ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ230²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡²»¾Ã£¬Äá¸êµÄÐÐΪÓÐÁ˳¹µ×µÄ¸Ä±ä¡£Ëû²»ÔÙÆÆ»µ£¬Ò²²»ÔÙ˺³¶×Ô¼ºµÄÒ·þ£»µ«ÎÊÌâÊÇËû¼¸ºõÍ£Ö¹ÁËÒ»Çл¡£Ò©ÎïʹËûÔªÆø´óÉË£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬Ëû¼¸ºõµÈÓÚ±»ÇгýÁËÄÔÒ¶¡£ËûµÄÌåÖؼ±ËÙÉÏÉý£¬³ýÁ˳Է¹¡¢Ë¯¾õÍ⣬²»ÔÙ¶ÔÆäËûÊÂÇé¸ÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¶ÎÆڼ䣬ÎÒ¸¸Ä¸¿ªÊ¼Íƶ¯Ò»ÏîÔÚÐÄÖÐÔÍÄðÒѾõĹ¹Ïë¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÊÐÄÚºÜÐèÒªÒ»¸öר¹©ÖÇÕÏÕßÏûÄ¥ÏÐϾµÄ³¡Ëù£¬ÒòΪÖÇÕϵÄÈËÍùÍù»á±»¹«¹²³¡ËùÅų⣬¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÏñÕý³£ÈËÒ»Ñù£¬Êܵ½Éç»áµÄ¹Ø×¢¡£ÓÚÊÇ£¬¡°Áù¾Å¾ãÀÖ²¿¡±ÖÕÓÚµ®ÉúÁË£¬ËüÊÇÒÔ´´Á¢Äê·ÝÀ´ÃüÃûµÄ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׶«Å²Î÷´Õ£¬×ÜËãÂòµ½Ò»Ì׶þÊÖÒôÏ죬°üÀ¨Á½¸ö³ªÅÌ¡¢Âó¿Ë·ç¼°ÉÌÒµÓÃÀ©ÒôÆ÷¡£½Ó×Å£¬ËûÓÖÂòÁËÒ»µþÈÈÃųªÆ¬¡£¾Í¿¿ÕâЩÉ豸£¬ËûÔÚÒ»¼äÊÜÕþ¸®±£»¤µÄ¹¤³§ÀΪÖÇÕÏÕß¿ªÁËÊÐÄÚµÚÒ»¼ÒµÏ˹¿ÆÒ¹×ܻᡣ

¡¡¡¡ÊÂÇ黺ÂýµØ½øÐÐ×Å£¬ÏûÏ¢Ò²½¥½¥´«¿ªÁË¡£Ä¸Ç׸ºÔð²èµã£¬¸¸Çײ¥·ÅÈÈßèÇú£¬ºÜ¿ìµØÎüÒýÁËÊýÒ԰ټƵÄÇàÉÙÄêºÍ³ÉÈË¡£ÉõÖÁ£¬ÓÐÒ»Á¾°ÍÊ¿À´ÍùÓÚ¾ãÀÖ²¿ºÍÉñ¾­²¡Ôº¼ä½ÓËÍ¡£¡°Áù¾Å¾ãÀÖ²¿¡±·Ç³£ÊÜ»¶Ó­£¬Á¬¡°Õý³£ÈË¡±Ò²ÎÅ·ç¶øÖÁ¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬Äá¸êÈÔÈ»±»Êø¸¿ÔÚ»¯Ñ§µÄ½ôÉíÒÂÀï¡£ËûÒѾ­30¶àËêÁË£¬´ÓÇà´ºÆÚÆð£¬Ò»Ö±ÔÚ·þÓÃÕò¾²¼Á£¬²¢Öð½¥Ñø³ÉÒÀÀµÐÔ¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÔٶȲúÉú¡£Õâ´Î£¬Ò»Î»ÄêÇá¼°¸»ÓÚ°®ÐĵÄר¼Ò£¬¾ö¶¨×ö¸ö³¹µ×µÄ¸Ä±ä£¬ÈÃÄá¸ê½ä³ý¶ÔÒ©ÎïµÄÒÀÀµ£¬ÒÔ±ã½øÈëÍÅÌåÖ®¼Ò£¬Ñ§Ï°°ë¶ÀÁ¢µÄÉú»î¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔ£¬Äá¸ê¿à²»¿°ÑÔ£¬ËûÏñ¸ö½ä¶¾µÄÈË£¬³Ô¾¡ÁË¿àÍ·¡£È»ºó£¬Çé¿öÖð½¥ÓÐÁËÆðÉ«£¬Ëû°á½ø¸½½üÒ»¼äÓÉÒ»¶Ô·ò¸¾Ëù¹ÜÀíµÄ¡°±«Âüŵ֮¼Ò¡±£¬ºÍ20ÃûÖÇÕÏÕß¹²Í¬Éú»î¡£´ÓÕâʱÆð£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÆÀ¹À¼°¼ÇÏÂËûµÄ½ø²½¡£°ÚÍѶԻ¯Ñ§Ò©ÎïµÄÒÀÀµºó£¬ËûµÄÌìµØ´óΪÀ©Õ¹©¤©¤ÓÐÁË×÷¾ö¶¨µÄ»ú»á£¬¸ºÆð¸ü¶àµÄÔðÈΣ¬²¢Ñ§µÃ¸ü¶àÉú»î¼¼ÇÉ¡£

