ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2214²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡´Ó12ÔÂÖÐÑ®ºó£¬Öܶ÷À´³Ô¶«Î÷¾ÍÐèÒªÓùÜ×ÓÍùθÀï¹àÁË¡£Ëû²»µ«ÎÔ´²£¬¶øÇÒÎÞ·¨×øÆðÀ´£¬ÉíÌåϲ¿²åÁËÆß°ËÌõ¹Ü×Ó£¬ÊäÒº¡¢ÊäѪ¡¢ÅÅÒº£¬ËûÉíÌåϲ¿µÄ°òë׵Ȳ¿Î»Õû¸öÀÃÁË£¬µ«Í·ÄÔÈÔÈ»ÇåÐÑ¡£ÎÒºÍС¸ßÿÌìÂÖÁ÷¸øËû¶ÁһЩ¹ú¼Ê¼ò±¨¡¢¹úÄÚ¶¯Ì¬ºÍ²Î¿¼×ÊÁÏ£¬Ò²ÈÃËûÌý¹ã²¥¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾çÍ´Ï®À´£¬ÍêȫûÓз´Ó¦ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÓжàÉÙ´ÎÎÒÔ¤¸Ðµ½ÓдóµÄÍ´¿àµ½À´£¬Öܶ÷À´µÄÁ³É«¶¸È»±ä³ÉÒõ³Á»Ò»Æ£¬×ªË²¼äÓÖ·º³ö°µºì£¬º¹Ë®Ò»ÏÂ×Ó±ãð³öÒ»²ã£¬¿Å¿ÅÓÐÂ̶¹´ó£¬½Ó×űãºÓÒ»ÑùÌÊÏÂÀ´¡£ËûµÄÑÛ¹âʱ¶øÃÔëü÷öµ­£¬Ê±¶øÉÁ×ƱÆÈË£¬»Ø±Ü¿ªÖÜΧµÄͬ־£¬ÔÚ¿ÕÖС¢ÔÚÌ컨°åÉÏåÒѲËÑÇó¡£ÔÚÒ»´Î´ÎµÄÆÁÏ¢Ö®ºó£¬ÄDZÇÒí±ã²ü¶¶×ÅÕÅ´ó£¬×촽ҲСÐÄÒíÒí¾¡Á¿²»ÒýÈËעĿµØßÖ¿ªÒ»Ìõ·ì£¬´­Ï¢¼¸¿Ú£¬ºÜ¿ìÓÖ¸´ÆÁÏ¢±ÕÆø£¬Óó¬È˵ÄÒãÁ¦È¥°¤¹ýÄÇÕóеĸü³Ö¾ÃµÄÐ×Ã͵ľÞÍ´µÄÀ˳±¡­¡­

¡¡¡¡Ëû²»ºß²»Á÷ÀᣬÄÄÅÂÊdzéËõ×ÅÁ³¿×ßÖßÖ×ìÄØ£¿Ëû²»Ô¸Â¶ÉùÉ«Ò²ÐíÊÇΪÁ˱£ÁôÄǹÌÓеÄÃÀºÃÐÎÏó£¿ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖ¾ø²»¿ÏÔÙÀí·¢¹Îºú×Ó£¿ËûÏñÕäϧÉúÃüÒ»ÑùÕäϧËûÄÇ´ú±íÁËÖйúÈËÃñ¾«ÉñÃæòµÄÒÇÈÝ°¡¡­¡­

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃ÷°×ÁËÆäÖеÄÔ­Òò£ºËû²»¿ÏÈñðÈË·Öµ£Í´¿à¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬Ëû´Ó»èÃÔÖÐÐÑÀ´¡£ÎÒÃÇÈ°µÀ£º¡°×ÜÀí£¬½ÐÖìʦ¸µÀ´¸øÄãÀíÀí·¢°É£¿¡±

