按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亡。我现在把他们的一部分死亡铭记在心里。
垂死的儿童给切断呼吸器时，生命往往是极不愿意地离去的。但这女孩的呼吸节奏却很平和地消逝。她从生到死的转变过程是安静而不干扰别人的。
后来驾车回家途中，我想到自己的孩子。他们前一天晚上会为我采摘山莓。妻曾告诉过他们我喜欢吃鲜山莓当早点。没有什么比它更好吃，但（像所有真正珍贵的东西一样）也没有什么比它更不经久。我决定停下来到店里买一套球拍和网球，以答谢他们和庆祝他们仍然在生。
我家在乡下，四周有许多生物，所以死亡也就屡见不鲜，而对我们饲养的金丝雀来说，尤其如此。我们饲养它们是因为喜欢它们的歌声和美丽，而不是因为它们耐养。我们有个习惯：一只鸟死了之后，我们便假装把它变成星星。我们走到院子旁边，把那小鸟身躯掷入空中，让它落在毗连的麦田里。那鸟儿毫无声息地消失在高大的麦子里。当晚吃饭时，我们谈到那女孩，我们那3岁的孩子问是否已把她变成星星。我告诉他我们已经把她变成星星了，等睡觉的时候会指给他看。
那天夜里，我梦见女孩的母亲和我把她带到我们的院子旁边，然后把她摇来荡去。我们把她抛到麦田里，就像抛金丝雀一样，她在半空中无声无息地消失了。我霍然惊醒，挺坐在床上，然后走进孩子的房间里，亲吻他们的额头，替他们盖好被。我万分感激那女孩。她的死亡教导了我如何生活。
Number ： 8692
Title ：意林
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
生活
生活是由一连串心情组成的，就像一串珠子。我们经历这些心情时，就知道它们都是五颜六色的镜头，给周围世界涂上了它们的色彩，而从镜头看到的又是焦点对着的东西。
标点
欢迎与道别仿佛是一段社会关系的标点。聚会完了，说声再见，会使人们对社交生活产生极富诗意的联想。好比给这一段有意义的值得怀念的时光添上一个句号。
好意
我们所能得到最宝贵的东西就是别人的好意，它像兰花那样娇柔，也像兰花那样美！它像黄金那样贵重，也像黄金那样难得。它像青春那样美妙，也像青春那样难以保持。
得不偿失
我们太急于让子女得到我们以前未能得到的东西，以致忘了把手上的东西交给他们。
虚荣
爱慕虚荣的人为他人的意见而活。他自己一心想建立的形象，也要等别人确认了才算。
Number ： 8693
Title ：奇特的进出口商品
作者 ：无云
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
泥土 太平洋上的瑙鲁，是由珊瑚礁形成的岛，矿产丰富，但没有供农场作物生长的土地，为了解决这个问题，它出口矿产、进口泥土。
雨水 日本商人发现，水在阿拉伯国家是贵重的商品，便着手向阿拉伯国家出口水。第一个输入这种商品的国家是阿拉伯联合酋长国。这个国家每年进口大约2000万吨水，用来灌溉农作物。
冰山 世界上最奇特的商品，莫过于丹麦格陵兰岛出口的冰山了。这是10万年前的冰，被认为是纯净的、没有污染的、杂质甚少的冰。格陵兰岛每年只出口10至12吨冰，大多销往日本，美国纽约酒巴的老板，也进口这种冰用于鸡尾酒会。
垃圾 进入80年代以来，英国发展最快的工业之一是垃圾的收集和处理，它成了全球唯一以垃圾赚钱的国家。
苍蝇 近年来，肯尼亚每月将装有苍蝇的集装箱空运到20多个国家。这些国家购买苍蝇是为钓鱼爱好者提供鱼饵。
五子女全在元旦出生
美国的佐治与芭芭拉夫妇可说创造了一个奇迹，因为他们的5个孩子，同是在1月1日出生的。
如今，这个7口之家，正受到千万人的爱戴，佐治也成为众人眼中的偶象，要使5名孩子同时在1月1日出生，的确不是一件容易的事。
芭芭拉每次的分娩，总是在年底的深夜，替她接生的医生也惊讶芭芭拉的运气。芭芭拉的第一胎在1980年，他们的第一个儿子在1月1日零时15分出生。次年1月1日，诞下第二胎，以后，每年的1月1日，芭芭拉都必须痛苦一次，使她无法忘怀。
