ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2310²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ýµÄÂèÂèÔÚ±ðÊûÀï²Ø×Å15Á¾ÌØ´ó¾È»ð³µÖ®ÀàµÄ»°¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8859¡¡

Title¡¡£ºÈýϲÁÙÃÅ

×÷Õß¡¡£ºÒ»ÀÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÕÜÈËÔøÕâÑù˵¹ý£º¡°Èç¹ûÄãÒªÒ»ÄêµÄ·±ÈÙ£¬¾ÍÖÖׯ¼Ú°É£»Èç¹ûÄãҪʮÄêµÄ²ýÊ¢£¬¾ÍÅàÓýÈË°É¡£¡±

¡¡¡¡ÖÖׯ¼ÚÎÒ²»ÊÇÐмÒÀïÊÖ£¬Ö»Ïë×öÒ»¸ö³ÏʵµÄ¸ûÔÅÕߣ¬²¥ÏÂÏ£ÍûµÄÖÖ×Ó£»ÅàÓýÈËÎÒ²»¸Ò˵ÄÜΪÈËʦ±í£¬Ö»ÊǺÍÕæÖ¿µÄÅóÓÑÃÇÒ»Æðѧ°®Õâ¸öÊÀ½ç£¬°®Ò»Çб»°®µÄÈ˺ÍÊ¡£×ÜÏëΪÅóÓÑÔÚ´º¼¾ËÍÉÏÒ»ÊøÉ¢ÒÝ×ŵ­µ­ÇåÏãµÄ»¨£¬ÔÚÊ¢ÏÄËÍÉÏÒ»±­¸ÊÖ®ÈçâµÄȪˮ£¬ÔÚÉîÇïËÍÉÏһƬ×ÅÒâ²ÉÕªµÄ·ãÒ¶£¬ÔÚº®¶¬ËÍÉÏÒ»·ÝÏàÊôÏàÖªµÄÎʺò¡­¡­

¡¡¡¡¶ÔÈËÉúÕæÚеÄ̽Ë÷ºÍ×·Çó£¬Ê¹ÎҺͶÁÕßÅóÓÑÃÇÐÄÐÄÏàÓ¡£¬»¥ÎªÖª¼º¡£½ñÌ죬ÈÃÎÒ°ÑÈý¸öϲѶ¸æËß´ó¼Ò

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÎÒÃǵĿ¯ÎïÓµÓÐÁË´´¿¯ÒÔÀ´×î¶àµÄ¶ÁÕßÅóÓÑ187Íò£»

¡¡¡¡×î½ü£¬ÔÚ¸ÊËàÊ¡Ê×½ìÆÚ¿¯ÆÀÑ¡ÖУ¬¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯±»ÆÀΪÓÅÐãÆÚ¿¯£»

¡¡¡¡9Ô³õ£¬È«¹úÊ×½ìÆÚ¿¯Õ¹ÀÀÔÚ±±¾©¾ÙÐУ¬¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯½«¸°¾©²ÎÕ¹£¬²¢ÒÔ¶àÖÖÐÎʽͬ¶ÁÕß¼ûÃæ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÓµÓаÙÍòÖ®ÖڵĴó¼ÒÍ¥Àÿ¸öÈ˶¼ÓÃÃ÷íø´«µÝ×ÅÇóÖª¡¢½øÈ¡¡¢Àí½âºÍÐÅÈεÄÄ¿¹â£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚÓÑÒêµÄ½»ÍùÖÐЯÆðÊÖÀ´£¬¹²Í¬Îª×Ô¼ºµÄÕâ¿éÉú»îÔ°àóµÄÎÖÍÁÔÙÌíһƬÐÂÂÌ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8860¡¡

Title¡¡£ºÒ»Ö¦ºìõ¹å

×÷Õß¡¡£ºÂêÀöÑÇ¡¤ÅÁ¸¥ÂåÍÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Íâ¹úÃû¼Ò΢ÐÍС˵ѡ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º±£¼ÓÀûÑÇ

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËýΪǧ°Ù¸öÓ×СµÄÐÄÁé´ò¿ªÁËͨÏòÊÀ½çµÄ´°¿Ú£¬ËýÓÃ×Ô¼ºµÄ°®£¬ÔÚËûÃǵÄÐÄÁéÖв¥ÏÂÁËÉƺÍÃÀµÄÖÖ×Ó¡£

