£ËûסµÄÄÇÌõ½ÖºÜÕ­£¬Á½±ß¶¼ÈûÂúÁ˳µ£¬ºÜÄÑÔÙÕÒµ½Í£³µµÄµØ·½¡£¸ÕºÃÁÙ½ÖµÄÒ»¸öÔº×ÓÀïÓпé¿ÕµØ£¬ÎÒ±ã°Ñ³µ×Ó¿ªÁ˽øÈ¥¡£ÍíÉÏ9µã¶à£¬ÎÒºöÈ»Ìýµ½Â¥Ï¾¯³µµÑÉù¡£Ë³´°ÍûÏÂÈ¥£¬Ôã¸â£¬Ò»Á¾´óµõ³µÕýÔÚµõÎҵijµ£¬ÅԱ߻¹Í£×ž¯³µ¡£ÎÒæÅÜÏÂ¥ȥ¡£Ò»Î»ÀϾ¯¹ÙÕýÔÚÖ¸»ÓµõÎҵijµÄØ¡£¼ûµ½ÎÒºó£¬ËûÎÊ£º¡°³µÊÇÄãµÄ£¿¡±¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡¾¯¹ÙÖ¸ÁËÖ¸ÔºÃÅ£¬ÕâʱÎҲŷ¢ÏÖÕâ²»ÊÇסլԺ£¬¶øÊÇÒ»¼Ò¹¤³§¡£ÎÒ¿ª³µ½øȥʱ´óÃÅÊdz¨¿ªµÄ£¬ËùÒÔû·¢ÏÖ¡£¾¯¹ÙÒõÑô¹ÖÆøµØ¶ÔÎÒ˵£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬Äã¼±×ÅÓëÅ®ÈËÓĻᣬӦ¸ÃÏȸøÄãµÄ³µÕÒ¸öºÃµØ·½£¬×ܲ»ÄÜÈù¤³§¸øÄã¿´³µ°É£¿¡±ÎÒæÅâ²»ÊÇ£º¡°ÊµÔÚ¶Ô²»Æ𣬽ñÍíÉÏÎÒÃÇÒ»¸ö²ÎÔÞÒª»Ø¹ú£¬ÎÒÊÇÀ´ËÍÐеģ¬¼±´Ò´ÒµÄ£¬Ò²Ã»·¢ÏÖÕâÊǼҹ¤³§¡­¡­¡±ÎÒÕâÒ»½âÊÍ·´µ¹ÔãÁË£¬ÄǾ¯¹Ù±¾À´ÒѾ­·ÅËɵÄÁ³ÓÖÖØбÁÁËÆðÀ´£º¡°¹þ£¬ÄÖÁË°ëÌìÄã²»ÊÇÀ´ÕÒÅ®È˵ģ¬ÄÇÄ㼱ʲô£¿ÆäËüÀíÓÉÒ»¸Å²»ÄÜÔ­Á£¡¡±¾¯¹ÙÒ»»ÓÊÖ£º¡°¼ÌÐøµõ£¡¡±ÎÒÒ»¿´£¬àÀ£¬Äǵõ³µ»¹Õæºô¡ºô¡µØÍùÆðµõ¡£ÎÒæ¶ÔÀϾ¯¹Ù˵£º¡°Âý×Å¡¢Âý×Å£¬ÎÒ¡®Ì¹°×½»´ý¡¯£¬ÎÒÊÇÀ´ÕÒÅ®È˵ġ£¡±ÎÒ̧ͷ¿´ÁË¿´²ÎÔÞסµÄÂ¥£¬Ë³ÊÖÖ¸Ò»¸öÅ¿´°¿´ÈÈÄÖµÄÅ®ÈË˵£º¡°ßΣ¬ÄÇλ¾ÍÊÇÎÒµÄÇéÈË£¡¡±¾¯¹Ù̧ͷһ

¡¡¡¡¿´£¬¾¹ÊÇһλ°×·¢ÀÏÌ«Ì«¡£ËûÁ¢¿Ì´óЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÍæЦ¹éÍæЦ£¬ÄãÒÔºóÍ£³µ¿ÉҪעÒ⣬Äã¿´È˼ҹ¤³§8µã¾ÍÏ°àÁË£¬ÎªÁËÄãÕâÁ¾³µ¹¤³§¹Ø²»ÁË´óÃÅ¡­¡­¡±ÎÒÒ»ÔÙÏòËû±íʾϲ»ÎªÀý¡£¾¯¹Ù³åµõ³µÒ»»ÓÊÖ£º¡°·ÅÏÂÀ´£¡¡±ÎªÁ˸ÐлËûµÄ¡°¿íÈÝ¡±£¬ÎÒ´Ó³µÀïÄóöÒ»ºÐÖлªÑÌËÍËû¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»¡£ÎÒ²»»á³éÑÌ£¬Äã×îºÃ¸øÎÒŪ¼¸ºÐÇåÁ¹ÓÍ£¬ÎÒÌý˵ÄÇÍæÒâ¶ùÄÜ׳Ñô¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°²»»á¹ÕÍ䡱µÄ¾¯²ì

