ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1885²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡4¡£Âí¶û˹¼Ò×å¡¡¡¡²Æ¸»130ÒÚÃÀÔª¡£ÁìÐäÊÇ88ËêµÄÀÏÂí¶û˹¡£¾­Óª·¶Î§ÊÇʳƷҵºÍÂí¶û˹µç×Ó¹«Ë¾µÈ¡£

¡¡¡¡5¡£Å¦¶û»ô˹Ðֵܡ¡¡¡²Æ¸»130ÒÚÃÀÔª¡£¾­ÓªÐÂÎųö°æÒµºÍ¹ã²¥Òµ¡£

¡¡¡¡6¡£Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ¡¡¡¡66Ë꣬²Æ¸»117ÒÚÃÀÔª¡£ÓµÓÐ27ÍòӢĶµÄÎÖÍÁÁ¼Ìï¡¢Â׶صĵزú¡¢¸÷Àà¹ÉƱ֤ȯ£¬ÊÕ²ØÁË´óÁ¿Ö鱦¡¢ÒÕÊõÆ·¡¢ÓÊƱ¡¢´ÉÆ÷¡¢Ãû¹ó¼Ò¾ß£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×ÓеÄÅ®Íõ¡£

¡¡¡¡7¡£É³ÌØ°¢À­²®¹úÍõ·¨ºÕµÂ¡¡¡¡72Ë꣬²Æ¸»100ÒÚÃÀÔª¡£¾­ÓªÊ¯ÓͺÍÌìÈ»Æø¡£

¡¡¡¡8¡£¿¼¿Æ˹½ãÃá¡¡¡²Æ¸»82ÒÚÃÀÔª¡£¾­ÓªµØϹ¤³ÌºÍ·¿µØ²ú£¬¾ÓסÔÚÃÀ¹ú¸¥¼ªÄáÑÇ¡£

¡¡¡¡10¡£À­ÎÚÐÁÐֵܡ¡¡¡²Æ¸»72ÒÚÃÀÔª¡£¾ÓסÔÚÂ׶أ¬¹²Í¬¾­ÓªÌØËþÀ­¹«Ë¾ºÍÒºÌåʳƷ°ü×°Òµ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7257¡¡

Title¡¡£ºÔ¸Íû£¬Ó¦ÔÚ½ñÉúʵÏÖ

×÷Õß¡¡£ºÐþÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£8¡£31

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÕâÑùµÄÒ»¸ö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡Ò»¸öÄк¢ºÍÒ»¸öÅ®º¢£¬´ÓÈÏʶµÄÄÇÒ»ÌìÆ𣬱˴˾ÍÓÐ˵²»³öµÄÐÀÉÍ£¬³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£ÄÇʱ£¬ËûÃÇ»¹ÔÚÉϸßÖУ¬½ÓמÍÉÏ´óѧ¡¢¶ÁÑо¿Éú¡¢²Î¼Ó¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬°ËÄêÒѾ­¹ýÈ¥£¬ÓÑÇéûÓÐÒ»¶¡µãµÄµ­Ä®¡£È»¶ø£¬Ò²½ö´Ë¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Ö®ºó£¬¸÷×Ôȥ̸Áµ°®£¬ËýÓÐÁËÄÐÅóÓÑ£¬ËûÒ²ÓÐÁËÅ®ÅóÓÑ¡£ËĸöÈ˺ÜÒªºÃµÄ£¬³£ÔÚÒ»ÆðÍ棬Ц³Æ£¬¶¼ÊÇ¡°ÐÔÇéÖÐÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Õâ¸öÄк¢ºÍÕâ¸öÅ®º¢Ì¸ÂÛÆðÒ»¸ö»°Ì⣬Èç¹ûÓÐÀ´ÊÀµÄ»°£¬Èç¹û¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÄ»°£¬À´ÊÀÔ¸×öÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢£¿

¡¡¡¡ÕÕÀýÊÇÕùµÃûÍêûÁË£¬Å®º¢×Ó»¹ÊÇÒª×öÅ®º¢£¬Äк¢×ÓÄØ£¬»¹ÊÇÒª×öÄк¢¡£Ëû˵£º¡°À´ÊÀÎÒ²»Äܲ»×öÄк¢£¬ÒòΪ£¬ÎÒҪȢÄã¡£¡±ÓÖµ­µ­Ò»Ð¦¡£

