ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2034²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ô×ðÐÄÊÇËûÓ¦¾ßÓеÄ×îÖØÒªµÄ¶«Î÷Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡ÎÒ7ËêµÄʱºò£¬ÔÚÀë¼Ò²»Ô¶µÄÒ»¸ö¸ß¶û·òÇò³¡ÕÒÁËÒ»·Ý¹¤×÷¡£ÎҵŤ×÷ÊÇÕ¾Ôڸ߶û·òÇò³¡Æ½Ì¹µÄÇòµÀÉÏ£¬¿´ÇòÂäÔÚÁËʲôµØ·½£¬ÕâÑùÇòÊÖ¾ÍÄÜÕÒµ½ÇòÁË¡£Ò»¸öÇòÕÒ²»µ½¾ÍÒª±»½â¹Í£¬ËùÒÔÎÒ´ÓÀ´Ã»Óжª¹ýÒ»¸öÇò¡£ÓÐʱÍíÉÏÎÒÌÉÔÚ´²ÖУ¬ÃÎÏë×Å´ò¸ß¶û·òÇò׬ºÃ¶àºÃ¶àµÄÇ®£»ÎÒÒ²¿ÉÒÔÂòÉÏÒ»Á¾×ÔÐгµÁË¡£

¡¡¡¡Ô½ÕâôÏ룬ÎÒ¾ÍÔ½¾õµÃÎÒÓ¦¸ÃÈ¥´ò¸ß¶û·òÇò¡£ÎÒÓ÷¬Ê¯ÁñÊ÷Ö¦ºÍÒ»¸ù¹Ü×Ó×öÁËÎҵĵÚÒ»¸ù¸ß¶û·òÇò°ô£¬È»ºóÎÒ°ÑÒ»¸ö¿Õ¹ÞÍ·ºÐÇôò³ÉÒ»¸öÏñ¸ß¶û·òÇòÒ»ÑùµÄÇò£¬×îºóÎÒÓÖÔÚµØÉÏÍÚÁËÁ½¸öС¶´£¬°ÑÇò´ò¹ýÀ´ÓÖ´ò¹ýÈ¥¡£ÎÒÏñÔÚµØÀï¸É»îÄÇÑùרÐÄÖÂÖ¾µØÁ·Ï°Ö»²»¹ýÎÒÏÖÔÚÊÇÓÃÇò°ô´ò¸ß¶û·òÇò£¬¶ø²»ÊÇÓÃɨÖã°Ñ¶ù¸ÏÅ£ÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7805¡¡

Title¡¡£ºÏû·ÑÕߵı£»¤Éñ¼ÇÃÀ¹ú¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕ²ÍòÀï

¡¡¡¡½«½ü60ÄêÀ´£¬ËüÒ»Ö±ÊÇÊг¡µÄ±£»¤Õߣ¬ÎªÏû·ÑÕßÌṩ´Ó·Àɹ˪µ½Ò»ÇÐÉÌÆ·µÄÕæʵÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¡°40¡£¡±

¡¡¡¡¡°45¡£¡±

¡¡¡¡´óÎÀ¡¤ÍжûÂüºÍ±«²ª¡¤ËùÂÞÃÅÕýÔÚÒ»¼ä°¹ÔೱʪµÄ²Ö¿âÀï¼ì²â²ÝƺÅçË®Æ÷¡£ÎªÁËʹ¼ì²â¸ü¼Ó׼ȷ£¬ËûÃÇûÔÚ²ÝƺÉϽøÐÐÕâÏîÊÔÑ飬¶øÊÇÔÚ¿Ó¿ÓÍÝÍݵÄË®ÄàµØÉÏóÒÆðÁË299¸öÓп̶ȵÄԲͲ£¬Ã¿¸öԲͲµÄ¶¥¶Ë·ÅÒ»¸ö´óËÜÁÏ©¶·¡£ÏÖÔÚ£¬Ò»¸öÁ®¼ÛµÄÐýתʽÅçË®Æ÷ÒѾ­¹¤×÷ÁËÕýºÃ°ëСʱ£¬ÍжûÂüºÍËùÂÞÃÅСÐÄÒíÒíµØ×ß¹ýÈ¥£¬ÒÀ´ÎÄÃÆðԲͲ£¬¼ÇÏÂÆäÖÐË®µÄ¸ß¶È¡£

