ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2058²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÎÒ°ÑÍÈ»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬Ìý×Å£¬ÎÒ»¹ÊDz»Ã÷°×£¬ÎÒÎÊ£º¡°ÄÇΪʲô£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»Ö»÷ç¹£¬Åå¶ûÉ­ÀÏÍ··Ç˵ÊÇһƥ°×ÂíÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Í⹫²»ÔÙ¸úÎÒ½âÊÍ£¬ËûÖ»ÊÇ˵£º¡°Äã¾Í×Ô¼ºÏëÈ¥°É£¬Äã¾Í»Î×ÅÍÈÏë°É£¬Ò»Ö±Ïëµ½ÓÐÒ»ÌìÄã²»ÔÙ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ»ÎÍÈ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7906¡¡

Title¡¡£ºÎªÐÄÁéÆíµ»

×÷Õß¡¡£ºÁõÓ¢À¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÊÇÐèÒª½»Á÷µÄ£¬Ö±½ÓµÄ£¬¼ä½ÓµÄ£¬ÓÐÉùµÄ£¬ÎÞÉùµÄ£¬ÄÄÅÂÊÇÖ»ÓÐÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒ²×ÜÄÜÕÒµ½Ò»ÖÖ·½Ê½£¬Ê¹ÎÒÃÇÐÄÀïµÄһЩÏëÍù»ñµÃÒ»ÖÖÈÏͬºÍ¸ÐÓ¦¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄÈË£¬Ã¿ÌìÔÚÐÐÉ«´Ò´ÒµÄÈËÁ÷Öд©ÐУ¬ÔÚàÐÔÓÐúÏùµÄ»·¾³ÖÐ浡£ÎÒÃÇ¿ÊÍûÔÚÆ£±¹µÄ±¼²¨ÖлñµÃÇáËɵÄÊÍ·Å£¬ÔÚÒ¹ÉîÈ˾²µÄ°²ÄþÖÐΪ×Ô¼ºÄªÃûµÄ¹Â¶ÀÕÒµ½Æ½¾²µÄÀíÓÉ¡£ÎÒÃÇÉõÖÁÆÚ´ý×Ô¼ºÆ½Æ½µ­µ­µÄÉú»îÄܳöÏÖÏòÍùÒѾõĻԻͣ¬Ò²»ÃÏë×ÅÒÔ×Ô¼ºÆ½Ó¹µÄÄÜÁ¦´´Ôì³ö·Ç·²µÄ³É¼¨¡£ÎÒÃDz»Í£µØÔÚΪÎÒÃǵÄÐÄÁéÆíµ»×Å£¬ÒòΪֻÓÐÐÄÁéµÄ²»Ð¸ºÍÂú×㣬²ÅÄÜʹÎÒÃǸÐÊܵ½ÈË»î×ÅÐÒ¸£µÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡ÈËÉú²¢·Ç¾¡ÈçÈËÒ⣬ҲÐíÄãºÍÎÒÒ»Ñù£¬³£³£¸ÐÊܵ½Éú»îÖÐÌ«¶àÄÑÒÔÅŽâµÄÎÞÄκÍȱº¶¡£Ò²ÐíÊÇÃÎÏëµÃ²»µ½ÊµÏÖ£¬Ò²ÐíÊǵõ½µÄÀëÄãËùÆÚ´ýµÄÏàÈ¥ÉõÔ¶£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ×ÜÊÇÄܹ»ÔÚÕâÑùµÄÎÞÄÎÖмá³Ö×Å£¬ÎÒÃdzÐÈÏ×Ô¼ºµÄƽ·²£¬È´²»Ôø·ÅÆú×·ÇóÄÄÅÂÖ»ÊÇ˲¼äµÄÍêÃÀ¡£ÒòΪ£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÎÞÂÛÊÇË­£¬¶¼²»ÄÜÄ®ÊÓ×Ô¼ºËù¸¶³öµÄÕæ³Ï£¬¶øÖ»ÒªÊÇÕæ³ÏµÄ¸¶³ö£¬¾ÍÒ»¶¨ÄÜÓÐÕæ³ÏµÄ»Ø±¨¡£ÓÐÈË˵£¬²»ÎÊÊÕ»ñ£¬µ«ÎʸûÔÅ¡£Æäʵ£¬Ë­ÓÖÄÜ˵¸ûÔű¾Éí¾Í²»ÊÇÒ»ÖÖÊÕ»ñÄØ£¿ÀÖÔÚÆäÖУ¬Àִ˲»Æ££¬²»Ò²ÊÇÈËÉúµÄÒ»ÖÖ¾³½çÂð£¿