¡¡¡¡Å®º¢×ÓÏñ±»¶¤×¡ËƵĴôÔÚÄÇÀÐÄÀï»Ð»Ðã±ã±µÄËý´ÓÀ´²»ÖªµÀËûÊÇ°®ËýµÄ°¡£¡

¡¡¡¡ÖªµÀÁËÓÖÄÜÔõÑù£¿´í¹ýÁËÒÑÄÑ»ØÍ·¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ÌýÀ´×ÜÁîÈËÓеãÍïϧ¡£ÈôÕæ°®£¬ÎªÊ²Ã´²»Å¬Á¦ÊÔ×ÅÈ¥ÕùÒ»Õù£¿È´Æ«ÓÖÍƵ½À´ÊÀ¡£ÔÙÒ»Ï룬ÅÂÊÇ»¹Ã»Óа®µ½Éî´¦¡£Æäʵ£¬½ñÉúµÄÔ¸Íû£¬Ó¦ÉáÁËÃüµØÈÃËüÔÚ½ñÉúʵÏÖ²ÅÊÇ£¬À´ÊÀÄÇÅÂÊÇÒ»¶äǾޱ£¬Ò»Ö»ÏIJõ£¬ÉõÖÁ½ö½öÊÇÒ»µÎ³¯Â¶£¬Ò²ÎÞº¶ÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7258¡¡

Title¡¡£ºÂü¹þ¶ÙµÄÖйúÅ®ÈË£¨Ñ¡ÔØ£©

×÷Õß¡¡£ºÖÜÀø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Âü¹þ¶ÙµÄÖйúÅ®ÈË¡·Ò»Êé

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1985ÄêÎÒÀ´ÃÀ¹ú×Ô·ÑÁôѧ£¬Éí±ßÖ»ÓÐ40ÃÀÔª£¬¾ÙÄ¿ÎÞÇס£Ôø¸øÃÀ¹úÈ˵ļÒÍ¥×ö¹ý±£Ä·£¬ÔÚÖйú²Í¹Ý¶Ë¹ýÅÌ×Ó¡£¶Ì¶Ì²»µ½4Äêʱ¼ä£¬ÎÒÒÑ´´Á¢ÁË×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾£¬¾­ÓªÉÏǧÍòÃÀÔªµÄ½ø³ö¿ÚóÒס£ÎÒÔÚÂü¹þ¶ÙÖÐÑ빫԰±ßÉÏÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÔ¢Ëù£¬²¢¿ÉÒÔÎÞÓÇÎÞÂǵØȥŷÖ޶ȼ١£µ±ÎÒÔÚÈðÊ¿£¬ÔÚÍжû˹̩дÁË¡¶ÁðÉ­¡·µÄºþÅÏ´ó·¹µêÀ»¹´òµç»°¸øŦԼµÚÎå´óµÀµÄ×ܲÃÃÇ£¬Ö¸»Óµ÷¶È×ÅÔÚÎÒºÍÎÒµÄÏÈÉúÂó¿Ë¶È¼ÙÆÚ¼äÈÔÔ´Ô´²»¶ÏµØ´Ó̫ƽÑóÔ¶º½µÄ¼¯×°Ïä¡­¡­

¡¡¡¡Ë¼Î¬¼´²Æ¸»