¡¡¡¡ËýÊÇÒ»¸öÉí²Ä°«Ð¡¡¢ÌåÖÊË¥ÈõµÄÀÏÈË£¬´©×ÅÒ»Éí¾ÉÒ·þ¡£ËýµÄÍ··¢ÔÚÄÔºóÅ̳ÉÁ½¸öС·¢÷Ù£¬¼ÓÉϲ԰׵ÄÃæ¿×£¬Ê¹ÄÇË«À¶ÑÛ¾¦¸üÏԵô¿ÆÓÁË¡£Ã¿·êÌìÆøůºÍµÄʱºò£¬ÕâλÀϸ¾ÈË×ÜÊǵ½½ÖÐĹ«Ô°È¥£¬ÔÚÄÇÀïÒ»Ö±´ôµ½ÌìºÚ¡£Ö»ÒªÌìÆøÒ»À䣬Ëý±ã¿ªÊ¼µ½»¨µêÈ¥¡£ÔÚ»¨µê£¬ÓÐÁ½¸ö°´ËêÊý¿ÉÒÔ×öËýËïÅ®µÄÂô»¨¹ÃÄËýÁ©×ÜÊǸ߸ßÐËÐ˵ؽӴýËý£¬ÒòΪÓÐËýÔÚµêÀËýÃÇÒ²¿ÉÒÔÀ뿪һÏ£¬È¥ºÈÒ»±­¿§·È¡£Ã¿µ±Õâ¸öʱºò£¬Ëý¶¼»á¸Ðµ½Äª´óµÄÐÀËýµÄÁ½Ö»ÊÖÒìºõÑ°³£µØÃô½ÝÆðÀ´£¬Á½ÑÛÉÁ×ÅÁÁ¹â£¬²Ô°×µÄÁ³¼ÕÉÏ»¹·º³öÁËһ˿Ѫɫ¡£·²½ø»¨µêµÄÈ˶¼¾õµÃ£¬²»ÂòÒ»Êø»¨¾ÍÀ뿪ÄǸö»¨µêÊÇÌ«¹ýÒⲻȥÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÌìÏÂ×ÅÓ꣬Àϸ¾ÈË×øÔÚ»¨µêµÄСÒÎ×ÓÉÏ¡£Í»È»£¬ÃÅ¿ªÁË£¬½øÀ´Ò»Î»Éí²Ä¸ß´ó¡¢ÆøÓîÐù°ºµÄÄÐ×Ó¡£ËûÍ··¢»¨°×£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØ¹Û¿´×ÅÏÊ»¨¡£Àϸ¾ÈËÕúÁËһϣ¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öһ˿¾Ð½÷µÄ΢Ц£¬ÑÛ¾¦Ò²ÊªÈóÁË¡£ÕâÊÇÖøÃûµÄСÌáÇÙ¼ÒÑî¿Æ·ò£¡ËýÔõôҲÏë²»µ½£¬ËýÔøÇ××Խ̻áËûÈÏ×ÖµÄÄǸöÖ§Àâ×Ŷú¶äµÄÊݺ¢×Ó£¬¾¹³öÂä³ÉÒ»¸öÕâô¿ýÎàµÄÈË¡£ÇÆ£¬Ëû¾ÍÒª»Ø¹ýÍ·À´¡­¡­ÌìÄÄ£¬ÕæÇÉ£¡

¡¡¡¡Àϸ¾ÈËÏÂÒâʶµØÓÃÊÖÕûÁËÕûÒ·þ£¬ÀíÁËÒ»ÏÂËýÄÇÏ¡ÊèµÄÍ··¢£¬ºôÎüÒ²½ôÕÅ¡¢¼±´ÙÆðÀ´£¬ËýµÄÄ¿¹â½ô½ô¸úËæ×ÅÄÇÄÐ×ÓµÄÿһ¸ö¶¯×÷£¬¿ÉÊÇËûû»Ø¹ýÍ·À´¡£ËûÌôÁËÒ»Êø»¨£¬Âþ²»¾­ÐĵذÑÇ®·ÅϾͳöÈ¥ÁË¡£ÄÇÄÐ×ÓÔçÒÑÏûʧÔÚÍùÀ´µÄÐÐÈËÖ®ÖÐÁË£¬Àϸ¾ÈËÈ´ÈÔÈ»ÔÚ×·Ñ°ËûµÄ±³Ó°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÀ²£¬Ã÷¿¨ÄÌÄÌ£¿¡±Âô»¨¹ÃÄï×ßÁ˽øÀ´£¬·¢ÏÖËýÄǼ¤¶¯µÄÉñÇ飬¾ªÑȵØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÞ¡­¡­Ã»Ê²Ã´¡£¡±Àϸ¾È˾ªÐѹýÀ´£¬ËýÄÇÎÂÈáµÄÀ¶ÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶×źÁ²»ÑÚÊεÄϲÔúÍ×ÔºÀ£¬Á÷¶³ö´Èĸ°ãµÄÉîÇé¡£