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÒ²ºÍÿһλÆÕͨµÄ¶ÁÕßÒ»Ñù£¬¾­³£±»´ø½øÕâ±¾ÔÓÖ¾Ëù³ÊÏÖ¸øÎÒµÄÃÀÃîµÄÊÀ½çÖÐÈ¥£¬ÎÒÒ²Ò»Ñù±»ÄÇЩƽ·²ÓÖΰ´óµÄ¹Êʼ¤Àø×Å¡£Ã¿µ±¿´µ½ÕâÑùÒ»·â·â¶ÁÕßµÄÀ´ÐÅ£¬ÎҾ;õµÃÎÒºÍͬÈÊÃǵÄŬÁ¦µÃµ½Á˱¨³¥£¬ÎÒµÄÐľ͸е½Ì¤Êµ£¬ÎÒµÄÁé»ê¾ÍÓÐÁ˼ÄÍС£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£Òò´ËΪÎÒµÄÐÄÁéÆíµ»¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7907¡¡

Title¡¡£ºÐ´¸ø¡¶¶ÁÕß¡·

×÷Õß¡¡£ººúºì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñȨÀû±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£4

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾íÊ×Óï

¡¡¡¡×ÜÊÇÅÎÍû×ÅÄ㣬ȴ×ÜÊǼDz»ÇåÄãÀ´µÄÈÕ×Ó£¬ÓÚÊÇ£¬ÄǸöÊéͤµÄ´°¿Ú±ã³£³£ÂÓ¹ýÒ»¸öÅ®º¢´Ò´ÒµÄÉíÓ°¡£

¡¡¡¡¡°¹ÃÄ¡¶¶ÁÕß¡·À´ÁË£¡¡±µ±´ÈÏéµÄ΢ЦÕÕÁÁÁËÂôÊéÀÏÈËÂúÃæµÄ²×É££¬Ï²ÔñãÕÀ¿ªÔÚÅ®º¢È绨µÄÁ³¼Õ¡£

¡¡¡¡¡¶¶ÁÕß¡·¡­¶ÁÕߣ¬ÊÇÄ㣬Òà»òÊÇÎÒ£¬Ò²ÐíÄãÎÒÔçÒÑçº×÷ÁËÒ»¸ö¾«ÉñµÄ½á¡£

¡¡¡¡Åõ¶ÁÄ㣬ÈçͬÅõ×ÅÒ»·Ý³ÁµéµéµÄÉúÃüµÄÀñÎï¡£ÔÚÄãÿһƪÑóÒç×ÅÕæ³ÏºÍÖǻ۵ÄÎÄ×ÖÀÎÒÕÒµ½ÁËÐĵÄÒÁµéÔ°¡£

¡¡¡¡Äã±ü³Ö×ÅÉú»îµÄÀíÄ½Ì»áÎÒÒÔƽ³£ÐÄÖ±ÃæÈËÉú£¬×ðÖØÿһλ³É¹¦»ò²»³É¹¦µÄͬÐÐÕߣ¬ÒòΪ³É¹¦Óë·ñ²¢·ÇÖ»ÄÜÒÔ½ðÇ®¡¢È¨Á¦×ö±êÖ¾£¬ÃÀÀöµÄÉúÃü²»»áÒÅÆúÈκÎÒ»¸öÈÈ°®ËüµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÕäÊÓÉúÃü£¬±ãѧ»áÀí½â¿àÄÑ£¬²»ÂÛ¿àÄѵÄÃæÄ¿ÈçºÎÕøÄü£¬ËüÒÀÈ»Êǿຮ֮µØ½á³öµÄÉúÃüÖ®»¨£¬´ÓÀ´ÐèÒªµÄ¶¼Ö»ÊÇÕæÖ¿µÄÇéÒêºÍ°üÈÝÒ»Çеİ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡²»±ØìÅÒ«Äã½¾È˵ÄÒµ¼¨£¬²»±ØÔÞ̾ÄãÿһƪÓÅÑŶøƽÒ×µÄÎÄÕ£¬ÔÚÄǷݲ»ÓëÈËÑÔµÄÖÁÕæÖÁÆÓÖУ¬ÎÒÌåζµ½ÁË¿í»³ÓëÐÅÈΡ£

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâÕýÊÇÈËÉú×î¿É±¦¹óµÄ¡£

¡¡¡¡ÆÚ´ýÄ㣬ÔÚÎÒÉúÃüÖеÄÿһÌì¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7908¡¡

Title¡¡£º²»ËÙÖ®¿Í

×÷Õß¡¡£ºÁºÏþÉù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖлªÓ¢²Å¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÑ°³£µÄ»ò²»Ñ°³£µÄÊÀË×Éú»îÖ®ÖУ¬ÓÐЩÊÂÇéÌýÀ´ËƺõÌ«Ï·¾ç»¯£¬Ê¹ÈË»³ÒÉÆäÒâÒ徿¾¹ºÎÔÚ¡£È»¶øϸϸһÏ룬ÄãµÄÐÄÁé²»Äܲ»ÎªÖ®¸Ð¶¯£¬Äã»á²»½ûµÄÙ¿È»ÀáÏ¡­¡­

¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°£¬ÎÒ¼ÒÀ´ÁËһλ²»ËÙÖ®¿Í£¬ÊÇÎÒ1985ÄêÔÚн®ÈÏʶµÄһλÇàÄêʯÓ͹¤ÈË¡£ËãÀ´Èç½ñËû¸ÃÊÇÈýÊ®¶àËêµÄÈËÁË¡£ËêÔ·ÉÊÅ£¬´ó¸ê±ÚµÄ·çɳÔÚËûÁ³ÉϹýÔçµØ¿ÌÏÂÁËÖåÎÆ¡£Óë´ó¶¼ÊеÄͬÁäÈËÏà±È£¬¿´È¥ËûÒªÀÏÉÏÊ®Ëê¡£

¡¡¡¡³Ô¹ý·¹£¬ËûÍÌÍÌÍÂ͵ØÇëÇ󣺡°Áº½Ìʦ£¬Èç¹û£¬Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÎÒÏë¡­¡­ÎÒÏëסÔÚÄã¼Ò¡­¡­Ö»×¡Ò»ËÞ¡£Ã÷ÌìµÄ»ð³µÆ±ÎÒ¶¼ÂòºÃÁË¡£Ò»Ôç¾Í×ß¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ë¹Ê±ÒÑÊÇÍíÉϾŵã°ëÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒˬ¿ìµØ˵£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×¼ûÉÏÒ»Ã棬ÄãסÏ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓÈݶàÁÄÁÄÂï¡£¡±

¡¡¡¡ËûЦÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖ˵£º¡°Ã÷ÌìÍËÁËƱ£¬ÔÚ±±¾©Í漸Ìì°É£¡¡±

¡¡¡¡ËûÁ¬Á¬Ò¡Í·£º¡°Äǿɲ»ÐС£Ö»Óаë¸öÔ¼١£ÔÚ²×ÖÝסÈýÎåÌìÖ®ºó£¬Ì½Ç×¼Ù¾ÍֻʣÏÂÊ®Ìì²»µ½ÁË¡£ÎÒÀÏĸÇ׿ÉÏëÎÒÄÅ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÆæ¹ÖµØÎÊ£º¡°ÄÇôÄãµ½²×ÖÝÈ¥£¬²¢²»ÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËûÓÖÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÄúÍüÁË£¿ÎÒ¼ÒÔÚ´óÇìÂµ½²×ÖÝÅ©´åÈ¥£¬ÊÇ̽ÍûÎÒÄÌÄÌ¡£ÎÒ¸¸Ç×ÔÚÌì½òÕ¾ÉϳµÕÒÎÒ¡£ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥²×ÖÝ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»µ«Ææ¹Ö£¬¶øÇÒºýÍ¿ÁË¡£ÔÚÎÒ¼ÇÒäÖУ¬ËûÄÌÄÌÔçÒÑÈ¥ÊÀÁË¡­¡­

