ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1871²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Äã˵ÄãºÃÀÛ£¬ÎÒÒ²Ö»ÓгÁÖصÄ̾Ϣ¡£

¡¡¡¡»òÐíµ±³õ£¬Ò»¿ªÊ¼ÎÒÃǾ͸ÃÏàÙËÏàÒÀ£¬³¤³ÉÒ»Öê²»·ÖÄãÎҵĺϻ¶Ê÷¡£ÎÒÇéÔ¸Ö»»¯×÷Ò¶µÄÒõÈᣬֻΪÅäºÏÄãÑô¸ÕµÄÖ¦¸É£»ÇéÔ¸Ö»»¯×÷ϸËéµÄ»¨¶ä£¬Ö»Îª³ÄÍÐÄãÈç¹ÚµÄŨÂÌ£»ÇéÔ¸»¯×÷Ò»ÖÖÇåÈóµÄ²¹³¥£¬Ä¬Ä¬ÈÚÈëÄãµÄͦ°ÎºÍÍþÎä¡£¶øÖ»ÒªÄãµÄÖ¦Ìõ£¬ÔÚÆ£±¹µÄʱºò£¬ÇáÇáÊáÀíÎҵij¤·¢£¬Ö»ÒªÄãµÄÑÛ¾¦£¬ÔÚÑá¾ëÔ¶·½µÄ¿ªÀ«Ö®ºó£¬Í¶¸øÎÒÒ»·ÝÉîÉîµÄ°®Ò⣬ÎҵĹÅÆÓµÄÉúÃü¾ÍÓÐÁËÐÒ¸£ºÍÂú×㣬ÎÒÄÇ×îµ¥´¿µÄÐÅÄî¾ÍÓÐÁËο½å¡£µ«Æ«Æ«ÊÇ£¬ÄãÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÈáÈõ£¬ÎÒÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¸ÕÇ¿£¬ÎÒÃǸ÷×ÔÍêÉÆÁË×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ¡£ËùÒÔ£¬ÄãËùÐèÒªµÄÎÒȴûÓУ¬¶øÎÒËùȱ·¦£¬ÄãÒ²ÎÞÁ¦¸øÓè¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÕ¾×Å£¬È´Õ¾³ÉÁËÒ»ÖÖÆ£±¹¡£ÄãÖÕÓÚÕ¾²»×¡ÁËÂð£¿

¡¡¡¡Êǵģ¬ÎÒ²»ÄÜÔÙÕ¾ÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒ¸¶²»ÆðÉúÃüµÄÏûºÄ£¬ÎÒÓ¦¸Ã¸æ±ð£¬¸æ±ðÄ㣬Á¬Í¬ÕâÃԻõı³¾°£¬×ß½øÁíһƬ·ç³¾£¬ÖØÐÂÑ°ÕÒÒ»ÇУ¡

¡¡¡¡µ«Äã¾ÍÕâÑù×ßÁËÂ𣿾¡¹ÜÎÒÃǶ¼Îª¸÷×ÔµÄͦÁ¢£¬Ã»ÄÜÍê³ÉÒ»ÖÖÏàÔ¼£¬¾¡¹ÜÄãÎÒÏà¸ô£¬Ã»ÄÜÏ໥·ö³Ö£¬µ«ÊÇ£¬±Ï¾¹ÎÒÃÇÔøһͬվÁ¢ÔÚÕâƬ²Ôã֮ÖУ¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÓ­ÊÓ¹ý³¿¹â£¬Ò»ÆðÔâÓö¹ý·ç˪£¬Ò»ÆðÊÜÏ®ÓÚ·çɳ£¬Äã¿´µ½¹ýÎÒµÄÀáÑÛ£¬ÎÒÁ¯Ï§¹ýÄãµÄ´´ÉË£¬¾¡¹ÜÆ£±¹£¬¾¡¹Ü³ÁÖØ£¬¾¡¹ÜÀ§»ó£¬¾¡¹ÜÆàÇ壬µ«±Ï¾¹£¬ÎÒÃÇÔø¹²Í¬Ö§³ÅÆðһƬÌì¿Õ¡£¶ø½ñ£¬ÄãÒª¶À×ÔÀëÈ¥£¬ÁôÏÂÕâ²ÐȱµÄÒ»·½ÈÃÎÒÒ»È˳е£Âð£¿

