ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ208²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



úÒ«°î´¦ÀíÎÊÌâÓÐÈý¸öÌص㣺ѸËÙ¹û¶Ï¡¢ÈÏÕ渺Ôð¡¢ÊµÊÂÇóÊÇ¡£ÎÒÏÂÎç5µãËÍÈ¥µÄÉêËßÐÅ£¬ºúÒ«°îµ±Íí¾ÍÅúÔÄÁË£¬µÚ¶þÌìÏÂÎç5µã£¬ËûµÄÅúʾ¾Íתµ½ÁËÎÒµÄÊÖÖС£ÎÒµÄÉêËßÐÅÊÇÔÚ4ÔÂ2ÈÕдµÄ£¬ÓÉÓÚÎÒ´ÖÐÄ´óÒ⣬°Ñ4ÔÂд³ÉÁË3Ô£¬ºúÒ«°îÔÚ¡°Èý¡±×ÖÏÂÃ棬µãÁËÁ½¸ö´óºìµã£»Õâ±íÏÖËû´¦ÀíÎÊÌâµÄÈÏÕ渺Ô𡣺úÒ«°îÔÚÅúʾÖУ¬Ö¸¶¨×¨ÈË£¬¶½´ÙÓйص¥Î»¸øÎÒÂäʵÕþ²ß£»Õâ±íÏÖËû´¦ÀíÎÊÌâµÄʵÊÂÇóÊǾ«Éñ¡£ÕâµãÊǺÜÖØÒªµÄ¡£ÖÐÑëÁ쵼ͬ־´¦ÀíÈËÃñÀ´ÐÅÀ´·ÃÎÊÌâʱÈç¹ûÖ»ÊÇ·º·ºÒ»Åú£¬²»Ö¸¶¨×¨È˸ºÔðÂäʵ£¬Õþ²ß¾ÍÍùÍùÂäʵ²»ÏÂÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¹ØÐÄʧ×ãÇàÄê

¡¡¡¡1984Äê10Ô£¬ÂÃÈÕ»ªÇȺ«ºéÁÒ¸øºúÒ«°îдÐÅ£¬·´Ó³ËûÔÚ½õÖÝÊеĵܵܺ«ÖÙÔªÒòΪ¸¸Çס°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±Æڼ䱻DzËÍÅ©´å£¬Ê§È¥ÉÏѧ»ú»á£¬×ßÉÏ·¸×ïµÀ·¶ø±»ÅÐÐÌ¡£Êͷźóº«ÖÙԪûÓй¤×÷£¬Ò»¼Ò¼¸¿ÚÉú»îÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬º«ºéÁÒÒªÇóÓйز¿ÃÅÄÜΪº«ÖÙÔª°²ÅÅÊʵ±¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»·âÆÕͨµÄº£ÍâÀ´ÐÅÒýÆðÁ˺úÒ«°îµÄ×¢Òâ¡£ËûÒªÖÐÑëÐŷò¿ÃŵÄͬ־µ½½õÖÝÈ¥¿´¿´£¬¹ýÎÊÒ»ÏÂÕâ¼þÊ¡£11Ô³õ£¬ÖÐÑëÐŷò¿ÃŵÄͬ־À´µ½½õÖÝ£¬ºÍ½õÖÝÊеÄͬ־һÆðÁ˽⺫ÖÙÔªµÄ½ü¿ö£¬¾ö¶¨ÎªËû°²ÅÅÊʵ±µÄ¹¤×÷¡£µ±ÖÐÑëÐŷò¿ÃŵÄͬ־ȥ¿´Íûº«ÖÙԪʱ£¬º«ÖÙԪʹ¿ÞÁ÷ÌéµØ±íʾҪ²»¹¼¸ºµ³µÄ¹Ø»³£¬ÖØÐÂ×öÈË£¬Å¬Á¦¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÖÐÑëÐŷò¿ÃŵÄͬ־»Øµ½±±¾©£¬ÏòºúÒ«°î±¨¸æÁ˺«ÖÙÔªµÄ°²ÅÅÇé¿ö£¬ºúÒ«°îÔÞÑïÖÐÑëÐŷò¿ÃŵÄͬ־ÃÇÕâ¼þÊ°ìµÃºÃ¡£ÔÚÖÐÑëÐŷò¿Ãŵı¨¸æÉÏ£¬ËûÓÖдÏÂÁ˳¤³¤µÄÒ»¶Î»°£º¡°ÎÒÊÇÏ£Íû¸÷²¿ÃÅÖ±½Ó°ìÊ°참µÄ¡£Ò»Çв¿ÃÅ£¬µÚÒ»ÒªÈçʵ·´Ó³Çé¿ö£¬µÚ¶þÒªÇ××Ô½â¾öÎÊÌ⡣ûÓеÚÒ»Ìõ£¬ÎÒÃÇÕâЩÈË¿ÉÄܱä³ÉϹ×ÓÁû×Ó£¬µ«Èç¹ûûÓеڶþÌõ£¬ÎÒÃÇÕâЩÈË»¹ÊÇ¡®ÎÞ±ø˾Á£¬ÊÜÖÆÓÚÈË£¬µ³ÄÚ²»¸Éʺ͸ɻµÊµÄÈËÓÀÔ¶»áÓС£Èç¹ûÎÒÃÇÊÂʶ¼ÕÕת£¬»µÈ˾ÍÒª×êÕâ¸ö¿Õ×Ó£¬ÆÛ¸ºÎÒÃDz»°ìʶø¸ü¼Óºú×÷·ÇΪ¡£·´¹ýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÿ¸öÐÇÆÚ°ì³ÉÒ»¼þÊ£¬Ò»Äê¾Í°ì³ÉÁËÎåÊ®¶à¼þÊ£¬Ò»°Ù¸öµ¥Î»Ã¿Äê¾ÍÄÜ°ì³É½üÁùǧ¼þ¡£ÕâÑù£¬ÕýÆø¾Í»á´µ±éÈ«¹ú¸÷¸ö½ÇÂ䣬»µÈ˾ͻá´ó´óÊÕÁ²ºÍ¼õÉÙ£¬·çÆø¾Í»á´ó´óºÃת¡£¡±