¡¡¡¡¡°Ò»¸ö25¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»¸ö30¡£¡±

¡¡¡¡ËûÁ©¸ÉµÃ¾®¾®ÓÐÌõ£¬Ò»Ë¿²»¹¶µØÔÚÕûÆëµÄԲͲÐÐÁÐÖÐÀ´»Ø´©Ëó¡£

¡¡¡¡ÍжûÂüºÍËùÂÞÃÅÊÇΪÏû·ÑÕßЭ»á¹¤×÷µÄ¡£ÕâÊǸö·ÇÓ®ÀûÐԵIJúÆ·¼ìÑé×éÖ¯£¬×ܲ¿ÉèÔÚŦԼÖݵÄÑï¿Ë¶û˹ÊС£Èç¹ûijÖÖÅÆ×ÓµÄÅçË®Æ÷ÔÚ²ÝƺÉϳå³öË®¿Ó»òÔÚijЩ½ÇÂäÀïûÓÐÅ絽ˮ£¬ÍжûÂüºÍËùÂÞÞͻá°ÑÇé¿ö»ã±¨¸ø¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·±à¼­²¿¡£

¡¡¡¡¸ÃÔÓÖ¾´´¿¯ÓÚ1936Äê5Ô£¬ÊÇÏû·ÑÕßЭ»áµÄ¡°È­Í·²úÆ·¡±£¬Ð­»áµÄÐÅÌõÒ༴ÔÓÖ¾µÄÈÎÎñ¼ìÑé¡¢±¨¸æ¡¢±£»¤¡£Õâ·ÝÔÓÖ¾ÓµÓÐ500Íò¶©»§£¬´ó¶¼ÊÇÖвú½×¼¶ºÍÖÐÄêÈË£¬´ËÍ⣬»¹ÓÐÊý±¶ÓÚ¶©»§µÄ½èÔÄÕß¡£Ä¿Ç°£¬¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·ÊÇÃÀ¹ú×ÏúµÄÔÓÖ¾Ö®Ò»£¬Æä·¢ÐÐÁ¿¸ßÓÚ¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯¡¢¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ºÍ¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇ×îÓÐÓ°ÏìµÄÔÓÖ¾Ö®Ò»¡£1988Ä꣬ËüÊôϵÄÆû³µ¼ì²âÈËÔ±¶ÔÈÕ±¾ÎåÊ®Á幫˾Éú²úµÄÈÝÒ×Ç㸲µÄSamurai½Î³µµÄÆÀ¼ÛÊÇ¡°²»¿É½ÓÊÜ¡±¡£¶Ì¶ÌµÄ¼¸¸öÔÂÄÚ£¬ÕâÖÖ³µµÄÏúÁ¿¾ÍϽµÁË70£¥¡£È¥Ä꣬µ±Ëü¶ÔË÷¿ÆÄṫ˾Éú²úµÄ¡°¾ôÊ¿7000¡±ÐÍÔ˶¯Ð¬´ó¼ÓÔÞÉͺó£¬Ð¬µÄÏúÁ¿¶Ùʱ·­ÁËÒ»·¬£¬ÒÔÖÁ¹©²»Ó¦Çó¡£