¡¡¡¡±ðÔÙÏ£ÍûʲôÒÀ¿¿£¬±ðÒòÒÀ¿¿µÄÔ¸Íû¶ø°×°×ÍäÇúÁË×Ô¼º£¬Ä㽫¸ü¼Ó¶ÀÁ¢¡£ÔÚÎÒ³éÉí¶øÈ¥Ö®ºóÄã»á¸ü¼Ó×ÔÓɵØÉú³¤£¬Ä㽫³¤³ÉÒ»ÖêÎޱȽ¡×³ÃÀÀöµÄ´óÊ÷£¡Äã»á×Ô¼º³É¾Í×Ô¼º£¬¶øÄÇЩ½¿ÈõµÄÐõÓïÖ»ÊÇÄãÐÔ¸ñÖÐһ˿³Â¾ÉµÄºÛ¼££¬Äã»áÍü¼Ç¡£±ðÔÙÓÃÐÄÐõÓï¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÕæµÄ²»Ï£ÍûÄãÀ뿪ÎÒ¡£ÎÒº¦Å³¹µ×µÄ¹Â¶À£¬ÎÒº¦ÅÂÓÐÓêµÄÈÕ×Ó¶ÀÒûÄÇ¿àË®£¬ÎÒÅÂÎÚÔƺݶ¾µÄÊÖ±Û£¬ÎÒźÚÒ¹ÐÑÀ´£¬ÎÞÈËÔÙ¿´ÎÒµÄÀáÑÛ£¬¶øÉí±ßÊÇһƬÍêÈ«µÄ³Á¼Å£¡ÎÒ¿ÊÍûÌýµ½Ò»µãµãÉùÒô£¬ÄÄÅÂÊÇÄãÓÇÔ¹µÄ̾Ϣ£¬ÎÒ¿ÊÍû¿´µ½Ò»Ë¿Ë¿Ó°×Ó£¬ÄÄÅÂÊÇÎÒÖÕÉúÎÞÔµÒÀ°øµÄ¼¹±³£¡ÎÒÄDZ»¹Å·çµñ¿Ì¹ýµÄÉúÃü£¬ÌìÐÔÖоÍÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÈíÈõºÍ¹Â¶À£¿

¡¡¡¡ÄãÖÕÓÚ»¹ÊDZðתÉíÓ°£¬ÀëÎÒ¶øÈ¥£¡

¡¡¡¡±ðÔ¹ÎÒ£¬ÎÞÂÛÎÒÔõÑù×ö£¬¶¼ÊÇΪÁËÉúÃü×îÀíÏëµÄ¾³½ç¡£Ä㽫ÓÐïʢµÄÖ¦Ò¶³ÅÆðÄãÃÀÀöµÄÌì¿Õ£¬ÎÒ½«ÓпªÍصÄ×㼣дÏÂÇà´ºµÄ¼ÇÒä¡£Äã¿ÉÒÔÊáÀí×Ô¼ºµÄ³¤·¢£¬°×ÔÆ»áÕÕ³öÄÇÈáÃÀµÄÓ°×Ó£¬Ä㻹½«³ª³ö×Ô¼ºÎ޻ڵĸèÇú£¬Çå·ç»áËÍÓëÎÒÌý¡£Ò²ÐíÎÒ»¹½«´Ó´Ë·¹ý£¬Ò²ÐíÎÒ»áÔ½×ßÔ½Ô¶£¬µ«ÎÒ»áÓÀÔ¶ÓµÓÐÄãµÄÃÀÀöºÍ¼áÈÍ£¬¶øÎÒ½«Áô¸øÄãÒ»·Ý³É³¤ÆðÀ´µÄÀí½âºÍ×£¸£¡£ÎÒÃǶ¼½«×·Ñ°×Ô¼ºÉúÃüµÄÐÅÄ×ß¹ýÈËÉúµÄÿ¶Î·¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡Ä㻹»áÀÛÂð£¿Ò»¼¾¼¾·ç´µ¹ý£¬ÎÒ¶ÀÁ¢Õ¾ÔÚÕâ¶ù£¬Ö¤Ã÷ÎÒÉú´æµÄÒâÒ壬¾ÍÕâÑùÎҳɳ¤ÔÚÕâ¶ù£¬µÈ´ýÔÚÕâ¶ù£¬ÄãÄØ£¿Ìì¿ÕÀï»®¹ýµÄÄÇÉùÉÚÒô£¬¿ÉÊÇÄãÉîÇéµÄÎʺò£¿ÎÒÐÄÖÐÂÓ¹ýµÄÔÆÓ°¿ÉÊÇÄãäìÈ÷µÄʾÒ⣿Èç¹ûÎÒÄÜÈÌÊÜûÓÐÄãʱ¿Ì¹ÇÃúÐĵÄ˼Áµ£¬ÄÜ°ÑÕâ˼Áµ»¯×÷¸ü¼ÓÍêÉƵĶÀÁ¢£¬ÄãÊÇ·ñÄÜ°ÑÎÕûÓÐÎÒʱµÄÁíÒ»Öֹ¶À£¿ÄÜ·ñ°ÑÕâ¹Â¶ÀµÄÒõ°µ³É¾Í³ö×ÔÓɵÄÃ÷Àö£¿

