ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2038²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡£»±æ¼¦

¡¡¡¡¡°ÄúÊÇÔõÑù±æ±ðÀϼ¦ºÍ³û¼¦µÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Æäʵ·½·¨ºÜ¼òµ¥£¬¿ÉÒÔÒÀ¿¿ÑÀ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊǼ¦²¢Ã»ÓÐÑÀѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¼¦ÊÇûÓУ¬¿ÉÈËÓа¡£¡¡±

¡¡¡¡¿´É¤×Ó

¡¡¡¡Ò½ÉúºÍ²¡ÈË£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄ×ì²»ÓÃÕÅÄÇô´ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄú²»ÊÇ˵Ïë¿´Ò»¿´ÎÒµÄɤ×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬µ«ÎÒÖ»ÊÇÔÚÍâÃæ¿´¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7833¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐøÏÒ

¡¡¡¡ÌìÓв»²â·çÔÆ£¬Óë½ÌÊÚ¶÷°®ÉõóƵÄÀÏÆÞ²»ÐÒ²¡¹Ê£¬½ÌÊÚÉîΪ±¯Í´£¬Ò»Äêºó£¬¾­ÓÑÈË´éºÏ£¬µÃÒÔÔÙÔ²´ºÃΡ£»éºó£¬½ÌÊÚÖØÉϽ²Ì¨£¬Ñ§ÉúÎÊÆäÐøÏÒ֮ζÈôºÎ£¬½ÌÊÚ³ÁßÊƬ¿Ì£¬´ðµÀ£º¡°¸úÄãÃDz¹¿¼¼°¸ñ²î²»¶à¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7834¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ÎÐò

¡¡¡¡°¬Ã×ÀòÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°ÎÒϲ»¶ÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬²¢ÓëÒ»¸öäìÈ÷µÄÄÐ×Ó½á»é¡£¡±ÀÏʦÅú¸ÄµÀ£º¡°ÎÒϲ»¶ºÍÒ»¸öäìÈ÷µÄÄÐ×Ó½á»é£¬²¢ÓÐÁ½¸öº¢×Ó¡£Çë×¢ÒâÏȺó´ÎÐò£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7835¡¡

Title¡¡£º·è¹·²¡

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ÄãÈç¹ûµÃÁË·è¹·²¡£¬Òª×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÇéÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÖ½ºÍ±Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð´ÒÅÖöÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¡ÁÐÎÒÒªÒ§µÄÈ˵ÄÃûµ¥£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7836¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿Éϧ

¡¡¡¡Ò»ÄÐÈË×øÔÚ°Ę́ºÈ¾Æ£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÎÒʲô¶¼ÓÐÁË£º½ðÇ®¡¢µØλ¡¢ÃÀÅ®¡­¡­½á¹û±»ÎÒÀÏÆÅ·¢ÏÖÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7837¡¡

Title¡¡£ºÁôÔÚÕÕƬÉϵļÇÒä

×÷Õß¡¡£º¹ùÏþ¹â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1994¡£1¡£23

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º¹ùÏþ¹â

¡¡¡¡1988Ä꣬µ±°¢Ê²±»Ö¤ÊµµÃÁË°®×̲¡Ê±£¬Ëû²¢²»ÌرðΪ×Ô¼ºÄѹý£¬ÒòΪ×Ô´Ó9ÄêÇ°ËûµÃÁËÑÏÖصÄÐÄÔಡ£¬ËÀÉñ¾ÍÒ»Ö±¸úËæ×ÅËû¡£ËûÕæÕýµ£ÐĵÄÊÇÅ®¶ù¿¨Ã×À­£¬Ëû¶ÔËýµÄ¹ØÇÐÔ¶Ô¶³¬¹ý¶Ô×Ô¼ºµÄ²¡¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ¿¨Ã×À­¸Õ¸ÕÁ½Ë꣬°¢Ê²²»ÖªµÀ×Ô¼º»¹ÄÜ»î¶à¾Ã£¬µ«ËûÇå³þµØÖªµÀ£¬ËûµÄËÀ»á´ø¸øÅ®¶ùʲôÑùµÄÐÄÀí¸ÐÊÜ£¬ÒòΪËûʼÖÕÈÏΪ£¬×Ô¼ºÉú»îÖÐ×°§µÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊǶÔ×Ô¼ºµÄÉúÉíĸÇ×¼¸ºõûÓÐÓ¡Ïó¡£Ä¸Ç×ËÀʱËû²Å6Ëê¡£Ëû²»Ô¸ÈÃÅ®¶ùºÍËûÒ»Ñù£¬ËûÒªÈÃÅ®¶ùÖªµÀ°Ö°ÖÊǶàô°®Ëý£¬ËûÒªÈÃÅ®¶ùÓÀÔ¶¼Çס°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÈÃÆÞ×ÓÕäÄÝһλְҵÉãӰʦ£¬ÓþµÍ·¡¢½ºÆ¬À´¼Ç¼ËûÃÇÒ»¼ÒµÄÉú»î¡£ÕäÄÝ»ØÒä˵£º¡°Õâ¼þÊÂËû×öµÃÄÇôÈÏÕ棬ËûÊÇÔڽ߾¡È«Á¦Ê¹¿¨Ã×À­¶Ô°Ö°ÖÓÐÒ»¸öÇåÎú¶øÃÀºÃµÄ¼ÇÒä¡£¡±