¡¡¡¡ÄÏ˹À­·ò¾¯²ìÔÚһЩСÊÂÇéÉ϶¼ºÜͨÈËÇ飬ÄÜ¿íÔò¿í£¬ÄÜÈÌÔòÈÌ£¬Ê®·ÖÁé»î¡£µ«ÔÚ´óÊÇ´ó·ÇÃæÇ°È´¾ø²»Í×Э¡£ÓÐÈËÐÎÈÝËûÃÇÊÇײµ¹ÁËǽ£¬°ÑÍÁµ£ÆðÀ´½Ó×ÅÍùÇ°´³£¬µ«¾Í²»ÖªµÀ¹ÕÁËÍäÈƹýÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡È¥Äê10ÔµÄÒ»ÌìÏÂÎ磬ÔÚб´¶û¸ñÀ³µÂÇø·¢ÉúÁËÒ»Æð³µ»ö¡£¾¯²ì¸Ïµ½ÏÖ³¡ºó£¬·âËøÁ˳ö³µ»öµÄÄÇÌõ·¡£ÆäÓà³µÁ¾Ò»ÂÉÈÆÐС£ºöÈ»£¬ÓÐÒ»Á¾±¼³ÛÅÆС³µÑØ×ű»½ûÐеÄÄÇÌõ·ǿÐд³Á˹ýÀ´¡£¾¯²ì½«¸Ã³µÀ¹×¡¡£³µÀï×øµÄÊÇÄϹ²ÖÐÑëµÄһλ¸ß¼¶Áìµ¼¡£ËûÔÚµçÊÓÀï¾­³£Å×ͷ¶Ã棬¾¯²ìÊÇÓ¦¸ÃÈÏʶËûµÄ£¬¶øÇÒ±¼³Û³µµÄÅƺÅÒ²Êǵ³ÖÐÑëµÄרÓúš£µ«ÄÇλ¾¯²ìÈ´ÈÔ¹«Ê¹«°ìµØ˵£º¡°ÏÈÉú£¬ÄúΪʲôǿÐд©¹ý±»½ûֹͨÐеÄ·¶Î£¿Çë³öʾÄúµÄÖ¤¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǵ³ÖÐÑëµÄ£¬Óм±Ê£¬ÇëÄã²»Òª·Á°­ÎÒ£¬ÉÁ¿ª£¡¡±À´ÕߵĿÚÆøºÜ´ó¡£¡°Èç¹ûÄúÈ·Óм±Ê£¬ÎÒ¿ÉÒÔ·ÅÐУ¬µ«Äú±ØÐë³öʾ֤¼þÖ¤Ã÷ÄúÊǵ³ÖÐÑëµÄ¡£¡±ÄǾ¯²ìºÁ²»Í×Э¡£

¡¡¡¡¡°Óò»ÓÃÎÒ´òµç»°ÈÃÄãÃDz¿³¤À´Ö¤Ã÷ÎÒµÄÉí·Ý£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇëÄú³öʾ֤¼þ£¬·ñÔòÎÒÃǽ«°´Î¥ÕÂÐÐÊ»À´´¦·£Äú£¡¡±

¡¡¡¡Ò²¸ÃÄÇλÁìµ¼È˵¹é¹£¬ÄÇÌìËû»¹Õæû´øÉí·ÝÖ¤¡£³µÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö³µÖ¤¿ÉÒÔÖ¤Ã÷³µÊǵ³ÖÐÑëµÄ¹«³µ¡£