¡¡¡¡ËûÏÈ´ÓСÊ¿ªÊ¼Ñ§£¬ÀýÈ磺ÕûÀí´²ÆÌ¡¢±£³Ö·¿¼äÕû½à¡¢Íâ³öʱΪ·¿ÃÅÉÏËø£¬×öÈýÃ÷ÖΣ¬»òΪ×Ô¼º×ö·ÝÔçµã¡£½Ó×Å£¬½ø²½µ½»áʹÓõç¹Îºúµ¶£¬¶øÔÚ¹¤³§£¬Ëû±»¸³Óè¸ü¶àµÄÔðÈΣ¬µ£¸º¸ü¾ßÌôÕ½ÐԵŤ×÷¡£ÔÚºÍÎҵij¤Í¾µç»°ÖÐÄÜÓä¿ìµØÃèÊöÒ»ÐÇÆڵļûÎÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÉϴλØÓ¢¹ú£¬»¨Á˺ܶàʱ¼ä½ÌÄá¸êд×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ºóÀ´È´¾øÍûµØ·ÅÆúÁË¡£²»¹ý£¬ÎÒÒ²µÃµ½ÆäËû·½ÃæµÄÊÕ»ñ¡£ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇ×øÔÚÒ»Æð¿´µçÊÓ£¬Äá¸ê³³×ÅÒªÎÒ´øËûµ½¸½½üµÄ¾Æ¹ÝÈ¥¡£ÎÒ²»ÏëÈ¥£¬ËûÈ´Ò»Ö±²ø×ÅÎÒ£¬×îºó£¬ÎÒ·¢»ðÁË£¬ÅØÏø×Å˵£º¡°Èç¹ûÄãÄÇôÏëÈ¥£¬¾Í×Ô¼ºÈ¥ºÃÁË¡£¡±Ã»Ïëµ½ËûÕæµÄÕ¾ÆðÉí£¬´©ÉÏÍâÌ×£¬È»ºóÏò¸¸Ç×ÒªÁËÇ®£¬×Ô¼º×ßÁ˳öÈ¥¡£ÕâÊÇËûµÚÒ»´Îµ¥¶ÀÍâ³ö¡£

¡¡¡¡¡°Äã×îºÃÈ¥¿´¿´£¬¡±¸¸Ç×˵£¬¡°ÒÔÃâ·¢ÉúÒâÍâ¡£¡±ÎÒ²»»Å²»Ã¦µØÈ¡³öÍâÌ×£¬¹ÊÒâÂýÂýµØõâÈ¥¾Æ¹Ý¡£ÐÄÏë×Å£ºÕâ¶ÔËûÊÇÒ»´ó¿¼Ñ飬ÎÒÓ¦¸Ã¸øËû»ú»áºÍʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÎÒÔھƹÝÕÒµ½ÁËËû¡£ËûÕý¾²¾²µØ×øÔÚÒ»ÕÅС×ÀÅÔ£¬à¨Òû×ÅÒ»Ö»´ó¾Æ±­ÖеÄÒûÁÏ©¤©¤Æ¡¾Æ¼ÓÄûÃÊÖ­£¬ÄÇÊÇËû¾­³£ºÈµÄ¡£Ëû¿´µ½ÁËÎÒ£¬²¢¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÇëÄãºÈÒ»±­¡£ÎÒ»áµã£¬ÄãҪʲô£¿¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´×ÅËû´óÒ¡´ó°ÚµØ×ßµ½¹ñ̨ǰµãÁËÒ»±­¿àÆ¡¾Æʱ£¬ºíÁü²»½ûßìÑÊÁË¡£Ëûл¹ý¾Æ±££¬²»¹ý£¬²¢Ã»ÓеãÊýÕÒ»ØÀ´µÄÁãÇ®¡£Ò²Ðí£¬ÏÂÒ»´Î£¬Ëû¾Í»áÁË¡£