¡¡¡¡¡°ËûÊÇСÌáÇÙ¼ÒÑî¿Æ·ò£¬±ËµÃ¡¤Ñî¿Æ·ò¡£ÄãÄѵÀûÌý˵¹ýËûÂ𣿡±Àϸ¾È˸ßÐ˵ØÏò¹ÃÄïÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡¡°ËûÊÇ×îÖøÃûµÄСÌáÇÙ¼Ò¡£ËûÖÜÓÎÊÀ½ç£¬´ÓÇ°ÊÇÎÒµÄѧÉú£¬ÔÚ°àÀï¡­¡­¡±ÀÏÈËæ׎âÊÍ˵£¬È»ºóÓÖ´¹ÏÂÁËÍ·£¬¡°Õâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË¡­¡­¡±Ëý¼ÌÐø˵×Å£¬ºÃÏñÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£¹ÃÄïÒѾ­Å¤¹ýÍ·È¥£¬½â¿ªÒ»ÊøʯÖñ»¨¡£

¡¡¡¡ËýÃ÷°×£¬¹ÃÄïûÌýËý½²»°¡£

¡¡¡¡ÀÏÈ˲»Ëµ»°ÁË£¬ÇáÉùµÀ±ðºó¾Í×ßÁË¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïÊDz»ÄÜÀí½âËýµÄ¡£Âþ³¤µÄËêÔ£¬²»Í¬µÄ·çÉк͸ÐÇé°ÑËýÃǷָÁË£¬¶øÀϸ¾ÈËÊÇÊôÓÚ¹ýÈ¥ÄÇÖÖÓеã¿ÉЦµÄÈË£¬ËýÏ°¹ßÓÚ·¢ÏÖÈ˵ÄÉÆÁ¼£¬²¢ÇÒÌìÕæµØÏàÐÅ£¬ÉÆÁ¼³ÙÔç»áʤÀûµÄ¡£Ëý¸Ðµ½ÐÒ¸£µÄÊÇ£¬ËýΪǧ°Ù¸öÓ×СµÄÐÄÁé´ò¿ªÁËͨÏòÊÀ½çµÄ´°¿Ú£¬ËýÓÃËýµÄ°®£¬ÔÚËûÃǵÄÐÄÁéÖв¥ÏÂÁËÉƺÍÃÀµÄÖÖ×Ó¡£Èç¹û˵ËýÐÄÀï¸Ðµ½Òź¶µÄ»°£¬ÄǾÍÊÇ£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÒѾ­ºÜÀÏÁË£¬²»ÄÜÔÙÈ¥°ïÖúÄêÇáÈË¡£

¡¡¡¡ÇïÌì²»Öª²»¾õµØ¹ýÈ¥£¬¿ªÊ¼ÏÂÑ©ÁË¡£º®·ç×·Öð׎ÖÉϵÄÐÐÈË¡£»¨µêÀïůºÍ¶øÊæÊÊ¡£Àϸ¾È˼¸ºõÿÌ춼Ҫµ½ÕâÀïÀ´¡£ËýØñ×ÅÑü£¬¹ü×ŵ¥±¡µÄ¾É´óÒÂ×ß×Å£¬Á½¸öÂô»¨¹ÃÄï³£³£ÕâÑùÏ룺¡°Ë­ÖªËýÄܲ»ÄÜ»î¹ýÕâ¸ö¶¬Ì죿¡±ÔÚËýÃÇÑÛÀËýÒ»ÌìÌìË¥ÀÏÏÂÈ¥£¬¾ÍÏñ¸öҪȼ¾¡µÄÀ¯Öò¡£Õâʹ¹ÃÄïÃǸе½²»°²¡£ËýÃÇÇëËý³£À´£¬ËýÀÖÓÚ³£À´¡£ÒòΪËýϲ»¶Õâ¸öµØ·½¡£ËýÐèÒª¸ú±ðÈËÁÄÁÄÌ죬Ëý³ýÁËϲ»¶º¢×ÓÃÇÍ⣬»¹Ï²»¶»¨¡­¡­¡£Ã¿µ±µêÃÅ´ò¿ªÊ±£¬ËýÒѾ­²»¸Ðµ½¼¤¶¯£¬ÒòΪËýÄǸöÎÅÃûµÄѧÉúÔÙҲûÓÐÀ´¹ý¡£

¡¡¡¡ÓÐʱÃüÔËÒ²»á׽ŪÈË¡£Ò»¸ö¶¬Ò¹£¬Âô»¨¹ÃÄïµ½Ò©µêÈ¥£¬Àϸ¾ÈË×øÔÚ»¨µêµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬Í¸¹ýÃÉ×ÅË®ÆûµÄ²£Á§´°×¢ÊÓ×Å´¨Á÷²»Ï¢µÄÈËȺ¡£ÃÅ¿ªÁË£¬¡­¡­ÄúÏë±ØÒѾ­²Âµ½ÁË°É£¿

¡¡¡¡Ò»¸öÄÐ×ÓÓÃÊÖ¶¶Âäñ×ÓÉϵÄÑ©»¨£¬ÕªÏÂÊÖÌ×£¬Á½ÑÛÑ°ÕÒ×ÅÂô»¨¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÒªµãʲô£¿¡±ÒòΪ¼¤¶¯£¬ÀÏÈ˵ÄÉùÒôÍϵúܳ¤£¬¶Ï¶ÏÐøÐø¡£

¡¡¡¡ÄÐ×Ó¿´ÁË¿´Ëý¡£Àϸ¾È˵ĺôÎü¼¸ºõ¶¼Í£Ö¹ÁË¡£Ëû¾ÍÒªÈϳöËýÀ´ÁË£¬Ò»¶¨»áÈϳöËýÀ´µÄ£¡

¡¡¡¡É²ÄǼ䣬ËûÄÇÃôÈñµÄÄ¿¹âºÍÀÏÈËÄÇÐ˷ܵÄÀ¶ÑÛ¾¦ÏàÓöÁË£¬ËûÏÖ³öÁ˽ôÕŵÄÉñÇ飬ºÃÏñ¼«Á¦»ØÒä×Åʲô¡£ºóÀ´ËûÓÖ°ÑÄ¿¹âÒƵ½ÁËÏÊ»¨ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐûÓÐõ¹å»¨£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐûÓÐõ¹å»¨£¿¡±µ±È»ÓС£¿ÉÔÚÄĶùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Àϸ¾È˲»ÖªËù´ëµØËÄÏÂËÑÑ°¡£Ëý¿´²»¼û£¬Ò²ÍüÁË·ÅÔÚÄÄÀïÁË¡£Ëý¿´×ÅËûÄÇË«¼«Á¦»ØÒä×ÅÍùʵÄÑÛ¾¦¡­¡­

¡¡¡¡ËýÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬¾¹Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Âô»¨¹ÃÄïʲôʱºòÒѾ­»ØÀ´ÁË¡£ÄÇÄÐ×Ó¿´Ëý°ÚŪ×Å»¨Êø£¬¾õµÃÓ¦¸Ã˵µãʲô£¬ÓÚÊÇ×ßÉÏÇ°È¥£¬Î¢Ð¦×ÅÏòËýÇáÉùµØ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë¶ÔÄú˵¡­¡­Äú¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÄÐ×Óµ½µ×´ÓËýÁ³ÉÏ¿´³öÁËʲô£¬ËýÊDz»»áÖªµÀµÄ£¬Á¬¸øËûµÝ»¨µÄ¹ÃÄïÒ²²»»áÖªµÀ¡£

¡¡¡¡ÄÐ×Ó³é³öÒ»Ö¦×îƯÁÁµÄ»¨£¬µÝ¸øÀϸ¾ÈË¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒ£¿¡±Ëý¾ªÑȵغ°µÀ£¬¡°ÕæµÄ¸øÎҵģ¿¡±Ï²ÔúÍÐÒ¸£¸ÐʹËýµÄÑÛ¾¦Ä£ºýÁË¡£