¡¡¡¡¾¯²ì»ÎÁË»ÎÄÔ´ü˵£º¡°ÏÈÉú£¬¼ÈȻûÈκÎÖ¤¼þÄÜÖ¤Ã÷ÄúµÄÉí·Ý£¬Äú¾ÍÊÇ×ԳƵ³µÄÖ÷ϯÎÒÒ²²»ÄÜÏàÐÅ¡£ÄúÓ¦¸ÃÊܵ½³Í·£¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒû¹¦·òºÍÄã¾À²ø£¬ÉÁ¿ª£¡¡±Áìµ¼ÈËÏò¾¯²ìÏÂÁË×îºóͨµý¡£È»ºó¿ªÊ¼Æô¶¯³µ×Ó¡£ÄǾ¯²ì¶þ»°Î´Ëµ£¬À­¿ª±¼³Û³µÃÅ£¬Ç¿Ðн«ÕâλÁìµ¼ÈË´Ó³µÖÐÍÏÁ˳öÀ´£¬Èû½ø¾¯³µÈ¥¡°Â¼¿Ú¹©¡±¡£È»ºó¾¯³µÓÖÀ­×ÅÕâλÁìµ¼µ½µ³ÖÐÑë´ó¥ȥȡÉí·ÝÖ¤ÑéÃ÷Éí·Ý¡£ÔÚµ³ÖÐÑë´óÃÅ¿Ú£¬µ³ÖÐÑëµÄÒ»ÃûÄÚÎÀÈËÔ±¿´¼û±»ÑºÏ³µµÄÁìµ¼£¬ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÎÊÃ÷Çé¿öºó£¬Ã¦Ïò¾¯²ìÖ¤Ã÷¸ÃÁìµ¼µÄÉí·Ý¡£ÄǾ¯²ì»Ø´ðµÃºÜ¸É´à£º¡°ÎÒÖ»ÏàПÇÓиÖÓ¡µÄÖ¤¼þ£¡¡±ËûÃÇÔÚµ³ÖÐÑëҲδÕÒµ½Éí·ÝÖ¤¡£¾¯³µÓÖºô½Ð×ÅÀ´µ½ÁËÕâλÁìµ¼È˵ļÒÖС£Ö±ÖÁÕÒµ½Éí·Ý֤֤ʵÁËËûµÄÉí·Ý£¬¾¯²ì²Å·ÅÁËÈË¡£ÁÙ±ðʱ£¬¾¯²ìÏòÁìµ¼È˹§¹§¾´¾´µØÐÐÁ˸öÀñ˵£º¡°ÇëÄú¼Çס£¬ÔÚÎÒµÄÑÛÀïÖ»Óз¨ÂÉ£¬Ã»ÓÐȨÊÆ£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9018¡¡

Title¡¡£º»îµÃÆð¾¢

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úһλ19ËêµÄÉÙŮʷÍмΣ¬ÌìÉúûÓÐË«ÊÖ£¬µ«ÊÇËý¿ÉÒÔ½øʳ£¬ÊáÍ··¢£¬¸ü¿ÉÒÔ´ò×Ö¡¢¼Ý³µ¡¢»¬±ù¡¢Ç±Ë®¡¢´ò±£ÁäµÈ£¬²¢ÇÒÔÚ´óѧ½øÐ޿γ̡£ÕâÒ»ÇУ¬Ëý¶¼ÊÇÒԽŴúÊÖ£¬È´²»¼ûµÃËý¾ÍÊä¸øË«ÊÖ½¡È«µÄÈË¡£ËýÒ»·ÖÖÓ¿ÉÒÔ´ò45¸ö×Ö£¬Ç±Ë®±ÈÈüµÃ¼¾¾ü£¬Ëù¼ÝµÄÆû³µ²»ÓÃÌرð×°Öã¬Ö»ÐèÊÇ×Ô¶¯²¨£¬Ëý±ã¿ÉÒԼݵÃÏñƽ³£ÈËÒ»ÑùºÃ¡£

¡¡¡¡ÊÀ¼äµÄÒ»ÇÐÊÂÎ¶¼ÊÇΪһ˫ÊÖ¶øÈ¥Ô¤±¸µÄ£¬»òÕßÓ¦¸Ã˵£¬¶¼ÊÇÈËÀàÓÃË«ÊÖʵ¼ù´´Ôì³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÉúÃüÔÚÊÖ£¬±ãÒª·ÜÓÂÏòÇ°£¬ºÃÓιýÕâ¸ö²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄÉúÃüÖ®º££¬ÏñÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ˵µÄ£¬Òª»îµÃÆð¾¢£¬¼´Ê¹ËÀÈ¥£¬Ò²ºÃ½ÐéëÒǹÝÀÏ°åΪÄãÁ÷Àá¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9019¡¡