¡¡¡¡¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·µÄ×ÚÖ¼ÊÇ¡°±£»¤ºÍÌá¸ßÏû·ÑÕßµÄÉú»îÖÊÁ¿¡±¡£ÆäÄÚÈÝ»¹Éæ¼°¹ÉƱͶ×ʹ«Ë¾¡¢¼ÒÍ¥²Æ²úµÖѺ¡¢ÍËÐÝȺÌåºÍ¹«¹²ÎÀÉúÕþ²ßµÈ¡£Æäʵ£¬Ïû·ÑÕßЭ»á¶ÔÃÀ¹úÈ˵ÄÉú»î²úÉú×÷ÓÃÓëÓ°ÏìÔ¶²»ÊǽñÌì²ÅÓеÄÊ¡£±¾ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬Ïû·ÑÕßЭ»áÊÇ×îÔçºôÓõÒÖÖÆÄÉ´âµÂ¹ú²úÆ·µÄ¼¸¸ö×éÖ¯Ö®Ò»£»´Ó1937Ä꿪ʼ£¬Ëü»¹·¢¶¯ÁËÒ»¸öÈ«¹úÐÔµÄÎÀÉú½¡¿µÔ˶¯£»50Äê´ú£¬ËüÔø¾¯¸æ¹úÈ˺ËÊÔÑéµÄ·ÅÉäÐÔ³¾°£ÕýÔÚÎÛȾÄÌÖÆÆ·£»60ºÍ70Äê´ú£¬Ëü¶Ø´ÙÆû³µÖÆÔìÉ̸øÆû³µ×°ÉÏ°²È«´øºÍ¿ÕÆø´ü¡£

¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÊÀ½çÉÏ¿ÖŲ»»áÓÐÈκÎÔÓÖ¾ÄÜÏñ¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·ÄÇÑù£¬ÒÀ¿¿¶ÁÕߵľèÔù½¨ÆðÒ»´±ÐµÄ×ܲ¿´óÂ¥£¨µ«Çë×¢Ò⣬ÿÈ˾èÔù²»³¬¹ý5000ÃÀÔª£©¡£×øÂäÔÚÑï¿Ë¶û˹Êн¼µÄÐÂÂ¥£¬ÀïÃæ³ý°ì¹«ÊÒÍ⻹ÓÐ42¸ö¼ì²âʵÑéÊÒ¡£ÕâÀï²»½ö³ö°æ¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·£¬»¹ÖÆ×÷µçÊÓרÌâ½ÚÄ¿£¬³ö°æÓëÏû·ÑÕßÓйصÄÊé¼®¡¢½¡¿µºÍÂÃÓÎÒµÎñͨѶÒÔ¼°Ò»·ÝÃû½Ð¡¶ÎÞÏ޴󡷵ĶùͯÔÓÖ¾¡£

¡¡¡¡Ïû·ÑÕßЭ»áÒ»¹á×ñÑ­²»×ö¹ã¸æ¡¢²»¿´¹¤Òµ²¿ÃŵÄÁ³É«ÐÐÊÂÕâÒ»×ÚÖ¼£¬ÆäÄ¿µÄÊDZÜÃâ³öÏÖÇãÏòÐÔ¡£ÃæÉ«Àä¾þ¡¢Ì¸Í´ÓÈݵÄЭ»áÖ÷ϯÂ޴¿¨°ÍÌؽð˵£º¡°ÎÒÃÇÊÇÈËÃÇÒÀÈ»ºÜÐÅÈεÄΪÊý²»¶àµÄ¹«¹²»ú¹¹Ö®Ò»¡£¡±Ð­»á»áÔ±ÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñʱ×ÜÊǵ½Êг¡ÉϹºÂò¸÷ÖÖ²úÆ·µÄÑùÆ·£¬¶øÇÒ²»±©Â¶Éí·Ý¡£¹ºÂò´ó¼þÉÌÆ·ÈçÏ´Ò»úʱ£¬»¹Òª±àЩϹ»°Íñ¾ÜÉ̵êËÍ»õÉÏÃÅ¡£Ð­»á¼à¶½Ô±°²¡¤µÂÄá˵£º¡°¸ÉÕâÐеÃÈöЩÎ޹ؽôÒªµÄ»Ñ¡£ÎÒÃÇÕâÀïµÄÈË×îºó¶¼µÃϵØÓü£¨ÒòΪÈö»ÑÒëÕß×¢£©¡£¡±