¡¡¡¡Ëû¼ûÎÒÀ§»ó£¬ÓÚÊÇæ¸æ¸µÀÀ´¡­

¡¡¡¡ÏþÉùÀÏʦ£¬ÄúÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎÒÃÇʯÓÍÈËÖУ¬Óв»ÉÙ¡°¸¸×Ó±ø¡±¡£±ÈÈçÎÒºÍÎÒ¸¸Ç×£¬¾Í¶¼ÊÇʯÓÍÈË¡£ËµÊÇ¡°¸¸×Ó±ø¡±£¬±ðÈË×¼ÒÔΪ£¬¿ÉÒÔÌìÌìÔÚÒ»ÆðËƵġ£Æäʵ²»¾¡È»¡£ÓÐʱµ÷Áîһϣ¬Ò»·½¾ÍµÃ´òÆðÐÐÀ¸úËæËùÔڵĴó¶Ó»òС¶Ó×ß¡£Ò»×ߣ¬¿ÉÄܾÍÊǼ¸Ç§Àï¡£¸¸×Ó¿ÉÄÜÒ»±ð¾ÍÊÇÈýËÄÄ꣬ÉõÖÁÆß°ËÄ꣬ʮÀ´Äê¡­¡­

¡¡¡¡ËûÎÊÎÒ¡­Äú»¹¼ÇµÃÎÒÃǶÓÉϵÄСºîô£¿

¡¡¡¡ÎÒ˵¼ÇµÃ¡£Ôõô²»¼ÇµÃÄØ£¿Ò»ÏÂÁË°à¾Í±§×żªËüµ¯ÆðÀ´Ã»Í꣬ÍâºÅ½Ð¡°¹ÛÉͺµÄÄÇС»ï×Ó£¬¶Ô²»¶Ô£¿

¡¡¡¡Ëû˵¶Ô¡£¾ÍÊÇËû¡£ÈËÃǶ¼ËµÎÒÁ©³¤µÄÏñË«°ûÌ¥¡£µ±ÄêÎÒÐÄÀïͦ·³ËûµÄ¡£µ±Ä꺣ÑóʯÓ͹«Ë¾²»ÊǸÕ×齨ô£¿ËûÈÏΪº£ÑóʯÓ͹«Ë¾ÊÇʯÓÍÕ½Ïߵġ°»Ê¼Òº£¾ü¡±£¬×ÜÏëµ÷µ½º£ÑóʯÓÍÈ¥¡£Á쵼ûÅú£¬Ëû¾ÍÈý·¬Îå´ÎÄÖÇéÐ÷¡£ÎÒÊÇÍÅÖ§²¿Êé¼Ç£¬Áìµ¼ÈÃÎÒ°ïÖúËû£¬ÎÒ¾ÍÒ»´Î´ÎÕÒËû̸ÐÄ¡£¿ÉËû²»¸úÎÒ̸£¬»¹µ±ÖÚ·í´Ì¹ýÎÒ¡­¡­¡¡È¥ÄêʮһÔ·ݣ¬ËûËÀÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ²»½ûÒ»Õú£¬Í£Ö¹ÁËÎüÑÌ¡£

¡¡¡¡ÒòΪ²¡£¿

¡¡¡¡ËûÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡Ê¹ʣ¿

¡¡¡¡ËûÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡×Ô¡­¡­É±£¿

¡¡¡¡ËûÈÔÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÐ¡ºîµÄËÀ£¬ºÍËûÒªµ½²×ÖÝȥ̽Íûһλ¡°ÄÌÄÌ¡±Ö®¼äÓÐʲô¹Øϵ¡£ÎÒÐÄÖÐÒÉÍÅ°ÙÖÖ¡£