Title¡¡£º¶òÔËÆû³µ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ææ̸¡·

Date¡¡£º1990ÄêµÚ4ÆÚ

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºóïÑÂ

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»²¿ºÀ»ªÆ¯ÁÁµÄÆû³µ£¬È´±»È˳ÆΪ¡°É±È˵ĻìÊÀħÍõ¡±¡£·²ÓµÓÐÕß½Ô·×Ôâ¶òÔË£¬Ò²Ðí´¿ÊôżȻ£¬µ«Ê¹ÈËÓÖÄÑÒÔ½â»ó¡£ÕⲿºÀ»ªÃÀ¹ÛÐÔÄÜÓÅÔ½µÄµÂ¹úÔìÆû³µ£¬¼òÖ±ÏñÓжñħ²øÉí£¬ÔøÖ±½ÓɱËÀÁË18¸öÈË£¬×²ÉËÁË7¸öÈË£¬»¹µ¼ÖÂÁ˵ÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ±¬·¢¡£

¡¡¡¡1914Äê6ÔÂ28ÈÕ£¬ÕⲿºÀ»ªµÄÁù×ùÆû³µ£¬ÔØ×۵ØÀû»ÊÌ«×ÓºÍËûµÄåú×ÓÔÚÈø¶û˹±¤ÊÐÐÐÊ»£¬Í¾ÖÐÓÐÈËͻȻÏòÆû³µÍ¶ÖÀÕ¨µ¯£¬Æû³µÍêºÃÎÞËð£¬È´Õ¨ÉËÁËÔÚÆû³µºóÃæÆïÂíµÄ4ÃûËæÔ±£»µ±Æû³µ³Û½øÒ»ÌõСÏ³µËÙ×ÔÈ»·ÅÂýÏÂÀ´£¬ÕâʱȴÓÐÒ»¸öÇàÄêÎÕ×ÅÒ»Ö§ÊÖǹ£¬·è¿ñµØ´ÓÒ»´±·¿×ÓÀï¼²±¼¶ø³ö£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úµÄËÙ¶Èһͷ×ê½øÁËÆû³µÄÚ£¬½ÓÁ¬²»¶ÏµØÏò»ÊÌ«×ÓºÍÌ«×Óåú¿ªÇ¹Éä»÷£¬´ó¾ªÊ§É«µÄ¾¯ÎÀÈËÔ±Á¢¼´Éϳµ°Ñ±©Í½´Ó³µÄÚÃÍÍÏÏÂÀ´£¬»ÊÌ«×Ó·òÆÞÒѾ­»ê¹éÎ÷ÌìÁË¡£Õâ´Î¾ªÈ˵ݵɱʼþ£¬³ÉΪµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄµ¼»ðÉþ£¬½á¹ûµ¼ÖÂÁË2ǧÍòÈËÉ¥Éú¡£

¡¡¡¡ÕⲿÆû³µºóÀ´½è¸øÒ»¸öÍõºó¡£ÄÇλÍõºóÔØ×ÅһλÅóÓѳöÓΣ¬Í¾ÖÐÁ½ÈËÕý±ÈÊÖ»®½Å̸µÃÆð¾¢£¬È´²»ÐÒÓÖ³öÁËÊ£¬Ï¡ÀïºýÍ¿µØ¶ÏËÍÁËÐÔÃü¡£

¡¡¡¡½ô½Ó×ÅÅ·ÖÞ±ä³ÉÁËÕ½³¡¡£Ò»¸öÐÇÆÚÒԺ󣬰µØÀûµÚÎåʦʦÍų¤P¡¤O½«¾ü½ÓÊÕÁËÕⲿÆû³µ¡£21Ììºó£¬ËûÔÚÈø¶û˹±¤µÄÒ»³¡¼¤Õ½ÖÐÔâµ½²Ò°Ü£¬¶ªµôÁËËûµÄʦÍų¤µÄÎÚɴñ¡£Õâ뽫¾ü±»Ç¿ÖÆËÍ»ØάҲÄÉ£¬ÓôÓô²»ÀÖ£¬Âú¸¹ÆàÁ¹¡£Ã»Óжà¾Ã¾Í·¢Á˷裬¼Åį¿ÉÁ¯ÓëÊÀ³¤´Ç¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬ÕⲿÆû³µ×ªÈëËûµÄÄ»ÁÅ£¬Ò»Î»ÉÏξµÄÊÖÀï¡£¸ÃÉÏξ¼Ý×ÅÆû³µ£¬Á¬×ùÒζ¼»¹Ã»ÓÐ×øÈÈ£¬¾ÍײËÀÁËÁ½¸öÔÚ·ÉÏÐÐ×ßµÄÅ©·ò£»Ëû×Ô¼ºÒ²ÒòÊܵ½¼¤ÁҵĴ̼¤£¬ÔÚÎÞ·¨×ÔÎÒ¿ØÖƵÄÇé¿öÏ£¬½«³µ¿ªµ½Ò»ÖêÊ÷¸ÉÉÏ£¬±»×²µÃÍ·ÆÆѪÁ÷¶øËÀ¡£