¡¡¡¡¿¨Ã×À­ÔÚ¾µÍ·Ç°Ò»ÌìÌ쳤´ó£¬°¢Ê²ºÍÕäÄݶÔÅ®¶ùµÄµ£ÐÄÒ²Ò»ÌìÌìÔö¼Ó¡£ËûÃDz¢²»ÊÇÅ°¢Ê²µÄ²¡»á´«È¾¸øËý£¬ÒòΪ¾­»¯ÑéËýºÍÂèÂèÒ»Ñù£¬¶Ô°®×̲¡¶¾µÄ·´Ó¦ÎªÒõÐÔ¡£ËûÃÇÕæÕýµ£Ðĵģ¬ÄËÊÇ°¢Ê²µÄ²¡Ç鹫¿ªºóËæÖ®¶øÀ´µÄ¡¢ÄÑÒÔÔ¤Áϵĺó¹û¿¨Ã×À­ÄܽÓÊÜ¡°°Ö°ÖÊÇ°®×̲¡»¼Õß¡±Õâ¸öÊÂʵÂ𣿰ְÖÔÚËýÐÄÄ¿ÖÐÒ»Ö±ÊÇ×î°ôµÄ£¬Ëý×Ü°®½¾°ÁµØ¶ÔÈË˵£º¡°ÎÒ°Ö°ÖÊǹھü£¡¡±Ëý¾­ÊܵÃÆðÖÜΧÈ˵ÄÖ¸Ö¸µãµãÉõÖÁ¶ñÓïÏà¼ÓÂð£¿Ëý»¹»áÏñ´ÓÇ°ÄÇÑù×ð¾´²¢°®ËýµÄ°Ö°ÖÂð£¿Õâ¼þʶÔËý½ñºóµÄÉú»î¡¢¶ÔËýµÄÒ»Éú½«²úÉúʲôÑùµÄÓ°Ï죿ÕâЩµ£ÓÇһֱѹÔÚËûÃǵÄÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÊÂÇéµ½ÁË·Ç˵²»¿ÉµÄµØ²½¡£1992Äê4Ô£¬Ò»¼Ò±¨ÉçµÃµ½ÁË°¢Ê²±»È·ÕïΪ°®×̲¡µÄÏûÏ¢²¢×¼±¸¹«²¼ÕâÒ»ÐÂÎÅ¡£ÎªÁËʹٶù¼´½«Êܵ½µÄÉ˺¦¼õСµ½×îµÍ³Ì¶È£¬Ëû¾ö¶¨ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏÇ××ÔÏòÊÀÈËÐû²¼Õâ¼þÊ¡£