¡¡¡¡Ëý»¹Ïë˵µãʲô£¬¿ÉÊǺíÁüßìÑÊ£¬Ëµ²»ÉÏ»°À´¡£

¡¡¡¡¡°ËûÈϳöÎÒÀ´ÁË£¡Ð¡±ËµÃ¡­¡­ËûûÓÐÍü¼ÇÎÒ£¡¡±ÕâЩ»°ÔÚËýµÄÐÄÀï·­ÌÚ×Å¡£

¡¡¡¡Àϸ¾ÈËÏñһƬÂäÒ¶£¬ÂýÂý×ø»ØÒÎ×ÓÉÏ£¬Á³ÉÏÏÔ³ö¿íοµÄ΢Ц£¬ÊÖÀïÎÕ×ÅÄÇÖ¦ÃÀÀöµÄºìõ¹å¡­¡­¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8861¡¡

Title¡¡£ºÊ«¶þÊ×

×÷Õß¡¡£ºÓà¹âÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÌìÎÊË®ÉϵÄϼ¹âºÇ

¡¡¡¡Ò»Ìõ½ÓÒ»Ìõ£¬ºÎÒÔ

¡¡¡¡¶¼Ã»ÈëĺɫÁËÄØ£¿

¡¡¡¡µØÉϵĵƹâºÇ

¡¡¡¡Ò»Õµ½ÓÒ»Õµ£¬ºÎÒÔ

¡¡¡¡¶¼Ã»ÈëҹɫÁËÄØ£¿

¡¡¡¡ÌìÉϵÄÐǹâºÇ

¡¡¡¡Ò»¿Å½ÓÒ»¿Å£¬ºÎÒÔ

¡¡¡¡¶¼Ã»ÈëÊïÉ«ÁËÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉúÃüºÇ

¡¡¡¡Ò»Ìì½ÓÒ»Ì죬ºÎÒÔ

¡¡¡¡¶¼¹éÓÚÓÀºãÁËÄØ£¿

¡¡¡¡¶øµ±ÎÒ×ßʱºÇ

¡¡¡¡°ÑÎÒ½Ó×ߵģ¬¾¿¾¹

¡¡¡¡ÊÇÔõÑùµÄÌìÉ«ÄØ£¿

¡¡¡¡ÊÇĺɫÂð»è»è£¿

¡¡¡¡ÊÇҹɫÂð³Á³Á£¿

¡¡¡¡ÊÇÊïÉ«Âð¹¢¹¢£¿

¡¡¡¡ÓëÓÀºã°ÎºÓ

¡¡¡¡ÊäÊÇ×îºó×ܹéÒªÊäµÄ

¡¡¡¡Á¬ÈË´øÉþ¶¼µø¹ý½çÈ¥

¡¡¡¡ÓÚÊÇÓÎÏ·ÖÕÖ¹

¡¡¡¡ÓÖÒ»³¡²»¹«Æ½µÄ¾ºÕù

¡¡¡¡µ«¶Ô°¶µÄÁ¦Á¿Ò»·ÖÉñ

¡¡¡¡Ò²»áʧÊÖ£¬»á̤¹ý½çÀ´

¡¡¡¡Ò»Ö»°ëÖ»ÁôÏÂ

¡¡¡¡½ÅÓ¡µÄÆæ¼££¬ãµÈ»Ìì»ú

¡¡¡¡Î¨°µÀÉþË÷µÄÁíһͷ

¡¡¡¡½ô¶ø²»¶Ï£¬¾Ã¶øÓúÇ¿

¡¡¡¡¾¿¾¹£¬ÊÇÔõÑùÒ»¸ö¶ÔÊÖ

¡¡¡¡õÔõĹý½ç֮ǰ

¡¡¡¡Ë­Ò²Î´¼û¹ý

¡¡¡¡Ö»·ç´µÐǹâ²ü

¡¡¡¡²»ÐÝÊ£ÎÒ

¡¡¡¡ÓëÓÀºã°ÎºÓ

¡¡

Number¡¡£º¡¡8862¡¡

Title¡¡£º×ÊË®ºÓ£¬ÎҵĴ¬°ï

×÷Õß¡¡£ºÁξ²ÈÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄÑ¡¿¯¡·

Date¡¡£º1990ÄêµÚ4ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶ÀÒû¾Æ£¬¶À²ÂÈ­

