ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ21²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÅÖÆðÀ´¿Éϲ£¬µ«ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇÏàÆ˵ÄÖ°Òµ²¡ÌÇÄò¡£Òò´Ë£¬Á¦Ê¿ÃÇÔÚ´ó½À¡°Ç®»ð¹ø¡±£¬ÒÔͼÓÃÌåÖØÈ¡µÃ±ÈÈü³¡ÉϵÄÓÅÊƵÄͬʱ£¬ÓÖ²»µÃ²»Ìá·ÀÌÇÄò²¡¡£ËûÃǵÄÐÄÇéÊÇì¶ÜµÄ¡£²»¹ý£¬Á¦Ê¿ÃÇÒýÍËÖ®ºó£¬ÉíÌ廹¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½³£È˵Äˮƽ£¬ÓÉ´ËÒ²µÃµ½Ò»Ë¿°²Î¿¡£ÏÖÔÚ£¬ÄÇЩÊݹÇÁ㶡£¬Í·×ÅÂÚ½í£¬ÊÖÖ´·½ÉÈ£¬Õ¾ÔÚÁ½¸öÑ¡ÊÖÖмä´ÓʲÃÅеÄÈË£¬µ±Ä꣬ȴÔøÊÇÍþ·çÁÝÁݵıëÐÎÁ¦Ê¿Á¨£¡

¡¡¡¡ÏàÆËÑ¡ÊÖÒÔ×Ô¼ºµÄÇûÌå¡¢Á¦Á¿¡¢Öǻۺͼ¼ÇÉÓ®µÃÁ˹ÛÖڵĻ¶ÐÄ£¬Ê¹ÈËÃǶȹýÄÇ»¶ÀÖµÄʱ¹â¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐË­Ïë¹ý£¬ÄÇ»¶Àֵı³ºó£¬ÊǺ¹Ë®¡¢ÒâÖ¾¡¢¾ºÕùÓëÊÙÃüµÄ½Ç¶·°¡£¡ÏàÆËÑ¡ÊֵĻƽðʱ´úºÜ¶Ì£¬ËûÃǵÄÌåÓýÉúÃüÉõÖÁ±»Ó÷Ϊ¡°³¯Â¶¡±¡£Äê¹ý¶þÊ®Æß°Ë£¬Á¦Ê¿ÃǾͲ»µÃ²»¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÍË·ÁË¡£¶øÇÒ¡°ÌîѼʽ¡±µÄ´ßÅÖ£¬µ¥µ÷µÄ¶ÍÁ¶£¬Ëõ¶ÌÁËËûÃǵÄÊÙÃü¡£ÔÚ³¤ÊÙ¹úµÄÈÕ±¾£¬ÕâЩΪÈËÃǹ±Ï׳öº¹Ë®µÄÈË£¬È´ºÜÄѾ¡Ïí¡°¹ÅÏ¡Ö®Äꡱ¡£

Number£º69

Title£º·è¿ñµÄ½ÇÖð

×÷ÕߣºÕ²Ä·Ë¹¡¤£Á¡¤Ã×ÇÐÄÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõÎç

¡¡¡¡1966ÄêÒ»¸öµäÐ͵ÄÏÄÈÕ£¬ÂíµÂÀïÈ«³Ç¼¤¶¯µØ²ü¶¶×Å¡£½ô½Ó×Å£¬Õâ¸ö200¶àÍòÈ˵ijÇÊÐͻȻ³Á½þÔÚ¼ÅÁÈÖÐÁË¡£Æû³µÍ£ÔÚÁË·ÅÔ£¬ÐÐÈËÀ뿪ÁË´ó½Ö£¬Ò»ÖÖ½ôÕŵÄÆø·ÕÔÚÃÖÂþ£¬ÕæÇеÃÄã¿ÉÒԸоõµ½Ëü¡£