¡¡¡¡ËûÓóÁ˼µÄÄ¿¹âÍû×ÅÎÒÃÇ£¬Á¼¾Ã£¬×ì´½¿ªÊ¼Î¢Î¢ô⶯¡£ËûʵÔÚÄÑÒÔ˵³öÉùÒôÁË¡£¾²µÃÂä¸ùÕëÒ²¿ÉÌýµ½µÄ²¡·¿ÀÎÒÃÇÈÔÐè°Ñ¶ú¶äÌùÉÏËû´½¼Ê²ÅÄÜÌýÇ壺¡°²»£¬²»ÒªÁË¡£ÀÏÖ죬Ëû¡¢Ëû¿´µ½ÎÒÕâ¸öÑù×Ó£¬»á¡¢»áÄѹý¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÝëµØŤתÁ³£¬ÀáË®Á¢¿Ì¶á¿ô¶ø³ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ×ÜÀí£¬´ÓÎÔ´²²»Æðºó£¬ÔÙûÓÐÀí·¢¹Îºú×Ó¡£¾ÍΪÁ˲»½ÐÖìʦ¸µÄѹý¡£Ëû±äµÃÄÇôÊÝÈõã¾ã²£¬Õû¸öÉíÌ嶼³éËõÁË£¬ÍùÈյķç²ÉÔÙҲѰÕÒ²»»ØÀ´£»ËûµÄÍ··¢Å£»ºú×ÓÇà»Ò£¬³¤ÓÐÒ»´ç£»ÑÛÎÑÉîÏÝ£¬·ôÉ«»Ò»Æ¡­¡­ËûÔÙÒ²²»ÕÕ¾µ×Ó¡£ÎÒÃÇÒ²²»ÈÃËû¿´µ½×Ô¼ºµÄÁ³¡£

¡¡¡¡ÖìµÂ¡¢Ð¡Æ½¡¢ÏÈÄîµÈÖÐÑëÊ׳¤¶¼ÔøÀ´¿´Íû¹ýÖܶ÷À´¡£µ±Ê±ÖÐÑë¹æ¶¨£¬Ö»ÓÐÖÐÑëÕþÖξÖίԱÒÔÉϵÄÁìµ¼²ÅÄÜÀ´¿´Íû¡£µ«ÊÇ£¬Ðí¶àÔøÔÚËûÉí±ß¹¤×÷¹ýµÄͬ־¶¼Ò»ÔÙÒªÇ󣬷Ǽû×ÜÀíÒ»Ãæ²»¿É¡£µË´ó½ãºóÀ´Í¬ÒâÁË¡£µ«ÒªÇóÖ»Ðí´ó¼Ò¼û×ÜÀí£¬²»ÄÜÈÃ×ÜÀí¿´¼û´ó¼Ò¡£ÕâÒ²ÐíÎ¥±³Öܶ÷À´²»ÈñðÈË·Öµ£Í´¿àµÄ¿¼ÂÇ£¿ÕâЩ¹¤×÷ÈËÔ±±»°²ÅÅÔÚÖܶ÷À´»èÃÔ֮ʱÀ´¼ûÒ»¼û£¬Ñϸñ¹æ¶¨²»Ðí¿Þ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ôõô¿ÉÄÜÄØ£¿ÕâЩ¹¤×÷ÈËÔ±±»Áì½øÀ´£¬Ö»ÄÜÔÚ´²½ÅÁ¢×¡Ô¶Ô¶ÍûÒ»ÑÛ£¬ÍûÒ»ÑÛ±ãÃ͵ØÓÃÊÖÎæסÁË×죬ÀáË®±ãÐÚÓ¿¶ø³ö¡£ÓеÄŮͬ־õÔõÔõÄõÄÍù³ö×ߣ¬Ã»³ö´óÌü±ã¿Þµ¹Ôڵأ¬ÎÞÂÛÔõÑùÅúÆÀ¡¢È°Ëµ£¬ÉõÖÁºÇ³â¶¼ÎÞ·¨×èÖ¹¡£

¡¡¡¡²»¼ûÏëµÃÒªËÀ£¬¼ûÁËÍ´µÃÒªËÀ¡£ËýÃÇÐÄËéÁË£¬ËýÃÇ¿ÞÔÎÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏ˧ÃÇÒ²¶¼À´¿´ÍûÖܶ÷À´£¬¶¼ÊÇÔÚÖܶ÷À´»èÃÔÖ®¼Ê£¬Á¢ÔÚ´²½ÅĬĬµØÍû×Å£¬ÏñµñÏñÒ»°ã£¬´ó¿Å´ó¿ÅµÄÀáÖ鸡³öÑ۵̣¬ÔÚ½ÞëÉϲü¶¯£¬½Ó×ÅÆËóùóù¹öÏÂÀ´£¬ÂäµØÓÐÉù£¡