¡¡¡¡Ôڲι۴óÂ¥ÀïÃÔ¹¬°ãµÄʵÑéÊÒʱ£¬ÎÒ´¦´¦¶¼ÄÜ¿´¼ûÏû·ÑÕßЭ»áµÄÈËÔÚÍê³ÉÈÎÎñʱµÄһ˿²»¹¶¡£ÎÒ¹Û¿´ÁËÒ»¸ö»¯Ñ§¼Ò´ÓÉÕ±­ÖÐһС¿é°×ºõºõµÄ¶«Î÷ÀïÌáÈ¡µ¨¹Ì´¼µÄÊÔÑ飬Ëû¸æËßÎÒ£¬ÄÇÍŰ׺õºõµÄ¶«Î÷ÊÇÒ»¿éÄëËéµÄ»ð¼¦ÓñÃ×±ý¡£ÔÚÆ÷е²¿ÀÁ½¸ö¡°Ê³ÎïŪÔà»ú¡±Ò»»á¶ù±ã°ÑÍêÈ«ÏàͬµÄ60¸öÔàµú×Ó×°½øÁË20¸öÏ´Íë»úÀÕâЩµú×ÓÊÂÏȶ¼±»Ê®·Ö¾«È·µØŪµÃÒ»ÑùÔ࣬ΪµÄÊǼì²âÏ´Íë»úµÄÖÊÁ¿¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¼ä¹âÏß³ä×ã¡¢Ò»³¾²»È¾µÄ»áÒéÊÒÀ9¸öÆÀ¹ÀС×é³ÉԱΧ×øÔÚ¼¸ÕÅ×À×ÓÇ°£¬Æ·³¢ÇÉ¿ËÁ¦±¡±ý¡£ÕâÖÖ¼ì²â¹ý³ÌÖеÄijЩÅжÏÄÑÃâ´øÓÐÖ÷¹ÛÉ«²Ê£¬µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬Ëü¶¼¸úÏû·ÑÕßЭ»á´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í·îÐеÄÔ­ÔòÏàÎǺϣº°Ñ¿ÆѧӦÓÃÓÚÏû·Ñ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚijЩÉÌÒµºÍ¹ã¸æ¹«Ë¾À´Ëµ£¬Ó°ÏìÔ½À´Ô½´óµÄ¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·¶ÔÃÀ¹úʽµÄóÒ×·½Ê½ÊÇÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÍþв¡£60¶àÖÖÒÀ¿¿¹ã¸æά³ÖµÄ³ö°æÎ°üÀ¨¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¢¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ºÍ¡¶Å¦Ô¼È˱¨¡·£¬¶¼¾Ü¾ø¿¯µÇÏû·ÑÕßЭ»áµÄļ¾è¹ã¸æ¡£1939Ä꣬ÃÀ¹ú¹ú»áÖÚÒéÔºÉèÁ¢ÁË¡°·ÇÃÀ»î¶¯µ÷²éίԱ»á¡±£¬Ëü°ÑÏû·ÑÕßЭ»áÁÐΪµß¸²ÐÔ×éÖ¯£¬ÕâÔÚ½ñÌì¿´À´¼´Ê¹²»ÊÇ»ÄÌƵÄÒ²Êǹ»¿ÉЦµÄ¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¹ú¼Ò¼à²ì»ú¹¹×÷Á˺ܴóŬÁ¦¼ÓÒÔ¸ÉÉ棬µ«Õ½ºóµÄÇÀ¹º·ç³±Ê¹¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·ÎÞ¿ÉÕùÒéµØѸËÙ³ÉΪһ·ÝÈ«¹úÐÔµÄÔÓÖ¾¡£ÈËÃÇÔÚ¹ºÂò¾í·¢Æ÷¡¢¸ß±£ÕæÊÕ¼»úºÍÆû³µÖ®Ç°£¬×ÜҪϰ¹ßÐԵط­Ò»·­Õâ±¾ÔÓÖ¾¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÒѾ­Ã»ÈËÔÙÖ¸ÔðÏû·ÑÕßЭ»áÊǸö¡°ºìÉ«ÕóÏß¡±×éÖ¯ÁË£¬µ«ËüʼÖÕ²»ÌÖ¹¤Òµ²¿ÃŵĻ¶ÐÄ¡£Ä³Ð©¹«Ë¾Æä²úÆ·Ò»µ©±»¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·ÅúÆÀ£¬±ã¿Ø¸æ¸ÃÔÓÖ¾·¸Óз̰ù×µ«ÊÇÏû·ÑÕßЭ»á´ÓδÊä¹ý»ò˽ÏÂÁ˽á¹ýÒ»×®¹Ù˾¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7806¡¡

Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉèÔÚÈÕÄÚÍßµÄÁªºÏ×éÖ¯¸ù¾Ý¸÷´óѧµÄѧÊõ³É¾Í¡¢Ê¦×Êˮƽ¡¢Ñ§ÉúËØÖʵÈÏîÖ¸±êÆÀ³öÊÀ½çÓÅÐã´óѧµÄÇ°10ÃûÃûµ¥£ºË¹Ì¹¸£´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢¹þ·ð´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢ÂéÊ¡Àí¹¤´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢¼ÓÀû¸£ÄáÑDz¼¿ËÀ×´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢½£ÇÅ´óѧ£¨Ó¢¹ú£©¡¢Ò®Â³´óѧ£¨ÃÀ¹ú£©¡¢Å£½ò´óѧ£¨Ó¢¹ú£©¡¢¶«¾©´óѧ£¨ÈÕ±¾£©¡¢Ä½ÄáºÚ¹¤Òµ´óѧ£¨µÂ¹ú£©¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¶«¾©µ÷Ƶ¹ã²¥µç̨ǰ²»¾Ã¿ªÊ¼ÊÔ²¥ÎÄ×ֹ㲥¡£ËùνÎÄ×ֹ㲥£¬¾ÍÊÇÀûÓõ÷Ƶ¹ã²¥¹ý³ÌÖе粨»ØÁãµÄ¼ä϶²¥ËÍÎÄ×ÖÐźţ¬Ê¹ÌýÖÚ»ñÈ¡¸ü¶àµÄÐÅÏ¢¡£ÌýÖÚʹÓÃÒ»ÖÖרÓÃÊÕÒô»ú£¬¿É±ßÌý¹ã²¥±ß¿´ÎÄ×Ö£¬Á˽â×Ô¼ºËùÐèµÄÆäËûÐÅÏ¢¡£¾Ý³Æ£¬Ò»¼Òµ÷Ƶ̨¿Éͬʱ²¥³ö200¶àÖÖÎÄ×ÖÐźš£

¡¡¡¡ÎÒ¹ú¾ÓÃñµÄÏû·ÑÈȵãÄ¿Ç°¼¯ÖÐÓÚÆ߸ö·½Ã棺µç»°¡¢×¡·¿¡¢ÊÒÄÚ×°ÐÞ¡¢³ø·¿ºÍÎÀÉú¼äµÄÏÖ´ú»¯¡¢¼ÒµçµÄ¸üл»´ú¡¢½ðÒøÊ×Êλ¯×±Æ·ºÍ¸ßµµ·þ×°¡¢Í¶×Ê¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹ú½ÌʦÁ÷ʧÊýÁ¿ÖðÄêÉÏÉý£¬¶øÇÒÁ÷ʧµÄ½Ìʦ¾ø´ó¶àÊýÄêÁäÔÚ45ËêÒÔÏ¡£ÉϺ£ÊÐ1993ÄêÁ÷ʧ½Ìʦ2300Ãû£¬ÆäÖÐ35ËêÒÔϵÄÕ¼69£¥£»Ìì½òÊе÷³ö½ÌʦÄêÁäÔÚ40ËêÒÔϵľ¹Õ¼86¡£3£¥¡£

¡¡¡¡³É¹¦µÄÈ˹²ÓеÄÌصãÊǼá³Ö¡£

¡¡¡¡ÒªÑ§µÃ¼á³Ö£¬±ØÐë¼ÇסÒÔÏÂÎå¸ö½¨Òé

¡¡¡¡1¡£×ÔÎÊ£ºÏÂÒ»²½Ôõô×ߣ¿

¡¡¡¡2¡£È»ºóÎÊ£ºÕâÑù×ö»áÅöµ½Ê²Ã´À§ÄÑ£¿

¡¡¡¡3¡£Ïû³ý»òÍêÈ«²»¹ÜÕâ¸öÕÏ°­¡£

¡¡¡¡4¡£²ÉÈ¡Õâ¸öÐж¯¡£

¡¡¡¡5¡£»Øµ½µÚÒ»ÏîµÄ²½Öè¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7807¡¡

