按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蟊叩氖潜壤泵排疲缦薹置鳌�
这个镇虽然不大，却几乎什么东西都有两套：如两个镇长、两种货币、两个警察局、两个消防局，甚至学校和教堂也各自分开。
每逢比利时国庆，比利时地界的房屋就升上红、黄、黑三色旗，而荷兰地界的人对此视而不见，到了荷兰国庆，情况就再倒过来。
？？？？
Number ： 7556
Title ：古巴的教师
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《新民晚报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
古巴每37人中就有一名教师，人均教师比例居世界之首。
1959年古巴革命胜利以来，古巴各类学校增加了1倍，目前全国已有14000所。全国大、中、小学教师已有约30万人，比革命胜利的前一年增加了13倍。古巴的师资力量雄厚，而且素质较好，大部分教师是高等师范院校毕业生或具有同等学历者。
据联合国教科文组织统计，目前在发达国家中每50至80人中有1名教师，而在不发达国家中每100…120人甚至更多的居民才拥有1名教师。
由于古巴的主要经济伙伴苏联的解体和东欧形势巨变，古巴经济十分困难。但是，古巴政府决心尽最大的努力，坚持办好教育事业。今年9月新学年开始，已有250万中、小学生注册入学。古巴6至14岁的儿童100％上了学。
？？？？
Number ： 7557
Title ：生物计时器
作者 ：余塔山
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《新民晚报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
千姿百态、五花八门的生物十分有趣，有些动植物竟能准确地向人们预报时间，是自然界的活生物钟。
虫钟。非洲的灌木丛林中有一种爬虫，当地人称它“十二时虫”。因它每隔一小时就要变换一次肤色：有时淡红，有时草绿，有时金黄，有时灰色……人们常利用虫身颜色的变化来确定时间，所以这种爬虫成了别具一格的“虫钟”。
鸟钟。在南美洲的危地马拉，生活着一种啼纳鸟。这种鸟每隔半小时就会发出几声悦耳动听的叫声，犹如一只别致的活时钟。
花钟。阿根廷有一种野花，每到初夏晚上8时左右，它就纷纷开放。由于这个时辰正是当地青年男女约会的最好时间，故人称它伙“情人花”。
树钟。马来西亚有一种名叫“新宝”的树，每天凌晨3时开花，翌日下午4时落瓣，从不误时，据说，这种按时花开花落的现象，至今已有100多年了。
？？？？
Number ： 7558
Title ：请您稍候
作者 ：三水
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《南风窗》
Date ：
Nation ：
Translator ：
1974年3月26日，台湾的两家主要的日报上，同时刊出了一则奇怪的广告，广告上端是一幅漫画式的机车插图，没有注明厂牌；广告下端是几行字：
“今天不要买机车，请您稍候六天。买机车您必须慎重地考虑。有一部意想不到的好车，就要来了。”
第二天，广告继续刊出，内容只换了一个字：“请您稍候五天……”
第三天，又改一个字，“稍候四天”。
第四天，取消了“今天不要买”，改为：“请再稍候三天。要买机车，您必须考虑到外型、耗油量、马力、耐用度等等。有一部与众不同的好车就要来了。”
第五天，“让您久候的这部外型、冲力、耐用度、省油都能令您满意的野狼125机车，就要来了。烦您再稍候两天。”此时，图穷而“匕首”现，消费者被悬念引发的冲动已加快了。
第六天，再烧一把火：“对不起，让您久候的野狼125机车，明天就要来了。”
第七天，“野狼”冲上市场，所向披靡，轰动一时，立即成为畅销产品。
？？？？
Number ： 7559
Title ：验方
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一个心理学教授对会议主持人说：“如果您想让到会的妇女们一下子安静下来，呆要向他们提出一个问题：‘女士们，你们当中哪个年纪最大？’会场里马上便会变得鸦雀无声。”
？？？？
Number ： 7560
Title ：事实
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
大副在船上听到消息，说他妻子跟一个男人跑了。他十分难过，借酒浇愁，一生第一次醉倒了。
严格、不讲情面的船长在那一天的航海日志上写道：“大副今天喝醉了。”
第二天，大副酒醒了，觉得完全不值得为一个不贞的妻子难过。
他看到船长写的航海日志后提出强烈抗议，说这个记录假如不加解释，会断送他的前程，因为这使人觉得他常常酗酒，而事实上他以前从来没有醉过。
但是，船长不为所动，坚称航海日志记录的都是事实，所以不能更改。
第二个星期轮到大副记航海日志了。在这个星期的最后一天，他写了这样一句话：“船长今天没有喝醉。”
？？？？
Number ： 7561
Title ：坦白
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“妈妈，我刚刚把花园里的梯子碰倒了。”
“去给你爸说一下。”
“他知道。他现在正抓着天窗，吊在墙上呢。”
？？？？
Number ： 7562
Title ：我和妈妈两回事
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
爸爸骂儿子不干家务活：不倒垃圾，不洗碗，不刷鞋子。儿子总是找各种理由推托。有一天，爸爸又说：“你看看你妈，她干的家务有多少，可她从不推托，从不抱怨！”
儿子回敬道“你说得对，爸。但是妈她完全是另一回事：他自愿和你结婚，自愿跨进这个家门她完全是自愿的；我呢，却不是这样！”