¡¡¡¡ËûÒ²ÎüÆðÑÌÀ´¡£ÎüÁËÁ½¿Ú£¬½Ó×Å˵¡­

¡¡¡¡Ð¡ºîÊÇÒò¹«ÎþÉüµÄ¡£Ëû¸øµØÖʶÓÈ¥µ±Ïòµ¼£¬½á¹ûÓöµ½ÁË´ó·ç±©¡£ËûÈñðÈ˻شó±¾Óª£¬×Ô¼ºÁôÏ¿´ÊØÆ÷²Ä¡£ÈËÃÇÕÒµ½ËûµÄʱºò£¬Ê®¼¸ÍòÃÀ½ð½ø¿ÚµÄÆ÷²ÄÉϸÇ×ÅËûµÄÍâÒ£¬±£»¤µÃºÃºÃµÄ£¬Ëû×Ô¼ºÈ´±»É³±©ÂñסÁË¡£ÈËÃÇÊÇ´ÓÒ»Ã׶àÉîµÄɳÇðÏ°ÑËû°Ç³öÀ´µÄ¡£¶ÓÓÑÃÇ´ÓËûµÄÒÅÎïÖз¢ÏÖÁËÒ»·âÐÅ£¬ÊÇËû¸¸Ç×д¸øËûµÄ¡£Ëû¸¸Ç×ÊÇһλÀÏʯÓ͹¤ÈË£¬Ê¤ÀûÓÍÌïµÄ¡£Ôٸɼ¸Äê¾Í¸ÃÍËÐÝÁË¡£ËûºÍËû¸¸Ç×ÒѾ­¾ÅÄêû¼ûÃæÁË¡£Ëû¸¸Ç×ÔÚÐÅÉÏ˵£¬Òò¹«ÒªÂ·¹ýÀ¼ÖÝ¡£ÎÒÃÇÓÍÌïÔÚÀ¼ÖÝÓиöÁªÂç´¦¡£Ëû¸¸Ç×Ï£ÍûËû¸úÁìµ¼ÇëÇó£¬Ò²¸øËû¸öÒò¹«µ½À¼Öݳö²îµÄ»ú»á£¬ÄÇôËûÃǸ¸×ÓÁ©¿ÉÒÔÔÚÀ¼ÖÝÕ¾¼ûÉÏÒ»Ãæ¡£»ð³µÔÚÀ¼ÖÝÍ£³µ¶þÊ®·ÖÖÓ¡£Ò²Ðí£¬¶þÊ®·ÖÖÓ¶Ô¾ÅÄê¼äû¼û¹ýÒ»ÃæµÄСºî¸¸×Ó£¬ÊǺܿÉÒÔÐðÐð¸¸×ÓÇéµÄ°É¡£×ÜÖ®¶ÓÓÑÃÇ¡­Ò»´«¿´ÁËÄÇ·âÐź󣬶¼¿ÞÁË¡£´ó¼Ò¶¼¾õµÃ£¬»¹ÊÇÔݲ»¸æËßËû¸¸Ç×ÕæÏàºÃ¡£¿ÉÊÇÈç¹ûÒþÂ÷£¬¾Í±ØÐëÓÐÒ»¸ö¡°Ð¡ºî¡±£¬°´ÈÕ°´Ê±¸Ïµ½À¼ÖÝ£¬ÔÚ»ð³µÕ¾ºÍËû¸¸Ç×¼ûÉÏÒ»Ãæ¡£×ÔÈ»¶øÈ»µÄ£¬´ó¼Ò½«Ä¿¹â¼¯Öе½ÁËÎÒÉíÉÏ¡£ÎÒÒ²Ã÷°×ÁË´ó¼ÒµÄÒâ˼¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÈ¥ÕÒ¶ÓÀïµÄÁìµ¼£¬ÇëÇóÅú×¼ÎÒð³äСºîÒ»´Î¡£Áìµ¼µ±¼´¾ÍÅú×¼ÁË¡£»¹·½·½ÃæÃæµØÖö¸ÀÁËÎÒһͨ£¬ÅÂÎÒºÍСºîµÄ¸¸Ç×¼ûÃæÖ®ºó¶³öÆÆÕÀ¡­¡­

¡¡¡¡Ð¡ºîµÄÒÅÎïÖл¹ÓÐËû¸¸Ç×µÄÒ»ÕÅÕÕƬ£¬¿ÉÄÇÊÇËû¸¸Ç×ÔçÄêµÄÒ»ÕÅÕÕƬ¡£Ö®¼äÓÖ¸ôÁ˾ÅÄ꣬ƾÄÇÕÅÕÕƬ£¬ÎÒÄÄÀï»áÈϳöËû¸¸Ç×°¡£¡