¡¡¡¡Õ½ºó£¬ÕⲿÆû³µÂ䵽һλÏس¤µÄÊÖÀËû°ÑËüÉÔ΢¸ÄÐÞÖ®ºó£¬³ÉΪËûµÄר³µ¡£²»Ðҵúܣ¬¿ª³µ4¸öÔÂÖ®ÄÚ·¢ÉúÁË4´Î³µ»ö£¬ËûÒ²ÔÚµÚ4´Î³µ»öʱÕÛ¶ÏÁ˼¹Áº¹Ç£¬±ä³ÉÁËÖÕÉí²Ð·Ï¡£

¡¡¡¡ÕⲿÁ¬Ðø²»¶Ïʹ³µÖ÷ÃÉÊܶòÔ˵ÄÆû³µ£¬³ÉÁ˲»ÏéÖ®Îï¡£Ïس¤Ïë°ÑËüÍÑÊÖ£¬µ«±ðÈ˶¼±»ÕâÒ»Á¬´®·¢ÉúµÄ¿ÉÅÂʼþÏÅסÁË£¬Ã»ÓÐÈ˸ÒÒªËü¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Èø¿ËÒÁ˹ҽÉúºÁ²»ÓÌÔ¥µØÒÔÁ®¼ÛÂòÏÂÁËÕⲿÆû³µ¡£ÕûÕûÁù¸öÔ¹ýÈ¥£¬Ëûƽ°²ÎÞÊ£¬²¢Îª´ËÕ´Õ´×Ôϲ£¬¿ª³µÊ±µ¨×ÓÒ²Ô½À´Ô½´ó¡£È»¶ø£¬ÒâÁϲ»µ½µÄÊÂÇéÖÕÓÚ·¢Éú¡£ÓÐÌìÇ峿£¬ËûµÄ³µ×ÓºÁÎÞËðÉ˵ط­µ½Ò»¸öµÍÍݵØÀËÄÂÖ³¯Ì죬Èø¿ËÒÁ˹ҽÉúÈ´²Ò²»È̶õØÌɵ¹ÔÚÒ»ÅÔ£¬ÏòËÀÉñͶ½µÁË¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúµÄÆÞ×ÓΪÁËÕⲿÆû³µ£¬Ïŵü¸ºõ˯²»×žõ£¬¸Ï½ôÍÑÊÖ½«ËüÂô¸øÁËһλ±¦Ê¯ÉÌÈË¡£±¦Ê¯ÉÌÈË°²È«µØ¼ÝÊ»ÁËÒ»ÄꡣȻ¶øÒ»ÄêÖ®ºó£¬ËûÈ´²»ÖªÒòºÎ×ÔɱÉíÍö¡£

¡¡¡¡ÏÂһλµÄµÃ³µÕßÊÇÈðÊ¿¼®µÄÈü³µÑ¡ÊÖ¡£Èü³µµÄÄÇÒ»Ì죬ÄêÇáÆøÊ¢µÄÑ¡ÊÖ¼ÝÊ»ËûÐÂÂòµÄÆû³µ£¬Ïò¾ºÈü³¡¼²Ê»£¬Ò²ÐíÊÇËû¼ÝʻʱÓÐÏòÇ°ÃͳåµÄÏ°¹ß£¬Ò²ÐíÊÇËûµ±Ê±Ðļ±Èç»ð£¬ÔÚ;ÖÐËû³¬ËÙÃͳåÉÏÒ»¿éʯͷ¡£ÔÚ¼¤ÁÒµÄÕðµßÏ£¬Ëû±»Å׳öÁ˳µÍ⣬һͷײÔÚʯ±ÚÉÏ£¬µ±³¡Æø¾ø¡£