¡¡¡¡±ü¹«°ìÊ£¬¸ÒÓÚ¸ºÔð£¬Ò»¼þÒ»¼þÂäʵ£¬Ò»×¥µ½µ×£¬Õâ¾ÍÊǺúÒ«°îÒ»¹á³«µ¼µÄ¹¤×÷×÷·ç£¬Ò²Êǹ²²úµ³ÈËÓ¦ÓеÄ×÷·ç¡£

Number£º840

Title£ºÒ«°îºÍÅ©Ãñר¼Ò

×÷ÕߣºÀîÒ»Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£ºÐÂÎÅͼƬ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÀîµÂÑ×ÊǺÓÄÏÊ¡ÙÈʦÏØÓÐÃûµÄÅ©ÃñСÂóÓýÖÖר¼Ò¡£1958Ä꣬Ëû³öϯȫ¹úÇàÄêÉç»áÖ÷Ò彨Éè»ý¼«·Ö×Ó´ú±í´ó»áʱ£¬ºÍµ±Ê±ÈÎÍÅÖÐÑëÊé¼ÇµÄºúÒ«°îÅÊ̸¹ý¡£1964ÄêÔÚÈ«¹úÍÅ´ú»áÉÏ£¬ºúÒ«°îÓÖ½Ó¼ûÁËËû¡£1975ÄêºúÒ«°îÖ÷³ÖÖйú¿ÆѧԺ¹¤×÷£¬ÌØÑûÀîµÂÑײμӡ¶Ð¡ÂóÓýÖÖѧ¡·Ò»ÊéµÄ±àд¹¤×÷¡£