¡¡¡¡ÄÇÌ죬Öܶ÷À´ÓÖÐÑÀ´£¬ÓÃϸ΢µÄÃãÇ¿ÄÜÌýµ½µÄÉùÒôګګѯÎÊÒ½Éú£º¡°Ö÷ϯ£¬Ö÷ϯÉíÌåÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓдóµÄ±ä»¯¡£¡±Ò½ÉúСÉù±¨¸æ¡£

¡¡¡¡¡°Áõ˧¡¢Áõ˧£¬ÉíÌå¡­¡­¡±ËûͻȻÆÁסÁËÉù£¬ÊÝÈõµÄÊÖÒ»ÏÂ×ÓÎÕסҽÉúµÄÊÖ£¬ÕâÊÇÏÂÒâʶµÄ¶¯×÷£¬ÊǾçÍ´Ï®À´µÄÔ­Òò¡£ËûÔÚ²ü¶¶£¬ËûÔÚ³öº¹£¬¿ÉÊÇËû»¹Ïë½ßÁ¦¿ØÖÆ×Ô¼º²»ÒªÓйý·ÖµÄÍ´¿à±íÇé¡£ÎÒÃÇÒ»±ßÌæËû²Áº¹£¬Ò»±ßÈ°ËûºßÒ»ºß£¬ºßÒ»ºß¿ÉÒÔ¼õÇáÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ËûʼÖÕ²»³öÉù¡£×ì½ÇßÖÒ»ßÖ£¬ËƺõÒª×ö³öЦµÄÑù×Ó£¬È´ÖÕÓÚûÓÐ×ö³ö¡£

¡¡¡¡ËûºÃÈÝÒ×͸¹ýÒ»¿ÚÆø£¬´­Ï¢Î´¶¨£¬Ò²Ðí·¢ÏÖÎÒÃÇÔÚÁ÷ÀᣬҲÐí·¢ÏÖ×Ô¼ºÎÕסҽÉúµÄÊÖ±íÏÖ³öÁËÍ´¿àµÄʧ̬£¬ËûºöÈ»ÒÔ¾ªÈ˵ÄÒâÖ¾Á¦Ëµ³öÒ»Éù£º¡°°¥Ñ½£¬ÄãÊÖÔõôÄÇôÁ¹Ñ½£¿¡±

¡¡¡¡ËûÕæÊÇΪÁËÊÔÊÔÒ½ÉúµÄÊÖÁ¹²»Á¹²ÅÈ¥ÎÕÊÖÂð£¿ÕâÖÖÑÚÊÎʹÎÒÐÄÍ´ÓûÁÑ£¬È´ÓÖ²»¸ÒÈÎÀáË®¿ñÁ÷¡£

¡¡¡¡¡°±ð¹ÜÎÒ¡¢ÎÒÒ»¸öÈË£¬¹Ü¡¢¹ÜÈ«¾Ö¡­¡­¡±Öܶ÷À´¶ÔÒ½Éú˵¡£ËûËÉ¿ªÊÖ£¬¶À×ÔÏÝÈë¾çÍ´µÄÕÛÄ¥¡£Ëû²»º°²»½Ð£¬µ«ËûµÄÑÛ¾¦ËµÃ÷ÁËÒ»ÇУ¬¼´Ê¹ºÏÉÏÑÛÁ±Ò²ÎÞ·¨ÕÚÑÚ¡£ÄÇ¿´²»¼ûµÄ³é´¤²ü¶¶ºÍѪҺ¼¤µ´£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔƾ¸Ð¾õ²ìÖª£¬Õû¸ö²¡·¿¶¼Äܸвì³öÄÇÖÖÍ´¿à¼±´ÙµÄ½Ú×࣬ÄÇÖÖ³åײ½»·æµÄ²¨À½£¡

¡¡¡¡¡°Îâ¡¢Îâ´ó·ò£¬´ò¡¢´òÒ»Õë¡­¡­¡±Öܶ÷À´·¢³öÁîÈËÖÏÏ¢µÄÇëÇóÉù¡£Ã¿µ±ËûÔÙÒ²ÎÞÁ¦ÔÚ¾çÍ´Öб£³Ö²»Â¶Éùɫʱ£¬Ëû±ãÕâÑùÇëÇó¡£

¡¡¡¡ËûÖÁ´Ë²»Ô¸½ÐÈκÎÈËÀ´·Öµ£ËûµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡1976Äê1ÔÂ8ÈÕ³¿8µã×óÓÒ£¬Ð¡¸ßÏñÍù³£ÄÇÑù׼ʱÀ´½Ó°à¡£×öÁ˼òµ¥µÄ½»½Ó£¬ÎÒ×¼±¸À뿪ÁË¡£ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÎÒÏñÿÌìÄÇÑù»ØÍ·ÔÙÍûÒ»ÑÛÎÒÃǵÄ×ÜÀí¡£