Title¡¡£ºÎåζÈËÉú

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖлª¹¤ÉÌʱ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÅÀ×

¡¡¡¡´ó¿î¶·¸»

¡¡¡¡Á½´ó¿îÏàÓö£¬¸÷Óûѹµ¹¶ÔÊÖ¡£¼×Ô»£º¡°ÎÒÓе¹úºÀ»ª±¼³Û¡£¡±ÒÒÔ»£º¡°ÎÒÓÐÓ¢¹ú¹ó×å³µÀÍ˹À³Ë¹¡£¡±¼×ÓÖÔ»£º¡°ÎÒÓÐÕý×ÚÃÀ¹úÃû椡£¡±ÒÒÓÖÔ»£º¡°ÎÒÓÐÔ­×°¶«ÑóÃÀÅ®¡±Á½ÕßÊƾùÁ¦µÐ£¬Ïà³Ö²»Ï¡£×îºó£¬¼×ʹ³öɱÊÖïµ£¬Ô»£º¡°ÎÒÓÐÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨¡¢ÈÕ¡¢µÂÖî¹ú»¤ÕÕ¡£¡±ÒÒ³ÁÒ÷Á¼¾Ã£¬Ò§ÑÀÇгݵÀ£º¡°ÎÒÓзÇÖÞÔ­²ú¡¢Ì©¹ú×é×°¡¢Å·ÃÀÁ÷Ðеİ®×̲¡¡£¡±¼×ËìÂä»Ä¶øÌÓ¡£

¡¡¡¡±´¶û¶¨ÂÉ

¡¡¡¡°®Å®±´¶û£¬Äê·½5ÖÜË꣬¿ÉÎÒ·¢ÏÖËýÉíÉÏÓÐÐí¶àħ¹í¶¨ÂÉ£¬ÏÖÕûÀí¼¸Ìõ£¬ÒÔ¹©½»Á÷¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼Ïë³Ô£¬¾Í²»Ïë³Ô·¹¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼Èϵ㬾Ͳ»ÈϵÃ×Ö¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ²»½ÌµÄ¶¼»á£¬ÀÏʦ½ÌµÄ¶¼²»»á¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷¶¼ÏëÒª£¬¾Í²»ÏëÔÙÒªÒ»¸öСµÜµÜ¡£

¡¡¡¡Òâ˼

¡¡¡¡Ëû˵£ºËýÕâÈËÕæÓÐÒâ˼¡£

¡¡¡¡Ëý˵£ºËûÕâÈ˹ÖÓÐÒâ˼¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÓÐÈ˶ÏÑÔ£¬ËýºÍËûÓÐÁËÒâ˼£¬²¢ÒªËû¸Ï¿ìÒâ˼Òâ˼¡£

¡¡¡¡Ëû»ðÁË£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¸ù±¾Ã»ÄÇÒâ˼£¡¡±ËýÉúÆøÁË£¬ÎÊ£º¡°ÄãÃÇÕâÑùºú³¶ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ËµµÄÈËÓе㲻ºÃÒâ˼£¬±ã½âÊÍ˵Õâ´¿Êô¿ªÍæЦ£¬²¢Ã»ÓбðµÄÒâ˼¡­¡­