¡¡¡¡µ½ÁË1976Ä꣬ºúÒ«°î±»¡°ËÄÈ˰´ò³ÉÖйú¿ÆѧԺ¡°ÓÒÇã·­°¸·ç¡±µÄ×ܺǫ́¡£ÔÚÅúÅдó»áÉÏ£¬ÀîµÂÑ×±»Ö¸¶¨ÎªÅ©Ãñ´ú±íÉĮ̈·¢ÑÔ£¬¾¡¹ÜÊÇÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬µ«Êǵ÷×Ӹ߰º¡£·ÛËé¡°ËÄÈ˰ÒÔºó£¬ÈËÃÇ×ÔÈ»¡°¼á¾öÒª¸øºúÒ«°îͬ־³öÆø¡±£¬¼ÓÉÏÆäËû´íÎó£¬ÀîµÂÑ׵ĵ³¼®±»¿ª³ý£¬ÓýÖÖȨÀûÒ²±»È¡Ïû¡£

¡¡¡¡ÀîµÂÑ׻ص½ºÓÄÏ£¬±³ÉÏÁ˳ÁÖصİü¸¤£¬Ë¼Ç°Ïëºó£¬¾ö¶¨¸øºúÒ«°îд·âÐÅ¡£

¡¡¡¡1977Äê10ÔÂ13ÈÕ£¬Ò«°î¸øÀîµÂÑ׸´ÁËÐÅ£º¡°µÂÑ×ͬ־£¬Äã9ºÅµÄÐÅ£¬ÎÒ¿´¹ýÁË¡£È¥ÄêÄãÔÚ¿ÆѧԺÄǸö´ó»áÉϵķ¢ÑÔ£¬µ±È»È±µãÊÇÓеģ¬µ«ÎÊÌâ²¢²»ºÜ´ó¡£ÖÁÓÚ¶ÔÎÒ¸öÈËÄǾ͸üûÓжàÉÙÎÊÌâÁË¡­¡­ÈçÓй¤×÷»ú»áÀ´¾©£¬»¶Ó­ÄãÀ´ÎÒ¼Ò̸̸¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÄê11ÔÂ10ÈÕ£¬ÀîµÂÑ×´ÓºÓÄϸϵ½±±¾©£¬¾öÐÄÏòºúÒ«°îÅâÀñµÀǸ¡£Ò«°îÁ¢¼´½Ó¼ûÁËËû£¬Îʺ®ÎÊů£¬´òÌýÊÕ³ÉÇé¿ö£¬¾¡Á¿±Ü¿ªÄǸöÀÏ»°Ìâ¡£ÀîµÂÑ×Ʋ¹ýÒ«°îµÄÎÊ»°£¬Ö´ÖøµØ˵£º¡°Äú¾ÍÈÃÎÒ°ÑÐÄÎÑÀïµÄ¶«Î÷µ¹³öÀ´°É£¡ÎÒ²»¸ÃÔÚ¿ÆѧԺÄǸö»áÉ϶ÔÄú¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÄÇÖÖÐÎÊÆÏ£¬È˼ҽÐÄãÅúÅз¢ÑÔ£¬ÄãÄܶ¥×¡²»¸ÉÂð£¿Õâ¼þÊ£¬ÎÒÔÚÐÅÖиøÄã̸¹ý£¬ÕâÓÚÄãûÓжàÉÙÔðÈΣ¬»¹Òª¾À²øËü¸Éʲô£¿¡±Ò«°îºÍ°ªµØ¿íοÀîµÂÑס£

¡¡¡¡È»¶øÀîµÂÑ×»ØÏçÖ®ºó£¬²¢Ã»ÓаÚÍÑÀ§¾³¡£

¡¡¡¡1981Äê8ÔµÄÒ»Ì죬һÁ¾Ð¡Æû³µÍ»È»¿ª½øÁËÀîµÂÑ×µÄС´å×Ó¡£¹ú¼Ò¿Æ¼¼¾ÖÍõÈôÁÖר³ÌÕÒÀîµÂÑ×À´ÁË¡£Ëû¸æËßÀîµÂÑ×£º