¡¡¡¡ËûÈÔÔÚ»è˯¡£°¦£¬ËûÕâÒ»Éú˯µÃÌ«ÉÙ£¬Ì«ÉÙÁË£¡ÔÚÕý³£ÄêÔÂÀËûÒ»Ìì¿ÉÒÔ˯µ½4Сʱ£»½ü10ÄêÖУ¬ÓÉÓÚÌìÏ´óÂÒ£¬ËûÒ»°ãÿÌìֻ˯Á½ÈýСʱ¡£Ê²Ã´½ÐÈ«ÐÄÈ«Ò⣿ʲô½ÐÅ»ÐÄÁ¤Ñª£¿Ê²Ã´½ÐÒ¹ÒÔ¼ÌÈÕ¡¢²»ÖªÆ£¾ë£¿ÄãÖ»ÐëÔÚÖܶ÷À´Éí±ß´ôÒ»´ô±ãÒ»Çж¼Ã÷°×ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÀÏÕÅ£¡ÀÏÕÅ£¡¡±ÎÒÌÉϲ»µ½Ò»Ð¡Ê±£¬Ð¡¸ßÐý·çËƵؾí½øÀ´£¬Á³É«É·°×£¬½ôÕÅʹËû°ÑÁ½Öâ½ô¼ÐÔÚвÅÔ£¬ÉùÒôËæ×ÅÄ¿¹âÒ»µÀ²ü¶¶£¬¡°×ÜÀí¡¢×ÜÀí²»ºÃ¡­¡­²»ºÃÁË£¡¡±ÎÒÏñ°¤µç´òÒ»Ñù£¬´Ó̱ÈíÖÐÒ»Ô¾¶øÆ𣬸ÏæÍùÏÂÅÜ¡£

¡¡¡¡Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬ÎÒÉÔÉÔ¶¨ÏÂһЩÉñ£¬¿´µ½²¡´²ÅÔÖ»Óм¸Ãûר¼Ò£¬ÆäÓà¶þÊ®À´¸öר¼ÒÒ½ÉúÒѾ­ÉÔÉÔºó³·£¬»·ÈÆËÄÖÜĬÁ¢¡£ÎÒÏëÆðÉúÃüµÄ±êÖ¾£¬Ã¦´Õµ½Ê¾²¨Æ÷ÄÇÀïÈ¥¿´Ðĵçͼ£¬ÄÇÀïÏÔʾ×ÅÖܶ÷À´Ìø¶¯µÄÂö²«¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÎÒ¿ªÊ¼»ÅÁË£¬ÄÇÂö²«Ô½À´Ô½Èõ£¬ÎÒÐÄÀïÄÇÍÅ»ðҲԽȼԽС£¬ºóÀ´¼¸ºõÒª»¯×÷Ò»ÂÆÓÎÑÌ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÊÜÁ˾޴óµÄ½ôÕÅ¿Ö¾åËùÇýÆÈ£¬À뿪ʾ²¨Æ÷£¬³åµ½Öܶ÷À´µÄ´²±ß£¬Ò»°ÑץסËûµÄÊÖ£¬ºÃÏñÔÚ×¥×ÅÒ»¸ö×îΰ´ó×îÃÀºÃµÄÉúÃü£¬Éúű»±ðÈ˶á×ß¡£ÎÒÒª¾¡ÎÒµÄÒ»ÇÐÁ¦Á¿°ÑÄÇÉúÃüÍÏ»ØÀ´Ñ½£¡