Number ： 8694
Title ：趣画话趣
作者 ：基石
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：《文化艺术报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
食品画 为了让人们改变不良的饮食习惯，科学地购买食品，法国烹饪学会邀请15名杰出画家，花7天时间创作了一幅题为《生命的历程》的巨型画幅。这幅画由20种食品拼成，其中活鸡1500只，活羊40头，活牛20头……总面积达2688平方米，共用了5万公斤的物品。它是一个长寿健康妇女一生中的食物量。
邮票画 法国的埃米尔是一位珍藏着70多万枚邮票的集邮家。他曾用7500枚邮票制作了一幅高1。3米，宽0。97米的绘画，生动地再现了这位画家的形象及他的绘画世界。
蜘蛛画 蜘珠丝柔韧而富有弹性。英国一位女画家在蜘蛛网上作画，画面细嫩，光泽柔和，立体感很强。她先用厚纸板做成大小不等的结网架，让蜘蛛在架上作网，到一定的厚度后，就将网上的尘土和昆虫尸体洗去晾干，便可以作画了。其实，在蜘蛛网上作画早已有之，英国曼彻斯特大教堂里，就珍藏着一幅18世纪画家在蜘蛛网上创作的圣像。
钉子画 这是土耳其画家比尔盖·坎代米尔独创的。它是用大小不等的钉子，经过抛光、上色后，在木板上拼集钉成优美的图案。其内容以自然风光、风土人情为主。现在一些国际名画收藏家已将他杰出的“钉子画”视为珍品，竟相争购收藏。
Number ： 8695
Title ：帽子上的书
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
书大都是印在纸上汇成本册，哪有印在帽子上的？但这在秘鲁哥得伯泽人中是常见的事。当地书店出售的书，是一顶顶帽子。这种帽子“书”，是用10多层围成帽围。每层布上，都粘着书页，一顶“帽子”就相当于一本薄薄的书。从第一层开始是书头，到里面最末一层为止，是书尾。
为什么哥得伯泽人要将书制在帽子上呢？因为在他们看来，书是文明的象征，是至高无上的，因此将书纸粘贴在帽子上，制成帽书，就表示书是高尚的。
在哥得伯泽的乡村学校里，教师发给学生的课本，就是一顶顶帽子。上课时，学生拿着“帽子”学习，学习结束了，学生就戴着“书”回家。
由于书就是帽子，因此，当地人头上戴的帽子大都是用“书”来代替，不再制作另外的帽子了。
Number ： 8696
Title ：婚礼百态
作者 ：张华英
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：《上海采风报》
Date ：1989。11。1
Nation ：
Translator ：
水桶婚礼 埃及的葛尔村举行婚礼，新郎要抱着新娘一齐跳入一个装满水的桶里，然后再爬出来，接受大家的美好祝愿。
洗脚婚礼 印度尼西亚爪哇男女青年举行婚礼时，新娘要端一盆清水替新郎洗脚，以表示自己的忠诚。
登山婚礼 苏联高加索境内盛行着登山婚礼。凡是举行婚礼时，新郎新娘要在证婚人陪同下，竞相攀登高山，登上高峰婚礼即完毕。
蛇袋婚礼 澳大利亚的澳萨卡人，举行婚礼时，要将新郎新娘扎在一个蛇皮袋里，并在袋里睡一个晚上，第二天清晨放出来，即宣布婚礼结束。
冷水婚礼 喀麦隆的婚礼是新郎的父亲拉住新娘，并乘势将她抛到游泳池里。据说新娘洗了冷水浴，可以把一切恶运冲掉，婚后永远走好运。
真假婚礼 在尼泊尔，女孩到5~10岁，就要选中一棵贝尔树的果实，与之成婚，以表示永生忠于神灵，这叫作“真婚礼”。这种婚姻是不能离婚的。长大以后与男子举行的婚礼，则称作“假婚礼”，可以离婚，再婚。
高跷婚礼 瑞士一些地区，男女举行婚礼时，新婚夫妇应有一位踩高跷者加以祝福。这意味着这对新人将会生活幸福，健康长寿。