¡¡¡¡ÔÚ90·ÖÖÓÀÂíµÂÀïÒÀÈ»ËÀÆø³Á³Á£¬¾ÍÏñÊÇÒ»×ù±»Å×ÆúµÄ³ÇÊеķÏÐæ¡£ÈËÃǶ¼ÔÚÇãÌýµç̨ºÍµçÊǪ́ÓйØÊÀ½ç±­×ãÇòÈüµÄ±¨µÀ¡£Õⳡ±ÈÈüÕýÔÚÓ¢¹úµÄ²®Ã÷º²¾ÙÐУ¬ÓÉÎ÷°àÑÀ¶ÓºÍÎ÷µÂ¶Ó¶ÔÀÝ¡£ÉÏ°ëʱ˫·½µÄ±È·ÖÊÇ1£º1£¬ÂíµÂÀïÈË¿ªÊ¼ÏòÉϲÔÆíµ»ÁË¡£Ï°ëʱ±ÈÈüÖУ¬Î÷°àÑÀ¶ÓÓÐÈý´Î¼«ºÃµÄµÃ·Ö»ú»á£¬µ«¶¼¶ªµôÁË¡£½Ó×Å£¬ÔÚ±ÈÈü½øÐе½µÚ80·ÖÖÓµÄʱºò£¬Î÷µÂ¶ÓÌß½øÁËÎ÷°àÑÀ´óÃÅÒ»¸öÇò¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÍüµô½ÓÏÂÀ´Ëù·¢ÉúµÄÒ»ÇС£ÎÒÖÜΧµÄÎ÷°àÑÀÈ˶¼¿ªÊ¼¿ÞÆüÁË¡£Ò»¸öÈ˹òÔÚ´ó½ÖÉÏÆíµ»£¬ÁíÒ»¸öÈËÔÚ±ÈÈüµÄ×îºó6·ÖÖÓÀïÒ»Ö±ÓýżâÕ¾×Å£¬ºÃÏñÕâÑù×ö£¬Ëû»á°ïÖúÎ÷°àÑÀ¶Ó°â»Øƽ¾Ö¡£

¡¡¡¡ÖÕ³¡µÄÉÚÉùÏìÁË£¬Î÷°àÑÀ¶Ó±»ÌÔÌ­³öÁËÊÀ½ç±­¾öÈü¡£Î÷°àÑÀÈ˵½´¦¶¼ÔÚÍ´¿ÞÁ÷Ì飬ÄÐÈËÏòÀÏÆÅ´ó·¢À×öª£¬ºðµÀ£º¡°Õâ¸ö¹ú¼ÒÍê½áÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÉÏÊöÊÇÎÒµÄÒýÑÔ£¬Ëü½éÉÜÁËÿËÄÄê·çÃÒÈ«ÊÀ½çµÄ¿ñÈȲ¡£ºÊÀ½ç±­¡£

¡¡¡¡È«ÊÀ½çµÄ¾«Éñ´íÂÒ

¡¡¡¡×ãÇòÊÇÕæÕýµÄ¹ú¼ÊÐÔ±ÈÈüÔ˶¯¡£¾Ý´«Ëµ£¬ËüÆðÔ´ÓÚÁ½¸ö¿Ë³Âí¿ËÅ©ÈËÀ´»ØµØÌßÒ»¸ö±»¿³ÏµĵÐÈ˵Äͷ­¡£ÖÁÓÚËüÓ¦¸Ã³Æ֮ΪÌåÓý»î¶¯ÄØ£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ã³Æ֮ΪսÕùµÄµ¼»ðÏߣ¬ÉÐÓÐijЩÒÉÎÊ¡£1965Ä꣬µ±Ó¢¸ñÀ¼µÄÀûÎïÆÖ¶ÓÂÃÐе½Ã×À¼×¼±¸Óë¸Ã³ÇµÄÓ¢ÌضÓÌßÇòʱ£¬Ã×À¼µÄÇòÃÔÃÇÕû¸öÍíÉÏÓÃ500Á¾Ä¦ÍгµÔÚÕâЩ·ÃÎÊÕßÏÂé½µÄÂùÝÖÜΧ¶µÈ¦×Ó£¬ÎËÎ˵ÄÒýÇæÉù²»¾øÓÚ¶ú¡£µ±ËÕ¸ñÀ¼µÄ¸ñÀ­Ë¹¸çÁÖÆæ¶ÓÈ¥Ó¢¸ñÀ¼ºÍŦ¿¨Ë¹¶û¶Ó±ÈÈüÊäµôºó£¬·ßÅ­µÄÇòÃÔÃÇÔÚŦ¿¨Ë¹¶ûµÄÖÐÐÄÊг¡ÉÏÔÒ»µÁ˺ܶණÎ÷¡£1967ÄêÍÁ¶úÆäµÄ¿­ÉªÀû¶ÓµÄÓµ»¤ÕßÃÇÓÃÊÖǹ¡¢µ¶×ÓºÍÆÆÆ¿×ÓÏòÀ´×ÔÁÚ½üµÄÎ÷·ð˹¶ÓµÄÇòÃÔÃÇÕ¹¿ªÁËÈ«Ãæ½ø¹¥¡£½á¹û£¬ÓÐ42ÈËËÀÍö£¬600¶àÈËÊÜÉË¡£

