ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ193²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÍßÀÊ̹½ÚÇéÈË¡±µÄÃüÔËÍêÈ«²»Í¬¡£ËûÍËÐݺó°²Êر¾·Ö£¬¿¿³Ô¶¨Ï¢ºÍ³ö×â·¿²ú¹ý»î¡£ËûÓÐʱ»¹È¥¡°ºìÄ¥·»¡±£¬µ«Ö»ÊÇ×÷Ϊ¹ÛÖÚ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Î赸ÈÔÊÜ»¶Ó­

¡¡¡¡ÔÚÒÔºóµÄ10ÄêÖУ¬¡°ºìÄ¥·»¡±ÒÀ¿¿¹Ø×ÅßãÉ«Çé±íÑÝÔÚ»Ò½ýÖÐÖØÐÂÊ÷Á¢ÆðÀ´¡£1924ÄêÄ©£¬ÎèÌüÖؽ¨¹¤³Ì¿¢¹¤¡£¸´»îºóµÄ¡°ºìÄ¥·»¡±£¬Î赸ÒÀÈ»ÊÜן÷É«ÈËÎïµÄÇàíù¡£1930Ä꣬¡°ºìÄ¥·»¡±Êܵ½µçÓ°À˳±µÄ³å»÷£¬±ä³ÉÁ˵çÓ°Ôº¡£²»¾ÃÕ½Õù½µÁÙ£¬°ÍÀèÔÙûÐÄ˼ȥһ±ßÌøÎè¡¢Ò»±ß¶ÔÇéÈË˵ÇÄÇÄ»°ÁË¡£

¡¡¡¡Ö±µ½1951Ä꣬¡°ºìÄ¥·»¡±ÎèÌü²ÅÓÖÖØпª·Å¡£Á½Äêºó£¬ËüÔÚÕâÀïÓ­½ÓÁ˹²ºÍ¹ú×Üͳ°ÂÀï°Â¶ûµÄµ½À´£¬ËûÊÇÀ´Ö÷³Ö¡°Ð¡°×´²Î衱¿ªÑÝʽµÄ¡£ÒÔºó¡°ºìÄ¥·»¡±Ö÷ÒªÓÐÁ½Àà»î¶¯£ºÉ«ÇéµÄ±íÑÝÎüÒý×ÅÊÀ½ç¸÷¹úÓοÍÇ°À´¹ÛÉÍ£¬¡°¿µ¿µÎ衱ÌøµÃ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¿ñÈÈ¡£ÕâÀïÒ²¾Ù°ì´ÈÉÆÒåÑÝ£¬»òΪÁªºÏ¹ú¶ùͯ»ù½ð»áµÈ»ú¹¹Ä¼¾è£¬»ò³öÓÚÆäËûÃÀºÃµÄÀíÓÉ¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÕâÀïÓÖÃ÷ÐÇÜöÝÍ£¬ÎÄÒս硢Õþ½çµÄÃûÁ÷¶¼À´ÖúÐË¡£1981Äê11ÔÂӢŮÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀÀ´µ½ÕâÀ¡°ºìÄ¥·»¡±ÎªËý±íÑÝÁË´«Í³½ÚÄ¿¡£