Number£º944

Title£ºÒ»À¦²ñ

×÷ÕߣºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÏþ·çÉ¢Îļ¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ä꣬һλÔÚ¹þ·ð´óѧÈν̵ÄÒ½Éúµ½Ì¨ÍåÄϲ¿¼«Æ§Ô¶µÄС³ÇÈ¥ÐÐÒ½£¬ËûÒ½ºÃÁËÒ»¸öÇî¿àµÄɽµØÈË£¬Ã»ÓÐÏòËûÊÕÒ»ÎÄÇ®¡£

¡¡¡¡ÄÇɽµØÈ˻ؼң¬¿³ÁËÒ»À¦²ñ£¬×ßÁË3ÌìµÄ·£¬»Øµ½³ÇÀ°ÑÄÇÒ»À¦²ñ·ÅÔÚÒ½Éú½ÅÏ£¬¿ÉЦËû²»ÖªµÀÏÖ´úµÄÉú»îÀ¼¸ºõÒѾ­Ã»ÓС°ÉÕ²ñ¡±Õâ¸öÏîÄ¿ÁË£¬ËûµÄÀñÎïºÍËûµÄÐÁ¿à³ÉÁË°×·Ñ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÂʵȴ²»È»£¬ÔÚ°®ÀïûÓÐʲôÊÇͽÀ͵ġ£ÄÇÒ½ÉúºóÀ´ÏòÈ˸´ÊöÕâ¹ÊÊÂʱ×ÜÊÇ˵£º

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒµÄÐÐÒ½ÉúÑÄÖУ¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÊÕ¹ýÕâÑù¹óÖØ¡¢°º¼ÛµÄÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»À¦²ñ£¬Ö»ÊÇÒ»À¦»ÄɽÖпÝÈ¥µÄÀÏÖ¦£¬µ«ÓÉÓÚ¸ÐлµÄÖÁ³Ï£¬Ê¹Ëü³ÉΪ¼ÇÒäÖв»ÐàµÄ²Æ¸»¡£¡±¡±

¡¡¡¡Ò»±úÉ¡

¡¡¡¡Î¢ÓêµÄ³µÕ¾ÉÏ£¬ÎªÁËÌ°¿´Ò»±¾ÐÄ°®µÄÊ飬ÎÒ¾¹ÌÚ²»³öÊÖÀ´³ÅÉ¡£¬Óêµã´òÔÚÊéÒ³ÉÏ£¬ÓÐÈçÒ»ÐÐÐоêÐãµÄüÅúºÍ¼ã×¢¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬×ó±ßµÄÒ»¸öÅ®º¢´ø×ÅËýµÄÉ¡¿¿½üÀ´Ëµ¡°ÎÒÃÇÒ»Æð´ò£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒһʱ¾¹Ä¾Ú«µØ˵£º

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÓÃÁË£¬ÎÒÓÐÉ¡µÄ£¬Óê²»´ó£¬ÎÒ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎҸе½°Ã»Ú£¬ÎÒÔõ¿É¶ÔÒ»¸ö¸ß¹óµÄÅ®º¢Èç´Ë˵»°£¿Ò²ÐíËýºÍÎÒÒ»ÑùÊǸöÐßÇÓ¶ø²»¹ßÓÚºÍÄ°ÉúÈ˽²»°µÄÈË£¬Ò²ÐíËýÒ²ÊǹÄÁ˼«´óµÄÓÂÆø²ÅÀ´ºÍÎÒ˵»°µÄ£¬¶øÎÒ¾¹¸øËýÄÇÑùµÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÎÒ½«Á³µÍÏÂÈ¥£¬²»¸Ò¿´ËýÊÇ·ñÓÐʧÍûµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±Óê¼¾£¬Âú½ÖµÄÉ¡Ê¢·ÅÈç¶ä¶äʪ¾ú£¬ÓÐÄÄÒ»¶äÔ¸ÒâÈÃÄ㹲ͬ¼ÄÉí£¿¶øΨһµÄÕâƬ±Ó»¤ÎÒ¾¹¾Ü¾ø£¬ºÎÆäÓÞ³£¡