¡¡¡¡×ãÇòµÄ¿¹ºâÔÚ1970ÄêÊÀ½ç±­µÄÌÔÌ­ÐÔÔ¤ÈüÖдﵽÁ˸߷塣ΪÁËÕù¶áµ½Ä«Î÷¸ç³ÇÈ¥Ó뺣µØÃÀ¹ú±ÈÈüµÄÓÅʤÕß¾öÒ»´ÆÐÛµÄ×ʸñ£¬ºé¶¼À­Ë¹ºÍÈø¶ûÍ߶൶±øÏà¼û¡£Ë«·½ÇòÃԵĴÖ³ÐÐΪµ¼ÖÂÁ˱߾³³åÍ»£¬×îºóË«·½³ö¶¯ÁË̹¿ËºÍ·É»ú£¬¿ªÊ¼´òÕÌ¡£ÓÐ2000¶àÈËÔÚÕ½ÕùÖб»É±ËÀ£¬Ðí¶à´åׯ±»³¹µ×ÆÆ»µ¡£µ±È»£¬Õ½ÕùµÄ¸ù±¾Ô­ÒòÊÇÆäËûÎÊÌ⣬µ«ÊÇ£¬×ãÇò¸øËüÌṩÁ˻𻨡£

¡¡¡¡ÇòÃÔµÄÖҳϿÉÒÔά³Ö¹ú¼ÒµÄÉúÆø¡£ÔÚһЩ×ãÇòÖ®¹ú£¬ÓÐÒ»µãÊÇÏÔÖøµÄ£¬ÄǾÍÊÇÆóÒµÉú²úµÄÊ¢Óë˥ȡ¾öÓÚ¹ú¼Ò×ãÇò¶ÓµÄÓ®ÓëÊä¡£1966ÄêÓ¢¹úÈ¡µÃÁËÊÀ½ç±­µÄʤÀûºó£¬°Ä´óÀûÑǵÄÓ¢¹úÒÆÃñ¼õÉÙÁË18£¥¡£

¡¡¡¡Î赸´óʦµÄħÁ¦

¡¡¡¡×ãÇò±ÈÆäËûÌåÓý»î¶¯¶¼Òª¼òµ¥£¬Ã»ÓÐʲô±ÈÒªÒ»Ö»Öܳ¤21Ó¢´ç¡¢ÖØ14°»Ë¾µÄƤÇòºÍÁ½¸öÇòÃÅÀ´µÃ¸üÈÝÒ×ÁË¡£¾ØÐ͵ÄÇò³¡µÄ´óС¿ÉÒÔÊǸ÷ʽ¸÷ÑùµÄ£¬ÌßÇòµÄÈËÒ²¿ÉÒÔÊǸ÷ʽ¸÷ÑùµÄ¡£ºÍÒѾ­³ÉΪ¾ÞÈ˱ÈÈü»î¶¯µÄÅÅÇòºÍÀºÇò²»Í¬£¬×îÓÅÐãµÄ×ãÇòÃ÷ÐÇ¿´ÉÏÈ¥ÓëÎÒÃÇÕâЩÈËûÓÐʲô²î±ð¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ã¿Ò»·½µÄ11Ãû¶ÓÔ±ÔÚÿ³¡±ÈÈüÖж¼µÃ¼è¿àµØ±íÑݼ¼ÊõºÍÏÔʾÄÍÁ¦¡£³ýÊÖÒÔÍ⣬ËûÃÇÉíÌåµÄÿһ²¿·Ö¶¼ÒÔÒ»ÖÖÎ赸´óʦ°ãµÄħÁ¦¿ØÖÆÇò¡£ÔÚÉÏÏ°볡µÄ90·ÖÖÓÄÚ£¬ËûÃÇÒÔ¼«Î£ÏյĸßËÙ¶ÈÀ´»ØµØ±¼ÅÜ×Å¡£³ýÊÜÉ˲»ÄܱÈÈüÍ⣬ûÓÐÔÝÍ£ºÍÌæ»»¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚËûÃǵıíÑÝÒªÏûºÄ´óÁ¿µÄÌåÁ¦£¬×ãÇòÃ÷ÐÇÃÇÒ»¼¾¶È´óÔ¼ÄܵÃнˮ12¡£5ÍòÃÀÔª¡£ËûÃǵÄÖ°ÒµÊÇÖµÕâЩǮµÄ¡£µ±Ë¹Ì¹Àû¡¤ÂíÐÞ˹¾ôÊ¿Õâλ¿ÕÇ°µÄÓ¢¹úÇòÐÇ46Ëê»Ø¹é¹ÊÀ°ïÖú˹¶à¿Ë³ÇµÄÇò¶Óʱ£¬¸Ã¶Óÿ³¡±ÈÈüÖ»ÓÐ8000¹ÛÖÚÁË£¬¸Ã¶ÓËùÔڵľãÀÖ²¿¸ºÕ®22¡£4ÍòÃÀÔª¡£ÂíÐÞ˹µÄµÚÒ»³¡±ÈÈüÎüÒýÀ´ÁË3¡£5ÍòÃû¹ÛÖÚ£¬Õ®Îñ²»¾Ãһɨ¶ø¿Õ¡£µ±Ã×À¼µÄÓ¢Ìضӳö50ÍòÃÀÔªÂòΰ´óµÄÎ÷°àÑÀÇòÐÇ·Òס¤ÊæÍßÀ׺󣬸þãÀÖ²¿µÄƱ¼ÛÊÕÈë±ÈÔ­À´¸ß³öÁË10±¶¡£

¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄ²ÃÅÐÔ±

¡¡¡¡×ãÇòµÄÑÏ¿áÊÂʵ֮һ£¬¾ÍÊÇÇòÃŲ»¿ÉÄܾ­³£±»´ò½øÈ¥£¬2£º1Êdz£¼ûµÄµäÐ͵ıȷ֡£ÕâÒâζ×ŲÃÅÐÔ±µÄÅж¨±äµÃ¾Ù×ãÇáÖØÁË¡£¼ÙÈçÔÚ±ÈÈüµÄ×îºó¼¸·ÖÖÓÄÚ£¬Ëû¿´³öÁ˽ûÇøÄڵķÀÊضÓÔ±µÄ·¸¹æÊÇÊôÓÚʲôÐÔÖʵģ¬Ëû¾Í»á×÷³ö×îÖØÒªµÄ¾ö¶¨¡£Õâ¾ÍÍùÍù»áÓ°Ïìµ½×îºóµÄ±È·Ö£¬¶øÒýÆð¿´Ì¨ÉϾ޴óµÄɧ¶¯¡£

¡¡¡¡²ÃÅÐÔ±µÄÉú»î²¢²»ÐÒ¸£¡£ÔÚÄDz»ÀÕ˹£¬ÇòÃÔÃÇÔø¶ÔÒ»¸öÔã¸âµÄÅж¨´ó·¢Æä»ð£¬²¢ÇÒÔÚͨÍùÂÞÂíÈ¥µÄÿÌõ·ÉÏ×·ÖðÄǸö²ÃÅÐÔ±¡£ÔÚ°ÍÎ÷£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÇòÃÔ³å½øÈü³¡Î§¹¥²ÃÅÐÔ±£¬Èü³¡ÖÜΧ¶¼±ØÐë¾òÒ»µÀÉî¹µ¡£ÄÏÃÀÖÞÇò¶ÓͬÒâÕÐƸŷÖÞµÄÖ´·¨¹«ÕýµÄ²ÃÅУ¬ËûÃǸøÕâЩ²ÃÅеÄÔÊŵÊÇ£ºÐ½Ë®¸ß£¬×¡·¿ºÃ£¬ÔáÀñׯÑÏ¡£

Number£º70

Title£ºÉ½Î÷ºé¶´´ó»±Ê÷

×÷ÕߣºÕų緢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄÎïÌìµØ¡·

Date£º1982¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹Å»±Èý´ú

¡¡¡¡ÔÚɽÎ÷Ê¡ºé¶´Ïؼִ帽½ü£¬ÄÏͬÆÑÌú·Î÷²à£¬ÓÐÒ»´¦Å¨Òñ¸ÇµØ¡¢»±ÁøÏà¼äµÄÊ÷´Ô¡£Ã¿Ä꣬ÕâÀﶼÓÎÈ˲»¶Ï£¬ÃûÉù´«±éÎåºþËĺ£¡£ÕâÀï¾ÍÊÇÊý²»ÇåµÄÒÚÍòÈ˵ġ°¹ÊÏ硱ºé¶´¹Å´ó»±Ê÷´¦¡£