¡¡¡¡¶Àɱ¼¦£¬¶À¹ýÄê

¡¡¡¡¿©ºÅÈËÄÅĪ¼Ü´¬

¡¡¡¡×ÊË®ÃñÒ¥

¡¡¡¡×ÊË®³Î±ÌÇ峺£¬´Ó¹ãÎ÷×ÊÔ´ÏØ·¢Ô´£¬ÌÀÌÀÁ÷À´£¬Ðе½ÎÒ¼ÒÏÂÓÎÔ¼500Ã×Ô¶½ü´¦£¬Ù¿ºö±ãÔâµ½Á½°¶÷óºÚʯɽµÄ¼Ð¼·£¬ÓÚÊÇ£¬¾ÍÓÐÁËÈÃÈËÒ»Ìý±ã²»Ãâ»áë¹Çã¤È»µÄ×ÊË®µÚÒ»ÏÕ̲±Àºé̲¡£

¡¡¡¡ÎҵIJ®¸¸£¨ÎÒ¸¸Ä¸Ïà¼ÌÔÚ×ÊË®ÓöÄѺó£¬ÎÒ±ãËæ²®¸¸Ò»ÆðÉú»î£©£¬ÊÇÒ»Ãû¼¼ÒÕÆĸߵļݴ¬ÀïÊÖ¡£ÐÐÏÂË®ì­Ì²Ê±£¬Ëû×ÜÊÇÌ©È»ÈôÌúËþ°ãÁ¢ÓÚô¹Î»£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦£¬Õ£Ò²²»Õ£µÄÄÜ´©Í¸¶þÈýÕɵÄÉîË®£»È»¶ø£¬µ±´¬½Ó½ü±Àºé̲ʱ£¬ÄÇÉñÇ飬±ãÒ²ÊÇÉÔÓм¸·Ö½ôÕŵġ£

¡¡¡¡¶øÔÚÕâôһÌõÏÕ̲ÐÐÉÏË®´¬ÓÖÊǺÎÖÖ¼èÄÑ£¡

¡¡¡¡Ã¿Ã¿²®¸¸ËûÃǵĴ¬Ö»£¬Èô´Óºþ±±ºº¿Ú£¬ÒÖ»ò½­ËÕÄϾ©µÈµØ£¬×°ÁËÂú´¬Ê³Ñβ¼Æ¥Ö®ÀàµÄ»õÎïËÍÍùÉÛÑô¡¢Ð»¯µÈµØÈ¥£¬¹ý³¤½­¡¢Ô½¶´Í¥£¬ÈëÁËÁÙ×Í¿Ú£¬ÄæÁ÷¶øÉÏ300ÓàÀµ½ÎÒ¼ÒÏÂÊ׵ıÀºé̲ʱ£¬²®¸¸ÓÖ×ÜÊÇ»áµÅһ˫ÒæÑô°å×Ó²ÝЬ£¬×Ô¸æ·ÜÓµØÉÏ°¶×öÆðÀ­Ï˵ÄÍ·ÊÖÀ´¡£

¡¡¡¡×ÔÈ»À­Ï˵ÄÍ·ÊÖÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÊDz»ºÃµ±µÄ¡£

¡¡¡¡Ñ©Ì죬ÓêÌ죬ÁÒÈÕÆØɹµÄÏÄÌì¡­¡­ÏË·òÃÇÀ­×ŹÅÀ϶ø³ÁÖصÄľ´¬£¬ÓëÒ»½­¼¤ÀË¿ñÌÎÏà¶ÔÖÅ£»Æäʱ£¬½ÅÊǽţ¬ÊÖÒ²ÊǽÅÁË£¬Ê®¸öֺͷ£¬ÉîÉîµØ¿Ù½øÕ­¶øÇÒÇúµÄÏ˵À£¬¶øÁ½Ö»ÊÖ£¬Ò²Ò»ÑùÄܽ«Â·ÃæÅÙ³ö¿ÓÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇÉîÉîdzdzµÄ¿ÓÀ½þ×ÅÏË·òÃǵĺ¹Ë®£¬Ò²½þ×ÅÏË·òÃǵÄÏÊѪѽ£¡µ«ÊÇ£¬ÏË·òÃÇ£¬È´Ã»Óа¦Ì¾£¬Ã»ÓÐÉëÒ÷£¬ÓеÄÖ»ÊǺ°²»³ÉÉù¶øºÜ¼ûºñÖصÄÀ­Ì²ºÅ×Ó£º