¡¡¡¡Õû¸öÓê¼¾ÎÒÈÔ³£Õ¾ÔÚÀäÓêµÄ½ÖÍ·µÈ³µ£¬ÈÔÈ»³£³£´øÁËÉ¡¶øÌÚ²»³öÊÖÀ´´òÉ¡£¬µ«ÄÇκñµÄÉùÒôºÎÔÚ£¿ÄÇ°²Í×ÓÐÈç¹Ê¾ÓÎÝéܵÄÄDZúÉ¡ºÎÔÚ£¿

Number£º945

Title£ºÂèÂèµÄ»¨Ô°

×÷ÕߣºÞÉäÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´óѧ±ÏÒµÖ®ºó£¬ÎÒÈ¥°ÍÀèѧ»­¡£²»ÁÏ£¬²»¾Ã¸¸Ç×¾ÍäÛȻȥÊÀÁË¡£ÎÒ»Åæ·É·µÌ¨±±¡£Ò»µ½¼Ò£¬Ä¸Ç×µÄÄ£Ñù¸üÁîÎÒ¾ªº§£ºÒ»ÉíÉ¥·þ¼Èδ»»Ï´Ò²²»ºÏÉí£¬ÖèȻ˪°×¶øÅîÂÒµÄÍ··¢ÉÏ£¬ºúÂҵش÷ÉÏÒ»¶ä²»³ÉÐεİ×Ïß»¨¡£Ëý¿´¼ûÎÒ£¬½ößÖßÖ×ìËãÊÇÕкôÁË£¬¿´µÃ³ö£¬ËýÄÚÐÄÓÐמ޴óµÄ°§âú¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÈÃĸÇ×½¡¿µ¶øƽ°²µØ»îÏÂÈ¥£¬ÎÒ´Ó¾ÉÊé̯ÂòÀ´Ò»´ó¶ÑÄÚÈÝÇáËɵÄÔÓÖ¾ºÍС˵£¬Ï£ÍûÄÜÇýÉ¢ËýÐÄÍ·µÄ°§ÉË¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÎÞÐÄ¿´£¬ÎÒÉÕÁËËý°®³ÔµÄ²Ë¶Ë¸øËý£¬Ëýǧ°ãÎÞÄεØÒ§½ÀÁ½Ï£¬³ÃÎÒתÉí£¬ÓÖ͵͵µØÍÂÔÚÍë±³ºó¡£´ÓÇ°£¬Ä¸Ç×µÄÊÖÁé»î¶øÓÅÑÅ£¬Öó³ö¹ý¾«ÖµIJËëÈ£¬Ö¯³ö¹ýƯÁÁµÄëÒ¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÁ½ÊÖ¾¹ÏñÎÞÊ¿É×ö£¬Ò»Ö§Ñ̽Ó×ÅÒ»Ö§ÑÌ£¬Ö»ÓÐÔÚΪ¸¸Ç×ÕÛֽǮµÄʱºò£¬²ÅÓÖ»îÆðÀ´£¬¿´×ÅÒøÁÁµÄÚ¤Ö½ÔÚËýÊÖÉÏÁéÇÉת¶¯£¬Ë²¼ä³ÉÁËƽÕûµÄÔª±¦£