¡¡¡¡×ß½øÊ÷´Ô£¬Ò»×ù¹ÅÆӵľÅÆ·»Ó­Ãæ¶øÁ¢£¬ËüËÄÖùÈýÃÅ£¬ÖÐßߴó£¬ÃŶîÓкáØÒ£¬ØÒÉϵñ×Å¡°ÓþÑÓ¼ÎÊ÷¡±Ëĸö¶·´óµÄ¹ÅÌå×Ö¡£¹ýľÅÆ·»²»Ô¶´¦Óб®Í¤Ò»×ù£¬Í¤ÄÚ´£Á¢×ÅÒ»¿é¸ß´óµÄʯ±®£¬ÉÏÊé¡°¹Å´ó»±Ê÷´¦¡±Îå×Ö¡£Ê¯±®´£Á¢´¦£¬¾ÍÊÇ¡°ÓþÑÓ¡±Êý°ÙÄêµÄµÚÒ»´ú´ó»±Ê÷Éú³¤µÄµØ·½¡£Õâ¿Ã´ó»±Ê÷ÔÚµØÃæÏûʧ֮ºó£¬´Ó¸ù²¿ÓÖÉú³¤³öÒ»ÖêС»±£¬È˳Ƶڶþ´ú¡£ÕâÖêµÚ¶þ´ú»±Ê÷²»ÖªºÎÄêÓָɿÝÁË£¬Èç½ñÊ÷ÌåÉÐÔÚ£¬Ö¦Ò¶È«ÎÞ£¬Í¦Á¢ÓÚ±®ÅÔ¡£ËµÀ´ÓÐȤ£¬µÚ¶þ´úËÀºó£¬´ÓËüµÄ¸ù²¿ÓÖÉú³öÒ»¿ÃµÚÈý´úÀ´£¬30¶àÄêÀ´£¬ÄêÄêÖ¦·±Ò¶Ã¯£¬Ò»Äê±ÈÒ»Äê¸ß´ó¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ¿Ã´ó»±Ê÷£¬½Ì°ÙÄêÀ´£¬»ÆºÓÏÂÓεĴå´åÕ¯Õ¯£¬ÉõÖÁ¸ü¹ã·ºµÄµØÇø£¬Ò»Ö±Á÷´«×ÅÐí¶àÓÐȤµÄ¹ÊÊ¡£ÔÚ½ú¡¢¼½¡¢Â³¡¢Ô¥¡¢ÍîµÈÊ¡£¬»¹ÓÐÊ׶¼±±¾©¸½½ü£¬»¹³£³£¿ÉÒÔÌýµ½ÕâÑùµÄ¸èÒ¥£º

¡¡¡¡¡°ÎÊÎÒ×æÏÈÀ´ºÎ´¦£¿É½Î÷ºé¶´´ó»±Ê÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÎÒÀϼÒÔÚÄÄÀɽÎ÷ºé¶´ÀÏð»ÎÑ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¿Ã»±Ê÷Ôõô¾Í³ÉÁËÒÚÍòÈ˵ġ°¹ÊÏ硱ÁËÄØ£¿

¡¡¡¡Ã÷³õµÄÁù´ÎÒÆÃñ

¡¡¡¡ÊÂÇéҪ׷Ëݵ½ÔªÄ©Ã÷³õ¡£Ôª³¯Ä©Ä꣬սÕùÁ¬Ã಻¶Ï£¬ÑÏÖØÆÆ»µÁËÉç»á¾­¼Ã¡£µ½ÁËÃ÷³¯³õÄ꣬ÎÒ¹úÐí¶àµØ·½£¬ÌرðÊǽ­»´ÒÔ±±´ó²¿·ÖµØÇø³ÊÏÖ×ÅÃñ¶àÌÓÍö¡¢³ÇÀªÎªÐæ¡¢ÌïµØ»ÄÎßµÄÀäÂä¡¢ÆàÁ¹¾°Ïó¡£É½¶«¡¢ºÓÄÏ¡¢ºÓ±±ÊÜÕ½ÕùÆÆ»µ×îΪÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÓÀÀÖ³õÄ꣬Çé¿öÈÔδºÃת¡£Õ½ÕùµÄ´´ÉËÉÐδÓúºÏ£¬½ô½Ó×ÅÓÖ³öÏÖÁ˽ϴóµÄÌìÔÖ¡£ÓÀÀÖÔªÄ꣨1403Ä꣩¼×Î磬ֱÁ¥¡¢±±¾©¡¢É½¶«¡¢ºÓÄϼ¢¡£¸ýÒú£¬É½¶«»È¡£¶¡ÓÏ£¬ºÓÄϻȡ£ÓÀÀÖ¶þÄê°ËÔ£¬ÒùÓê»Ù±±¾©³Ç5000ÓàÕÉ¡£10Ô£¬»ÆºÓ¾ö¿Ú£¬³å»Ù¿ª·â³Ç¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÖÖÉç»á¾­¼ÃÒì³£µò±ÖµÄÇé¿ö£¬ÖìԪ谺ÍÖìé¦Òâʶµ½£¬Èç¹û²»²ÉÈ¡ÓÐÁ¦´ëÊ©¼ÓÒÔŤת£¬¶ÔÓÚÐÂÉúµÄÃ÷Íõ³¯ÊÇÊ®·Ö²»ÀûµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬Ã÷Á¢¹úÖ®³õ£¬ÖìԪ谾;ö¶¨ÊµÐС°ÒÆÃñÍÍÌ¿ª¿Ñ»ÄµØ¡±µÄÕþ²ß¡£µ±Ê±£¬¾Í±±·½À´Ëµ£¬É½Î÷ÊÜÕ½ÕùÆÆ»µ½ÏС£¬Ëľ³°²Äþ£¬¶øÇÒ¶àÄê·çµ÷Óê˳£¬Îå¹È·áµÇ¡£ÌرðÊÇ·ÚºÓÑØ°¶¹ã´óµØÇø£¬µØÎÖË®×㣬ÈËÑÌÓÈΪ³íÃÜ¡£ÓÚÊÇ£¬Ã÷ºéÎä¡¢ÓÀÀÖÄê¼ä£¬Õþ¸®±ã´óÁ¿´ÓɽÎ÷Äϲ¿Ç¨Ãñ¡£