¡¡¡¡¡°×ÜÀí¡¢×ÜÀí£¡¡±ÎÒ½Ð×Å£¬ÊÖÕÆÈ´ÏÊÃ÷µØ¸Ð¾õµ½ËûµÄÊÖÖ¸·¢ÁËÁ¹£¬ÄÇô¿ì£¬ÄÇôͻȻ¡£Îһż«ÁË£¬Ãþ×Å¡¢¸§×Å£¬ÏëÎÂů»ØÀ´£¬Ïë°Ñ×Ô¼ºµÄÈȺÍѪÊäË͹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇ£¬×ªË²¼ä×ÜÀíµÄÊÖÕÆÒ²Á¹ÁË£¬²¢ÇÒÏñÍ˳±Ò»ÑùѸËÙÁ¹µ½Á˸첲¡£ÎÒ¼±ÑÛÁË£¬½Ð×Å£º¡°´ó·ò£¬´ó·ò£¬ÕâÊÇÔõôÁËѽ£¿¡±ÎÒ´Ò´ÒµØ×·×Ù¸§Ãþ£¬ÒªÑ°»ØÄÇÈÈ£¬ÕÒ»ØÄÇÈ˼ä×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÕÅÒ½Éú³ÁÖصØÒ¡Ò¡Í·£¬·¢³öÒ»ÉùÆàÁ¹µÄ̾Ϣ£º¡°²»ÐÐÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËÄÖÜΧ¶¸µØ¾²ÏÂÀ´£¬ÊÀ½çÑÆÁËÒ»°ã£¡

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀ´²»ÔøÓöµ½¹ýÕâÖÖ³¡Ã棬ãȻËĹˣ¬ÎÒÔçÒѲ»»á˵»°£¬µ«ÎÒµÄÐÄÔÚÒÉÎÊ¡£

¡¡¡¡ÝëµØ£¬ÎÒ¿´µ½Ò»È¦µÍ´¹µÄÍ·¡£

¡¡¡¡¡°×ÜÀí£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿Þ³öÁËÉù¡£²¡·¿ÀïËùÓеÄÈ˶¼·Å¿ªÁ˱¯Éù¡£

¡¡¡¡1976Äê1ÔÂ8ÈÕ9ʱ57·Ö£¬ÎÒÃÇ×î¾´°®µÄÖܶ÷À´×ÜÀí£¬ÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡£

¡¡¡¡Ëû×ßÁË¡£ËûÁô¸øÕâ¸öÊÀ½çµÄÌ«¶à£¬Ë÷È¡µÄÌ«ÉÙ¡£Ëû±ØÈ»»áÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÀ´æ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8476¡¡

Title¡¡£ºÖÜ×ÜÀíÊÅÊÀÁªºÏ¹ú½µ°ëÆì

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1976Äê1ÔÂ8ÈÕ£¬¾´°®µÄÖܶ÷À´×ÜÀíÓëÊÀ³¤´Ç£¬ÁªºÏ¹ú¾ö¶¨Ï°ëÆìÒ»Öܱíʾ°§µ¿¡£µ±Ê±£¬ÓеijÉÔ±¹ú´ú±í±íʾ·´¶Ô£¬µ£ÈÎÁªºÏ¹úÃØÊ鳤µÄÍ߶ûµÂº£Ä·¶¯ÇéµØ˵£º¡°ÊÀ½çÉÏÓÐÄÄÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ×ÜÀíÖÕÉíÖ»ÓÐÒ»¸ö·òÈË£¿ÓÐÄĸö¹ú¼ÒµÄ×ÜÀíÖÕÉúÊÜÈËÃñ°®´÷£¬ÔÚ¹úÍâÒøÐÐÎÞÒ»·ÖǮ˽ÈË´æ¿î£¿¡±·´¶ÔµÄÈËÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬¾ö¶¨Òò´Ë˳Àûͨ¹ý¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8477¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúӽ̾µ÷

×÷Õß¡¡£ºÊ¥×Ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶·¼²Ý¡·

Date¡¡£º1989¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÉú£¬Ö»Ò»´Î¡£

¡¡¡¡Ö»Ò»´ÎÔÚĸ¸¹ÖÐÔÍÄð»êÁ飬ֻһ´ÎÔÚñßñÙÖпÞÀÛÁËÑÛ¾¦£¬Ö»Ò»´ÎÔÚСºÓ±ßÂã³öëØÌ壬ֻһ´ÎÔÚľÅÅ·¤ÉÏæÒ¶¯ÀèÃ÷¡£

¡¡¡¡Ö»Ò»´ÎÅÊߢÄÇ×ϺìµÄɣ驣¬Ö»Ò»´ÎÌìÕæµØ×·ÖðÎÞ¹ìµÄ·çóÝ£¬Ö»Ò»´ÎÏë´îÌݵ½Ô¹¬Àï׽СÍã¬Ö»Ò»´Î18ËêµÄÃÎ÷ÊÕð²üÐÄÁé¡£