¡¡¡¡Êǵģ¬ÓÀ²»ÄÜ·ÅÆúµÄÊdzɳ¤µÄÒâÒ壬ÓÀ²»ÄܶªÊ§µÄÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£ÎÒ½«Ãú¼ÇÕâ·Ý°®µÄÀí½â£¬½«Óв»ÔÙÏ°¹ßÁ÷ÀáµÄÑÛ¾¦£¬½«ÓÀÔ¶ÏòÉú»îÕ¹¿ªÐÄÁé¡£

¡¡¡¡ÏòÄã´ÓÈݵذڰÚÊÖ£¬ÎÒÎÞÐÄÐõÓï¡£
Number¡¡£º¡¡7201¡¡

Title¡¡£ºÎÞÌâµÄ·ç¾°

×÷Õß¡¡£ºÓÚÏþµ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨

Date¡¡£º1992¡£12¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇÍí·ç´ó£¬ÔÂÒ²ºÚ¡£Ò»¸öÅ®ÓÑÈÃÎÒÅãËýÈ¥¸öÀϵط½¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó³ÇÎ÷Äϳ˳µÊ»Íù³Ç¶«±±£¬±±¾©ÄÇô´ó£¬Õâ¶Î·ºÜ³¤¡£Â·ÉÏ£¬ËýÒ»·´³£Ì¬£¬¾¹·Ç³£³ÁĬ¡£ÏÂÁ˳µ£¬Ëý²Å¸æËßÎÒÊÇÈ¥Ëý´ÓÇ°µÄÕÉ·ò¼Ò¡£Ëý˵ÓÐЩÏëËû¡£ËýÊ®·ÖÊìÁ·µØÈÆСµÀÁìÎÒ×ßÍùÄÇ×ù¸ßÂ¥£¬ÑÛ¾¦Ï°¹ßÐÔµØÔÚÂ¥ÏÂ×ÔÐ㵶ÑÀïɨÊÓÁËÒ»±é¡£×ß½øµçÌÝÒÔºó£¬ËýÇÄÉù˵£º¡°Ò²²»ÖªÔÚ²»ÔÚÄØ¡£¡±

¡¡¡¡³öÁ˵çÌÝ£¬Ëý¼´¿Ì˵£º¡°´ó¸Å²»ÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊËýÔõô֪µÀ¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÃÅ·ìûÓÐÁÁ¹â¡£¡±

¡¡¡¡Â¥µÀÆáºÚÈçĺ¡£ËýÈ´ÇáËɵØ×ßÖÁÒ»ÉÈÃÅÇ°£¬¹»µ½ÃÅ°ÑÊÖ£¬À­ÁËÀ­¡£¡°Ã»ÈË°É£¬¡±Ëý˵£¬ÓÖÇÃÁËÇá£ËƺõÈԺܳÁ¼Å¡£¡°Ã»ÈË¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡ÎÒºÃÏñÌýµ½ËýÇáÇáÊæÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°µÈÒ»»á¶ù°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûÄÜÏëµ½ÄãÀ´Ã´£¿¡±ÎÒÃÇ×øÔÚ¥ϵĿջõ¼ÜÉÏ¡£ËýµÄÁ³²»Ê±ÑöÆðÀ´ÍùÉÏÕÅÍû¡£