¡¡¡¡´ÓÏÖÓÐÊ·ÁÏÀ´¿´£¬Ã÷³õ´ÓɽÎ÷ǨÃñ¹²ÓÐ6´Î£¬ÕâЩÒÆÃñ£¬²»½ö±»Ç¨Ë͵½É½¶«¡¢ºÓÄÏ¡¢ºÓ±±¡¢±±¾©£¬»¹ÓеÄǨË͵½ÁËÒ£Ô¶µÄ»´ºÓÒÔÄÏ¡£ÖÁ½ñÔÚ±±¾©´óÐË¡¢Ë³ÒåµÈÏØ£¬»¹ÓÐÐí¶àÒÔɽÎ÷µÄÏØÃûÃüÃûµÄ´åׯ£¬È糤×ÓÓª¡¢ÍÍÁôÓª¡¢»ôÖÝÓªµÈ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÎÒµÄÀϼҡ±

¡¡¡¡É½Î÷Õâ6´ÎÒÆÃñ£¬¶¼Óëºé¶´´ó»±Ê÷·¢Éú¹ý¹Øϵ¡£¾ÝÊ·ÔØ£¬Ã÷³õ´ÓɽÎ÷ǨÃñ£¬²»¹ÜÀÏ°ÙÐÕ¼ÒÔںθ®ºÎÖݺÎÏØ£¬¶¼ÒªÏȼ¯Öе½ºé¶´ÏØÈ¥¡£ºé¶´Ïؼִ壬µ±Ê±ÓÐÒ»¹ÅɲÃû½Ð¹ã¼ÃË¡£ËÂÅÔÓÐÒ»¿Ã´ó»±Ê÷¡£Ã÷Õþ¸®ÔÚ¹ã¼ÃËÂΪÒÆÃñµÇ¼Ç£¬¡°·¢¸øƾÕÕ¡¢´¨×Ê¡±£¬¶ûºóÔÙÓÉ´Ë´¦±à¶ÓǨËÍ¡£ÀÏ°ÙÐÕÔÚÀ뿪ºé¶´Ê±£¬ÈËÈ˱¯ÉË£¬¸ö¸ö¿ÞÆü¡£ËûÃÇÍ϶ù´øÅ®£¬·öÀÏЯÓ×£¬¼çÌôÂá¿ð£¬ÊÖÖôÆƹ÷£»ÓеĹàһͰ»ôȪˮ£¨ºé¶´ÏصÄÒ»¹ÉȪˮ£©£¬ÓеĴéÒ»°Ñºé¶´ÍÁ£¬ÓеIJؼ¸Æ¬»±Ê÷Ò¶£¬Èý²½Ò»»ØÍ·£¬Î岽һתÉí£¬×´¼«¿ÉÃõ¡£µ±¹ã¼ÃËÂÔÚÊÓÏßÖн¥½¥Ïûʧʱ£¬ÈËÃÇ×ÜÏëÔÚ×îºóһƳÖÐÑ°ÕÒ¸öÓмÍÄîÒâÒåµÄ¶«Î÷£¬×÷Ϊ½ñºó»³Äî¹ÊÏçµÄ±ê¼Ç¡£´Ëʱ£¬Ç¡ºÃÄÜ¿´¼ûËÊÁ¢ÔÚ¹ã¼ÃËÂÅÔµÄÄÇÖê¹Å»±¡£ÄÇ»±Ê÷²ÔÀÏͦ°Î£¬Ö¦·±Ò¶Ã¯£¬¸ßËÊÈëÔÆ£¬ÔÚÇïÑôµÄÕÕÉäÏ£¬ÉÁ×Å´äÂÌÉ«µÄ¹âÁÁ¡£Ê÷ÉÏ»¹ÓÐÎÚÑ»ÎÑ£¬¸ßÖþ֦ͷ¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÖê¹Å»±ÉÏÀÏð»ÎѵÄÐÎÏó±ãÀÎÀÎÓ¡ÔÚËùÓÐǨÃñÃǵÄÐÄÖС£ÒÔºó£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÈËÃǸ¸´«×Ó£¬×Ó´«Ë¡°ÎÊÎÒ×æÏÈÀ´ºÎ´¦£¿É½Î÷ºé¶´´ó»±Ê÷¡£¡±¡°ÎÊÎÒÀϼÒÔÚÄÄÀɽÎ÷ºé¶´ÀÏð»ÎÑ¡£¡±±ãÒ»´úÒ»´úÁ÷´«ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ºé¶´´ó»±Ê÷ÒѳÉÂÃÓÎʤµØ¡£ÓÎÈË·þ×°²»Í¬£¬ÓïÑÔ¸÷Ò죬µ«¶¼Ëµ£º¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÎÒµÄÀϼң¡¡±½»Ì¸ÖУ¬ÈËÃÇϲЦÑÕ¿ª£¬Ê¹´ó»±Ê÷ÕûÈÕ¶¼³Á½þÔÚһƬ»¶ÀÖÆø·ÕÖ®ÖС£