¡¡¡¡µ±ËûΪ¼ÇÕßÕдý»áд·¢ÑÔ¸åʱ£¬5ËêµÄ¿¨Ã×À­¾ÍÔÚËûÉí±ßÍæË£¡£°¢Ê²ÔÚËûµÄºóÀ´³ÉΪ³©ÏúÊéµÄÒÅ×÷¡¶ÃÀºÃµÄÈÕ×Ó¡·ÖÐÃèÊöÁËËûµ±Ê±µÄÐÄÇ飺¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÈÌ¿´µ½ËýÈç´ËÌìÕæÎÞаµÄÁ³£¬ÎÒ²»ÄÜÏëÏóÕâ¸öÎÞ¹¼µÄº¢×ÓÄÜ·ñ½ÓÊܼ´½«·¢ÉúµÄÊÂÇ顣Ȼ¶ø£¬¶ÔËýµÄÉ˺¦ÒÑÊDz»¿É±ÜÃâµÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄǸö¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬°¢Ê²Æ½¾²µØÕ¾ÔÚÖÚ¶àµÄ¾µÍ·Ç°¡£Äî×Å×Ô¼ºµÄÉùÃ÷£¬µ±ËûÄîµ½¿¨Ã×À­µÄÃû×Öʱ£¬ÒÖÖƲ»×¡µÄÀáË®¶á¿ô¶ø³ö£¬ËûßìÑʵÃÄî²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÕäÄݽӹýÄÇÕÅÖ½¼ÌÐøÄîµÀ£º¡°¾¡¹ÜÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÉ跨ʹ¿¨Ã×À­Àí½â½ñÍí¾ÍÒª±»¹«¿ªµÄÕâ¸ö²»ÐÒµÄÏûÏ¢£¬µ«Ëý±Ï¾¹Ö»ÊǸö¸ÕÂú5ËêµÄº¢×Ó£¬ÎÒÃÇ»¹±ØÐë°ïÖúËý£¬ÈÃËýѧ»áÈçºÎÓ¦¸¶Í»ÈçÆäÀ´µÄÊÂÇéºÍ²Ð¿áµÄÏÖʵ¡£¡±

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬¿¨Ã×À­µÄÒ»¸öͬѧ¶ÔËý½²£º¡°ÎÒÔÚµçÊÓÐÂÎÅÖп´¼ûÄã°Ö°ÖÁË£¬ËûÓа®×̲¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±¿¨Ã×À­»Ø´ðµÃºÜ×ÔÈ»£¬Ëý²¢²»Çå³þ±ðÈ˶԰®×̲¡µÄ¿´·¨¡£È»¶ø£¬³ÉÈ˵ÄÏÐÑÔËéÓС»ï°éÃÇ˵µ½¡°°®×̲¡¡±Õâ¸ö×ÖÑÛ¶ùʱÉñÃØÙâÙâµÄÉñÉ«£¬Ê¹Ëý¾õµÃ°¢Ê²×öÁËʲô¼û²»µÃÈ˵ÄÊ¡£ÕâÏÔȻҲ»á¶Ô¿¨Ã×À­²úÉúÓ°Ïì¡£°¢Ê²ºÍÆÞ×ÓÉ̶¨£¬Ó¦¸ÃÈÿ¨Ã×À­µÄС»ï°éÃÇÖªµÀ£¬ÎÒÃǼҷ¢ÉúÁËʲôÊ¡£

¡¡¡¡Ò»Ìì³ÔÍí·¹µÄʱºò£¬°Ö°ÖÂèÂèÎÊ¿¨Ã×À­ÊÇ·ñÔ¸Òâ¸øСÅóÓÑдһ±¾Ê飬¸æËßËûÃÇ£¬Í¬µÃÁË°®×̲¡µÄÈËÒ»ÆðÉú»îÊÇʲôÑùµÄÇéÐΡ£

¡¡¡¡¼¸¸öÔºóµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬µ±°¢Ê²ÏñÍù³£Ò»Ñù±§Å®¶ùÈ¥ËýµÄÎÔÊÒµÄʱºò£¬¿¨Ã×À­ÎÊ£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãÊÇÔõÑùȾÉÏ°®×̲¡µÄ£¿¡±°¢Ê²ÖªµÀ£¬Õâ¸öÎÊÌâ³ÙÔç»áÌá³öÀ´¡£Ëû¸æËßÅ®¶ù£¬ËûÊÇÔÚ×öÐÄѪ¹ÜÊèµ¼ÊÖÊõʱ£¬ÒòÊäѪ¸ÐȾ°®×̲¡µÄ¡£