¡¡¡¡¡°²»»á¡£ÎÒÃÇÒѾ­¿ìÒ»Äêû˵¹ý»°ÁË¡£¡±

¡¡¡¡·çÒ»µãÒ»µã´©Í¸ÁËÎÒÃǵÄÒ·þ£¬Á½È˶¼½¥½¥¾õ³öÀäÁË¡£Â¥ÉÏÄǸö´°¿ÚËƺõÈÔÎ޸ı䡣

¡¡¡¡¡°Â¥²ãÌ«¸ß£¬µ×Ï¿´²»Çå¡£Ò²Ðí»ØÀ´ÁË£¬ÔÙÉÏÈ¥¿´¿´¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡Ãŷ컹ÊÇûÓйâÁÁй³öÀ´¡£ËýÒÀ¾É¹ý¡¡È¥À­ÁËÀ­ÃÅ°ÑÊÖ£¬Í£¶ÙƬ¿Ì£¬ÓÖÓÃÁ¦´·ÁË´·¡£ÎÒ¿´¼ûËýÄÇË«´óÑÛ¾¦Õ£×Å£¬ÎÒÃǵĺôÎüÉùÇåÎú¿ÉÎÅ¡£Ëý˵£º¡°ËãÁË°É£¬ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐʱÎÒÃÇ°®ÎÊʲôÊÇÔµ¡£Õâ¾ÍÊÇ°É¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7202¡¡

Title¡¡£ººÓ¶«ºÓÎ÷ºÓ¶«ºÓÎ÷

×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔÁ¸ÛÐÅÏ¢ÈÕ±¨

Date¡¡£º1993¡£7¡£30

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎåÊ®ÄêÇ°£¬Ò»Î»Ä¸Ç׿޵ÃËÀÈ¥»îÀ´ÒòΪËýµÄÅ®¶ù¾¹µ½µçÓ°¹«Ë¾¡°ÂôÁ³È¥ÁË£¡¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Ò»Î»Ä¸Ç×ÔÚÓ«ÆÁÉÏЦÒ÷Ò÷µØ½ÓÊܲɷÃËýΪٶù³ÉÁËÓ°ÐǶø×ÔºÀ£¬²¢ÔÚÄǽéÉÜËýÅ®¶ù×ßÉϳɹ¦Ö®Â·µÄרÌâ½ÚÄ¿ÖУ¬ÓëÅ®¶ù·ÖÏíÈÙÓþÓë¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ËÄÊ®ÄêÇ°£¬Ò»¸öÅ®¶ù͵͵µØÎÊÂèÂ裺¡°Ê²Ã´Êǿں죿¡±ÂèÂè¼±µÃÁ³±È´½»¹ºì£º¡°ÄãÔõôÎÊÕâ¸ö£¿£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÂèÂèΪٶùÊÕÊ°ÓÀÎÞÖÈÐòµÄÊáױ̨£¬Ãæ¶ÔÄÇÒ»´ó°Ñ¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄ´½¸à£¬²»½û¸Ð̾£º¡°Ôõô»ØÊ£¿»¹Óиù±¾²»ÊǺìÑÕÉ«µÄ£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°£¬µ¥Î»ÈËʸɲ¿ÕÒËû̸»°£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÓиö¸ç¸çÔŲ́Í壿ΪʲôһֱûÌîÔÚ±íÀ£¡¡±ËûÂúÁ³×ÏÕÍ£¬à¿àéµØ±ç½â£º¡°ÔçÎÞÁªÏµ£¬¶øÇÒ£¬Ëû·´¶¯£¬ÎÒ²»ÈÏËû¡­¡­¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬µ¥Î»Ò»°ÑÊÖÇ××ÔÕÒËû̸»°£º¡°Äã²»ÊÇÓиö¸ç¸çÔŲ́ÍåÂ𣿡­¡­£¿