¡¡¡¡¡°Ò«°îͬ־ÅÉÎÒÀ´½â¾öÄãµÄÀ§ÄÑ¡£¡±

¡¡¡¡Ô­À´£¬ºúÒ«°îÒ»ÌìÔÚÒ»·ÝÄÚ²¿²ÄÁÏÉÏ¿´µ½Ò»ÌõÏûÏ¢£º¡¶ÙÈʦÏس¤²»ÈÃÅ©ÃñСÂóÓýÖּҲμӹú¼Ê¿Æ¼¼»áÒé¡·£¬ËìÇ×±ÊÅúʾ£º¡°Çë·½Òãͬ־´¦Àí£¬Í¬ºÓÄÏ×öµãºËʵ¹¤×÷£¬È»ºó°´Çé¿ö¸øÓèʵÊÂÇóÊÇ´¦Àí¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÒ«°îͬ־µÄ¹Ø»³Ï£¬ÀîµÂÑ×µÄÎÊÌâŪÇåÁË£¬»Ö¸´Á˵³¼®£¬µ÷»ØÏØ¿ÆÑÐÕ¾¹¤×÷¡£

Number£º841

Title£ºÈø¹þÂÞ·òµÄÁ÷·ÅÉúÑÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Èø¹þÂÞ·òÊÇËÕÁªÖøÃûµÄºËÎïÀíѧ¼Ò¡£Ò»¾ÅÎåÈýÄêËÕÁª³É¹¦µØ±¬Õ¨Á˵ÚÒ»¿ÅÇⵯ£¬ÆäÖÐËûÆðÁ˾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óá£Îª´Ë£¬µ±Ê±²ÅÈýÊ®¶þËêµÄÈø¹þÂÞ·ò±»Ñ¡ÎªËÕÁª¿ÆѧԺԺʿ£¬²¢±»ÓþΪ¡°Çⵯ֮¸¸¡±¡£

¡¡¡¡¸ãÇⵯÊÔÑéʱ£¬Èø¹þÂÞ·òÒÔΪ£¬Ö»ÒªËÕÃÀÁ½¸ö´ó¹ú¶¼ÓµÓÐÁ˺ËÍþÉåÁ¦Á¿£¬¾Í¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´£¬ÔÚ̸ÅÐ×ÀÉϽâ¾öÕþÖÎÕù¶Ë¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËÕ¡¢ÃÀºË¾ü±¸¾ºÈüÈ´ÓúÑÝÓúÁÒ¡£ÎåÊ®Äê´ú£¬Èø¹þÂÞ·òÌá³öÑÓ»ºÔÚ´óÆø²ãÖнøÐкËÊÔÑéµÄ½¨Ò飬Ôâµ½ËÕÁªÁìµ¼È˵ľܾø¡£Ëû¸Ðµ½ÉîÉîʧÍû¡£½Ó×ÅËû¶Ô¹úÄÚÕþÖÎÉú»î¿ªÊ¼¹Ø×¢£¬¶Ô¿Æ¼¼Õþ²ßÄËÖÁÆäËûһЩÖØ´óÎÊÌâ·¢±í×Ô¼ºµÄ·´¶ÔÒâ¼û¡£Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêÊ®¶þÔ£¬ËÕ¾üÈëÇÖ°¢¸»º¹£¬Èø¹þÂÞ·òÇ¿ÁÐÇ´ÔðÕâÒ»Ðо¶£¬µ¼ÖÂÒ»¾Å°Ë0ÄêÒ»Ô±»Á÷·Åµ½Î»ÓÚĪ˹¿ÆÒÔ¶«¶þ°ÙÎåʮӢÀïµÄ¸ß¶û»ù³Ç¡£ËûµÄÔ¢Ëù¶ÔÃæ¾ÍÊǾ¯²ì¾Ö£¬·¿¼äÍâÉèÁ¢Á˾¯½äÉÚ£¬Ã¿ÌìËÄ°àÂÖÁ÷£¬ÊµÐÐÖçÒ¹¼àÊÓ¡£Ò»¾Å°ËÈýÄ꣬Èø¹þÂÞ·òÔÚÁ÷·ÅÉú»îÖÐдÁËÖøÃû×÷Æ·¡¶ÈȺËÕ½ÕùµÄΣÏÕ¡·¡£ÎªÁËÊÖ¸åµÄ°²È«£¬¼´Ê¹ÉϽÖÉ¢²½£¬ËûÒ²½«ÊÖ¸åÈû½ø±³°ü£¬±³ÔÚÉíÉÏ¡£Ò»¾Å°ËËÄÄê°ËÔ£¬¸ß¶û»ùµØÇø·¨ÔºÒÔ¡°·Ì°ùËÕά°£×Åд¦Èø¹þÂÞ·òÆÞ×Ó²¨ÅµÁ÷·Å¸ß¶û»ù³ÇÎåÄê¡£Èø¹þÂÞ·òËìÒÔ¾øʳÕùÈ¡²¨Åµ³ö¹ú¾ÍÒ½¡£Ò»¾Å°ËÎåÄê¾ÅÔ²¨Åµ»ñ׼ǰÍùÃÀ¹ú¡¢Òâ´óÀû¾ÍÒ½ºÍ̽Çס£