¡¡¡¡³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬¿¨Ã×À­ÓÖÎÊ£º¡°ÄãÄܿ϶¨Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬º¢×Ó£¬ÎÒÄܿ϶¨£¬ÄǾÍÊÇÎÒȾÉÏ°®×̲¡µÄÔ­Òò¡£¡±

¡¡¡¡¿¨Ã×À­Õâ²Å·ÅÐĵØ˯ÁË¡£

¡¡¡¡°¢Ê²×¡ÔºÔ½À´Ô½Æµ·±ÁË¡£1993Äê1ÔÂ20ÈÕ£¬Ëû¸øÅ®¶ùдÁËÒ»·â³¤ÐÅ£¬Õâ·âÐűí´ïÁËËû¶ÔÅ®¶ùÈ«²¿µÄ°®£¬ÆÚÍûºÍµ£ÓÇ£º¡°ÎÒÒѾ­²»¿ÉÄÜÅãÄã×ß¹ýÄãµÄ³É³¤µÀ·£¬Á¬¶àÅãÄãÒ»¶Î·ÉõÖÁ¶¼²»¿ÉÄÜÁË¡£µ«ÊÇ£¬¿¨Ã×À­£¬ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬µ±Äã¸Ðµ½ÉËÐÄ¡¢¸Ðµ½Ñá¾ëµÄʱºò£¬µ±ÄãÓöµ½´ìÕÛ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄÜ·ñսʤËüµÄʱºò£¬ÏëÏë°Ö°Ö°É£¬°Ö°Ö½«»áÓÀÔ¶¿´×ÅÄ㣬¶ÔÄã΢Ц£¬¸øÄã¹ÄÀø¡£¡±

¡¡¡¡Á½¸öÐÇÆÚºó£¬Ò²¾ÍÊÇ1993Äê2ÔÂ7ÈÕ£¬°¢Ê²ÖÕÓÚÀ뿪ÁËËûÐÄ°®µÄÅ®¶ù£¬·ÎÑ×ÒýÆðµÄ²¢·¢Ö¢ÔÚ24Сʱ֮ÄÚ±ã¶áÈ¥ÁËËûµÄÉúÃü¡£ËûûÀ´µÃ¼°Í¬Å®¶ù×÷×îºóµÄ¸æ±ð£¬ÄÇ·âÐųÉÁËËû¶ÔÅ®¶ùµÄÁÙÖÕÒÅÑÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´°Ö°Ö²»¶ÔÎÒ˵¡®goodbye¡¯£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒѾ­¸ú°Ö°Ö˵¹ýÔÙ¼ûÁË£¬¡±ÂèÂè¸æËßËý£¬¡°ÎÒÃÇÊÇÓÃÎÒÃǵİ®£¬ÓÃÎÒÃÇΪËû×öµÄÒ»ÇÐÀ´¸úËû¸æ±ðµÄ¡£ËûÖªµÀÎÒÃÇÊǶàô°®Ëû¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7838¡¡