¬ÎÒÓÐÁËеĿñÏ룬Ϊʲô²»ÈÃÂèÂèѧ»­»­ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ°Ñ»­¼Ü¡¢Ö½¡¢±Ê¶¼×¼±¸ºÃ£¬¶ÑÖÃÔÚËýÃæÇ°¡£Ä¸Ç×´ÓС¸øÈË×öÑøÅ®£¬Ã»ÊܹýÕýʽ½ÌÓý£¬¿´µ½ÕâÐí¶àÖ£ÖصÄ×°±¸£¬²»½û´ôÁË¡£ÒÔºóºÃÒ»¶ÎʱÈÕ£¬ÎÒ¼Ù×°ºÁ²»ÔÚÒ⣬͵͵¹Û²ìĸÇ׵Ķ¯Ì¬¡£ÎÒ¿´µ½ËýÔÚ»­¼ÜǰƬ¿ÌÅÇ»²£¬Æ¬¿ÌÓÌÔ¥£¬ÖÕÓÚÇÓÉúÉúÄÃÆðǦ±Ê£¬ÊÔ×ÅÔÚÖ½ÉÏÇáµ­µØ»­Ò»Á£»¨Éú´óСµÄº¢×Ó£¬È»ºóÓÖ´ÒæͿµô£¬ÉîűðÈË¿´¼û¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ĸÇ׺öÈ»ÔÚ·¿Àï¶À×Ô´óЦÆðÀ´¡£ÎÒÒѾ­Ðí¾ÃûÓÐÌýµ½Ä¸Ç×µÄЦÉù£¬¾ªÆæµØ³å½ø·¿Àֻ¼ûËýÒ»±ßЦ£¬Ò»±ßÕÚÑÚ»­Ö½¡£¡°»­µÃºÃ³ó£¬ÄÑ¿´ËÀÁË¡£¡±Ä¸Ç×Ц×Å˵¡£Ô­À´£¬Ëý´Ó¾ÉÊéÀï·­³ö¾ÉÈյĻ­Æ¬£¬ÒÔ´ÌÐå°ãµÄÄÍÐÄ£¬Ò»±ÊÒ»±ÊÔÚÁÙÄ¡½ðɤ×ÓÖÜ诵ľÉÕÕ¡£µ±ÄêÖÜ诸߸衶ÁúÄêµÄÌÒ»¨¡·Ê±£¬ÕýÊÇĸÇ׺͸¸Ç×ÔÚÉϺ£Ïàʶ¡¢ÏàÁµµÄÄê´ú¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇÌìÆð£¬Ä¸Ç×ÐÄÍ·µÄÓô½áËƺõµÃµ½äÖй¡£ËýÆð³õ»­¸¾ÈË¡¢º¢×Ó£¬È»ºó¿ñÈȵػ­»¨»Ü£¬ºÚ°×µÄ»­ÃæÉÏ¿ªÊ¼È¾ÉÏÑÕÉ«£¬É«²ÊÒ²Óɵ­ÑÅÇ÷ÓÚ²ÓÀá£Õâʱ£¬ÎÒ²ÅÁ˽⵽£ºÔÚĸÇ×ÐØÖÐÒ²²Ø×ÅÒ»¿Å´Óδ±»ÈË×¢Òâµ½µÄÒÕÊõÖ®ÐÄ¡£ËýÔÚ¼ÒÎñÖжã²ØÁËÁùÊ®Ä꣬×ÓÅ®³¤´ó¡¢ÕÉ·òÈ¥ÊÀºó£¬²Å±»ÕÙ»½³öÀ´¡£