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÁùÄê¶þÔ£¬Èø¹þÂÞ·òÔڸ߶û»ù³ÇµÄÔ¢Ëù°²ÉÏÁ˵绰¡£²»¾Ã£¬ËÕ¹²ÐÂÁìµ¼È˸ê¶û°ÍÇÇ·òÖ±½ÓÓëËûͨÁË»°¡£Èø¹þÂÞ·ò½áÊøÁ˳¤´ïÁùÄêµÄÁ÷·ÅÉú»î£¬·µ»ØÁËĪ˹¿Æ£¬·µ»ØÁËÔÚ¿ÆѧԺµÄ¹¤×÷¸Úλ¡£

Number£º842

Title£ºÊ®¾ä»°

×÷ÕߣºÐÓÁÖ×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£ºÊ®¾ä»°

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÐÇÓëÐÇÖ®¼äÍùÍùÏà¸ôÊýÍò¹âÄê¡£

¡¡¡¡ÈËÓëÈËÖ®¼äºÎ³¢²»ÊÇ£¬Ðí¶àÏà°®µÄÈËÖÕÆäÒ»ÉúÒ²Ö»ÄÜÒ£Ò£ÏàÍû¡£¿´µÃ¼ûËûÍñתÒóÇÚµÄÐÄÒ⣬ȴΪÒøºÓËù×裬ÎÞË®¿É¶É£¬ÎÞ·¿Éͨ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÕýÒòΪÊܿ࣬ÎÒÃÇÁ˽âÈ˵ÄÓÐÏÞ£¬±ã¶ÔÉÏÌì¶àÒ»·Ö¾´ò¯×¯ÖØ£»Ò²ÕýÒòΪÊܿ࣬ÎÒÃÇ¿´µ½È˵ÄÎÞÏÞ£¬±ã¶ÔÉúÃü¶àÒ»·ÖÕäϧ×ðÖØ¡£Ð¡¿àСÖǻۣ¬´ó¿à´óÖǻۣ¬ÎÒÃǵÄÉúÃü¾ÍÊÇÕâÑùÊÜÒæµÄѽ£¡

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ôø¾­ÏàÓö£¬Ôø¾­Ïà°®£¬Ôø¾­Ôڱ˴˵ÄÉúÃü¹âÕÕ£¬¾Í¼ÇÈ¡ÄÇ·ÖÃÀºÃ£¬ÄÇ·ÖÌðÃÛ¡£ËäÈ»ÎÞÔµ£¬Ò²ÊÇÎÞº¶¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÄܹ»Ë¼ÄîµÄÈËÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÎÒÄþ¿ÏÓëÈË×öÅóÓÑ£¬²»×öÇéÈË¡£×öÇéÈË£¬Ö»µÃһʱ£»×öÅóÓÑ£¬¿ÉµÃÒ»Éú¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡»î×ŵÄʱºò£¬ÒÉÂÇÇ£¹Ò×ÅËÀ£»ËÀµÄʱºò£¬ÓÖ¾ì¾ìÁµÕ»×ÅÉú¡£ÎÞ¹ÖºõÓÐÌ«¶àµÄÈËÒ»Éú¶¼»îµÃ²»°²È»£¬»îµÃºÃÀÛ¡£

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡ËùνµÄÕÜѧ£¬²¢²»ÊÇÐþ˼¿ÕÏ룬¶øÊÇÒ»ÖÖ»îÉúÉúµÄ»î¡£