¡¡¡¡Ö»Ò»´ÎÔÚõ¹åÔ°ÖÐÍÌÑÊÏãÜ°£¬Ö»Ò»´ÎÔÚɽáÛÀ¹×èÁ÷ÐÇ£¬Ö»Ò»´ÎÔÚ´óѧÂÛ̳²¶×½ÈËÉú£¬Ö»Ò»´ÎÔÚºÆíµÖÐĪ֪ËùÔÆ¡£

¡¡¡¡Ö»Ò»´ÎÔÚÂèÂèµÄàßÀáÀïÔ¶º½£¬Ö»Ò»´ÎͬµÒ¶íÄáË÷˹ʹÒûõ¤ôú£¬Ö»Ò»´Î²»»óÖ®ÄêÃÔ»ó£¬Ö»Ò»´ÎÔÚ°×·¢Àïºô»½Çà´º¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÐí¶àÒ»´Î£¬ÕæÕýµÄÖ»Ò»´Î¡£Ö»Ò»´Î±»Çð±ÈÌؽð¼ýÉäÖУ¬Ö»Ò»´ÎÔÚÌì¹úµÄµîÌÃÏ´ÀñĤ°Ý¡£ÈËÉúÐí¶àÖ»Ò»´Î£¬Òª¶à´ÎµÄ£¬ÊÇÒª×öÐíÐí¶à¶à¼¸Éú¼¸ÊÀµÄÓÐÒæÊÂÇé¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8478¡¡

Title¡¡£ºâã»ÚµÄ17Ëê

×÷Õß¡¡£ºÐ¡Ð¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄѧ±¨¡·

Date¡¡£º1989¡£5¡£18

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ»³×ÅÓÖÐÂÏÊÓÖÎÞÄεÄÐÄÇ飬ÅåןìÐäÕ£¬Î²Ëæ×ÅÉϺ£µÚÒ»ÅúÉÏɽÏÂÏçµÄÖªÇà¶ÓÎ飬Â仧ÔÚ½­Î÷Ï¿½­µØÇø¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǵ±Å©Ãñ²»ÊǺ¢ÌáʱµÄ»ÃÏ룬ΨÓÐÏë×ö¡°ÈËÀàÁé»ê¹¤³Ìʦ¡±µÄÏ£ÍûÔÚÖ§³Å×ÅÎÒ£¬Î¨ÓÐÌìÌì°Ý¶Á¡°Ð¡ºìÊ顱µÄÐÅÑöÔڹĶ¯×ÅÎÒ¡£ÎÒºÍÃÏÐÕµÄÅ®ÉúסÔÚ¸ô°åÀ¹ÆðµÄС¼äÀÁ½¸öËä²»ÊÇÒ»¸öѧÌã¬ÒòͬÁäÓÖͬÊÒ£¬ÊìϤºóÇÄÇÄ»°½¥½¥¶àÁË¡£

¡¡¡¡ËýÔÚ¼ÒÖÐÊǶÀÉúÅ®£¬¾­¼ÃÌõ¼þÓÅÔ££¬³£³£½«³ÔÄåÁ˵ÄÌǹû¸âµãÉ¢·¢¸ø´åÃñµÄº¢×Ó¡£Ëý½¿Ñø¹ßÁË£¬Èõ²»½û·çµÄÑù×Ó£¬ÄÑÒÔ³ÐÊÜÖÖÌïÖ®¿à£¬´å°ìСѧΨһµÄ½ÌʦÃû¶îµ±È»µØÂÖµ½ÁËËý¡£ËýµÄ¹¤×÷ºÜÇáËÉ£¬ÎÒ¾ÍÏԵýÏÆ£±¹¡£Å©Ã¦¼¾½ÚÅûÐÇ´÷Ô£¬ÁÒÈÕùÓ꣬ɹºÚÁ˵ÄÎÒ£¬Ö»µÃÁ³³¯»ÆÍÁ±³³¯Ì죬½ÓÊÜÔÙ½ÌÓý¡£ËýÉÙɹ̫Ñô£¬·ôÉ«°×¾»£¬»îÆã¬Ì¸Í¸»ÓнÚ×à¸Ð£¬ºÜÄÜÎüÒýÈË¡£Ïà±È֮ϣ¬ÎҾͲÁË¡£ÄÐÖªÇàÏ·³ÆÎÒÊÇ¡°Ð¡Ð¡Ñ¼¡±£¬Ëý×ÔÈ»ÊÇ¡°´óÌì¶ì¡±ÂÞ£¡¿ÉÊÇ£¬Ò²Óп´²»¹ßËýµÄÈË£¬ÄÇÈËÊÇÿ´ÎÕþÖÎÔ˶¯µÄ¡°»ý¼«·Ö×Ó¡±£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£¬Ð¡ÃϵÄ×ʲú½×¼¶Ë¼ÏëÑÏÖØ£¬ÄãÒªÌá¸ß¾¯Ì裬°ÑËýµÄ´íÎóÑÔÐмǼÏÂÀ´¡£ÎÒ¹íʹÉñ²îµØÌýÐÅÁËËûµÄ»°£¬Ò²¿ÉÄܳöÓÚÎҵļµ¶Ê£¬¾¹°µ°µÕÕ×Å°ìÁË¡£