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Ô­À´ÊÇ£¬¿É²»ÐÒËûÒÑÓÚ°ËÄêÇ°È¥ÊÀÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ò»°ÑÊÖÒÑ¡°Ïº£¡±£¬ÊÇ×ܾ­Àí˵£º¡°ÄÇÄãÉ©×Ó»¹ÔÚÂ¸úËý»¹ÓÐÁªÏµ°É£¿¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎåÄêÇ°£¬É©×ӸļÞÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡×ܾ­Àí˵£º¡°ÄÇû¹Øϵ£¡ÄãÖ¶¶ùֶŮ×Ü»¹ÊÇÄãÇ×¹ÇÈâÂ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ä©ºóËû¸Ðµ½ºÜÈÙÐÒ£¬Ò²·Ç³£Òź¶ÈÙÐÒµÄÊÇËû»¹Ã»ÓÐÄܺÍÖ¶¶ùֶŮÃÇÈ¡µÃÁªÏµ£¬Òѱ»×ܾ­ÀíÈÎÃüΪ¡°Ì¨ÍåͶ×ʲ¿¾­Àí¡±£»Òź¶µÄÊÇ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ã»ÔçͬËûÃǹҹ³£¡

¡¡¡¡¶þÊ®ÎåÄêÇ°£¬Ò»ÈºÑ§Ô±Î§×ÅËûÅú¶·£º¡°ÎªÊ²Ã´ÓᶰÔÍõ±ð¼§¡·ÕâÖÖÆÆÀûõ¶¾º¦ÎÒÃÇ£¿£¡¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Ò»ÈºÑ§Ô±Î§×ÅÒѲ»ÄÜʾ·¶Éí¶ÎÖ»ÄÜ¿ÚÊöÐĵõÄËû£¬Ï´¶ú¹§Ìý¹ØÓÚ¡¶°ÔÍõ±ð¼§¡·µÄ±íÑÝÒªÁì¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¼¸ÄêÇ°£¬Ëý¼¤¶¯µØÔÚÒ¤¶´Àï¾ÙÊÖÐûÊÄ£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô£»

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Ëý¼¤¶¯µØÔÚÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö×éÖ¯µÄ¹é»¯ÒÇʽÉϾÙÐÐÐûÊÄ£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô£»

¡¡¡¡Á½´ÎµÄÊĴʲ»Í¬£¬¶ø¸ÐÇéµÄÕæÖ¿¶ÈÎÞ±ð¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¼¸ÄêÇ°£¬ËýÊÇ¡°ºìÎÀ±ø¡±Í·Í·¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ËýÓÐÁËÒ»¸öÉÏСѧµÄÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÅ®¶ùÎÊËý£º¡°ÂèÂ裬˭ÊÇÁõÉÙÆæѽ£¿¡±

¡¡¡¡Ëýһ㶣¬À÷Éù˵£º¡°²»ÖªµÀ£¡¡±

¡¡¡¡Ê®ÄêÇ°£¬ËýÇÓÉúÉúµØÀ´µ½ÉãÖÆ×飬һÅÔ´ôÁ¢ÁË°ëÌ죬¸±µ¼ÑݲÅÖÕÓڽйýËý£¬Ïñ´òÁ¿Ò»¿Ã´ó°×²Ë°ãµØߺºÈËý˵£º¡°Òª²»ÊÇÎÒÃÇÔ­À´ÇëµÄÄÇÖ÷¶ùͻȻ²¡ÁË£¬Ò²ÂÖ²»µ½Ä㣡ã¶×ŸÉʲô£¿ÉÏױȥ£¡¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ËûÐß´ð´ðµØÀ´µ½ÉãÖÆ×飬һÅÔ´ôÁ¢ÁË°ëÌ죬²ÅÖÕÓÚ´þס»ú»á´Õµ½Ð¶ÁË×±Òª×ê½øÏÄÀû³µµÄËýÃæÇ°£¬Åã³öÂúÒçµÄЦÁ³¿ÒÇ󣺡°ÄúûÍüÁËÎÒ°É£¿ÕâЩÄêÎÒÊÇÔ½»ìÔ½²»¶¥ÁË£¡¿¿ÄúÒ»¾ä»°°ÉËæ±ãËûÃÇÅÉÎÒ¸öʲô»î¶ù£¬Ò²±È×ÜÔÚºÏ×ÊƬÍâͷϹæ»îÇ¿°¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬Ëûº¹½ò½òÅܵ½Ëû¼Ò£¬¿´¼ûËûÕýÔÚ³ø·¿¼åÓ㣬²»½û¶Ù½Å˵£º¡°ÍâÃæÊÀ½ç¶¼Ê²Ã´ÑùÁË£¬Äã¡¢Äã¡¢ÄãÈ´ÔÚÕâÀï¼åÓ㣡¡±