Number£º769

Title£ºÅ¦Ô¼µÄÀ§»ó

×÷ÕߣºËÕì¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£ºÎ÷Ñó¾µÓï

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°¹ðÁÖɽˮ¼×ÌìÏ£¬Ñô˷ɽˮ¼×¹ðÁÖ¡£¡±¡°ÎåÔÀ¹éÀ´²»¿´É½£¬»Æɽ¹éÀ´²»¿´ÔÀ¡£¡±¡°Ã»Óе½¹ý±±¾©µÈÓÚûÓе½¹ýÖйú£¬Ã»Óе½¹ý³¤³ÇµÈÓÚûÓе½¹ý±±¾©¡£¡±¡­¡­ÎÒÃÇÏ°ÓõÄÕâÒ»ÀàË×Ñ裬»òÐí·´Ó³ÁËÒ»ÖÖ¸»ÓÚ»úÖǶøÓÖ¹ýÓÚÊ¡Á¦µÄ˼ά·½Ê½£º¡°£ø£ø£ø£½£ø£ø£øµÄ±¾ÖÊ¡±¹ÃÇÒ°ÑËü³Æ֮Ϊ¡°¡®µÈÓÚ¡¯Ë¼Î¬¡±°É£¬»òÕßÓÖ¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊ¡°¡®±¾ÖÊ¡¯±ê×¼¡±£¿Èç¹û¾Ý´ËÀàÍÆ£¬Ôò¿ÉÒÔÕâÑù˵£º¡°Ã»µ½¹ýŦԼµÈÓÚûµ½¹ýÃÀ¹ú£¬Ã»×ø¹ýŦԼµØÌúµÈÓÚûµ½¹ýŦԼ¡£¡±È·Êµ£¬Èç¹ûÁ¢ÂÛÉϵÄÐèÒª£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑŦԼµØÌú¿´×÷ÊÇŦԼÕâ¸ö³ÇÊеÄÒ»¸öÏóÕ÷£¬½ø¶ø°ÑËüÊÓ×÷ÃÀ¹úÉç»áµÄijÖÖËõÓ°£¬Í¬Ê±Ò²¾Í³ÉΪ¼È¶¨¸ÅÄîÖеġ°Î÷·½Éç»á¡±µÄÒ»¸ö¡°±¾ÖÊ»¯µÄ±íÏÖ¡±¡£ÖÁÉÙ£¬Å¦Ô¼µØÌú£¬¼¯ÖÐÁËÎÒµÚÒ»´Îµ½Å¦Ô¼£¬¶ÔÓÚÕâ¸öºÅ³ÆÊÇ¡°ÃÀ¹úÐÄÔࡱµÄ´ó¶¼»áµÄÈ«²¿¶ñÁÓÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÓêÑ©½»¼ÓµÄ¶¬´ºÖ®½»¡£Æû³µÒ»¿ª½øŦԼ£¬Äã¾Í¾õµÃÕû¸öÊÀ½çºÃÏóÐýתÆðÀ´¡£Âü¹þ¶ÙÇø²£Á§¸ÖìÅÄ¿µÄĦÌì¥ȺÓë¹þÁÖÄ·Çø´ó¶à±»ÑÌ»ðѬµÃºÚºÚµÄºÚÈËסլ£¬Ç¡³ÉÏÊÃ÷µÄ¶ÔÕÕ£¨¾Ý˵ÓÐЩÇî·èÁ˵ĺÚÈËÊǹÊÒâÉÕµôµÄ×Ô¼ºµÄÆÆ·¿×Ó£¬ÒÔ²©È¡±£ÏÕ¹«Ë¾µÄ±£Ïս𣩣»»ª¶û½Ö¡¢°ÙÀϻ㡢µÚÎå´óµÀÐúÏùµÄ·±»ªÓëËÄÊ®¶þ½ÖÉ«ÇéµÄɧÂÒÈ´ÆæÌصغÍг£»ÄÖÊÐÇø³µÁ÷Èç¼ý£¬ºÁ²»ÈÃÈË£¬ÐÐÈËÈ´ÍùÍù²»Àí»áºìÂ̵ƣ»ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¿´¼ûµÅ×ÅÆÆ×ÔÐгµÎª·¹¹Ý¡°ËÍÍâÂô¡±µÄ¶«·½ÈË£¨´ó¶àÊÇÖйúÁôѧÉú£©£¬ÔÚ³µÁ÷ÓëÈËÁ÷Ö®¼äºá³åֱײÕâÒ»ÇУ¬ÓëÎ÷²¿¼ÓÖݵķ±»ªÖÈÐò¡¢ÐÂÃÀÁÁÀöʵÔÚÊÇÌ«²»Ò»Ñù¡£ÓÈÆäÊÇÒ»½Å̤½øŦԼµØÌú£¬É²ÄǼäÄã¼òÖ±»á¡°Ã«¹Çã¤È»¡±²»¿É˼Ò飡Äã¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬Õâ¸öºúÍ¿ÂÒĨ¡¢ÄòëýζѬÈË¡¢¸ÖÁºÉϵÎ×ÅÐâË®¡¢ÎÛ»à¹ìµÀ¼äëç×ÅËÀÀÏÊóµÄ´¦Ëù£¬¾¹È»»á´æÔÚÓÚÕâ¸ö¡°ÊÀ½ç×¹ú¡±µÄÐÄÔ࣡²¢ÇÒÔÚÕâÎÛ¹¸°ß²µµÄ³µÏáÀÓÖÔõô»á¼·ÂúÁËÄÇЩÎ÷×°±Êͦ¡¢È¹ñÕ»ª¹óµÄÉðÊ¿ÊçÅ®ÃÇ£¨¾ø·Ç¹úÄÚ´«ÎŵÄÎÞÈ˸ÒÓÚ³Ë×ø£©£¿Ãæ¶ÔÕâ¸öÅÓÈ»¹ÖÎÄã²»Äܲ»ÉúÒÉ£ºÎªÊ²Ã´Ù¼´ó¸öŦԼ£¬¾Í²»ÄÜ°ÑÒ»¸öµØλÈç´ËÖØÒªµÄ½»Í¨ÊàŦÕûÖεÃÉÔÉÔÏñÑùһЩ£¿£¨¾Ý˵ÊÇÊÐÕþ¸®Ã»Ç®£¬¿ÉÊÇ¡°Ç®¡±£¬²»¼¸ºõ¾ÍÊÇ¡°Å¦Ô¼¡±µÄͬÒå´Êô¡°Å¦Ô¼Ã»Ç®¡±£¿£©ÕâÊDz»ÊÇ·´Ó³ÁËÕâ¸öÉç»áµÄÔËת»úÆ÷ÔÚijЩ²¿¼þ¡¢Ä³Ð©ÖØÒªµÄ³ÝÂÖÉÏÒѾ­ÐâÊ´¡¢ÀÏ»¯£¬ÒÔÖÁÓÚ¡°ÔËתʧÁ顱£¿¿ÉÊÇ£¬Ëµµ½¡°ÔËתʧÁ顱£¬ÁíÒ»¸ö×ÊÁÏÓÖ»áÁîÄãÕ¦É಻ÒÑ£ºÕâ¸öÉÏÏÂÊý²ã¡¢×ݺá°ÙÀïµÄ¸ÖÌú¾Þ¹¹£¬¾¹È»µ®Éú¡¢ÔËÐÐÁËÒÑÓнü°ÙÄêÖ®¾Ã£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵijÇÊеØÌúÖ®Ò»£¬²¢ÇÒÖÁ½ñÈÔ¾ÉÊÇÊÀ½çÔËÔØЧÂÊ×î¸ßµÄÒ»¸ö¹«¹²½»Í¨ÏµÍ³¡£ÓÚÊÇ£¬Äã²»½ûҪ̾·þ×ÔÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹ú²úÒµ¸ïÃüµ®ÉúµÄÏÖ´úÎÄÃ÷µÄÍúÊ¢ÉúÃüÁ¦¡£´ø×ÅÂú¶Ç×ӵĻ̻ó½øÀ´£¬ÓÖ´ø×ÅÂú¶Ç×ӵĺüÒÉÀëÈ¥¡°Å¦Ô¼¡±£¬Ä㾿¾¹ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡µÚ¶þ´Î½øŦԼ£¬ÔòÊÇÒ»¸öÎÄ¿ÆѧÉú³ÁÃÔÔÚÕâ×ù²©Îï¹ÝÖ®³ÇµÄÆæÌؾ­Àú¡£Å¦Ô¼ÕæÊÇÒ»×ù²©Îï¹ÝµÄ´óÃÔ¹¬£º´ó¶¼»á²©Îï¹Ý¡¢ÏÖ´úÒÕÊõ²©Îï¹Ý¡¢×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹Ý¡¢¸ñÁÖÍþÖδ廭ÀÈ¡­¡­ÈκÎÒ»¸öµØ·½£¬Ö»ÒªÄãÒ»½Å̤½øÈ¥¾ÍÐÝÏëһʱ°ë¿Ì°ÎµÃ³öÀ´£¬·ÇµÃ¿ÐÉÏÁ½¸ö¡°Èȹ·¡±¡¢ºÈÉϼ¸±­ÒûÁÏ´ò·¢Éϸö´ó°ëÌì²»¿É¡£ÐË·Ü¡¢¾ªÆæ¡¢ÃÔ㯡¢»Ì»ó¡¢Õ𺳡­¡­ÔÚÈËÀàÎÄÃ÷չʾµÄ¸÷ÖÖǧ²îÍò±ð¡¢»ÃÏóÕæ¾³¡¢Ææ˼¹ÖÏëÃæÇ°£¬Äã»á¾õµÃ£ºÊÀ½çÔÚɲÄǼä´ÓÄãÒÔÍùËùÁ¢×ãµÄÒ»¸öµã¡¢Ò»¸öÃæÉÏ£¬»Ã±äΪһ¸ö¶àάµÄ¾Þ¹¹¡£ÄãÔÚ´Ëʱ´Ë¿Ìͬʱ¾­Àú×ÅÔ¶¹ÅÓëδÀ´£»ÄãÔÚ´ËÇé´Ë¾³ÖÐͬʱ¿çÔ½×Ŷ«·½ÓëÎ÷·½¡£Ê±¼ä¡¢¿Õ¼ä¡¢·ôÉ«¡¢ÖÖ×å¡¢ÎÄ»¯¡¢Ï°Ëס¢½×¼¶¡¢Ö÷ÒåµÈµÈµÄÇø±ð£¬¶¼¿ÉÒÔ±»µ­»¯£¬±»Ä¨È¥£¬Í»ÏÖÔÚÄãÃæÇ°µÄ£¬Ö»ÓÐÈËÀà¶ÔÓÚ×ÔÉíºÍÊÀ½çµÄ¹²Í¬´´Ô죻¶øÈËÀàµÄ´´Ô죬ԭÀ´ÊÇ»ùÓÚÈËÐÔµÄÈç´Ë¹²Í¬¶øÓÖÈç´ËÆçÒìµÄÐèÒª£ºÄã»á¾ªÑÈÓÚ´¦ÔÚ¸÷¸÷·â±ÕµÄÃÉÃÁʱ´ú£¬Ô¶¹ÅÈËÀàµÄÒÂ×Å·þÊΡ¢¾ÓÊÒÓþߵȵȵÄʵÓù¹ÔìÓë½ø»¯²ã´Î¶¼ÊÇÈç´ËÏàͬ£»ÓÖ»á²ïÒìÓڹŰ£¼°±ÚµñÖеĽ»ëÖÉñʨÓëÖйúÎ÷ºº»­ÏñשÖеĽ»Î²ÁúÉßÔÚ¹¹Í¼ÒâȤÉϵĴóÒìСͬ¡£ÓÚÊÇ£¬Äã»áºöÈ»Ã÷°×£ºÔ­À´£¬ÈËÀà´´ÔìµÄÿһÖÖÎÄ»¯£¨ÎÄÃ÷£©ÏÖÏ󣬶¼ÊDz»ºÃÇáÒ×Óõ¥Ò»µÄ¼ÛÖµ±ê×¼£¬È¥ÆÀÅÐÊëÓÅÊëÁÓ¡¢ÊëÉÆÊë¶ñ¡¢ÊëÃÀÊë³óµÄ¡£ÕýÈçÔÚ¿Õ¼äÖáÉÏÄã²»ºÃÓÃÖйúÉÌÖÜÇàÍ­Æ÷µÄÉóÃÀȤζȥÆÀÅйŰ£¼°µÄ»¤ÁêÊÞÒ»Ñù£¬ÔÚʱ¼äÖáÉÏÓÃÂײªÀÊ¡¢ÂÞµ¤µÄ±ê׼ȥÆÀ¼Û±Ï¼ÓË÷ÓëºàÀû¡¤Ä¦¶ûÒ²Ò»¶¨ÊdzÔÁ¦²»Ìֺõġ£¿öÇÒ£¬ÔÚͬһ¸öʱ¼äÓë¿Õ¼ä£¬´Ó¹ýÈ¥µ½Î´À´£¬ÈËÀàÔÚÿһ¸ö½×¶ÎµÄ×·ÇóÀﶼ¸÷¸÷ÐγÉÁË×Ô¼ºµÄ´´Ôì¸ñ¾Ö¡£Æäʵ£¬ÔÚׯÑϳç¸ßÓë»ÄÃý¹Öµ®Ö®¼ä¡¢ÔÚдʵÕæÇÐÓë³éÏóÐé»ÃÖ®¼ä£¬Ä㶼¿ÉÒÔµÈÖµµØ»ñµÃ֪ʶµÄÂú×ãÓëÉóÃÀµÄ¿ì¸ÐÖ»ÒªÄãÉÔÉÔµ÷ÕûÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉãÈ¡½Ç¶È¡­¡­¡£ÕûÕûÒ»¡¢Á½ÖÜ£¬ÎÒ³ÁÃÔÔÚÕâÁÖÁÖ×Ü×ܵIJ©Îï¹Ý´óÃÔ¹¬ÀÈÎÓÉ×Ô¼ºµÄÐÄìé×ÔÓɳ¨¿ª£¬ÈÎÓÉ×Ô¼ºµÄÉñ˼ÔÚ¸÷ÖÖÆçÒìÃæÇ°ËæÒâÆ®ºöÁ÷¶¯»òÕß¿ÉÒÔ³Æ×÷ÊÇÒ»³¡ÈËÀàÎÄÃ÷¾«ÉñµÄ´óãåÔ¡Óë´óÏ´Àñ°É¡£µ±ÎÒ´Ó¡°ÃÔ¹¬¡±²½³ö£¬ÖØÐÂÔÚŦԼ½ÖÍ·áäáàʱ£¬ÝëÈ»ÐѾõ£ºÅ¦Ô¼±¾ÉíÆäʵҲÊÇÕâÑùÒ»×ù´ó²©Îï¹Ý£¬Ò»¸öÈËÀàÏÖ´úÎÄÃ÷µÄ´óÃÔ¹¬¡£×îÏÖ´úÓë×î¹ÅÀϵġ¢×îÎÄÃ÷Óë×îÓöÃÁµÄ¡¢×î¸ßÉÐÓë×î³ó¶ñµÄ¡¢×î·±»ªÓë×î»ÄÄ®µÄ¡¢×ºÀÓë×îƶÀ§µÄ£¬×îʱ÷ÖµÄÓë×îÊؾɵġ­¡­Ò»ÇÐÏÖ´úÎïÖÊÓ뾫ÉñÎÄÃ÷µÄ²úÎ¶¼¿ÉÒÔÔÚÕâÀï³ÊʾËüÃǵļ«Ì¬¡£¡£Äã¸Õ¸Õ´Ó´ó¶¼»á¸è¾çÔºÌýÍêÎåÊ®ÃÀÔªÒ»³¡µÄÅÁÍßÂÞµÙÑݳª»á³öÀ´£¬¾õµÃÒâÂúÖ¾µÃ¡¢Âú¶úÓàÒô¡¢¡°ÈÆÁºÈýÈÕ¡±Â𣿺ܺã¬Ó­Ãæ×ßÀ´Ò»¸öÁ÷À˺ººöÈ»ÑïÊÖ¶ÔÄãµÀÒ»Éù¡°¶Ô²»Æ𡱣¬È»ºó³¶¿ª¿ãÍ·»©À²À²Á¢ÔÚµ±½ÖßäßäµØÈöÄò¡£Äã×ßÔÚ·ÉϺöÈ»´ÓÍ·¶¥µÄµÛ¹ú´óÏÃÌøÏÂÒ»¸öÉí¹Ò½µÂäÉ¡µÄÅ®ÈË£¬È»ºóÒ»¸ö²»ÂúÊ®ËêµÄºÚÈËСº¢×ß¹ýÀ´ÇÄÉùÎÊÄãÒª²»ÒªÂòº£ÂåÒò£¬µ«ÊÇ´ÓµØÌúÕ½¿Ú×ß³öÀ´¼¸¸ö¡°Ñ§À×·æС×顱µÄ°×ÈËС»ï×ÓÈ´ÇëÄãÕâ¸ö¡°À´×ÔºìÉ«ÖйúµÄ²©Ê¿¡±²Î¼ÓËûÃǵÄÖÜÄ©ÒåÎñά³ÖÖΰ²»î¶¯£¬²»¹ýÄãÈ´¼Ç×ŲÈ×ÅÄÇÌõij¸ö¿¹ÒéÕßÓ¡ÂúȫŦԼµÄÖøÃûµÄ¡°×ÏÉ«½ÅÓ¡¡±£¬²½ÏòµÚÎå´óµÀµÄÊ¥¡¤ÅÁ´ä´ó½ÌÌ㬲μÓÒÇÕÌ׳¹ÛµÄÏ´ÀñÈÕ´óÃÖÈö¡­¡­£¬µÈµÈ£¬µÈµÈ¡£¸Õµ½Å¦Ô¼£¬ÈËÃÇ×Üϲ»¶ÕâÑù¸æËßÄ㣺¡°·¢ÉúÈκÎÊÂÇéÄ㶼²»±Ø¾ªÆ棬ÒòΪÕâÊÇŦԼ¡£¡±ÔÚŦԼÉú»î£¬ÊÇÐèÒª³ä·Öµ÷¶¯ºÍѵÁ·×Ô¼ºµÄÏëÏóÁ¦¡¢ÊÊÓ¦ÐÔÓë°üÈݶȵġ£