¡¡¡¡Ëý³£½«¼ÒÖмÄÀ´µÄÓÃÆ·£¬Ö÷¶¯¸øÎÒÓã¬ÎÒÈÏΪËýÔÚÓúÃÒݶñÀ͵ÄÏ°¹ßÓ°ÏìÈË£»ÓкóԵģ¬ËýÇ×ÈȵظøÎÒ³¢³¢£¬ÎÒÒÔΪÕâÊÇÌÇÒÂÅÚµ¯µÄÇÖÏ®£»Ã¿µ±ËýÔÚÏÐ̸ÖУ¬ÓзÇÒéƶũºÍ³°Ð¦ÖªÇàµÄ£¬ÎÒ¾ÍÇÄÇĵؼǼÏÂÀ´¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËýÌáÔç·ÅÁËѧ£¬Ð˳å³åµØ´³½øÊÒÄÚ£¬¼ûÎÒ·üÔÚ´²ÑØÉÏ£¬ÉÏÇ°¾ÍÅļ磬²¢µÍÍ·´Õ½ü¿´ÎÒд×Ö¡£¡°Ð¡Ð¡£¬ÔÚ͵дÇéÊ飿¡±¡°²»Êǵģ¡¡±ÎÒ¼±Ã¦ÓÃÊÖÎæ×Å£¬Ñ¸ËٵغÏÉÏС±¾×Ó¡£ËýÃéÃé±¾×ÓÉϵĺì×Ö£¬ÇÆÇÆÎһֵ̿ÄÄ£Ñù£¬µ÷ƤµØÕ£Õ£ÑÛ£¬Ã¦ÊÂÈ¥ÁË¡£´Ëºó£¬ÎÒ²»¸ÒÔÙ¼ÇÁË£¬È»¶øС±¾×ÓÉÏÒѼÇÁ˽ü10Ò³Ö½¡£

¡¡¡¡70Äê´ú³õ£¬ÏÆÆð¡°Ôú¸ù¡¢½áºÏÒ»±²×Ó¡±µÄÐû´«£¬´ÓÉϵ½Ï£¬´ÓµØÇøµ½Éç¶Ó£¬¶¼ÕÙ¿ªÖªÇà´ó»á£¬¶ÔÓÐÈËÆÆ»µÉÏɽÏÂÏçÑÔÐнøÐдóÅúÅУ¬¡°»ý¼«·Ö×Ó¡±ÒªÎÒ·¢ÑÔ±í̬¡£ÎÒ»áÉϲ»¸ÒÌáÃû£¬µ«Òò¾ÙÀýÖ¤¾Ý³ä·Ö£¬ÄÚÈݷḻ£¬»ñµÃºÃÆÀ£¬ÎÒµÃÒâÍüÐΣ¬»áºóÔÚ»áÒéÖ÷³ÖÈ˵ĹĶ¯Ï£¬ÈÈѪ·ÐÌÚ£¬³å¶¯µØ°ÑС±¾×ÓÉϽ»ÁË¡£Áìµ¼µ±³¡¾ö¶¨ÈÎÓÃÎÒ¶ø³·È¥ÁËËýµÄ½ÌÖ°¡£

¡¡¡¡ÎÒÒªÉÏ¿ÎÁË£¬ºÜ¼¤¶¯£¬·Â·ðÊÇ´ú±íÏȽø½×¼¶Õ¼ÁìÁ˽²Ì¨£¬µ«ÊÇ£¬µ±Õ¾ÔÚ¼òªµÄ¿Î×ÀÇ°£¬ÎҸе½»Ì»Ì²»°²£¬ÒѾ­¿ªÁѵĴóºÚ°å·Â·ðÔÚÕÅ×ìÒ§ÎÒµÄÊÖ£¬·Û±Ê×ÖÔõôҲд²»¶ËÕý¡£