¡¡¡¡ÎÒÖ»ºÃÇë³µÕ¾µÄ¹ã²¥Ô±ÌæÎҹ㲥¹ã²¥¡£¹ã²¥Ô±ÊÇλ¹ÃÄÌýÎÒ½²Ã÷À´ÁúÈ¥Âö£¬±£Ö¤µØ˵·ÅÐÄ°Éͬ־£¬ÎÒÒ»¶¨ÌæÄãÇåÇå³þ³þµØ¹ã²¥Èý±é¡£ÎÒÍû×ÅÁгµ½øÕ¾ºó£¬Ìý×ÅÒ»±éÒ»±éµÄ¹ã²¥Éù£¬µ±Ê±ÄÚÐÄÀïÕæÊǰٸн»¼¯£¬Ò²ÓÐЩìþìý²»°²£¬ÉúÅÂ×Ô¼ºµ½Ê±ºò²»ÄܰѽÇÉ«°çÑݺá£

¡¡¡¡µÚÈý±é»¹Ã»¹ã²¥Í꣬ÎÒ¼ûÓÐÒ»¸öÈË´Ò´ÒÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÎÒÒ²Ó­ÁËÉÏÈ¥¡£ÎÒÁ©ÔÚÏà¾àÁ½²½Ô¶µÄµØ·½Í¬Ê±Õ¾×¡ÁË¡£ËûÍû×ÅÎÒ£¬ÎÒÍû×ÅËû¡£

¡¡¡¡ÊÇËûÏÈ¿ª¿Ú˵»°µÄ¡£ËûÎÊÎÒ£º¡°¶ù×Ó£¬ÊÇÄãô£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°°Ö£¬ÊÇÎÒ°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒºÍÄÇÈ˾ÍÓµ±§ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÈ̲»×¡¿ÞÁË£¬·Â·ðËûÕæÊÇÎÒÇ×°®µÄ¸¸Ç×£¬·Â·ðÎÒÕæÊÇËûÈÕÒ¹ÏëÄîµÄ¶ù×Ó£¬·Â·ðÎÒÃÇÕæµÄÕûÕû¾ÅÄêû¼û¹ýÃæÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×£¬Ò²¾ÍÊÇСºîµÄ¸¸Ç×£¬Ò²ÂäÀáÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÃǾÍÕÒÁ˸öƧ¾²µÄµØ·½£¬¶×Ï£¬»¥ÏàÍû×Å£¬¶¼²»Í£µØÎü×ÅÑÌ£¬ÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïµØÁÄÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÁÄÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó¡£¡°¸¸Çס±ËƺõÆðÁËÒÉÐÄ£¬´Ó¶µÀïÃþ³ö¡°ÎÒ¡±µÄÕÕƬ£¬Ò²¾ÍÊÇСºîµÄÕÕƬ£¬µÍÍ·¿´Æ¬¿ÌÕÕƬ£¬Ì§Í·¿´Æ¬¿Ì¡°ÎÒ¡±£¬ÓÌÓÌÔ¥Ô¥µØºÃÒ»Õó£¬ÖÕÓÚÏÂÁ˾öÐÄ£¬µ¥µ¶Ö±ÈëµØÎÊ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬±ðÑÝÏ·ÁË¡£Ëµ°É£¬ÄãΪʲôð³äÎÒ¶ù×Ó£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÞÄΣ¬Ö»ÓÐÀÏʵ½»´ý¡£

¡¡¡¡ÌýÍêÎҵĻ°£¬Ëû½«Ò»Ö»ÊÖÅÄÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬´ó¶¯¸ÐÇéµØ˵£º¡°¶ù×Ó£¬²»£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾ­²»¸Ã½ÐÄã¶ù×ÓÁË¡£¼ÈÈ»ÄãÀÏʵ½»´ýÁË£¬ÄÇôÎÒÒ²ÀÏʵ½»´ý°É¡£ÎÒÒ²²»ÊÇСºîµÄ¸¸Çס£Ð¡ºîµÄ¸¸Ç×Ò²ËÀÔÚ¹¤×÷¸ÚλÉÏÁË¡£ºÍÄãÒ»Ñù£¬ÎÒÒ²ÊDZ»´ó¼ÒÍÆÑ¡³öÀ´£¬¾­Áìµ¼Åú×¼£¬×¨ÎªÁËÍê³ÉÕâÒ»ÏîÈÎÎñµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃDZ˴ËÔÙÒ²²»ÖªµÀ˵ʲôºÃ£¬»¥ÏàÍû×Å£¬¶¼Ä¬Ä¬Á÷Àá²»Ö¹¡£