¡¡¡¡Å¦Ô¼£¬¶ÔÒ»¸öÉÌÈËÀ´½²£¬ÕæÊÇÌ«¿É°®ÁË£¡Å¦Ô¼ÊÇÒ»¸öÓÐ100¶àÄêÀúÊ·µÄÉÌÒµ½ðÈÚ³ÇÊС£È«ÃÀ¹ú50¸öÖݵÄÉÌƷóÒ×£¬Ö»ÓÐŦԼÊÇÔ´Í·£¬ÊÇÖÐÊ࣬ÊÇŦ´ø£¡ÊÇŦԼÕâ¸öÉÌÒµÖÐÐÄ£¬ÓÖÓÉ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉϵÛËù¹æ»®µÃÈç´ËÕûÆë¾Í¿´ÕâÒ»Ìõ½Ö£¬ÊÀ½çÎÅÃûµÄµÚÎå´óµÀ°É£ºµÚ20½ÖÊÇÀñÆ·´óÏã¬È«ÊÀ½çµÄÀñÆ·ÉÌÈ˶¼ÔÚÕâÀï´òת£»µÚ23½ÖÊÇÍæ¾ß´óÏ㻵Ú29½ÖÊǼÒÓ÷Ä֯Ʒ´óÏÃÎÒ½²µÄ×öë½íµÄJay¡¡FranroºÍÐí¶àÖøÃûµÄº£Ì²Ô¡½í¡¢´°Á±¡¢Ì¨²¼ÉÌ£¬¶¼¼¯ÖÐÔÚ´Ë£»µÚ32½ÖÊǼ¯ÖÐƤЬÉ̺ͷþ×°É̵ĵ۹ú´óÏ㻵Ú30½ÖÊÇר×öƤ°üÉúÒâµÄƤ°ü¡¢Æ¤Ïä´óÏá£Ã¿×ß½øÒ»¸ö´óÏ㬾ÍÓм¸Ê®¼Ò¡¢ÉÏ°Ù¼Ò¹«Ë¾Õ¹ÏÖÔÚÄãÃæÇ°£¬ÆäÖÐÓо­Óª°ÙÄêµÄÃûÅƹ«Ë¾£¬Ò²Óйú¼ÊÐÔÁ¬Ëø½ø¿Ú¹«Ë¾£¬¶ø¾­ÓªÕâЩ¹«Ë¾µÄ£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÑü²øÍò¹áµÄÃÀ¹úÓÌÌ«ÈË£¡1988ÄêÃÀ¹ú×Üͳ´óѡʱ£¬²¼Ê²ÓÉÒ»¿ªÊ¼µÄÁÓÊÆתΪÓÅÊÆ£¬ÆäÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇÓÐÒ»´óÅúÃÀ¹úÓÌÌ«ÈËÉÌÒµ²ÆÍŵĶ¦Á¦Ö§³Ö¡£ÕâЩÓÌÌ«ÈË´ó¶àÊÇÔÚÃÀ¹ú³öÉú£¬ÊܹýÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬ÒÔ¼Òͥʽ»ò¼Ò×åʽµÄ¾­ÉÌ·½·¨£¬ÔÚ¼¸Ê®ÄêÖÐÕ¼¾ÝÁËÃÀ¹úÉÌÆ·Éç»áµÄÒ»¿é¿éÖصء£¶øÎÒ£¬ÔòÄÃ×ÅMade¡¡in¡¡ChinaµÄ²úÆ·£¬À´ÇÃÕâÒ»¿é¿éÖصصĴóÃÅÁË£¡ÄÇʱÿµ±ÎÒÇÿªÒ»ÉÈ´óÃÅ£¬´ò³öÒ»ÏîÉÌÆ·£¬ÎÒ¾ÍÏëÆðСʱ¶Á¹ýµÄÒ»±¾Ê顶ÉϺ£Ã°ÏÕ¼ÒµÄÀÖÔ°¡·¡£ÎÒÏ룬ŦԼ£¬²ÅÊÇðÏÕ¼ÒµÄÀÖÔ°£¬ÕâÀïÔ̲Ø×ÅÎÞÊý±¦²Ø£¡ÐèÒªµÄÖ»ÊÇÒ»Ï¿ªÍØ£¡