Title¡¡£º×ªÕÛµã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º½â·ÅÈÕ±¨

Date¡¡£º1994¡£2¡£27

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ä¾´åÊÂÎñËùÕ⼸Ä귢չ˳Àû¡£¾ÍÊÇÓÐһ׮ʲ»Ë³µ±½ü½¼µÄÒ»¿éµØƤ¶ÔÓÚ½¨Ôì³Ý¿Æ²ÄÁϳ§Ì«ºÏÊʲ»¹ý£¬¿ÉÊÇ£¬Ç°ºó°ëÄêÄÚľ´å¶­Ê³¤²»Öª¼û¹ýµØÖ÷¶àÉٴΣ¬·Ñ¾¡¿ÚÉ࣬µ«ÄǾóêñµÄÀϹѸ¾Ë¿ºÁ²»ÎªËù¶¯¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÏÂÑ©Ì죬Àϸ¾ÈËÉϽÖʱ˳·µ½Ä¾´åÊÂÎñËùÍäÒ»Íä¡£Ëý±¾ÒâÊÇÏë¼ûµ½Ä¾´å²¢¸æËßËû¡°ËÀÁËÂòµØÕâÌõÐÄ£¡¡±¡£ÍÆ¿ªÃÅ£¬Àϸ¾ÈË×Ô¾õ´©×Å°¹ÔàµÄľåì½øÈ¥²»ºÏÊÊ£¬¾ÍÔÚÄǶù´ô´ôØùÁ¢×Å¡£¡°»¶Ó­¹âÁÙ£¡¡±ÕâʱһλÄêÇáŮְԱ³öÏÖÔÚ¸¾ÈËÃæÇ°¡£ËýһʱûÓÐÍÏЬ¿É¸øÀϸ¾ÈË´©£¬¼´°Ñ×Ô¼º´©µÄÍÏЬÍÑÏÂÒµ£¬ÕûÆëµØ°ÚÔÚÀϸ¾È˽ÅÇ°£¬Ð¦×Å˵£º¡°ºÜ±§Ç¸£¬Çë´©Õâ¸öºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡Å®Ö°Ô±²»ÔÚºõ½Åµ×µÄʪÀ䣬¶Ô³ì³ù²»Ç°µÄÀϸ¾ÈË˵£º¡°±ð¿ÍÆø£¬Çë´©°É£¡ÎÒûʲô¹Øϵ¡£¡±µÈÀϸ¾ÈË´©ºÃÍÏЬ£¬Å®Ö°Ô±ÔÙ˵µÀ£º¡°ÀÏÌ«Ì«£¬ÄúÒªÕÒË­ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬ÎÒÒª¼ûľ´åÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûÔÚÂ¥ÉÏ£¬ÎÒ´øÄúÈ¥¼ûËû¡£¡±Å®Ö°Ô±ÏñÅ®¶ù·öĸÇ×ÉÏÂ¥ÌÝÄÇÑù·öÀϸ¾ÈËÉÏÂ¥¡£

¡¡¡¡Àϸ¾ÈË´©Ôڽŵ׵ÄÍÏЬÊÇÎÂůµÄ£¬¶ø¸üʹËý¸Ðµ½ÎÂůµÄ£¬ÊÇÕâËز»ÏàʶµÄÅ®º¢×ÓÎÂůµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Í»È»¼ä£¬Àϸ¾ÈË»ÐÈ»´óÎòÁË£º¡°ÊÇÀ²£¬È˲»ÄÜÖ»Çó×Ô¼ºµÄÀûÒ棬Ҳ¸ÃΪ±ðÈË×ÅÏëÄØ¡£¡±ºÃ£¬¸Ä±äÖ÷Ò⣬Ëý¾ö¶¨°ÑÍÁµØÊÛÓëľ´å¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7839¡¡

Title¡¡£ºÐ¡Õ¾

×÷Õß¡¡£º±«Àï˹¡¤¿ËÀ­·òÇÕ¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º1994¡£3¡£4

Nation¡¡£º¶í¹ú

Translator¡¡£ºÁõ¿ËÅí

¡¡¡¡Ð¡»ð³µÕ¾¡£ÏÄÌì¡£¼¸Î»ÓæÃñÔÚºò³µÊÒÀïµÈ³µ¡£ÊÛƱ¿Ú³¨×Å¡£ÁгµÂíÉÏÒª½øÕ¾ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Õæ¶ö°¡£¬¡±Ò»Î»ÓæÃñ˵£¬¡°ÀÏÆŸøÎÒ´øµÄ³ÔµÄÌ«ÉÙÁË£¬ÕæСÆø¡£¡±Ëû˵׎«¿ýÎàµÄÉíÇûתÏòһλͬ°é£¬¡°Äá¹ÅÀ­£¬Äãûʣµã³ÔµÄ¶«Î÷Â𣿡±

¡¡¡¡Í¬°éÒ¡Ò¡Í·£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ×Ô¼º»¹¶öµÃÏñÖ»ÀÇÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÆäËû¼¸Î»ÓæÃñ¶¼Ä¬È»²»Óï¡£

¡¡¡¡¡°Ã»×¼¶ùÉ̵꿪ÃÅÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»»á£¬»¹ÔçÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÊÇÒ»Õó³ÁĬ¡£ºò³µÊÒµÄÃÅ¿ªÁË£¬ÃÅ¿ªÍâÊÇһλ¼ç¸º±³Äҵİ«¸ö×ÓÄÐÈË¡£Ëû³¯ÔÚ×ùµÄ¼¸Î»ÓæÃñɨÁËÒ»ÑÛ£¬×ß¹ýÈ¥£¬ÔÚËûÃÇÉí±ßÂäÁË×ù¡£