Number£º71

Title£ºÀú¾¡²×É£ÉÙÁÖËÂ

×÷ÕߣºÌØĦ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ

Provenance£º¡¶Á¼Ò¹¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Öйú·ð½Ìµ½ÁËÄϱ±³¯£¬ÒÑÓÉ·­Ò루¾­ÎÄ£©Ê±´ú¶ø½øÈëÑо¿Ê±´ú¡£µ±Ê±µÄ·ð½Ì£¬µÃµ½Í³Öν׼¶µÄ´óÁ¦·öÖ²£¬ÓÈÆäÊDZ±ÎºÓëÄÏÁº¡£±±ÎºµÄͳÖν׼¶³ýÁË´óʽ¨Ë¡¢¶ÈÉ®£¬»¹²»Ï§¸¶³öºÆ´óµÄ´ú¼Û£¬¿ªÔäʯ¿ß£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄÊÇΪÁËËùν¡°ÐÞ¸£¡±¡¢¡°ÐÐÉÆ¡±£¬È´ÉèÏëµ½ÕâЩʯ¿ß³ÉΪºóÊÀÕð¾ªÊÀ½çµÄΰ´óʯ¿ßÒÕÊõ¡£

¡¡¡¡±±ÎºÐ¢ÎĵÛÌ«ºÍÊ®¾ÅÄ꣨¹«Ôª495Ä꣩£¬Î÷ÓòÀ´ÁËÒ»¸öÉ®ÈË°ÏÍÓ£¬»ñµÃØú·ðµÄТÎĵÛËù¾´ÐÅ£¬±ãÔÚáÔɽÉÙÊÒɽ±±Â´´ÔÁÖÖУ¬Ð˽¨Ò»×ùËÂÔº£¬Ê©¸ø°ÏÍÓ¡£Õâ×ùËÂÔº£¬¾ÍÊÇÉÙÁÖË¡£