？？？？
Number ： 7563
Title ：意外
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我做事的音像商店中来了一位顾客，说准备用他的年终奖金买一台大屏幕电视机。我一边放映一盒拍摄了夏威夷风光的示范录像带给他看，一边吹嘘说这电视机画面如何清晰，声音如何响亮。那人像入了迷似的坐在那里，瞧着怒吼的波浪激打在岩石上。但正当我盘算这笔生意可以赚多少钱时，那人站了起来，他说：“我决定用年终奖金去夏威夷旅游。”
？？？？
Number ： 7564
Title ：提问
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
老师：比利，C…A…T拼出来是什么词？
比利：不知道，先生。
老师：你妈妈用什么逮老鼠？
比利：捕鼠夹，先生。
老师：不对，不对。什么动物非常喜欢喝牛奶？
比利：婴儿，先生。
老师：你真笨！是什么东西抓破了你妹妹的脸？
比利：我的指甲，先生。
老师：你真叫我生气，你看院子里是什么动物？告诉我，C…A…T拼出来是什么字。
比利：Kitten（小猫），先生。
？？？？
Number ： 7565
Title ：惩罚
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“你知不知道对于女人最大的惩罚是什么？”
“不知道。”
“让她穿上美丽的衣服，然后把她关到没有镜子的屋子里！”
？？？？
Number ： 7566
Title ：母亲的心思
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我的一位朋友一个相当有魅力的寡妇，想要买一部新车。为此她的两个儿子做了广泛的调查，最后认为是X型是最好的，因为这种车内部非常宽敞。
“两个六英尺高的男人都能舒服地坐在后排座位上！”一个儿子告诉她。
意外的是，母亲买了一种较小型的。
“我们不是已经告诉你X型才是最好的吗？”一个儿子不解地问。
“是的。可我只需要一个六英尺高的男人，而且他也没必要坐在后排座位上！”
？？？？
Number ： 7567
Title ：时刻表的用途
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
马里火车站挤满了要回家去的旅客。一列又一列的火车不是误点，就是被取消。一位旅客生气地对列车员说：“我不明白铁路公司何苦费事印时刻表呢？”
列车员说：“我也不知道。不过，要是当真不印时刻表的话，你就无法说出火车究竟误点多久了，对吗？”
？？？？
Number ： 7568
Title ：三项提案
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有一间礼拜堂多年失修，残破不堪了。请来翻修教堂的建筑师极力主张原地重建一间新的。长老会主席得悉这一报告后说他完全同意，并很高兴地提出三项提案供长老会审议，结果：
一、建筑新的礼拜堂一致通过；
二、新堂建成以前，暂用旧堂一致通过；
三、用旧堂的砖石砌新堂又一致通过。
？？？？
Number ： 7569
Title ：诚心可嘉
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
弟弟是个邮差，有一天他去邮筒收信，远远看到有个年轻人站在邮筒前。那年轻人深深地吻了一下手中的信之后，才很谨慎地把它投入邮筒。然后，他又依依不舍地凝视着邮筒，久久不肯离去。
弟弟打开邮筒时笑着问那年轻人：“是情书？”
年轻人回答说：“不，是求职信。”
？？？？
Number ： 7570
Title ：银杏树告诉我
作者 ：楼肇明
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《名作欣赏》
Date ：1992。5
Nation ：
Translator ：
严寒，冰结的月光。银杏树以赤裸黝黑的躯干，杂乱却又井然有序的枝权，像一把打开的伞架在我的眼前展示宇宙的庄严和肃穆。落叶随秋风在江水里流失了。赭黄色的沙砾闪闪烁烁，蛋青色的鹅卵石傻乎乎地呆着。这江边高高低低的旷地是赶庙会农牧集散的地所。在我的孩提时代，我曾与银杏树一起目睹过热闹和寂寞。但那时候，我的生命像簇簇丛集的枝叶散发着新鲜的气息，我不曾在熙熙攘攘的人群里去识别诚实的买卖和大声喊叫的欺诈。我低头逡巡在九月明净的江边，搜集五彩斑斓的小石子，似乎女娲的工程永无尽期，必须由她的每一个孩子去接续。我常常从远处鄙夷地打量银杏树绿色的树冠，没有白色的欧鸟轰然来筑巢穴；我甚至没有动过念头去抚摩一下那光滑细腻如同姑娘家肌肤一样浑圆的树干。仿佛有什么可称之为无边无际的蒙昧之海，把我与这位大自然中的贞德完全隔绝了！
我像一个惊叹号木然钉在江边的高坡上。
喧嚣中的孤独把青春轻易地打发走了。当我在辉煌的废墟上醒来，并在朗朗阳光和霏霏细雨中轮番拚命劳作的时候，果实累累欢笑的生命的秋天，却像这个美丽的季节一来到寒冷的北方地带就被精简、被挤瘪了，我收获的是一堆轻飘飘的漂亮的秕糠。我不愿用警戒色的笔触喊一声“人到中年”。我也不愿像庙会上兜售狗皮膏药的走方郎中充满激情和才能地歌唱那是为了愚弄轻信的买主。在我再造生命链条的时候，我在银杏树袒露着的灵魂面前站定了。
告诉我，银杏树，我的呼唤是不是晚了一个季节？我不是用眼睛、耳朵，而是凭借被刺痛了的心灵，读懂了你的存在；我不是在春天，从你像松绿石一样闪烁着光芒的扇形叶片上，也不是在秋天，从你凝结着一层白蜡的丰满的果实上，而仅仅是从你像铁画一样镶嵌在寒冬月夜里的枝丫上，读懂了你从洪荒时代走来，穿越火山如林，冰川如戟，与地球同步的古老的历史。我不必一页一页地去翻阅地层，从白垩纪到新生代，从昨天古朴的陶罐到今天精美的挎包，有多少俊秀的姑娘们啊，她们的名字就叫白果。我爱永不凋落的青春，我爱摧残