¡¡¡¡Êºó£¬ÓÐÈË˵¡°ÕæÓÐÒâ˼¡±£¬Ò²ÓÐÈË˵¡°ÕæûÒâ˼¡±¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÌ«Ñôɹµ½Æ¨¹ÉÈàÈàÐÊËɵÄÑÛ£¬¿ÐÖ»¸ôÒ¹µÄÀäÂøÍ·£¬¶ÔÀÏÆÅ˵¡°Å£ÄÌÄã×Ô¼ºÈÈ¡±£¬È»ºó·Å¿ªµ¨×Ó´³ºìµÆÓ뾯²ì½Ï¾¢¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊǽ«ÁßØĵÄÎÂÇéÔÚÇ峿µÄ¡°ÀÏÕÅ£¬ÄãÔ硱ÖÐÒ»´ÎÐÔÏû·Ñ£¬¾ÍÊÇÁàÁ½Ö»ÈÈˮƿºß×Å¡¶ÄãµÄÈáÇéÎÒÓÀÔ¶²»¶®¡·£¬ÍµÍµ»ØζÉÏÖÜÄ©ÓëÇéÈËÏüÒ¹µÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÕù×ÅÈ¥ÇÀÐÅÏäµÄÔ¿³×£¬ÔÚÂÒÆß°ËÔãµÄ±¨Ö½¶ÑÀï°Ñ×Ô¼ºÅªµÃºÜ棬ÎÞÁÄʱÕÒÒ»ÌõÀàËÆÓÚ¡°±±¾©Éê°Âʧ°Ü¡±µÄÐÂÎŽ«ÂéľµÄÉñ¾­´Ì¼¤Ò»·¬¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊǽ«ÔÚ¼ÒÀïÉá²»µÃ´òµÄµç»°Áôµ½°ì¹«ÊÒÀï·Å¿ªÏû·Ñ£¬¾ÍÊÇı»®×ÅÃ÷Íí¡°´êÂ顱µÄ³£Î¯Ó뼯»á³¡Ëù£¬¾ÍÊÇС»ï×ÓС¹ÃÄïÃÇÓÿƳ¤³µ¼äÖ÷È䦳¤ÃÇÌý²»¶®µÄÊõÓï½»Á÷êÓÃÁ¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÍ·Í·ÃÇÔÚ¡°Í¬Ò⡱¡°ÇëÅúת¡±µÈ³£ÓôÊÌõÉÏ¿àÁ·Êé·¨±¾Áì¡£Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÓÐʱæÀÛÁË´ò¸ö¹þÇ·Éì¸öÀÁÑüºöÈ»·¢ÏÖǽ½ÇµÄÖ©Öë±È×Ô¼º»îµÃÒªÓÐȤ¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¼ÒÀï×ö¡°¹í¡±µ½µ¥Î»×ö¡°ÈË¡±¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¡°Ï°ࡱǰΪÑø¼Òºý¿Ú×ܵøɵãʲô¡£

¡¡¡¡²»×¼¼Ç¼

¡¡¡¡ÎÒÔçÉùÃ÷¹ý£¬Â齫²»ÊǺö«Î÷£¬Ó¦¸ÃÁÐÔÚÑϽûÖ®ÖС£ÎÒÃǼÒÃÅ¿ÚÓиöÀÏÌ«£¬´òÂ齫´òËÀÁË£»ÎÒ°®È˵¥Î»ÓиöС»ï×Ó£¬´òÂ齫´òµÃ²»Éϰ࣬±»µ¥Î»³ýÃûÁË¡­¡­

¡¡¡¡Íõ¾Ö³¤Ò²´òÂ齫£¿Å¶£¬¾Ö³¤Â¹¤×÷ÐÁ¿à£¬ÐÝϢʱ·ÅËÉ·ÅËÉ£¬ÓÐÒæÓÚÉíÌ彡¿µ£¬È˼ÒÍâ¹úÈË¡­¡­

¡¡¡¡Å¶£¬Àî´¦³¤Ò²´òÂ齫£¿Â齫ÄܶÍÁ¶¡¢Ìá¸ßÖÇÁ¦£¬´¦³¤Ç°¶Îʱ¼äÍ·ÌÛ£¬´ò´òÊÇÓкô¦µÄ¡­¡­£¥°¥Ó´£¬Ìï¿Æ³¤ÄúÒ²´òѽ£¿ÕâÊÇÁªÏµÈºÖÚ¡¢Á˽âȺÖÚ˼ÏëµÄºÃÇþµÀÂï¡£ÎÒ˵µÄÊÇÕæÐÄ»°£¬ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÃDz»ÒË´ò¡£àÞàÞ£¬Äú¶ù×ÓÒ²´òѽ£¿ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÖ⻶®Êµġ¢°®¶ÄµÄ²»ÄÜ´ò£¬Äú¼ÒÃ÷Ã÷ÖªÊé´ïÀíµÄ£¬´ò´ò¾öû¹Øϵ£¬Ò²ÊÇÏîÔ˶¯Âï¡­¡­°¦£¬ÀÏÒü£¬Äã¼Çʲô£¿¼ÇÎҵĻ°£¿²»×¼¼Ç£¡ÎÒ×îÌÖÑáÄãÃÇÕâЩÈË£¬Æ¨´óµÄʾÍд¸å£¬À̸å·Ñ£¬»¹ÖÐÉ˱ðÈË¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7808¡¡