¡¡¡¡Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎÒµ½Å¦Ô¼µÄ´ÎÊýÒѾ­¼Ç²»ÇåÁË¡£Ö´±ÊµÄ´Ëʱ£¬¸ü¸É´à½è¾íÆ̸ǻعúÇ°µÄ¿Õ϶£¬ÔÚÂü¹þ¶ÙµÄÒ»×ùѧÉú¹«Ô¢Ð¡×¡ÏÂÀ´¡£ÎҵóÐÈÏ£ºÎÒÉõÖÁÒѾ­Ï൱ϲ»¶ÆðÕâ¸öÊÀÈË»ÙÓþ²Î°ëµÄ³ÇÊÐÀ´¡£²»½ö½öÒòΪËüµÄ²©Îï¹Ý¡¢ËüµÄÎÄ»¯·ÕΧ¡¢ËüµÄ³äÂúÌôÕ½Óë»ú»á£»Ò²²»½ö½öÒòΪËü»ã¾ÛÁË¡°ÁªºÏ¹ú¡±¡¢¡°×ÔÓÉÉñ¡±¡¢¡°»ª¶û½Ö¡±¡£¡°°ÙÀϻ㡱¡£¡°¸ñÁÖÍþÖδ塱¡£¡°Î÷µã¾üУ¡±µÈµÈÄÇô¶à·Â·ðÒѳÉÉñ»°Ò»ÑùµÄÓÕÈ˵ÄÃû×Ö¡£¸÷ÖÖϲ°®±¾Éí±ãÊǸ´ÔÓµÃÄÑÒÔÑÔ´«µÄ£ºÎÒ²»ÄÜ˵ÎÒÊÇϲ°®ËüµÄÃÀ»òÕßËüµÄ³ó£¬ËüµÄ·á¸»»òÕßËüµÄµ¥µ÷£¬ËüµÄ¹ýÓÚí§ËÁµÄ×ÔÓÉ»òÕß¹ýÓÚ¾¯¾õµÄСÐÄ£¬ËüµÄʱ¶øÏñÒ»¸ö²½ÂļèÐÁµÄÀÏÈË¡¢Ê±¶øÓÖÏñÒ»¸öÐ˳å³å²»°²·ÖµÄС»ï×Ó£¬ËüµÄÏñÒ»²¿½ÊÈâµÄ´ó»úÆ÷¡¢ÓÖÏñÒ»×ùÁ¶¸ÖµÄ´óÈÛ¯£¬ËüµÄÏñÒ»¶äÑÞÀöÓûµÎµÄ´º»¨¡¢ÓÖÏñһƬÇïÒâË÷įµÄ»ÆÒ¶¡­¡­Ê²Ã´¶¼Ïñ£¬Ê²Ã´ÓÖ¶¼²»Ïñ£¬²»È«Ïñ£»Ê²Ã´¶¼ÊÇ£¬ÓÖʲô¶¼²»ÊÇ£¬²»È«ÊÇ¡£Ð³´úл£¬ÈÙÈèÐËË¥£¬ËáÌð¿àÀ±£¬Ï²Å­°§ÀÖ£¬ÔÚͬһ¸öʱ¼ä¿Õ¼äÀï°Ù̬¾ã³Â¡¢°Ùζ¼æ±¸»òÕߣ¬Õâ±ãÊÇŦԼµÄ÷ÈÁ¦Ö®ËùÔÚ£¿ÎÒ˵²»Ç壬˵²»×¼£¬Ëµ²»ºÃ¡£²»£¬»¹ÊÇÌýÌý¡°ÃÀ¹úÈË¡±£¨Õâ¸ö¸ÅÄî±¾Éí¾Í²»ºÃ½ç¶¨£¬¹ÃÇÒÃûÖ®£©×ÔÉíµÄÆÀÅаɡ£²»¾ÃÇ°£¨1986Äê6Ô£©£¬¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·Óë¡°NBC¡±µçÊǪ́ÁªºÏ¾ÙÐÐÁËÒ»¸ö¡°Å¦Ô¼ÊÇ·ñ¿É°®£¿¡±µÄÃñÒâ²âÑé¡£Õâ¸ö²âÑéµÄ½á¹û±¾Éí±ãËƺõÊÇÏ໥Óè¶Ü¡¢¡°ÄÑÒÔÑÔ´«¡±µÄ£¬²»·ÁÕª¼ÇÈçÏ£º¡°¾¡¹ÜŦԼÖΰ²¼«²î£¬µØÌú·þÎñ²»ºÃ£¬»·¾³°¹ÔààÐÔӵȵȣ¬²»¹ý´ó¶àÊýÊÐÃñÈÔÉŦԼ£¬ÒòΪŦԼËäÈ»ÓÐÐí¶àÁîÈËҡͷ̾ϢµÄµØ·½£¬ËüµÄºÃ´¦Í¬ÑùÊýÖ®²»¾¡¡­¡­¡£·²ÊÇŦԼµÄÀϾÓÃñ¶¼ÖªµÀ£¬Õâ¸ö³ÇÊÐÒÑÔÚûÂäÖУ¬Ðí¶à±¾À´»·¾³ÓÅÃÀµÄסլÇø£¬ÏÖÔÚÒÑÂÙΪµÁÔôºáÐС¢ÐÐÈ˲»¸Ò̤×ãµÄµØ·½¡£ÕýÈçһλŦԼ³öÉú¡¢ÎåÊ®ÆßËêµÄ¹«Ô°´óµÀס¿Í·²µÂÀúÌ«Ì«Ëù˵£¬¡®Å¦Ô¼ÊÇûÓа취ÖÎÀíµÄ¡£¡¯¡­¡­¾¡¹ÜÈç´Ë£¬±»µ÷²éÕßÖУ¬´ó¶àÊýÈËÈԷdz£ÒÀÁµÅ¦Ô¼£¬ÈÏΪËüÊÇÒ»¸öÊÀÉÏÉÙ¼ûµÄ³ÇÊУ¬¶øÇÒÓÐÐí¶àµØ·½·Ç³£¿É°®¡£ÒÔÏÂÊÇÓйØÊý×Ö£ºÈÏΪ·Ç³£Ï²°®Å¦Ô¼µÄ¾ÓÃñÕ¼°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®¾Å£¬±íʾ±È½Ïϲ»¶µÄÕ¼°Ù·ÖÖ®¶þÊ®Æߣ¬Ëµ²¢²»ºÜϲ»¶µÄÕ¼°Ù·ÖÖ®¾Å£¬±íʾ¸ù±¾²»Ï²»¶µÄΪ°Ù·ÖÖ®ËÄ¡£¡­¡­¡±ÇÆÇÆ£¬Òò¹û²»Ç壬ǰºóÏà㣣¬¼òÖ±ÊÇÒ»±ÊºýÍ¿ÕÊѽ£¡»òÐí£¬¶ÔÓÚŦԼµÄÀ§»ó±¾Éí£¬±ãÊÇÏÖ´úÈËÓëÏÖ´úÎÄÃ÷µÄÒ»ÖÖÀ§»ó£¿