¡¡¡¡µÚÒ»±é¿ª³µÁåÏì¹ý¡£ÎÒÃDz»µÃ²»¶¼Õ¾Æð¡£

¡¡¡¡¡°¸¸Çס±£¬²»£¬ÄǸöÈË˵¡­¡°Ä㣬¿ÉÒª¾­³£¸øÄãÂèдÐÅѽ£¡Ëý·Ç³£ÏëÄãѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒҲ˵¡­¡°Ä㣬¿ÉÒª¾­³£¸øÎÒÄÌÄÌдÐÅѽ£¡ÄÌÄ̷dz£ÏëÄãѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡ºîÓÐÒ»¸ö˫ĿʧÃ÷µÄÄÌÄÌ£¬ºÍËûµÄ²®¸¸Éô×ÓÃÇסÔÚ²×ÖÝÏçÏ¡£ºóÀ´£¬ÄǸö¡°Ã°³ä¡±Ð¡ºî¸¸Ç×µÄÈË£¬¸øÎÒд¹ýÒ»·âÐÅ¡£ÐÅÉÏ˵£¬ËûÃǶÓÉϵÄһЩ¶ÓÓѾö¶¨£¬Ã¿Ô´նþ°ÙԪǮ£¬ÓÉËû¼Ä¸øСºîµÄÄÌÄÌ¡£ÎÒ½«ÐŸøÎÒÃǶӵĶÓÓÑÃÇ´«¿´ÁË¡£´ó¼ÒÒ²¾ö¶¨£¬Ã¿Ô´նþ°ÙÎÞÇ®£¬ÓÉÎҼĸøСºîµÄÂèÂè¡­¡­

¡¡¡¡´ÓСºîËÀÖÁ½ñ£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÓÍÌÁ½¸ö´ó¶Ó£¬Á½¸ö×꾮С¶ÓµÄÈË£¬³ýÁËÎÒºÍÄǸöÈË£¬ÆäÓ඼²»Ôø¼û¹ýÃæ¡£µ«¶¼Ò»Ö±¸øСºîµÄÄÌÄ̺ÍÂèÂè¼Ä×ÅÇ®¡£Ð¡ºîµÄÂèÂèÔçÒÑÖªµÀÁËÕæÏà¡£ËýÔçÒѳÉÁËÎÒµÄÁíһλÂèÂèËƵġ£È¥ÄêÎÒ»¹´ú±í¶ÓÓÑÃÇȥ̽Íû¹ýËýÒ»´Î¡£Ò»¸ö¶àÔÂÇ°£¬ÎÒÊÕµ½ÁËÀÏÃÏ£¬Ò²¾ÍÊǵ±Äꡰð³ä¡±Ð¡ºî¸¸Ç×ÄǸöÈËд¸øÎÒµÄÐÅ¡£ÐÅÉÏ˵£¬Ð¡ºîµÄ°ËÊ®ÈýËêµÄ˫ĿʧÃ÷µÄÀÏÄÌÄÌ£¬¼ÈÏë¶ù×Ó£¬ÓÖÏëËï×Ó£¬ÏëµÃÕûÌìĥĥ߶߶µÄ¡£ÈËÃDz»ÊÇ×ܽ²°ËÊ®Èý¡¢ÆßÊ®ËÄô£¿ÕâÁ½¸öËêÊý¶¼ÊÇÀÏÄêÈ˵ġ°¿²¡±°¡£¡ÀÏÃÏÔÚÐÅÖиúÎÒÉÌÁ¿£¬ÎÞÂÛÔõÑù£¬Ò²Ó¦¸ÃÁËÈ´ÀÏÈ˼ҵÄÐÄÔ¸£¬Ê¹ËýÔÚ¹éÌì֮ǰ£¬ºÍ¶ù×Ó¡¢Ëï×Ó£¬ÍÅÔ²Éϼ¸Ì졣˵ËûÃǶӵÄÁìµ¼£¬ºÜÀí½âËûÃÇ£¬Îª´ËÌáÇ°Åú×¼ÁËËûµÄ̽Ç×¼Ù¡£ÎÒ½«ÐŸøÎÒÃǶӵÄÁìµ¼¿´¡£ÎÒÃǵÄÁ쵼˵¡­Õ⻹ÓÃÇëÇó£¿Ò²Åú×¼ÄãÌáǰ̽¼Ò¡£ÎÒÏ룬Õâһ·ÉÏ£¬ÄܽÚÊ¡¼¸ÔªÏߣ¬¾Í½ÚÊ¡¼¸ÔªÇ®°É£¡½ÚÊ¡ÁË£¬²»ÊÇ¿ÉÒÔ¶à¸øÀÏÈ˼ÒÁôÏÂЩô£¿Å©´å²»±È³ÇÊУ¬¾ÍÄ¿Ç°À´Ëµ£¬¼¸ÔªÇ®Ò²ÊÇÇ®°¡£¡ºÎ¿öÔÚ±±¾©£¬ÉÙÓÚ¶þʮԪ£¬ÈËÉúµØ²»ÊìµÄ£¬ÊǺÜÄÑÕÒµ½µØ·½×¡µÄ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÏëÑ°ÕÒµ½×îÄܱí´ïÎÒµ±Ê±ÐÄÇéµÄ»°£¬¿ÉÎÒµ±Ê±¾¹±äµÃ¿Ú×¾É౿ÆðÀ´¡£²»¾­Òâ¼ä£¬ÎÒÑÛÖÐÒÑÌÊÏÂÁËÀá¡­¡­