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ËûÈ¥ÄêÁäСËûÒ»°ëµÄËûÄÇС³²£¬´©¹ý¾«ÐÄװ諳ɡ°¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ·çζ¡±µÄ¿ÍÌü£¬ÈƹýÒ»Åè´ÐÂ̵ķïβÖñ£¬ÔÚÕÚ±ÎÉäµÆ¹âµÄÒýÁìÏ£¬À´µ½ÁËËûÄÇÑ©¶´°ãµÄ¡°Îä×°µ½ÑÀ³Ý¡±µÄ³ø·¿£¬¼ûËûÕýÔÚ±ÈËûµ±Äê¸ü¾«ÐĵؼåÒ»ÌõÓã¡­¡­

¡¡¡¡µ±ÄêËûÂèÂè×ܶÔËû˵£º¡°³¤´óÁË£¬ÄãÒª³ÉΪ21ºÅÔºÀïºú²®²®ÄÇÑùµÄÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ºú²®²®ÊǸöѧÕß¡¢·­Òë¼Ò£»Ëû½â·Å³õÓöàÄê¸å·Ñ»ýÐîÂòÁ˸öССµÄËĺÏÔº¡£

¡¡¡¡ËûÂèÂèÒѾ­È¥ÊÀ£¬ºú²®²®ÈÔÔÚÊÀ£¬×î½üºú²®²®»¹ÔÚ±¨ÉÏ·¢±íÎÄÕ£¬ÎÄÕÂ˵ËûÓÐÈý²¿Ñ§ÊõÖø×÷¡¢Î岿ÊÀ½çÃûÖøÒë¸å¸éÔÚ³ö°æÉ綼ÎÞ·¨¿ªÓ¡ÒòΪÅÂÅâÇ®£¬¶øËûÓÖ×ԷѲ»Æð¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚËû¶ù×ÓµÄÂèÂè×ܶԶù×Ó˵£º¡°³¤´ó£¬ÄãÒªÒ²ÄÜÏñ22ºÅԺС¾Å¶ùÄÇÑù¸Ã¶àºÃѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡¾Å¶ùÔ­ÊǸöûÉÏÍêÖÐѧµÄ¡°ºúͬ´®×Ó¡±£¬Èç½ñÊǸö¡°´ó¿î¡±£¬ÂòÏÂÁ˺ú²®²®¶ÔÃŵÄËĺÏÔº£¬½øÐÐÁËÈ«Ãæ´ó×°ÐÞ£¬×îÒýÈËעĿµÄÒ£¿Øʽ×Ô¶¯Æô±ÕÃŵÄÆû³µ¿âËûÓÐÒ»Á¾ÉÁÉÁ·¢¹âµÄÈÕ±¾¡°À¶Äñ¡±¡£

¡¡¡¡ËûÏë¶Ô¶ù×Ó˵£º¡°×îºÃ£¬Ä㳤´óÁËÓÖÏñºú²®²®£¬ÓÖÏñС¾Å¶ù¡­¡­¡±

¡¡¡¡¿ÉËûÖ»ÊÇÄÇôÏ룬¶øû˵¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7203¡¡

Title¡¡£ºÓ°Ì³Ê°È¤

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºµçÓ°¹ÊÊÂ

Date¡¡£º1993¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÐíÎÄ»¯

¡¡¡¡ÕýÈ·¶Ô´ýÆÀÂÛ

¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëÓ°µÛ¡¢°Â˹¿¨½ð½±»ñµÃÕß²é¶û¶Ù¡¤ºÕ¶Ù̸ÆðÒ»¼þÍùÊ£¬ËµËû´ÓÀÍÂ×˹¡¤°ÂÁзðÄǶùѧµ½ÁË¡°¹ØÓÚÅúÆÀµÄ×îÓмÛÖµµÄ¼òÆÓÕæÀí¡±£º