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓÐÒ»µã×Ô¼ºµ¹ÊÇÃ÷È·Á˵ģº¶ÔÓÚŦԼÕâ¸ö³ÇÊеÄϲ°®£¬¾ö²»»á³ÉΪÎÒÆÀÅÐÒ»ÇгÇÊеļÛֵģʽ¡£ÎÒÖ»ÊÇ͸¹ýŦԼµÄ¾­Ñ鿪ʼÉÔÉÔÃ÷°×£º¡°ÑôË·¡±Óë¡°ÌìÏ¡±£¬¡°»Æɽ¡±Óë¡°ÖÚɽ¡±£¬¡°³¤³Ç¡±Óë¡°Öйú¡±£¬ÒÔ¼°¡°Å¦Ô¼µØÌú¡±Ó롰ŦԼ¡±ºÍ¡°ÃÀ¹ú¡±£¬ÒÔÖÁÓÚ¡°ÃÀ¹ú¡±Óë¡°Î÷·½¡±Ö®¼ä£¬ÊDz»ÄÜ¡¢Ò²²»±Ø»®ÉϵȺŵġ£Ö»ÒªÊǸö¡°´ó»îÈ˶ù¡±£¬¿´ÁË¡°»Æɽ¡±»¹Ó¦¸ÃµÇ¡°ÎåÔÀ¡±£¬¼û¹ýÁË¡°ÑôË·¡±²¢²»µÈÓÚ¼û¡°ÌìÏ¡±¡£ÔÚʱ¡¢¿ÕÊÀ½çµÄÈ«²¿·á¸»ÐÔÓë¶àÑùÐÔÃæÇ°£¬ÈκΡ°ÍêÃÀÒâʶ¡±Óë¡°ÖÕ¼«±ê×¼¡±Èκε¥Ò»µÄ¼ÛÖµÅжϽǶȣ¬¶¼½«ÊÇÐßɬ¾½À§µÄ¡£