¡¡¡¡Õâ¶ÎÈÕ×Ó£¬¿ÉËãĸÇ×ÍíÄê×îÓä¿ìµÄʱÆÚ£¬ËýµÄÐÔ¸ñÒ²±äµÃ¿ªÀÊÈ÷ÍÑ¡£ÎÒÃÇס¹«Ô¢£¬Ã»ÓÐ×Ô¼º»¨Ô°£¬È»¶øËýºÍÎÒ»­µÄ»¨£¬¸ß¸ßµÍµÍ¹ÒÂúËıڣ¬Ä¸Ç×âùÈ»ÅÇ»²Æä¼ä£¬µÃÒâµØ˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵĻ¨Ô°¡£¡±

¡¡¡¡ÊýÄêÇ°£¬Ä¸Ç×µÃÁË·ÎÐIJ¡£¬¼¸¶È·¢²¡£¬×îºóÒò°ëÉí̱»¾½øÁËÁÆÑøÔº¡£ÎÒ´Ó¼ÒÖаѻ­´øÀ´£¬ÕÅÌùÔÚ²¡·¿¿Õ°×µÃ¿ÉŵÄǽÉÏ¡£Ä¸Ç×µÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿µÃÒâµÄÉñÇé¡£ËýËäÈ»ÈâÌåÉϱ¸ÊÜÕÛÄ¥£¬È´±íÏÖ³öÁ˼áÒãµÄÈÌÄÍÁ¦ºÍÇ¿ÁÒµÄÇóÉúÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡×îÖÕ£¬Ä¸Ç×ËäÈ»»¹ÊÇÈ¥ÊÀÁË£¬¿ÉÊÇ£¬ËýÔÚ×Ô¼ºÇ×ÊÖ½¨ÔìµÄÕâ×ù·áÈĵĻ¨Ô°ÖÐÁôϵÄÒÅÑÔÈ´¸øÁËÎÒÎÞÏÞµÄο½å£º¡°ÒÔÇ°£¬Äã°Ö°ÖËÀµÄʱºò£¬ÎÒÒ»µã²»Ïë»î£¬Ïë¸úËûÈ¥¡£ÏÖÔÚÎÒÏë»î£¬Ïë»îµÃ¸üºÃ¡­¡­¡±

Number£º946

Title£º½ñÒ¹µÄ¹Â¶À

×÷Õߣº³Â´å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÝÀï×ßÊ£ÄãÒ»¸ö¡£ÓÃÃźʹ°Á±À¹Æð¿Õ¶´µÄÊÀ½ç¡£Äã×ßÏò´²£¬½«×Ô¼º°²¶ÙÔÚ±»ºÍÈìµÄÖм䡣¶ÔÃæµÄǽÉÏ£¬ÖÓºÁ²»ÈÄË¡µØ×ß×Å£¬Ïñ»îÎïÒ»Ñù×ß×Å¡£µçµÆ¸ßÐü£¬½«½ñÒ¹µÄ¹Â¶ÀÕÕµÃÑ©ÁÁ¡£

¡¡¡¡µç»°¾ÍÔÚÊֱߣ¬ÔÚî§Ë¯¡£²¦Ò»¸öºÅ£¬ÄÜÌý¼ûÅóÓѵÄÎʺò£¬ÖÁÉÙÄÜÌý¼û±¨Ê±»òÔ¤±¨ÌìÆøµÄÉùÒô¡£µçÊǪ́ÒÑÐÝÏ¢£¬µç̨Õý¹¤×÷£¬Óб´¶à·Ò»ò¿ËÀ³µÂÂü¡£Ä㽫һÇоܾøÁË£¬ÊØ×ÅòËÆ»îÎïµÄÖÓ£¬ÊØ×ųäʵµÄ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡ÔøÓйýµÄ½Ó½üºÍÇ×ÃÜ£¬Ìø¶¯×ŵ¥É«µÄ¼ôÓ°£¬È°ÓÕ×Å£¬¹Æ»ó×Å¡£ÄãÖªµÀ£¬×Ô¼ºÖÕ¾¿»á×ßÏòÍò¼ÒµÆ»ð£¬È»¶ø´Ë¿Ì£¬Äãµ½µ×°Ñ¹Â¶ÀÎÕ½ô£¬¾ÍÏñÎÕסһ¸ö²»°²·ÖµÄ×Ô¼º¡£ÄãÃ÷°×£¬È˵Ä×Ô¼ºÀ´×Թ¶À¡£

¡¡¡¡ËùÓеÄÈÈÄÖ¶¼Êǹ«¹²µÄ¡£

¡¡¡¡ÄãÔø×ßÔÚ¸ê±Ú̲ÉÏ¡£´óÄ®¹ÂÑÌ£¬ÕÕ³öÄã¾­ÀúµÄã¾ã²¡£º£ÑóÊÇÈÈÁҵģ¬Ìì¿ÕÊÇÉú¶¯µÄ£¬´ó¸ê±ÚÈ´ÎÞϲÎÞÅ­¡£ÈÈÁҵĺ£ÑóÍÌÏÂÁËÎÞÊýº½º£Õߣ¬Éú¶¯Ìì¿ÕÈàËéÁËÌôÕ½Õߣ¬¶øÎÞϲÎÞÅ­µÄ¸ê±Ú£¬½«ËùÓеÄÒìÎï³ÂÁÐÔÚËü¿íÀ«µÄÐظ¹ÉÏ£¬¸Å²»½ÓÄÉ¡£Òò´Ë£¬¸ê±ÚÄÇô¾²£¬¾²µÃ²»ÈÝÙôä¡£