¡¡¡¡¿Èà¡£¡¿Èà¡£¡

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡µ±È»£¬À­±Àºé̲ÕâÑùµÄÏÕ̲£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ò²µÃµÈ°é´¬²ÅÐУ»¶àÔòÊ®Ìõ¡¢Ê®Ò»Ìõ£¬ÉÙÒ²µÃÆßÌõ¡¢°ËÌõ£»Ò»Ìõ´¬ÉÏÓй̶¨ÏË·òÁ½ÈË£¬¶øÊ®Ìõ´¬¿É¾ÍÓÐÁËÏË·ò¶þÊ®ÓàÃû£¬ÔÙ¼¯ÖÐÈËÊÖÒ»ÌõÒ»ÌõµØÀ­ÉÏ̲ȥ£»ËûÃÇ°ÑËùÓеÄÆøÁ¦£¬È«¶¼¾ÛÓÚÒ»¸ùÏËÀ£»ÙéÙëÔÚÕ­Õ­ÍäÍäµÄÏ˵ÀÉÏ£¬Ò»ÈÎÃüÔ˼Ӿç×ÅÇ°³ÌµÄ¿²¿ÀÆéá«£¬½­·ç½­ÀË£¬ÈçÒ»°Ñ²»Í£µØ»Ó¶¯µÄµñµ¶£¬ÈÕÀïÒ¹ÀÌÞ¹Î×ÅËûÃǺںìÉ«µÄ¼¡·ô¡­¡­¶øÍ·ÊÖ£¬ÎÞÒɱãÊÇÕâÒ»ÄæÀ´Ë³ÊܵÄÙéÙëÕß¼ÒÍ¥µÄ×ÜÖ¸»Ó£¬ËûµÄÊÖÖУ¬Òª°Ñ±§Ò»´ó¾íÏËÀ£¬ÄÇÊÇÀ­´ó½­ÍåʱÑÓ³¤¾àÀëËùÐèÒªµÄ£»À­µ½¼èÄÑ´¦£¬»¹ÒªÁìÇ»º°ºÅ×Ó£»Ã¿Ã¿°ÑÈýËÄÌõ´¬À­ÉÏ̲ʱ£¬Í·ÊֵĿÚÖбãÂúÊÇÏÊѪÁË£¬µ«ÊÇÈ´ÈÔÈ»²»Í£µØº°×Å£¬ÄÇÊÇÄܹ»¹ÄÎèÈ˵Ķ·Ö¾£¬Äܹ»¸üºÃµØ°ÑÒ»°ïÈ˵ľ¢¾Ûµ½Ò»¿éÀ´µÄѽ£¡¶àÉÙÄêÀ´£¬ÏË·òÃǵÄÐÄ£¨µ±È»Ò²°üÀ¨ÁË´¬¹¤ºÍ¶æÊÖ£©£¬¾Í±»ÕâÀ­Ì²ºÅ×Ó½ô½ôµØǣϵ×Å£º

¡¡¡¡¿Èà¡£¡¿Èà¡£¡

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ºÅ×ÓÉù´ÓµÍ³Áµ½¸ß¿º£¬´«³öÀÏÔ¶¡¢ÀÏÔ¶¡­¡­

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎҵIJ®Ä¸ËäÈ»ÒÑÊÇËÄÊ®³öÍ·µÄÈËÁË£¬¶ú¶äÈ´±ÈÎÒÃÇ»¹ÁéÄØ£¬×ÜÊÇËý×îÏÈÌý¼û±Àºé̲ÏìÆðµÄÀ­Ì²ºÅ×Ó£»Æäʱ£¬Ëý±ãºÜÊǼ¤¶¯£¬¶ÔÎÒÃÇһȺÕýÔÚÍæ×ÅÓÎÏ·µÄØó¶ùÃÇ˵£º¡°È¥È¥£¬×¼ÊÇÄã²®¸¸ËûÃǵĴ¬À´ÁË£¬¿ì°ïËûÃÇÀ­ÏËÈ¥£¡¡±»°ÒôδÂ䣬±ãÄÃ×Å×Ô¼ºÇ×ÊÖÓÃÕëÏ߶ùÔúµÃÃܶøÓÖÃܵÄÏË´î¼ç£¬³à½ÅÂÊÏÈžàªÅ¾àª×ßÉÏÁËÏ˵À£»µ½µÃ±Àºé̲£¬Èç¹û·¢ÏÖ²»ÊÇÎÒ²®¸¸ËûÃǵĴ¬Ê±£¬ÎÒÃÇÕâȺØó¶ù£¬¾ÍÅÀµ½Ï˵ÀÒÔÉϵÄÇÍÑÂƽÕû´¦£¬º°Æð˳¿ÚÁïÀ´Ï·ÚÊÏË·ò£º

¡¡¡¡Ï˹·×Ó£¬Ã°ÂÑ°Ç£¬

¡¡¡¡ËĽÅËÄÊÖ£¬µØÉÏÅÀ£»

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡¶øÎÒ²®Ä¸È´ÊÇÔçÒѾ­½øÈëÁËÕâÄ°ÉúµÄÏË·ò¶ÓÎéÖеģ¬ÕýÓÃһ˫·ßí¯µÄÄ¿¹âÅ­ÊÓ×ÅÎÒÃÇ£¬ÄÇÒâ˼ÔÚ˵£º¡°ÄãÃÇÊÇÈËô£¿´¬°ïÈç¹ÇÈ⣬Õâ²»ÊǶÔ×Ô¼ºÇ×È˵IJ»¾´ÖØ£¿£¡¡±ÎÒÃǵÄ˳¿ÚÁï±ã¸ÂÈ»¶øÖ¹£¬Ó×СµÄÐÄÁ飬²»½ûÒ²°µ×Ըе½ÁËÐßÈè¡£·Â·ðÔÚÒ»Ò¹¼ä£¬ÎÒÃǶ¼±äµÃ¶®ÊÂÁËÐí¶à£¬Ò»Ë«Ë«¶ú¶ä£¬ËƺõÒ²ÓÐÁËÒ»ÖÖÄܲ¶×½À­Ì²ºÅ×ÓµÄÌØÊâ±¾Á죬һµ©ÖªµÀÓд¬´ÓÏÂÓÎÀ´£¬ÎÒÃDZ㲻ÔÙÓò®Ä¸´ß´Ù£¬Ò»Â·ÃÍÅÜ×Å£¬Ïò±Àºé̲¸ÏÈ¥°ï×ÅÀ­ÏË£¬²¢ÇÒ£¬Á¬ÄÇЩûÓÐÌåÁ¦°ïÖúÏË·òÃÇÀ­Ï˵ÄÃÃ×Ó£¬Ò²±ãÖ÷¶¯µØÔÚ¼ÒÖÐΪÏË·òÃÇÉÕ²èË®¡­¡­

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕæÕý¶Ô¡°´¬°ïÈç¹ÇÈ⡱Õâ¾äÁ÷´«ÓÚ×ÊË®µÄË×»°Àí½âµÃ͸³¹£¬»¹ÊÇÔÚÄÇÒ»¸ö·´³£µÄ¶¬Ìì¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚÄê¹Ø½«½üµÄʱºò°Õ¡£

¡¡¡¡ÎҵIJ®¸¸£¬ÒѾ­Àë´¬µ½°¶ÉÏÓë¼ÒÈËÍž۶ÈËêÄ©À´ÁË¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö³¤ÄêÔÚˮ·ÉÏÐÐ×ßµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇËûÃÇÒ»ÄêÖÐ×îÖµµÃÕäϧµÄƽ°²ÈÕ×Ó¡£×ÊË®ÓоäÃñÒ¥£º¡°Ë®ÉÏÐУ¬²»ÊÇÈË£»½øÎÝÃÅ£¬ÊǹóÈË¡£¡±ÎÒÄDZ¾À´¾ÍÏͻݵIJ®Ä¸£¬Æäʱ£¬±ãÏÔµÃÓú·¢Î³ÏÁË¡£ÈçÊ̺òСº¢£¬²®Ä¸°ÑÄÇìеÃÈÈÌÌÌ̵ÄÀϰ׸ÉÕåÂúÒ»À
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