¡¡¡¡¿´À´ÔÚáÔɽ½¨Ë£¬ÊÇ°ÏÍÓ×Ô¼ºËùÑ¡µÄµØµã£¬áÔɽÏñÒ»¶äÁ«»¨£¬ÉÙÁÖËÂÊǽ¨ÖþÔÚÁ«»¨Ö®ÖС£ÕâÊǺóÀ´ÎÅÃûÖÐÍâµÄÉÙÁÖË´´½¨µÄÀúÊ·¡£°ÏÍÓ´«¶ÈÁ˻۹⡢ɮ³íµÈµÜ×Ó£¬ÕâЩµÜ×ÓÓÐÐí¶à¶®µÃÎ书£¬ÈçÉ®³í£¨°ÏÍÓһϵµÄÉÙÁÖ¶þ×棩£¬µ±Ð¡ºÍÉеÄʱºò±ãÒÑÏ°Î䣬ÊÇÒ»¸öÇ¿½¡æçÎäµÄ¸ßÉ®£»»Û¹â12ËêʱÔÚÂåÑô³ÇÌì½Ö¾®À¸ÉÏ·´Ìßë¦×Ó£¬ÄÜÒ»¿ÚÆø·´Ìß500£¬±»°ÏÍÓÊÕΪµÜ×Ó¡£ºóÀ´°ÏÍÓ´«µÆתÒÆ£¬Ã»ÓÐÔÚÉÙÁÖË´«×Ú½Ó´ú¼ÌÐø·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡µÀ½ÌÓë·ð½ÌµÄÏàÔþ£¬ÒýÆðÁËÄϱ±³¯Ê±´úµÄÁ½´Î¡°·Ï·ðʼþ¡±¡£µÚ¶þ´Î·Ï·ðÊÇÖÜÎäµÛʱÆÚ£¬³ÂÐûµÛÁùÄ꣨¹«Ôª574Ä꣩£¬ÄÇʱÉÙÁÖËÂÒÑÓÐ79ÄêÀúÊ·£¬·Ï·ð¾ÍÊǽ«·ð½ÌÏûÃðÖÁûÓеÄ״̬£¬ÉÙÁÖËÂ×ÔÈ»ÊÇÌÓ²»µôÕâÒ»³¡½ÙÄÑ¡£

¡¡¡¡¡°Ê®Èý¹÷É®¾ÈÇØÍõ¡±

¡¡¡¡´óÏóÄê¼ä£¬±±Öܾ²µÛ×ÖÎÄÑÜ£¨¹«Ôª579£­581Ä꣩ÖØÐË·ðË£¬±»Ôâ·ÏÆúµÄÉÙÁÖËÂÓÖÖØ»ñÉú»ú£¬·Ï·ðʱDz·µÏç¼ä¾ÍÒµµÄÉÙÁÖºÍÉÐÓֻص½áÔɽ¡£¾²µÛ½«ÉÙÁÖ˸ÄΪÚìá²Ë¡£

¡¡¡¡¾²µÛÁ¢ºó²»¾Ã£¬ìøÈÃÓÚ´óØ©Ñî¼á£¬Ñî¼á³ÆÎĵۣ¬¹úºÅËå¡£Õâ¸öÔÚÄá¹ÃÃíÀï³öÉú²¢ÓÉÒ»¸öÄá¹Ã¸§Ñø³ÉÈ˵ÄËåÎĵۣ¬¶Ô·ð½Ì¸üÊÇ´óÁ¦·öÖ²£¬Ëû°ÑÚìá²Ë»ָ´¾ÉÃû£¬ÈÔ³ÆÉÙÁÖË£¬²¢´Í°Ø¹ÈÍÍÌï100Ç꣬ÒÔ¹©ËÂɮʳÓÃ×Ê·Ñ£¬ÉÙÁÖËÂÓÖ½¥½¥·ðÒµÐË¡¡£

¡¡¡¡ÉÙÁÖËÂÔÚ¹ÅÎÄÏ×ÉÏ¿ªÊ¼ÓÐÎ书¼ÇÔØ£¬¾ÍÊÇËåÄ©¡°¾ÜÔô¡±¡£Ëåì¾µÛ´óÒµÄê¼ä£¬ÌìÏ´óÂÒ£¬¸÷µØÅ©Ãñ·×·×ÆðÒ壬µ±Ê±µÄÉÙÁÖË£¬³£×¡²Æ²ú·á¸»£¬ÐóÓÐÅ«ÆÍ£¬±ã³ÉΪÆðÒåÅ©ÃñµÄ¹¥»÷¶ÔÏó¡£ËÂÄÚÓÐɮͽÊý°Ù£¬ÒàÓÐÐí¶àÁ·ÎäµÄÉ®ÈË£¬ºÍÆðÒå¾ü¶Ô¿¹¡£ºóÀ´²»ÖªÊ¤°ÜÈçºÎ£¬µ«ÉÙÁÖËÂÈ´±»ÆðÒå¾ü×Ý»ð·ÙÉÕ£¬°ÑÕû×ùËÂÔº·Ù»Ù¡£

¡¡¡¡ÉÙÁÖËÂÔâÁËÕâÒ»³¡´óÔÖ½Ù£¬ÔªÆø´óÉË¡£µ½ÁËÌÆÍõ³¯µÚÒ»´ú»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