¡¡¡¡¡°ÊDZ¾µØÈËÂ𣿡±Äá¹ÅÀ­ÎÊ¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÒ»¾ª£¬»Åæ»Ø´ð£º

¡¡¡¡¡°±¾µØÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÕâÀïÉ̵꼸µã¿ªÃÅ£¿¡±

¡¡¡¡¡°10µã¡£¡±

¡¡¡¡Äá¹ÅÀ­ÇáÉùÖäÂîÆðÀ´£º

¡¡¡¡¡°Õâ¹í´å×Ó£¬Ò»Çж¼·´³£¡£È˶¼Òª¶öËÀÁË¡£¡±½Ó×ÅÓÖÍþвµØ˵£º¡°µÈÎһص½¼Ò£¬Òª¸øÎÒÀÏÆŵãÑÕÉ«¿´¿´£¬ÈÃËýÒ»±²×Ó¶¼Íü²»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÀïÓгԵġ£¡±ÄÇÄÐÈË¿ªÁËÇ»£¬¡°³Ôµã°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÉáµÃ£¬¾Í¸øµã°É¡£¡±Äá¹ÅÀ­À´Á˾«ÉñÍ·¡£

¡¡¡¡ÄÐÈ˽«±³Äҷŵ½Ï¥ÉÏ£¬´òÀï±ßÈ¡³öÓÃÖ½°ü×ŵÄÃæ°üºÍ»Æ¹Ï£¬µÝ¸øÄá¹ÅÀ­¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÀÏ°é¸ø×°µÄÂ𣿡±Äá¹ÅÀ­ºÃÆæµØÎÊ¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËרעµØÍûÍû¼¸Î»ÓæÃñ£¬µãµãÍ·£º

¡¡¡¡¡°ÊÇÀÏ°é¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿´À´ËýºÜÌÛÄú¡£¡±Äá¹ÅÀ­ÄÃÆðÒ»¸ù»Æ¹Ï˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀÏ°é¿ÉºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡Äá¹ÅÀ­ºÃÆæµØ´òÁ¿×ÅËû£¬×ìÀï·¢³öÇå´àµÄ½À»Æ¹ÏÉù£¬ÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°Óк¢×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÄÄÜûº¢×Ó£¿14¸ö¡£¡±ÄÐÈËÎÊ´ð¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÄÇÕÅÕ­Á³ÉÏÒç³öÁ˵ÃÒâµÄ΢Ц£¬Á½ÑÛÃгÉÁËÒ»Ìõ·ì¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÔõôÕÒµ½ÕâÑùµÄºÃÀÏÆŵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£µ±Ê±ÎÒÃÇÖ»ÈÏʶһÐÇÆھͽá»éÁË¡£¡±ÄÐÈËÉîÇéµØ˵£¬¡°ÊÇÔÚÎè»áÉÏÈÏʶµÄ¡£ÎÒ¿´Ëý¹ÂÁãÁãµØÕ¾ÔÚ´°Ç°¡¢Ð¡Ð¡µÄ¸ö×Ó£¬À¶Ó¨Ó¨µÄÑÛ¾¦£¬¶àºÃµÄ¹ÃÄï°¡£¬È´Ã»ÈËÑûÇë¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÇëËýÌøÎè¡£ÔÙºóÀ´¾ÍÊÇÔ¼»á£¬½á»é¡£ÑÛÏÂÈÕ×Ó¹ýµÃÂùºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐһλÓæÃñ̾ÆøÁË¡£

¡¡¡¡¡°¹ýºÜ¾ÃÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°20Äêඡ£¡±

¡¡¡¡¡°³³¼ÜÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÓÐʱҲ³³¡£ÕâÄÑÃ⣡É×ÄÄÓв»Åö¹øµÄ¡£²»¹ý³³Íê¾ÍÓֺͺÃÁË¡£¼ÈÈ»Ïà°®ÂÄǾͲ»»á¼Ç³ð¡£ÎÒÔ糿ÆðÀ´Ò»¿´£¬×òÌìÉÏ°àµôµÄ¿Û×Ó¶¼¸ø¶¤ºÃÁË¡£°®Çé²»Ö»ÊǽÓÎǺÍÌðÑÔÃÛÓï¡­¡­¡±