¡¡¡¡ÔõÑùÏë²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÔõô»î¡£

¡¡¡¡°Ë

¡¡¡¡ÉúÃüµÄÃÀ²»ÔÚËüµÄѤÀ㬶øÔÚËüµÄƽºÍ£»ÉúÃüµÄ¶¯È˲»ÔÚËüµÄ¼¤Ç飬¶øÔÚËüµÄƽ¾²¡£

¡¡¡¡Î©Æ½ºÍ£¬²Å¼ûÉúÃüµÄ¹ã´ó£»Î©Æ½¾²£¬²Å¼ûËüµÄÉîÔ¶¡£

¡¡¡¡¾Å

¡¡¡¡ËêÔ¿ÉÒÔӮȥÎÒÃǵÄÉúÃü£¬È´Ó®²»È¥ÎÒÃÇһ·ÁôϵĻ¶ÉùЦÓÎÒÃǵÄ×£¸££¬ÎÞ¾¡µÄ°®Òâ¡£

¡¡¡¡Ê®

¡¡¡¡È˼äÖ®¿É°®£¬¾ÍÔÚÓÚËüµÄÓÐÇéÓа®ÓÐÇ£°í¡£

Number£º843

Title£ºÁֿϵÄÒŲú

×÷ÕߣºµÂÀ­Ãɵ¡¤¶ò˹½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¿µ½ðÈð¡¢ÕÔÐñ¶«

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°£¬ÎªÁËά³ÖÉú¼Æ£¬ÎÒ³£µ½¾çԺȥ°çÑÝһЩС½ÇÉ«¡£Ò»Ì죬µ¼ÑÝ°ÑÎÒÃÇÕÙ¼¯µ½Ò»Æð£¬Òª´ÓÖÐÌôÑ¡Ò»ÈËÀ´°çÑÝÑDz®À­º±¡¤ÁÖ¿ÏÔÚÒ»´ÎУµäÉϵĽÇÉ«¡£µ±Ëý¿´µ½ÎÒñý³¤µÄÉí²Ä¡¢ÉîåäµÄÑÛ¾¦ºÍ×Ô´ø¼¸·ÖÉ˸еıíÇ飬±ã½¨ÒéÎÒÀ´ÊÔÊÔ¡£ÓÚÊÇÎұ㴩Æð»¯×±·þ£¬´÷ÉϼٺúÐë¡£ÕâʱÎÒ¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬×Ô¼º¾¹ºÍÄÇλ¡°Î°´óµÄ½â·ÅÕß¡±ÉñÆæ°ãµÄÏàËÆ¡£×îºó£¬ÎÒ½ÓÊÜÁËÄǸö²îÊ£¬¾¡¹ÜÐÄÀïÓеãìþìý²»°²¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ¸ÕµÇ̨ÁÁÏàʱ£¬Ì¨Ï¾ÍÆðÁËÒ»ÕóÇá΢µÄɧ¶¯¡£´ýÎÒÄîÍę̂´Êʱ£¬¿´¼ûһλºÚÈËĸÇ×Õý¶Ô×ÅÉí±ßµÄСٶùàÖ¹¾×Åʲô£¬ÄÇÅ®º¢º¦ÐßµØ×ßµ½ÎÒÉí±ß£¬À­×¡Îҵij¤ÍâÌ×ÇÄÇĵØ˵£º¡°Ð»Ð»Äú£¬ÁÖ¿ÏÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎҸоõÒ»Çж¼±äÁË£¬ÔÚʹÈ˾ªãµµÄ˲¼äÀÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÒ»ÏÂ×Ó³ÉÁËÓëÖÚ²»Í¬µÄÈËÎ¾ßÓм«´óµÄͬÇéÐĺÍÉÆÁ¼ÐÄ£¬ÒÔÖÂÓÚÁ¬×Ô¼ºµÄ¾½Æȸж¼ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£×ÜÖ®£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈç´Ë¼¤¶¯¹ý¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÓÖÌýµ½ÁËÁíһλĸÇ׺ͺ¢×ӵĹÊÊ¡£ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ËýÃÇ´Ó˹ÆÕÁַƶûµÂµÄÁֿϹʾÓ·¹ýʱ£¬·¢ÏÖÕâ¸ö¹ú֮ʥµØµÆ»ðͨÃ÷¡£¡°¿´Ñ½£¬ÂèÂè¡£¡±º¢×Ó˵£¬¡°ÁÖ¿ÏÏÈÉú°ÑËûµÄµÆÒ²ÁôÏÂÀ´ÁË¡£¡±¡°Êǵģ¬Ëû°ÑËüÃÇÁôÏÂÀ´£¬ÊÇΪÁËÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÄÜ¿´µ½¹âÃ÷¡£¡±ÂèÂèκ͵ػشð¡£