¡¡¡¡ÔÙºóÀ´£¬Õⲿ³µÓÖתµ½ÁËÈø¶û˹±¤Êи½½üµÄÒ»ÃûÅ©³¡Ö÷ÊÖÀËû°Ñ³µ×Ó¼ÓÒÔÐÞÀíºó£¬Êý¸öÔÂÄÚÒ»Ö±Ïà°²ÎÞÊ¡£È»¶ø£¬ÓиöÃÆÈȵÄÏÂÎ磬ũ³¡Ö÷ÔÚ¼ÝÊ»ËüÇ°ÍùÈø¶û˹±¤ÊÐʱ£¬°ë·ÉÏÆû³µÍ»È»·¢Éú»ú¼þ¹ÊÕÏ£¬¶¯µ¯²»µÃ£¬ËûÆȲ»µÃÒÑ£¬Ö»ºÃ°ÝÍйý·µÄÅ©·ò£¬ÓÃËûÃǵÄÂí³µ°ÑÆû³µÍϵ½½ÖÉÏÈ¥¡£ÊÂÒ²´ÕÇÉ£¬Âí³µÍÏÁ˲»¶à¾Ã£¬Æû³µµÄÒýÇæºöÈ»·¢¶¯ÁË£¬ËüÏñÒ»Ö»»îÀÏ»¢Ò»Ñù³åÏòÂí³µ£¬Õ·µÃÂí³µËÄ·ÖÎåÁÑ£¬È»ºó¼ÌÐøÏòÇ°¼²Ê»£¬ºÜ¿ì±ã³å½ø·ÅԵĴóË®¹µÀÄDz¿Æû³µÒ²±äµÃÃæÄ¿È«·ÇÁË¡£ÖÁÓÚÅ©³¡Ö÷ºÍÅ©·ò£¬ËûÃÇÁ¬³Ô¾ªÌӱܵÄʱ¼äҲûÓУ¬×ªË²Ö®¼ä£¬¾ÍË«Ë«ÈöÊÖ¹éÎ÷ÁË¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Õⲿ²ÐÆƲ»¿°µÄÆû³µÓɾ­Óª³ö×âÆû³µÉúÒâµÄÌ©°ØÂòÏ£¬´ó¼ÓάÐÞ£¬ÓÖ¸ÄÆá³ÉÇàÉ«£¬»ÀȻһУ¬ÔÚµêÀï³öÊÛ¡£È»¶ø£¬Æû³µÔÚµêÀï¸éÁ˼¸ÔÂÖ®¾ÃÒ²ÎÞÈËÎʽò¡£ËûÏ룺»¨ÁËÄÇô¶àÇ®£¬²»ºÃºÃÀûÓÃÒ»ÏÂδÃâÌ«¿Éϧ£¬ÓÚÊÇËû¾Í½Ý×ãÏȵÇÁË¡£Ò»Ìì°øÍí£¬ËûÓóµÔØÁËÁùλÅóÓÑÈ¥¸°½á»é¾ÆÑç¡£ÓÉÓÚÌìÉ«»Ò°µ£¬Â·ÅԵľ°ÎïÒѾ­ÃÔÃɲ»Ç壬µ±ËûÃÇ¿ìÒªµÖ´ïÅóÓѼÒʱ£¬Æû³µ×²µ¹Á˵çÏ߸ˣ¬ºäȻһÉù£¬Ì©°ØºÍËûµÄËÄλÅóÓѱ»ÔÒËÀ£¬ÁíÍâÁ½Î»ÅóÓÑÒà³ÉΪ²Ð·Ï¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬ÕâÁ¾¡°É±È˵ĻìÊÀħÍõ¡±³µ±»Ã˾üµÄ·É»úÕ¨µÃ·ÛÉíËé¹Ç£¬Ã»ÓÐÁôÏÂÒ»¿éÁã¼þ£¬ËüÍêÍêÈ«È«µØ´ÓÕâ¸öÊÀ½çÉÏÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£Ëû´Óµ®ÉúÆ𹹳ɵÄһϵÁÐɱÈ˶òÔË£¬Ò²ÐíÖ»²»¹ýÊǸ÷ÖÖ»úÓöµÄżȻÇɺ϶øÒÑ¡£µ«Ê¸ô¶àÄ꣬ÈËÃÇ̸ÆðËüʱ£¬¶¼»¹ÄÑÒÔĨȥÐÄÀíÉÏÁôϵÄÄÇÉñÃصÄħӰ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9020¡¡

Title¡¡£ºÖÐÍâÆû³µµÄͯÄê

×÷Õß¡¡£º³ð¾ÕÏÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÆû³µ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·¨¹ú£º1860Ä꣬·¨¹úÈË°¬µÙ°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