Title¡¡£ºÃÀÀöµÄÕ½Õù

×÷Õß¡¡£º½ª¡¡¡¡Ãô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÂíÔ´

¡¡¡¡Ò»°ãÒâÒåÉϵÄÕ½Õùµ±È»ÊÇѪÐȵġ£

¡¡¡¡ÕâÀïËùÖ¸µÄÊÇ·¢ÉúÔÚÒ»°ã£¨ÇëÔ­ÁÂÎÒûÓÐÌرðÖ¸³ö²¢·ÇÈ«²¿£©Å®ÐÔ¼äµÄÄÇÖÖûÓÐÏõÑÌ¡¢Ã»ÓÐÕ½Êé¡¢²»·Ö³¡ºÏ¡¢ÎÞÂÛʱÒ˵ġ°Õ½Õù¡±¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´£¬ËüµÄ¼¤ÁÒÓë²Ð¿á¾ö²»ÑÇÓÚÒ»°ãÕ½Õù¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÕâÖÖÕ½ÕùµÄ¶ÔÏó¾ÖÏÞÔÚÎÂÈá¡¢ÃÀÀö¡¢Ñý欵ÄͬÐÔÖ®¼ä£¬Õ½ÕùµÄ³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚÁ½¸ö»òÊý¸öÅ®ÐÔÖ®¼äµÄÒ»¹á¹ØϵÈçºÎ£¬µ«Ç×ÃÜÓë·ñÖ»¹ØºõÕ½Õù³Ì¶ÈµÄÇáÖØ£¬¾ö²»Òâζ×Å¿ÉÄܲ»·¢ÉúÕ½Õù¡£Å®ÐÔ¼äµÄÕ½ÕùÊÇÒ»ÖÖ±ØÈ»¡£¶øÇÒÄêÁä²¢²»ÊÇÕ½ÕùµÄ±ØҪǰÌá¡£

¡¡¡¡Õ½Õù¸ü¶àµÄÊÇÔÚÒ»ÖÖÎÂÎĶûÑŵķÕΧÖнøÐеġ£ÓÞ¶ÛЩµÄÄÐÈ˸ù±¾¾ÍÖ»»á¸Ð¾õµ½Ç×ÇÐÌðÃÛ£¬¸ù±¾ÏëÏó²»³öÕ½ÕùÒÑÒòÁËËû»òËûµÄ´æÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢µØ½øÈëÁË°×ÈÈ»¯£»ËûÖ»ÖªµÀŮΪÔüºÕßÈÝ£¬È´²»ÖªÅ®¸üΪÔüºÕßÕ½¡£Ò²Äѹ֣¬Ò»¾ä¼¥Óï»òÒ»¸öÑÛÉñ£¬Ò»Éù¶Ô¶Ô·½ÒÂ×Å»òÑԴʵĺ¬ÐîµÄ¹¥»÷»òÒ»¸ö·Å´óÁ˵Ŀ̱¡µÄЦ£¬Ôõô»áÁîÈËÁªÏëµÃµ½Õ½ÕùÄØ£¿È»¶øÕâÇ¡Ç¡ÊÇÃÀÀöµÄÕ½ÕùµÄ»ù±¾ÌØÕ÷Ö®Ò»¡£Ã¡Âî˺³¶Ê½µÄÕ½Õùµ±È»Ò²Ê±Óз¢Éú£¬µ«ÄÇʧ֮´Ö±ÉÒò¶øÒ×ÖÂʧ°Ü£¬ÓÐЩ½ÌÑøµÄÅ®ÐÔ²»µ½Íò²»¿ÉÄ͵ĵز½ÊDz»»áÈ¡ÕâÖÖ·½Ê½µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