¡¡¡¡Å¶£¬Õâ¾ÍÊÇÁÖ¿ÏÏÈÉúÁô¸øÎÒÃǵġ£

Number£º844

Title£ºÇë°ÑÎÕס×Ô¼º

×÷Õߣº»ÆÒð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÉú¿à¶Ì¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒºÍһλÀÏ×÷¼ÒÏÂΧÆ壬ÎÒÓ®ÁËËûÒ»ÅÌ£¬ËûÓ®ÁËÎÒÁ½ÅÌ£¬ÎÒ»¹ÏëÔÙÕ½£¬°â»Ø°Ü¾Ö¡£ËûÈ´·ÅÏÂÁËÊÖÖеĺÚ×Ó£¬ºÜ¸Ð¿®µØ˵ÁËÒ»·¬ÓëÏÂÆå¿´ËÆÎ޹صĻ°¡£Ëû˵ËûÄêÇáµÄʱºò±¾Ïëѧ½¨ÖþÉè¼Æ£¬ºóÀ´µ±Á˼ÇÕߣ¬Ò²Ò»Ö±Ã»ÍüѧÉè¼ÆÔøÊÇËûµÄÀíÏë¡£¿ÉÊÇËûд¿ªÁËС˵֮ºó£¬¾Í²»¸ÒÔÙ×öËûµÄ¡°Éè¼Æ¡±ÃÎÁË£¬ÒòΪËûÅ·ÖÁË×Ô¼ºµÄÐÄ£¬µ½Í·À´Ê²Ã´¶¼¸É²»³É¡£ËùÒÔÖÁ½ñËû¿´µ½ÄÇЩƯÁÁµÄ½¨ÖþÎﶼÎÞ±ÈÏÛĽ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ£¬Äܹ»ÔÚʱ¹âÁ÷ÊÅÖаÑÎÕס×Ô¼ºµÄÈËÊÇÐÒÔ˵ġ£ÎҼǵÃÔøÌýһ볤ÕßȰοһ¸öʧÁµµÄÅ®º¢×Ó˵£º¡°±ÈÆðÄãµÄÍ´¿àÀ´£¬ÈËÉú»¹ÓÐÐí¶à¸üΪÖØÒªµÄÊÂÇéÄØ£¡¡±ÕâЩ»°Ò²¾ÍÊÇÈ°µ¼ÎÒÃÇ·çÎﳤÒË·ÅÑÛÁ¿£¬²»ÒªÎª×ÅһЩ²»ÖµµÃµÄÊÂÇ顢һЩ²»ÖµµÃµÄÓÕ»óÈ¥Å×È÷ÎÒÃÇÓÐÏ޵ĹâÒõ¡£

Number£º845

Title£º¼ÙÈçµÄÃî´¦£¨ÍâÒ»Ôò£©

×÷ÕߣºÍõÔóÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ³£³£Ï룬¼ÙÈçÎÒÊÇÉϵۣ¬Îұز»ÈÃÎÞµÂÎÞÄÜÕ߶ԴÏÃ÷ÈË·¢ºÅÊ©Áî¡£»¹ÓУ¬¼ÙÈç¾ÉÈÕµÄÇéÈËËù¼ÞµÄ²»ÊÇÄǸöÓÖ´ÀÓÖ°ÁµÄÓÐÇ®ººµÄ»°£¬ÎÒÒ²Ò»¶¨Äܹ»Ô­ÁÂËý¡£