¡¡¡¡1988Äê³õ£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖеÄÉÌÆ·£¬ÄÇÊÇÎÒÔÚÒ»¼Ò°Ù»õÉ̵êÓÉһ˲¼äµÄ»ØÒäºÍ˼άËùµÃµ½µÄÆôʾ¡£¡°Ë¼Î¬¼´ÊDzƸ»¡±£¬½²Õâ¾ä»°µÄÁÖÓïÌÃÀÏÈË£¬µ±Ëûµð×ÅÄÇÖ»ÖøÃûµÄÑ̶·£¬ÔÚËûÄÇËù¼òªµÄÊ鷿дÏ¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·Õâ±¾Êéʱ£¬ÎÒ»¹Ã»ÓгöÊÀ£¬Îҵĸ¸±²»¹Ö»ÔÚº¢Ìáʱ´ú¡£70¶àÄêºó£¬µ±ËûÒÑ°²Ãß¾ÅȪ֮Ï£¬ÄDZ¾³£ÔÚÎÒÕíϵÄÊ飬ÈÔ¸øÎÒÒ»ÖÖìÙÌùÈËÐĵÄÎÂůºÍÈËÉúÆôµÏ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÎÒÔÚ°Ù»õÉ̵êÖУ¬·¢ÏÖÁËÁ½Ìõ´ÓÌ컨°åÉÏ´¹µõÏÂÀ´µÄ¡¢ÓÃľÖé´©ÆðÀ´µÄÃÅÁ±¡£ÎÒÍû×ÅÕâÁ½ÌõÈ˹¤±à´®µÄ¡¢ÖÆ×÷¾«ÃÀµÄÃÅÁ±£¬²»ÓÉ»ØÏëÆðÔÚÖÐѧÏÂÏçʱ£¬ÎÒÔÚºçÇŹ«ÉçÔø¿´µ½Ò»¸öÀÏÄÌÄÌ£¬ÔڻƻèÖÐÓÃһֻֻĥµÃºÜ¹â»¬µÄľÖéºÍÖмä´òͨ¿×µÄÌҺˣ¬ÔÚ´©±àÒ»¸ö×Ô¼ÒÓõÄÃÅÁ±¡£Ëý´©µÃ·É¿ì£¬×ì°Í»¹ºß×ÅÒ»ÖÖÅ©´åСµ÷¡£ÎÒÎÊËý£º¡°ÕâÊÇÓÃÀ´¸ÉɶµÄ£¿¡±¡°¹ÒÔÚÃÅ¿ÚÉÏ£¬ºÃ¿´°¡¡£¡±²»Ò»»á¶ù£¬Ëý¹ûÈ»°ÑÒ»¸öÉ¢·¢×ÅľÖñÇåÏãµÄÃÅÁ±¹ÒÔÚÁËÎÒÃÇסµÄÄǼäÎݵÄÃÅ¿Ú¡£¡°ÍíÉϲ»ÓùØÃÅÀ²¡£¡±ÀÏÄÌÄÌ´ÈÏéµØ¶ÔÎÒ˵¡£ÄÇÌìÒ¹Íí£¬ÎÒÌÉÔڸɲÝÆ̵ĵØÆÌÉÏ£¬Íû׎ÌÀÏÄÌÄ̱àµÄÃÅÁ±£¬Íû×ÅÃÅÁ±ÉϵÄÔÂÁÁÔÚ»º»º´©ÐУ¬²»ÓÉÏëÆðÎÒÄǹØÔÚ¸ôÀëÊÒµÄÂèÂèºÍÔÚ¸ÉУÊÜÉó²éµÄ°Ö°Ö¡£ÎÒ˯²»×Å£¬¾ÍÕâÑùÌÉ×Å£¬ÍûÁË´ó°ëÒ¹µÄÃÅÁ±ÀÏÄÌÄÌÇ×ÊֱമµÄÃÅÁ±£¬ºÍÃÅÁ±ÍâµÄÒ»¹³ÀäÔ¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÄãÏëÂòÕâÃÅÁ±Â𣿡±Ò»¸öÊÛ»õÔ±×ßµ½ÎÒÃæÇ°£¬´ò¶ÏÁËÎҵijÁ˼¡£¡°²»£¬ÎÒ²»Âò¡£¡±ÎÒ¼±Ã¦´ðµÀ¡£ÄÇÊÛ»õԱ΢ЦÁËÒ»ÏÂ×ß¿ªÁË¡£ÎÒÁ¢¼´Ïëµ½£ºÕâ¸öÉÌÆ·£¬ÖйúÍêÈ«¿ÉÒÔ×ö£¡ÎÒѸËÙ¿´ÁËÒ»ÏÂÉ̱꣬¹ûÈ»£¬Made¡¡in¡¡Korea£¬ÓÖÊÇÄϺ«ÖÆÔìµÄ¡£ÔÙÒ»¿´¼Û¸ñ£¬ºÃ¹ó£¡30¡£00ÃÀÔªÒ»Ìõ£¡ÎÒÁ¢¼´Ïëµ½ÁËÀÏÄÌÄÌÄÇË«·É¿ì±àÁ±µÄÊÖ£¬ËýÒ»¶¨ÊÇ´Ó×ö¹ÃÄïÆ𣬾ÍÊìϤÁ˱àÕâÖÖÏç¼ä¹¤ÒÕÆ·¡£Ä¾Öé¡¢ÖñÖé¡¢ÌҺˣ¬Öйúµ½´¦¶¼ÓС£¶ÔÒ»¸öÅ©Òµ¹úÀ´½²£¬ÕâЩԭÁϼ¸ºõ²»ÐèҪʲô³É±¾£¡¶øÃÀ¹úÈËÓÖÆ«°®ÊÖ¹¤±àÖƵĶ«Î÷¡£ÔÚ˲¼ä£¬ÎÒ¾ö¶¨ÁË£º¡°×öľÖéÃÅÁ±£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÄóö±Ê£¬Ñ¸ËÙÃè»­ÏÂľÖéÃÅÁ±µÄ³ß´ç¡¢¿îʽ¡£Ã¿´Îµ½°Ù»õÉ̵꣬ÎÒ¶¼´ø×ÅÖ½ºÍ±Ê£¬ÒԱ㿴µ½Ê²Ã´ÖйúÄܹ»³ö¿ÚµÄÉÌÆ·£¬Á¢¼´°Ñ¿îºÅºÍ±ê¼Û¼Ç¼ÏÂÀ´¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓÐһЩ¹«Ë¾»¹×¨ÃÅÕÐÁËһЩ¡°¼äµý¹Ë¿Í¡±£¬ËûÃÇÿÌìµ½¸÷´ó°Ù»õÉ̵êÈ¥£¬¶«¿´¿´£¬Î÷×ß×ߣ¬Ëæʱ°ÑеIJúÆ·¡¢ÐµĿîʽºÍ±ê¼Û¡¢²úµØ¼ÇÏ¡£ÕâÑùÀ´ÕÆÎÕÊг¡¶¯Ïò£¬ÎªÉè¼ÆºÍÍƳö¸üеIJúÆ·×÷²Î¿¼¡£¶øÉ̵êÀÏ°å×î·´¸ÐµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖ¡°¼äµý¹Ë¿Í¡±£¬ÒòΪһµ©¼äµý¹Ë¿ÍµÄ¹«Ë¾Éè¼Æ³öÒ»ÖÖ¸üÓÐÎüÒýÁ¦µÄÀàËÆ¿îʽ£¬ÔÚ´ó½Ö¶ÔÃæÁíÒ»¼ÒÉ̵ê¹Ò³ö£¬ÄÇôÕâ¼Ò±»Õì²ìÉ̵êµÄ³ÉǧÉÏÍò¼þÉÌÆ·£¬×ªÑÛ¼ä±ã»á±ä³ÉΪÍÆÏú²»³öµÄ¿â´æ»õ¡£ÃÀ¹úÉ̳¡µÄ¾ºÕù£¬µ½ÁËÒ»¼Ò¼ÒÉ̵꣬¾Í±ä³ÉÁËÒ»¸ö¸öÇ°ÑØÕóµØ£¬Ë­Óй˿ÍË­³ÆÍõ£¡ÎÒÄÃ×ű¾×Ó£¬¾«ÐÄÃè»æ×ÅľÖéÃÅÁ±µÄ¿îʽ£¬ÓÖ²»Ê±µØÏòËÄÖÜÕÅÍû£¬Ìá·À×ŵêÌþ­Àí·¢ÏÖÎÒÕâÃû¼äµý¹Ë¿Í£¬°ÑÎÒÄì³öÈ¥£¬ÄÇÐÄÇéÕæÊǽôÕŵò»ÑÇÓÚÒ»¸öÕæÕýµÄ¼äµýÔÚ×÷°¸¡£»­Íêºó£¬ÎҶԳߴçµÄÕÆÎÕ»¹¾õµÃ²»ÂúÒ⣬ÓÖÄóöƤ°üÖеÄƤ³ß£¬ÕÉÁ¿×ÅľÁ±ÏÂÃæµÄ³ß´ç¡£¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±Í»È»ÏìÆðÒ»ÉùÅ­ºð£¬°ÑÎÒÏÅÁËÒ»´óÌø¡£Ö»¼ûÒ»¸ö³¤µÃÎå´óÈý´Ö¡¢Ã»ÓÐϵÁì´ø¡¢°×³