¡¡¡¡1986¡£10¡£29ÓÚŦԼ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ

¡¡¡¡1987¡£10¡£22ÖØÕûÓÚ±±¾©Ë«ÓÜÊ÷

Number£º770

Title£º¡°àË£¬ÄãÕâ¸ö»µµ°£¡¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1988¡£12

Nation£º

Translator£ºÖ£½à·¼

¡¡¡¡ÔÚÁª°îµÂ¹ú°Í´úÀûÑÇÖݵÄŵµÂÁÖ¸ù³Ç£¬Ã¿ÌìÍíÉÏ10µã£¬¹ÅÀϵÄÊ¥¡¤ÇÇÖνÌÌüâËþÉϵÄÄÇ×ù´óÖÓ±ãÏìÆð10ϱ¨Ê±µÄÖÓÉù¡£µ±×îºóÒ»ÏìµÄÓàÒôÆ®Êźó£¬Ëþ¶¥µÄÒ»ÉÈС´°±»ÍÆ¿ª£¬Ò»¸öÈË×ß½ü´°¿Ú£¬ÏòÍâ¸ßÉùº°µÀ£º¡°àË£¬ÄãÕâ¸ö»µµ°£¡¡±Õâ¾ä½Ðº°ÉùÿÍí´Ó10µãÖÓÆðÖÁÎçÒ¹£¬Ã¿¸ô°ëСʱÖظ´Ò»´Î¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇŵµÂÁÖ¸ù³ÇµÄÒ»ÖÖÏ°Ë×£¬¾Ý˵ÒѳÖÐøÁË500¶àÄê¡£¼´Ê¹ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬ÔÚÃ˾ü·É»ú¿ÕϮʱҲδֹͣ¹ý¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö·çË×ÆðÔ´ÓÚÒ»¶ÎÓÐȤµÄ´«Ëµ£º1440ÄêµÄÒ»¸ö¶¬Ò¹£¬Ò»Î»Ãû½ÐÂêÀöÑÇ¡¤¶ÅÈüµÄ¸¾Å®ÑØ×ųÇǽ×ßÏòÒ»¼Ò¾ÆµêÈ¥Âò¾Æ¡£ËýͻȻ·¢ÏÖһͷ·ÊÖíÕýÆóͼ¹°¿ªÐéÑڵijÇÃÅ¡£ËýÁ¢¿ÌÏòÄǸöÊèÓÚÖ°ÊصijÇÃÅÊØÎÀ¸ßº°£º¡°àË£¬ÄãÕâ¸ö»µµ°£¡¡±³ÇÃÅÂíÉϹرÕÁË¡£Ô­À´£¬µ±Ê±µÄŵµÂÁÖ¸ùÊÇÒ»¸öÊ®·Ö¸»Ô£µÄ¡°×ÔÓɳǡ±£¬³£Ôâµ½ÖÜΧһЩºÀÃÅ´ó×åµÄêéêì¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÃû½ÐººË¹µÄ²®¾ô»ß¸ÁËÊØÃÅÈË£¬ÖöËûÔÚÉîÒ¹²»Òª¹Ø±Õ³ÇÃÅ£¬ÒÔ±ãËûµ÷DzµÄ¾ü¶ÓÈë³ÇÂӶᡣÊ·¢ºó£¬äÂÖ°µÄÊØÃÅÈ˱»´¦ÒÔ¡°ËÄÂí·ÖÖ«¡±µÄ¼«ÐÌ£¬¶øÂêÀöÑǵġ°àË£¬ÄãÕâ¸ö»µµ°¡±Õâ¾ä½Ðº°Éù±ãÒ»Ö±±»×öΪ¡°´ò¸ü¡±µÄºôÓïÁ÷´«ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¸ºÔðÕâÏî¡°´ò¸ü¡±¹¤×÷µÄÊÇ73ËêµÄÔ¼º²¡¤Â³ÌØÎ÷¶ûºÍ59ËêµÄº£Âü¡¤Â³×È£¬ËûÃǵÄÔÂнԼ800ÃÀÔª¡£Ôø¾­ÓÐÈËÎÊËûÃÇ£¬ÊÇ·ñ»á¸Ðµ½Õâ¸öºôÓïÔÚ½ñÌìÒѹýʱÁË¡£Â³ÌØÎ÷¶û»Ø´ð£º¡°ÈËÃdz£ÏëÆðµ±ÄêÄÇλÓ¸ҵĸ¾Å®Ê¹Ð¡³ÇÃâÔâÁËÒ»³¡ºÆ½Ù£¬¶¼Ï£ÍûÕâ¸ö¹ÅÀϵÄÏ°Ë×Äܱ£³ÖÏÂÀ´¡£ÓÐʱºòÎÒÔÚËþ¶¥¸ßÉù½Ðº°Ê±£¬Í¾¾­ËþϵÄÐÐÈË»¹»áÏòÎÒ»ÓÊÖÖÂÒâÄØ£¡¡±

Number£º771

Title£ºÄÑ˵ÔÙ¼û

×÷ÕߣºÚ¤×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨º£Íâ°æ

Date£º1989¡£3¡£1
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