¡¡¡¡ÐÎÐÎÉ«É«µÄ¡°¼ÙÈ硱µ±È»¶¼ÊÇÐéÉèµÄÈËÉú£¬ÒòΪʵ¼ÊµÄÈËÉúÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬Êµ¼ÊµÄÈËÉúÊÇÒ»µãÒ²Àë²»¿ªÕâÐéÉèµÄÈËÉúµÄ¡£ÊÔÏ룬Èç¹ûûÓÐÕâÐí¶àÐéÉèÈËÉúµÄ»·ÈÆ£¬Êµ¼ÊµÄÈËÉú»áÊǶàôµ¥µ÷¶àô¿ÝÔï°¡£¡

¡¡¡¡µ«ÐéÉèµÄÈËÉúµÄÃî´¦»¹²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£ÊéÉúѧ×ÓÃdz£³£×·ÎÊ¡°¼ÙÈçµØÇòÉÏûÓÐÔ¹⣬¼ÙÈçÄÃÆÆÂØÓ®µÃÁË»¬Ìú¬֮ս£¬¼ÙÈç»úÆ÷ÈËÍêÉƵ½Äܹ»Ë¼¿¼¡­¡­¡±ÊÔÏ룬¼ÙÈçûÓÐÕâÒ»Á¬´®µÄ¡°¼ÙÈ硱£¬ÊéÉúѧ×ÓÃǽ«ºÎÒÔΪҵ£¿

¡¡¡¡º£Âס¤¿­ÀÕ˵£¬¡°¼ÙÈç¸øÎÒÈýÌì¹âÃ÷¡­¡­¡±Ò»´úΰ´óµÄäÈËÅ®ÐÔ²»Ò²ÊÇÔÚÕâÆàÁ¹µÄ½üºõÃÀÀöµÄÐéÉèÈËÉúÖÐÅÅÇ´×Åʵ¼ÊÈËÉúµÄѹÁ¦Âð£¿

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÎÒµ±³õÉϵÄÊÇÁíÒ»ËùѧУ£¬¼ÙÈçËý±ÈÏÖÔÚ¸üÃçÌõЩ£¬¼ÙÈçÎÒÏÈÓöµ½µÄÊÇËý¶ø²»ÊÇËý¡­¡­¡±¡°¼ÙÈ硱ÉõÖÁÒ²ÊÇÕÉ·òÃdz£ÓÃÀ´ÔÚÐÄÀï°µ×Ô±í´ï²»ÂúµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£

¡¡¡¡¡°¼ÙÈ硱ÊÇ°ü°ìÒ»Çеġ£´ÏÃ÷È˵ÄÐíŵ£¬ÀÁÈËÃǵĽè¿Ú£¬»³²Å²»ÓöµÄ°ÁÊ¿ÃǵIJ»Ð¼£¬ÈõÕ߶ÔÇ¿ÕßµÄÏÛĽ£¬ÒÔ¼°²»·½±ãʱµÄίÍñ£¬²»ÏÖʵµÄÀíÏ룬²»³É¹¦Ê±µÄ¼µ¶Ê£¬²»×ßÔËʱµÄ°Ã»Ú£¬Ã»ÓÐÒ»Ñù²»Êǽè×Å¡°¼ÙÈ硱À´±í´ïµÄ¡£¡°¼ÙÈ硱Âú×ãÁËÈËËùÓеÄÔ¸Íû¡£ÈËνÓûÛÖÄÑÌ¿ÉÊÇÔÚÍòÄܵġ°¼ÙÈ硱ÃæÇ°£¬ÓÖÓÐʲôÊÂÊÇ°ì²»µ½µÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬Ã»ÓС°¼ÙÈ硱µÄÉú»îÊDz»ÄÜÉèÏëµÄ¡£¼ÙÈçûÓС°¼ÙÈ硱£¬ÎÒÃDz»»áÖªµÀʵ¼ÊµÄÈËÉúÓÐʲôȱº¶£¬ÎÒÃÇÒ²ÎÞ·¨Ìå»áʵ¼ÊµÄÈËÉúÓжàÕæʵ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¼ÙÈçûÓС°¼ÙÈ硱£¬ÎÒÃǾͲ»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