ÄÒÂÁ쳨¿ªµÄÎ÷°àÑÀÒáÄÐ×Óºº£¬Õ¾ÔÚÎÒÉíºó¡£¡°ÄãÔÚ»­Ê²Ã´£¿¡±ËûÖ¸×ÅÎҵı¾×ÓÎÊ¡£¡°ËØÃè¡£¡±ÎÒ˵£¬´ÓÈݵØÊÕÆð±¾×Ó¡£¡°Ìý×Å£¬ÄãÔÚÕâÀïתÁË°ë¸öÖÓÍ·ÁË£¬Äãµ½µ×Òª¸Éʲô£¿¡±¡°ÎÒÒªÂòÕâÌõÃÅÁ±£¬¿ÉÊǽñÌì²»ÄÜÂò£¬ÎÒµÄÇ®²»¹»¡£¡±ÄÇÈËÌýÁË£¬·ÅÐĵØÊæÁË¿ÚÆø¡£¡°ÄÇÄã»­Õâ¸ö¸ÉÂ𣿡±Ëû·ÅµÍÁËÉùµ÷ÎÊÎÒ¡£¡°ÒòΪ¡­¡­ÒòΪÎÒ̫ϲ»¶ÁË£¡ÎÒű»ÈËÂòÈ¥¡£¡±¡°²»Óõ£ÐÄ¡£¡±ÄǸö´óººµÄÁ³ÉÏÕÀ¶³öЦÈÝ£º¡°ÎÒÔÚÄϺ«Óй¤³§£¬Ã¿¸öÔÂÔËÀ´ºÃ¼¸ÍòÌõ£¬ÓеÄÊÇÄØ£¡Ê²Ã´¿îʽ¶¼ÓУ¡¡±¡°ºÃ£¡¡±ÎÒ¼±Ã¦Ëµ£¬¡°Ã÷Ì죬ÇëÄã¶àÄóöһЩ¿îʽ£¬ÎÒÒ»¶¨¶àÂò¼¸Ìõ¡£¡±¡°¶ÔÀ²¶ÔÀ²£¬Ò»´±·¿×Ó£¬Ç°ÃźóÃÅ¡¢×ßÀÈ¡¢³ø·¿¶¼¹ÒÉÏÕâÉϵȵÄÊÖ¹¤ÒÕÆ·£¬²Å°ôÄØ£¡¡±ÎÒÒ»¿´ËûÒѾ­ÔÚÏòÎÒÍÆÏú£¬Ì¬¶ÈºÍÆø£¬Ò»¿ÅâñâñÌøµÄÐÄÖÕÓÚ·ÅÏÂÀ´ÁË¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¸øÖйú¹¤ÒÕÆ·½ø³ö¿Ú¹«Ë¾·¢ÁË´«Õ棬ÏòËûÃÇ·¢È¥ÎÒÔÚÉ̵êÖÐÃè»æµÄľÖéÃÅÁ±³ß´ç¡¢¿îʽºÍÒªÇó£¨Ã¿¸ö20³ß»õ¹ñ¿ÉÒÔ×°2000Ìõ£©¡¢±¨¼Û¡£µÚ¶þÌ죬ÎÒ¾ÍÊÕµ½ÁË»ØÒô£¬Ã¿Ìõ¹ûÕæ²»³öËùÁÏ£¬Ö»ÓÐ6ÃÀÔª¡£Èç¹û°´½ø¿Ú¼Û¡¢Åú·¢¼Ûµ½ÁãÊÛ¼Û±¶Ôö£¬Ò²Ö»ÓÐ20ÃÀÔª¡£Ì«°ôÁË£¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÆï×ÔÐгµµ½ÁËÄǼҰٻõµêÒ»ÏÂ×ÓÂòÁË5Ìõ²»Í¬¿îʽµÄÃÅÁ±£¬¼ÜÔÚ×ÔÐгµºó£¬´ø»Ø519ºÅ°ì¹«ÊÒ¡£ÎÒ¹òÔÚµØÏ£¬°ÑÿÖÖ¿îʽ¶¼ÖØÐÂÉè¼ÆÁËһϣ¬ÒòΪ¾ö²»Äܸ´ÖƱðÈ˵Ŀîʽ¡£ÎÒ°Ñÿ¸ö¾­µ÷ÕûºóµÄпîʽÓÃÑÕÉ«²Ê±Ê»­ÔÚ5ÕÅ°×Ö½ÉÏ£¬ÔÙÓýº²¼½«Ã¿·ÝпÑùÌùÔÚԭʼÑùÆ·ÉÏ£¬È»ºóÅܻص½Óʾ֣¬»¨ÁËÉÏ°ÙÃÀÔª£¬°ÑÕâЩÑùÆ·Óùú¼Ê¿ìÓÊͳͳ¼Ä»Ø¹úÄÚ£¬ÒªÇóÖйú¹¤ÒÕÆ·½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬Äóö¿îʽȫС¢ÖÊÁ¿ÓÅÃÀµÄÃÅÁ±¡£