¡¡¡¡ÕâÌ죬ËýÈ´²¡ÁË¡£Òò¾Ü¾ø¼ì²é£¬´«ËµËý½«ÔÙ½ÓÊÜ´ó»áµÄÅúÅаïÖú¡£°øÍí£¬Ëý×ßÁË¡£ËýÇëÈËÓöÀÂÖ³µÍÆ×ÅÀ뿪ɽ´å¡£10¶à¸öѧÉú£¬×Ô¶¯¾ÛÔÚ´å¿ÚµÄ´óÕÁÊ÷Ï£¬ÀáÑÛÍôÍô£¬Ä¿ËÍ×ÅÀÏʦԶȥ¡£ÄºÉ«ÑÚ¸ÇÁË´óµØ£¬Î¨ÓÐÖ¨Á¨Ö¨Á¨µÄ¶ÀÂÖ³µÉù¾Ã¾ÃµØÔÚɽ´å»ØÏì¡£

¡¡¡¡Ëýµ÷»ØÀϼÒÏçÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÙҲûÀ´¿´¿´Éú»îÁËÒ»ÄêµÄɽ´å¡£ÊýÄêÒÔºó£¬Ìý˵Ëý²»×ßÔË£¬ÄÇЩÄêÉÏ´óѧ¡¢½ø¹¤¿óûËýµÄ·Ý£¬ÒòΪÄÇС±¾×ӷŽøÁ˵µ°¸£¬Ó°ÏìÁËǰ;¡£Îª´ËËýһֱδ»é¡£ÓÖÓÐÈË˵£¬Ëý½á»éºó£¬ÒòÄѲú£¬ÏçÏÂÌõ¼þ²î£¬ÓÀÔ¶¡°×ß¡±ÁË¡£

¡¡¡¡È»¶øÓÐÍí£¬ËýÓÖÇÄÈ»µØ»ØÀ´ÁË¡£ËýÅÄÒ»ÏÂÎҵļ磬ÑïÑïС±¾×Ó£¬âêȻһЦ£º¡°Ð¡Ð¡£¬ÎÒ°®Ä㣬ÄãΪºÎºÞÎÒ£¿¡±ÎÒÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬Ò»¿ÚÆø±×סÁË¡£ÎÒ´ÓÃÎÖоªÐÑ¡£ÎÒÀ¢»Ú½»¼Ó£¬¶ú¼ÊÏì×ŶÀÂÖ³µÖ¨Á¨Ö¨Á¨µÄÏìÉù¡­¡­

¡¡¡¡Ëý×ßÁË£¬ÖªÇàÃǶÔÎÒòºÏÉñÀ룬ÎҸе½±¯°§¡£ËƺõÊÇÊê×ÓÖºÃÏñÊÇâã»Ú£¬ÎÒ°Ñ¿ÎÓàʱ¼ä£¬²î²»¶àÈ«À¿ÁËÖªÇà×éÀïµÄ»î¸É¡£ÌôË®¡¢µ£·à¡¢¿³²ñºÁÎÞÔ¹ÑÔ¡£¿ÉÊÇÈԵò»µ½Á½⣬ÎÒÏñ¸º×ïËƵر³×Å°ü¸¤£¬ÄÇÑù³Á£¬³ÁµÃÉËÐÄ¡£Ë­Ö®¹ý£¿ÊÇÄÇÄêÆÑËÉÁä±ÊϵĹÖÊÞÑý¾«ÔÙÏÖ£¬×÷¹Ö¹íÃÔÐÄÇÏ£¿ÊÇÄÇÄêÉÙ²»¶®ÊÂÎóÈëÃÔ;£¿ÊÇÄÇÄê¡­¡­

¡¡¡¡ÕæÄÑ˵Ç壬ÎÒâã»Ú£¬³£³£ÏëÆðС±¾×Ó¡£ÎÒÔ¹ºÞ¡£Õâ×ÅħµÄÈÕ×Ó¡£ÎÒ³£³£·Â·ðÌýµ½¶ÀÂÖ³µÖ¨Á¨Ö¨Á¨µÄÏìÉù¡£¿ÉËÜÐÔµÄÄêÁ䣬ÎÒÄÇÄê17Ëê¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8479¡¡

Title¡¡£ºÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡ÖеĿÚÉàÖ®Õù

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