¡¡¡¡ÄѵÃÈç´Ë°²Äþ¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÔڹ¶ÀÖÐÏԵøñÍâÂþ³¤¡£È˲»ÊÇÆóÍû³¤ÊÙô£¬ÈËÓÖºÎÒÔÄÇôº¦ÅÂÉúÃüµÄÑÓ³¤£¿°Ñʱ¼ä½»³öÈ¥£¬°ÑÉúÃü½»³öÈ¥£¬°Ñ×Ô¼º½»¸øÐúÄÖ£¬×îºó°ÑÐúÄÖÒ²½»³öÈ¥¡£½»µÃÄÇÑù´Ò´Ù£¬Ã»Óлú»á¸Ð¾õ¡£ÈËÊÇÒ»¿éÈÈÈÈÄÖÄÖµÄʯͷÂð£¬ÄãÎÊ£¬ÈËÔõô¾ÍÐÄÖÐÓйíµØ¿Ö¾åÉúÃüÄØ£¿

¡¡¡¡ÄãµÄ´²±ßûÓÐË®£¬ÏãÑÌ£¬Ê³ÎïºÍÊé¼®¡£Ä㽫һÇÐÔì³ÉÇé½ÚµÄÒòËض¼ÔÝʱÉáÆú¡£Ä㽫¶¯×÷ÉáÆú¡£Äãû˯ȥ£¬ËùÒÔ£¬Ä㽫ÃÎÒ²ÉáÆú¡£

¡¡¡¡¹Â¶ÀÏñÒ»Ìõ³æ£¬ÔÚ˼ÏëÖлº»ºÈ䶯¡£Ò»Ìõ±ùÁ¹µÄ³æ¡£

¡¡¡¡ÄãÏ룬ÉϵÛÊÇͨË׵ģ¬ÁîÈËÔì³öÓïÑÔÎÄ×Ö£¬¸øÈËÒÔ×ß³ö¹Â¶ÀµÄÆ÷¹Ù¡£Æ¾×ÅÕâЩ£¬¿ÉÒÔ×ß³ö¹Â¶Àô£¿

¡¡¡¡½ñÒ¹£¬ÉϵÛÊÇ·ñÒ²¹Â¶À×Å£¿

¡¡¡¡ÖÓ¿Ì°åµØ×ß×Å£¬ÄÍÐļ«ºÃ£¬ËüÖÕÓÚÒÔÒ»³É²»±ä¶³öÁ˲¢·Ç»îÎïµÄÆÆÕÀ¡£ÄãÒ»¿ÚÒ»¿ÚµØÏû»¯¿ÕÆø¡£½ñҹûÓо¡Í·£¬¶øÄãÄÇ¿àÐľ­ÓªµÄ¹Â¶À¼´½«ÖսᡣÄãÖªµÀ£¬ÔÚ½Óõà¶øÖÁµÄÃÎÖУ¬ÄãÓÃÓïÑÔÓö¯×÷ÓÃÉϵ۴ÍÓëµÄÆ÷¹Ù£¬½«×Ô¼ºÆȲ»¼°´ýµØ³öÂô¡¢½«¹Â¶À³öÂô¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¹Â¶ÀÈ´ÊÇÂô²»¸É¾»µÄ¡£ÄãÓ¦¸Ã¾õµÃÊ®·Ö²»ÐÒÓÖÊ®·ÖÐÒÔË¡£Ä㻹ÄÜÔÙÓнñÒ¹£¬Ö÷Ô××Å×Ô¼º£¬ÌýÈÎÄÇÌõ±ùÁ¹µÄ³æ²»Çü²»ÄÓµØÈ䶯£¬½«º£ÑóºÍÌì¿Õ¶¨¸ñΪ¸ê±Ú¡£