¡¡¡¡µ±³õÎÒÃÇÔÚ°ÙÀÏ»ãÉÏÑÝÒ»³öÎÞÔÏÊ«¾ç¡£¾ÍÔÚÉÏÑݵÚÒ»Ò¹µÄÑç»á¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬ÅúÆÀ¼Ò¾Í¡°Ôס±ÁËÎÒÃÇ£¬ËµÎÒÃÇ×¢¶¨ÒªÊ§°Ü¡£ËÄÊ®·ÖÖÓºó£¬ÎÒÄÃ×Åһƿ°×À¼µØÔÚÒ»¼Ò²Í¹ÝÀïÓë°ÂÁзðÔÚÒ»Æð¡£ÎÒºÜÄêÇᣬÈé³ôδ¸É£¬È´Å¬Á¦×·Çó³ÉÊìµÄ³¬È»¡£¡°Å¶£¬¡±ÎÒ¸»ÓÚÕÜÀíÐÔµØ˵£º¡°ÎÒÏëÄãѧ»áÁËÔõÑùÍüµôÄÇÁÓÆÀ¡£¡±

¡¡¡¡°ÂÁзðÒ»°ÑץסÎҵĸ첲Öâ˵£º¡°º¢×Ó£¡À§Äѵöà¶øÇÒÖØÒªµÃ¶àµÄÊÇ£¬Äã±ØÐëѧ»áÍüµôÄÇЩºÃÆÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÊ¿±øÃÇÑݳö

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÃÀ¹úÖøÃûϲ¾çµçÓ°ÑÝÔ±µ¤Äᡤ¿­ÒÁ£¨ÕæÃû´÷ά¡¤µ¤Äá¶û¡¤¿ÆÃ÷˹»ù£©¸°·ÆÂɱöÀ;üÑݳö¡£

¡¡¡¡ÔÚÂíÄáÀ­µÄÒ»´ÎÑݳöÇ°£¬µ¤Äá×ßµ½Ç°Ì¨£¬ÒªÇó°ÑÕÕÁÁ¾ç³¡ÖйÛÖÚϯµÄµÆ¹âÈ«´ò¿ª¡£

¡¡¡¡¡°Çë¾üÏθßÓÚÖÐÊ¿µÄÿһλ¾ü¹Ù¶¼Õ¾ÆðÀ´ºÃ²»ºÃ£¿¡±µ¤ÄáÇëÇóµÀ¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¾ü¹Ù¶¼Õ¼×ÅÇ°ÅÅ£¬½¾°ÁµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±µ¤Äá½ÓÏÂȥ˵£¬¡°Çë×øÔÚºóÅŵÄÊ¿±ø×ßÉÏÇ°£¬ÔÚ¾ü¹ÙÃÇÌÚ³öµÄ×ùλÉϾÍ×ù£¬ºÃ²»ºÃ£¿×ùλ»»¹ýºó£¬Ñݳö¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË¡£ÒªÖªµÀ£¬ÎÒ±»Åɵ½Õâ¶ùÀ´ÊÇοÎÊÊ¿±øµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¹ÄÕƵĹٱø¸÷×Ô×øµ½ÐÂ×ùλÉϺ󣬵¤ÄáÇãÈ«Á¦Í¶ÈëÒ»´Î×îÁîÈËÄÑÍüµÄÑݳö¡£

¡¡¡¡Àϵ¼ÑݵÄÖÒ¸æ

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûŮӰÐÇ¿­ÌØ¡¤ÄÚÀû¸ù»ØÒäÔçÆÚµÄѧÒÕÉúÑÄʱ˵£º¡°ÎÒÊ×´ÎÑݳöµÄ¾çÄ¿ÊÇ¡¶ÁîÈËÐÄËéµÄÎÝ×Ó¡·¡£ÑÝÍêºó£¬ÄêÂõµÄµ¼ÑÝÔ¼º²¡¤¼ª¶û¹ÅµÇÀ´µ½ÁËÎҵĻ¯×±ÊÒ˵£º¡®ÄãÑݵúü«ÁË¡£µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÒ»¸öÖÒ¸æÂ𣿲»Òª¿ÞµÃÌ«ÉËÐÄ£¬Èç¹ûÄã¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬¹ÛÖھͲ»»á¿ÞÁË¡£¡¯Òò´Ë£¬µÚ¶þÌìÎÒѹ¸ù¶ù¾ÍûÓпޡ£µ«ÊǹÛÖÚÈ´¿ÞµÃÉËÐļ«ÁË¡£¡±

¡¡¡¡³õÊÔ¾µÍ·

¡¡¡¡Ë÷·ÆÑÇ¡¤ÂÞÀ¼µÚÒ»´ÎÊÔ¾µÍ·Ê±£¬ÉãӰʦ±§Ô¹ËýÄÇÒìºõÑ°³£µÄÈÝò£¬½¨ÒéËý°ÑÍ»³öµÄ±Ç×ÓÕûÈÝһϡ£¡°ÎÒ²»´òËã»»¸ö±Ç×Ó£¬¾¡¹ÜÓеÄÉãӰʦ²»Ï²»¶µÆ¹âÕÕÔÚÎÒÁ³ÉϵÄÑù×Ó£¬¡±Ë÷·ÆÑÇ¡¤ÂÞÀ¼Ëµ£¬¡°ËûÃǵúúÃ×ÁÄ¥ÔõÑù¸øÎÒÅÄÕÕ¡£ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûÎÒ¿´ÉÏÈ¥ÓëÖÚ²»Í¬£¬ÕâÊǼþºÃÊ¡£ÎÒµÄÁ³³¤µÃ²»Æ¯ÁÁ£¬µ«³¤µÃºÜÓÐÌØÉ«¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7204¡¡

Title¡¡£º³öÆæÖÆʤ¾­Óª¾ö²ßСȤ

×÷Õß¡¡£ºÇàËÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´úÈ˱¨

Date¡¡£º1993¡£8¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇÉÅöÔËÆø

¡¡¡¡ÂÃÓÎÒµµÄѸËÙ·¢Õ¹£¬´øÀ´ÁËÂÃËÞÒµµÄÈÕÒæÐËÍú£¬ÕÐáâ¹Ë¿ÍµÄÕÐÊýÒ²²ã³ö²»Çî¡£

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾µÄ¸»Ê¿É½²à£¬´£Á¢ÔÚÖÐɽºþÅϵÄÑÇÖ޴󷹵꣬ǰЩʱºòÍƳöÒ»ÏîÓÅ´ýÂÿ͵ÄÐÂÕо¹ÊÇ£º¡°·²Í¶ËÞ±¾´ó·¹µê£¬Èç°×Ìì¿´²»µ½¸»Ê¿É½É½¶¥£¬Ê±¼äÁ¬Ðø³¬¹ýһСʱÕߣ¬ÃâÊÕµ±ÌìËÞ·Ñ¡£¡±

¡¡¡¡·¹µêÀÏ°å°ÑÎÕס±¾µØÆøºò¸ßˬµÄÌص㣬ץסÂÿͺÃÆæ¡¢ÐĸÊÇéÔ¸ÒªÅöÔËÆøµÄÐÄÀí£¬Òý³öÕâÒ»ÐÂÕС£²»³öËùÁÏ£¬±§×ŽÄÐÒÐÄÀíÇ°À´Í¶ËÞÕßÈÕÖÚ£¬ÓÐÒâ¶àÁô¼¸Ì죬µÈ´ýÎíÓ꣬ÒÔÇóÒ»³ÑÕßÒ಻·¦ÆäÈË¡£ÒÔ´ËΪת»ú£¬ÑÇÖÞ·¹µêÖð½¥ÐËÍúÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÃîÔÚÆäÒâ

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¡Ò»¸öСÉÌÈ˼ªÌïÕý·ò£¬ÓÐÒ»´Îµ½·ÆÂɱö̽Ç×£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