¡¡¡¡ÕâЩʯÓÍÈ˺ǣ¬ËûÃÇÊÇЩ¸ÐÇéÉ«²Ê¶àôÆæÌصÄÈ˺ǣ¡

¡¡¡¡ÎÒĬĬ´Ó±ùÏäÀïÈ¡³öÁËÅóÓÑË͸øÎҵļ¸ºÐ·äÍõ½¬£¬µÝ¸øËû£¬³ÏÖ¿µØ˵£º¡°°ÑÎÒÕâµã¶ùÐÄÒ⣬Ҳ¸øÀÏÈ˼ҴøÈ¥°É£¡¡­¡­¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7909¡¡

Title¡¡£ºÒôÀÖÊÇÒ»ÖÖÐľ³

×÷Õß¡¡£ºÖÜС¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÒÕÊõÊÀ½ç¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒôÀÖÊÇÒ»ÖÖÐľ³¡£

¡¡¡¡µ±ÅóÓÑÃǸæËßÎÒ£¬ËûÃÇÈçºÎ¶Ô½»ÏìÀÖ¡¢×àÎØÇú¡¢ÊÒÄÚÀÖÒ»³ïĪչµÄʱºò£¬ÎÒÕâÑù¶ÔËûÃÇ˵¡£

¡¡¡¡Ð¤°îÈúڰ×Ïà¼äµÄ¸ÖÇÙ¼üÇáÇáÆð·ü£¬µ±Çå³ÎµÄºÍÏÒÓëÈç¸èµÄÐýÂÉ´ÓÖзÉÒݳöÀ´µÄʱºò£¬ÄãÓÐûÓиÐÊܵ½ËûÄÇһǻÈáÇ飿ËûÔÚÏòÄãËß˵һ¸öÁ÷ÍöÕߵŶÀ£¬Ëß˵°®Çé´øÀ´µÄã°â꣬»¹ÓÐÄÇĪÃûµÄ¡¢È´ÓÀÔ¶ÃÖÂþ¡¡ÓÚÐÄÍ·µÄÎíö°¡­¡­±´¶à·ÒÈðÙÊ®À´È˵ĴóÀÖ¶ÓºäÈ»×÷Ï죬µ±ï¬ïÏàÚÁÁµÄºÅ½ÇÒôµ÷Õðº³Õû¸ö´óÌüµÄʱºò£¬ÄãÓÐûÓÐÌå»áµ½ÄǹÉÓ¢Ð۵ĺÀÆø£¿ËûÔÚÏòÈ«ÊÀ½çÐû¸æÈËÀàµÄÀíÏ룬ÈËÀàµÄÁ¦Á¿£¬ËûÉì³ö¾Þ´óµÄÈ­Í·£¬ÃÍ»÷ÔÚÃüÔ˲¼ÏµÄËøÁ´ÉÏ£¡²ñ¿É·ò˹»ùÉîÇéµØ³ªÆð¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