¡¡¡¡½ñÒ¹¡£

Number£º947

Title£ºÅ¥¿ÛÓë»ØÒä

×÷ÕߣºÆÕÈð˹À¡¤°ÂËÕÕä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÉ¢ÎÄ

Date£º1989¡£7

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºµËÀþÁá

¡¡¡¡×æĸËÀºó£¬ÎÒÔÚÕûÀíËýµÄÒÅÎïʱ£¬Í»È»ÏëÆðÁËÒ»¸ö×°ÂúÅ¥¿ÛµÄºÐ×Ó¡£ÎÒºÍÎÒÕÉ·ò²¢²»ÊǶà³îÉƸеÄÈË£¬Ö»ÊǾõµÃÒ»¸öÈË×ÜÊÇÓúÐ×Ó±£ÁôһЩ¹Å¹ÖµÄÅ¥¿ÛδÃâÌ«Ææ¹ÖÁË¡£È»¶øµ±ÎÒµÄÑÛ¾¦Í£ÁôÔÚÒ»¿ÅÀõÉ«¿Û×ÓÉÏʱ£¬ÎÒ²»½û´óÉù½ÐµÀ£º¡°ÎÒÏëÆðÕâ¿Å¿Û×ÓÁË£¬ËüÔø·ìÔÚÎÒÉÏѧµÄµÚÒ»ÌìËù´©µÄëÒÂÉÏ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·ò¶ÔÎÒ·¢ÏÖÕâ¿ÅÅ¥¿Û±íÏÖ³öÀ´µÄÐ˷ܸе½¿ÉЦ£¬µ«ÎÒÈ´ËƺõÎŵ½ÁËѧУ¾ÉÊé×ÀºÍºÚ°åÉϷ۱ʻҵÄÆø棬ÏëÆðÁËÎÒÔÚУÔ˶¯»áÉÏÓж౿£¬ÒÔ¼°ÎÒ±»Ñ¡ÎªÓÅÐãÉúÓж຦ÐßµÄÇé¾°¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¿ÅÅ¥¿Û©¤©¤ÊÇÎÒĸÇ×סԺ֮ǰ´ÓËýÒ·þÉϵôÏÂÀ´µÄ£¬ÎÒÔøͨÏü´ïµ©µØÊØÔÚĸÇ×Éí±ß£¬µ»¸æºÍÏ£ÍûËýÔçÈÕ¿µ¸´£¬µ«×îºóÎÒµÄÏ£ÍûÆÆÃðÁË¡£Õâ¿ÅÅ¥¿ÛÈÃÎÒÏëÆðĸÇ×»î×Åʱ»¶ÓäµÄÉñ̬¡£ÎÒÕÉ·ò²»ÔÙЦÎÒºÍÕâÅ¥¿ÛºÐÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÄÃÆðÆäËûµÄÅ¥¿Ûʱ£¬ËüÃÇ´ø¸øÎÒ¹ýÈ¥ËùÓеĻ¶ÀÖ£¬Ò²ÓйýÈ¥µÄ±¯°§ºÍʧÍû©¤©¤ÎҵijöÉú£¬ÎҵĵÚÒ»´Î¹¤×÷£¬ÎÒÃǵĻéÀñ£¬Í¨¹ýÕâÅ¥¿ÛºÐ£¬ÎÒÖØÐÂÌåÑéÎÒ¶þÊ®°ËÄêµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÕâºÐ×Ó·ÅÔÚÎÒ¼ÒÒ»¸öÌرðµÄµØ·½£¬ÎÒ×ܲ»Öª²»¾õµØ°ÑÎÒ¼ÒÖеÄÅ¥¿Û·ÅÔÚÀïÃ棬¶øÇÒʱ³£ÌôÑ¡³öÆäÖеÄÒ»¿ÅÅ¥¿Û£¬ÈÃËü»½ÆðÎÒ¶Ô¹ýÈ¥ÓƳ¤µÄ»ØÒä¡£

Number£º948

Title£ºÈËÉúÔ¢ÑÔ

×÷ÕߣºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¸æ±ðÒÅÌåµÄ¶ÓÎé

¡¡¡¡ÄÇÖ§Ò»ÑÛÍû²»µ½Í·µÄ¶ÓÎ黺ÂýµØ¡¢ËàĵØÏòÇ°Òƶ¯×Å¡£ÎÒÕ¾ÔÚ¶ÓÎéÀÐØÇ°±ð×ÅÒ»¶äС°×»¨£¬Ð¡°×»¨ÕýÖÐǶ×ÅÎÒµÄÕÕƬ¡£±ðÈ˺ÍÎÒÒ»Ñù£¬Ò²¶¼Åå´÷×ÅǶÓÐ×Ô¼ºÕÕƬµÄС°×»¨¡£¡°

¡¡¡¡ÖÓ±í×à×ŵ¥µ÷µÄ°§ÀÖ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÓÀºãµÄÒÇʽ£¬ÎÒÃÇÅÅ×ŶÓ×ßÏò×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