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼Ä¿²»×ª¾¦µØÍû׎²»°µÄÈË£¬Ò»Éù²»¿Ô¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÀ²£¬ÎÒ¸Ã×ßÁË£¬¡±ÄÐÈËÇ·Éí˵µÀ£¬¡°¸ÃÉÏ°àÈ¥ÁË¡£ÎÒ¾ÍÔÚÌú·ÉϹ¤×÷¡£×£ÄãÃÇÍòÊÂÈçÒâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò²×£ÄúÍòÊÂÈçÒ⣬¡±Äá¹ÅÀ­Ëµ£¬¡°Ð»Ð»Äú¡£¡±

¡¡¡¡ÄÐÈË»ÓÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬×ß³öºò³µÊÒ¡£

¡¡¡¡ÊÛƱ¿ÚÀï̽³öÒ»ÕÅÊÛƱԱµÄÂúÊÇȸ°ßµÄÁ³¡£ËûÍûÍûÓæÃñ£¬²»Ð¼µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ËûÊǺúÖߣ¬Ëû´ÓÀ´¾ÍûÓйýÀÏÆź¢×Ó¡£´ÓÀ´Ã»ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôûÓУ¿Ëû¸Õ¸Õ½²µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌìÖªµÀËû¸ÉÂðÒªÕâÑù½²¡£Á¬ÎÒÌý×Ŷ¼¸Ðµ½³Ô¾ª¡£ËûÊǸöºÃÒ¯ÃǶù£¬¿É¸ÉÂðÒªÕâÑùʵÔڸ㲻¶®¡£¡±Ëµ°Õ±ãÏûʧÔÚÊÛƱ¿ÚÀï¡£

¡¡¡¡Áгµ½øÕ¾ÁË¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7840¡¡

Title¡¡£ºÒ»Ò¹Å®²ÆÖ÷

×÷Õß¡¡£ºÀî¸èϯè¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º¹ú¼ÊÉ̱¨

Date¡¡£º1994¡£1¡£23

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÂÞ¿ËÂü¹«Ë¾¶­Ê³¤¹þÉ£¡¤Å·Æ¤¶û£¬½ñÄê79Ëê¡£ËûµÄÆÞ×ÓÔÚ10ÄêÇ°¹ÊÊÀ£¬¹þÉ£Äî¼°Óë°®ÆÞµÄÒ»·¬ÇéÒ壬һֱ÷¤¾Ó¡£¹þÉ£¼Ò²ú´ï200ÍòÃÀÔª£¬ÓÐÁ½¸ö×ÓÅ®£¬¶¼ÒѳɼÒÁ¢Òµ£¬¸÷×Ô¾­Óª×ÅÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬²Æ²ú±È¹þÉ£ÂÔÑ·Ò»³ï£¬Ò²¶¼ÔÚ°ÙÍòÃÀÔª×óÓÒ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°¹þÉ£¡¤Å·Æ¤¶û»¼¸Ð𣬷¢ÉÕ´ï39¡æ¡£ËûסԺʱֻÓÐÆÍÈ˺ͻ¤Ê¿»¤Àí£¬Ç×ÅóºÃÓÑÒ²²»Ê±È¥Ì½Íû£¬µ«Á½¸ö×ÓÅ®ºÍËﱲûÓÐÒ»¸öÈË¿´Ëû¡£ËûºÜ²»¸ßÐË£¬ÏëÆðÀÏÆÞ²»½ûÌéÀá½»Á÷¡£Ò½ÔºÀïÓÐһλÀÏ»¤Ê¿ÃÜÂס¤¿­ÄÏС½ã£¬¶ÔËûÈ´ÎÞ΢²»ÖÁµØ¹ØÐÄ»¤Àí¡¢ÉõÖÁÔÚÏ°àºóÒ²ÕÕ¹ËËû¡£Ò»Öܺó£¬ÀϹþÉ£¸Ð¶¯Íò·Ö£¬Ëû¶ÔÀÏ»¤Ê¿Ëµ£º¡°Ç×°®µÄÃÜÂס¤¿­ÄÏС½ã£¬ÄãÈÈÇéµÄ»¤Àí£¬¹ØÇ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