¡¡¡¡ÎªÁËʹÕâÏî²úÆ·´òÈëÊг¡£¬ÎҼȲ»ÄܰѼ۸ñÌáµÃÌ«¸ß£¬ÓÖ²»ÄÜÂôµÃÌ«µÍ£¬¶øʧȥÊг¡Æ½ºâ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ö¶¨ÔÚÿÌõÉϼÓ2¡£5ÃÀÔªµÄ²î¼Û£¬Âô8¡£5ÃÀÔªÒ»Ìõ¡£ÕâÑù£¬µ½É̵êÒ²Ö»ÓÐ25ÃÀÔªÒÔÏ£¬±ÈÄϺ«»õÏÔÈ»ÓоºÕùÐÔ¡£ÉÌÆ·µ½ÊÖÁË£¬¼Û¸ñÒ²Çö¨ÁË£¬Âô¸øË­ÄØ£¿ÎÒ²»ÓÉÏëÆðÄǸö¿ýÎàµÄÎ÷°àÑÀÀÏ°å¡£¡°²»£¬²»ÄÜÂô¸øËû£¬ËûÔÚÄϺ«Óй¤³§£¬µ±È»Ö»Äܳö×Ô¼ºµÄ»õ¡£¡±ÎÒ»¨ÁËÁ½¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬¸øÃÀ¹ú¶«°¶ËùÓеĴ°Á±¹«Ë¾¡¢ÃÅÁ±¹«Ë¾´òµç»°£¬¿É¾­ÓªÕâÆ·ÖֵĹ«Ë¾ÊµÔÚÌ«ÉÙÁË£¬ÓеĹ«Ë¾Ö»Òª¼¸°ÙÌõ¡¢¼¸Ç§Ìõ£¬¶øÎÒµÄÄ¿±ê£¬ÊÇÒªÕÒµ½Ò»¼ÒÿÔ¹̶¨½øÉÏÍòÌõµÄ¹«Ë¾£¬²ÅÄܺÍÄϺ«Æ¥µÐ£¡