拥抱婚礼 缅甸西南海岸的安达曼群岛土著民族举行婚礼时，新郎在大庭广众面前热情地拥抱新娘，婚礼便告完成。
抛糕婚礼 苏格兰人在结婚那天，新娘到达男家，先要使尽平生之力，把结婚蛋糕向空中抛去，抛得越高意味着将来生活越幸福。
镜中婚礼 在阿富汗男女青年举行婚礼时，人们要在他俩的面前放一面镜子，让两人在镜中相会，然后举行隆重的婚宴。
碰头婚礼 南太平洋尼格丽托族人的婚礼十分简单。新娘与新郎只要一起走到族中长老家里，由他证明并使男女双方头部相碰，就算成婚了。
Number ： 8697
Title ：睡眠习俗
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
世界人口的百分之九十遵守着“日出而起，日入而息”的生活习惯。
但是，与众不同的也大有人在：
墨西哥尤卡塔半岛上的玛亚人，凌晨3点就起床围着火堆欢歌狂舞，据说此习俗已有数百年之久。
南美最南端的火地岛上的亚罕人没有固定的睡眠时间，常常几天几夜不睡，此后又一连睡它几天几夜。
西非的许多部落则一家人轮流睡觉：夜深时妇女、儿童和老人先睡，而男人便守在一旁作“保护神”。到天亮后，妇女起床，男人便蒙头大睡至正午。
马来西亚特来巴人每天只睡6小时，连儿童也不例外。沙捞越的伊般人普遍只睡5小时即够，而且白天毫无倦意。
北美一些印第安人热衷于“黄昏睡”，即在日落前后打个小盹，而晚上常过午夜时才就寝。
Number ： 8698
Title ：打赌产生的一个英文单词
作者 ：傍芝
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
刚学英语的人，不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课，想知道你掌握得怎么样，总要提几个问题，或者出几道练习题，搞个抽查，这样的形式就叫给你来个“quiz”。
可是你知道这个单词当初是怎么来的吗？说来奇怪，这是个打赌产生的单词。
故事发生在18世纪80年代的都柏林，当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌，人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子，接受了挑战。当晚他搜肠刮肚，突然有了主意。他找来一些小孩，给他们一点小钱，然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问：“这是什么意思？”很快，都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变，它变成了今天的含意，即“小测验”或“提问”的意思。
Number ： 8699
Title ：疯人外传
作者 ：王恩普
出处《读者》 ： 总第 105期
Provenance ：《龙门阵》
Date ：
Nation ：
Translator ：
由于各种病因致疯的人，已经酿成悲剧，够痛苦的了，还有什么闲情逸致在别人心灵深处的创伤上再做文章。岂不是缺德吗？然而笔者的愿望不是为了猎奇，抛出几件有关疯人的趣事，以供那些善端“三花茶盅的闲人，小院里搬弄是非、制造谣言的饶舌妇们酒后茶余的消遣，而是觉得这些在精神上失常的人，比起某些身体健康的正常人还保留了几分善良的人性和良知。故不揣冒昧记录数则，以广见闻。
孝子
他姓李，名志江，绰号“李疯子。他有一副具有特殊功能的脾胃。水缸里发酵的菜渣、饭粒；垃圾堆里的废电池、锈铁钉、铅笔芯；地上爬的大黑蚂蚁、“偷油婆”，都是他的美味佳肴，人们见了都要发呕倒胃的东西，他却吃得津有味，从不发生食物中毒。春夏秋冬，一身单衣，无病无痛，长了一身 。
李疯子可谓疯得出奇，但对待白花苍苍的老母却十分孝敬，受到街邻乡里的美誉。只要他母亲捧着饭碗，颤巍巍地