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÎÒÔÚµÚÎå´óµÀÕÒµ½ÁËÒ»¼Ò×ۺϽø¿ÚÉÌ£¬Ò²ÊÇÃÀ¹ú¶«¿Ú°¶×î´óµÄÃÅÁ±½ø¿ÚÉÌ¡£ËûÔ­À´Ã¿Ä궼ÏòÄϺ«½ø¿ÚľÖéÃÅÁ±£¬ÓÉÓÚ¼Û¸ñ¸ß£¬ÓÖÓöµ½ÄǼÒÔÚÄϺ«×Ô±¸¹¤³§µÄÎ÷°àÑÀÉ̵ľºÕù£¬Õý¿àÓÚûÓгö·¡£ÎÒ¿ª×ÅÆû³µ£¬°Ñ´ÓÖйú´ó½¹¤ÒÕÆ·½ø³ö¿Ú¹«Ë¾¿ìÓÊÀ´µÄ¼¸Ê®ÌõľÖéÑùÆ·ÍùD¡£C½ø¿ÚÉÌÃæÇ°Ò»·Å£¬ÓÖ±¨Á˼ۣ¬ÄǸö»¨°×Í··¢µÄÃÀ¹úÓÌÌ«ÈËÑÛ¾¦Àï·ÅÉä³ö¹â⣺¡°Ì«ºÃÁË£¡ÕæÏë²»µ½ÖйúÄÜ×ö³öÕâôºÃµÄÃÅÁ±£¡¡±Ëû°ÑÿһÌõÃÅÁ±ÄÃÆð£¬Ï¸Ï¸µØÃþ×Åÿһ¿ÅÖé×Ó£¬ÎÞÂÛÄ¥¹¤¡¢ÆáË¿»¹ÊÇ¿îʽ£¬¶¼²»±ÈÄϺ«µÄ²î£º¶øÇÒÔÚÄÇ5ÌõÃÅÁ±µÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÎÒÓֺ͹¤ÒÕÆ·¹«Ë¾Éè¼Æ³öÁËÊ®¼¸ÖÖȫеġ¢¸ü±ðÖµĿîʽ£¬ÄѹÖÕâλ×öÁ˼¸Ê®ÄêÊÖ¹¤ÒÕÆ·µÄ½ø¿ÚÉÌÒª°®²»ÊÍÊÖ¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËûµÄÊÓÏßÍ£ÁôÔÚÎÒ¸Õ²ÅÈöϵÄÒ»´ó¶ÑÖ½ºÐ×ÓÉÏʱ£¬ËûµÄüͷÖå½ôÁË¡£ËûÎÊÎÒ£º¡°°ü×°ÄØ£¿°ü×°ÔÚÄÄÀ¡±Ëµ×ÅÄÃÆðÒ»¸ö´Ö²ÚµÄ»ÆÓ²°åÖ½ºÐ£º¡°Õâ¾ÍÊÇ°ü×°°É£¿²»£¡²»£¡ÎÒÃDz»ÄÜÂòÕâÑùµÄ¶«Î÷£¡¡±Ëû×ßµ½ÁíÒ»¸ö°ì¹«ÊÒ£¬ÄóöÒ»¸öÓÐÓ¡»¨É̱êµÄ²ÊºÐ£¬Ëµ£º¡°ÒªÕâÑùµÄ°ü×°£¡ÖªµÀÂ𣿰ü×°ÏñÒ»¸öÈ˵ÄÒ·þ£¬ÏñÕâÑùµÄ»Æ²ÚÖ½ºÐ£¬²»¹ÜÀïÃæ×°µÄÊÇʲô£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö¹Ë¿Í»áÒª£¡¾øûÓÐÈË»áÒª¡£Ò²ÐíÔÚÖйúÓÐÈËÒª£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬¾ö²»»á¡£¡±ËûÉñÇé¼á¶¨£¬Ò»Á¬ËµÁËÐí¶à¸ö¡°²»¡±£¬ÑÛ¾¦Àï¸Õ²Å·ÅÉäµÄÄÇƬ¹â⣬ÓÖ±»Ò»Æ¬³îÎíµ²×¡ÁË¡£1981Ä꣬Äϳ¯Ïʹ¤É̲¿¶ÔÈÕ±¾¡¢Öйú´ó½¡¢Ïã¸ÛµÈÔÚÅ·ÖÞÊг¡µÄ¾ºÕùÄÜÁ¦£¬¾Í¼Û¸ñ±ãÒË¡¢Æ·ÖÊÓÅÁ¼¡¢³ö¿ÚÏúÊÛÊֶΡ¢½»Ò×ÐÅÓá¢ÉÌÆ·°ü×°µÈ12¸öÏîÄ¿½øÐÐÁ˵÷²é¡£½á¹û±íÃ÷£¬Ö»ÓС°¼Û¸ñ±ãÒË¡±ÕâÌõ£¬ÖйúµÃÁ˵ÚÒ»£¬ÆäÓà10ÏÃûÁÐĩλ¡£¶øÉÌÆ·°ü×°Ò»Ïî¸üÊDZêÉÏÁË×¢½Å£º¡°Òò°ü×°²»·ûºÏÅ·ÃÀÊг¡ÐèÒª¶øδÄܳɽ»µÄºÏͬռ20£¥ÒÔÉÏ¡£¡°ºÃ°É£¬¡±ÎÒ½Ó¹ýD¡£C½ø¿ÚÉÌÊÖÖÐƯÁÁµÄ°ü×°ºÐ£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬½²£¬¡°ÎÒ»áÄÃÕâÑùµÄºÐ×ÓÀ´¼ûÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Öйú·ùÔ±ÁÉÀ«£¬Ì«´óÁË£¬¼¸Ê®¸öÊ¡£¬¼¸°Ù¸ö³ÇÊУ¬Óеĵط½Äܳö²úƯÁÁµÄÉÌÆ·£¬È´Ó¡²»ÁË°ü×°£»Óеĵط½ÒýÓýø¿Ú»úÆ÷£¬ÄÜÓ¡³ö°ü×°£¬È´Ã»ÓÐÔ­ÁÏÀ´Ô´£¬³ö²»ÁËÉÌÆ·¡£ÎÒ´ø×ÅÃÅÁ±£¬´ø×ÅÓ¡»¨Ö½ºÐ·É»Ø¹úÄÚËÄ´¦Ñ°ÕÒ£¬ÖÕÓÚÔÚ³ö²úÃÅÁ±µÄµØÇøÕÒµ½Ò»¼Ò¹¤³§¡£3ÖÜÄÚÓ¡³öÁËƯÁÁµÄ¡¢ºÍ½ø¿ÚÉÌÒªÇóÒ»ÖµÄÖ½ºÐ¡£

¡¡¡¡µ±ÎҸϻØŦԼ£¬ÓÖÇý³µ¸Ïµ½»ªÊ¢¶Ùʱ£¬ÒѾ­ÊÇÒ»¸öÔµÄ×îºóÁ½ÌìÁË¡£Èç¹ûÕâ¸ö½ø¿ÚÉÌÔÚÄϺ«ÓÖÕÒµ½ÁËлõÔ´£¬ÄÇôÕâЩÈÕ×ÓµÄÐÄѪ¾ÍÈ«²¿°×·ÑÁË£¡ÔÚD¡£C¹«Ë¾½ø¿Ú¹«Ë¾µÄչƷÌüÖУ¬ÎÒ°á³ö¼¸ºÐÃ÷ÁÁ¶áÄ¿¡¢Ó¡×ÅƯÁÁͼ°¸µÄ²ÊºÐ£¬ÓÖ´ò¿ª²ÊºÐÈ¡³öÃÅÁ±£¬D¡£CÀÏ°å¹þ¹þµØÀÉÉù´óЦÆðÀ´£¬ËûÅÄ×ÅÎҵļç°ò£¬Ö¸×Ű칫×ÀÉÏÒ»´óµþµç±¨µç´«Ëµ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