ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1867²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±½¼¶¨¾Ó¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¼ÒÀïÇº¢×ÓÃǺÜСµÄʱºò¾Í±»Éç»á·þÎñ»ú¹¹²»¶¨ÆڵطÖÉ¢¼ÄÑøÓÚËûÈ˼ÒÍ¥Àï¡£Òò´Ë£¬¡°¼ÄÑøÉú»î¡±³ÉÁËÀòÆëͯÄêµÄÒ»ÖÖÉú»îģʽ£¬¾¡¹ÜËý´Óδ±»ÈκÎÒ»¸ö¼ÒÍ¥³¤ÆÚÁìÑø¹ý¡£¶¯µ´µÄÉú»îʹËý±ä³ÉÁËÊ®×ãµÄÁ÷À˶ù£¬²¢ÇÒÑø³ÉÁËÐï¾ÆºÍÎü¶¾µÄ¶ñÏ°£¬È»¶ø£¬½ª²ÒµÄ¾³Óö²¢Ã»ÓиıäËýÀÖ¹Û×ÔÐŵÄÐÔ¸ñ£¬Ëý¾­ÊÜסÁËÄ¥ÄѺͼèÐÁ£¬Å¬Á¦¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÉú»î£¬²¢ÔÚÒ»¼Ò±ùä¿ÁܵêÀïÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¹Ì¶¨µÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬É̵êÖÐÐÄÇøÍ£³µ³¡¸½½üÈËɽÈ˺££¬ÀòÆë·¢ÏÖÈËÃÇ̧ͷ¿´×ŸÖË¿ÉþÉϵÄһλÄÐ×Ó¡£ËûäìÈ÷×ÔÈçµÄ²½×ÓÁî¹ÛÖÚ×ÅÃÔ¡£Ëû¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¸ß¿ÕÔÓ¼¼±íÑÝÊÀ¼ÒÎÖÂ׵¼Ò×åµÄºóÒᣬʷµÙ·ò¡¤ÎÖÂ׵¡£Ëû´Ó3ËêÆð¾ÍµÇ̨Ñݳö£¬Ôø´´Ôì¹ýÐí¶àÏÔºÕµÄÆæ¼££ºËûÔøÔÚÒ»¸ù¸ßÓÚË®Ãæ750Ó¢³ßµÄ¸ÖË¿ÉÏ×÷¾ªÈ˵ıíÑÝ£»»¹ÔÚϵÓÚÁ½Á¾Æû³µ¼äµÄ¸ÖË¿ÉÏ×÷¡°²»ÅÂËÀ±íÑÝ¡±£¬ÄÇÁ½Á¾³µÒÔÿСʱ60Ó¢ÀïµÄËÙ¶ÈÔÚÏòÇ°¼²Ê»£»ÕâЩÆæ¼£Ôø¼ÇÔØÔÚ¡¶¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·Ò»ÊéÖС£ÄÇÌìÑݳö½áÊø£¬Ê·µÙ·ò¹«¿ªÕ÷Çóһλ־ԸÕߣ¬ÒÔ±ãÔÚÏÂÒ»³¡ÑݳöʱͬËûÒ»ÆðµÇ̨¡£ËûÄ¿¹âɨÏòÈËȺ£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÈÏ×¼Á˱ùä¿ÁܵêµÄÄÇλ¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡ÎÖÂ׵°ïÖúÀòÆë´Ó»ù±¾¹¦Á·Æð¡£ÀòÆë˵£º¡°ÎÒÕæµÄϲ»¶µÇÉÏÄÇÉþ×Ó¡£ÎÒÍÑȥЬ×Ó£¬ÊÖ´îÔÚËûµÄ¼çÉÏ£¬Ò»²½Ò»²½ÍùǰŲ¶¯¡£ËûÊÇÄÇÑù½áʵ¡¢¿É¿¿£¬ÒÔÖÁÎÒÏàÐÅ£¬Ö»ÒªÓÐËûÔÚ³¡£¬¾Í²»»áˤÏÂÀ´¡£¡±ÎÖÂ׵ºóÀ´Ëµ£º¡°´ÓËýµÄÓÅÑÅ¡¢×ÔÐŵIJ½Ì¬ÉÏ£¬ÎÒ¿´³öÁËËýµÄÌì²Å¡£Ëý¼¸ºõûÓоåÅ¸У¬ÕâÕýÊÇһλ¸ß¿ÕÔÓ¼¼ÑÝÔ±Ó¦¸Ã¾ß±¸µÄÏȾöÌõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡1985Äê8Ô£¬17ËêµÄÀòÆë³ÉÁË°²ç÷¶ù¡¤ÎÖÂ׵¡£»éºó²»¾Ã£¬ËûÁ©È¥¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÑݳö£¬ÒÔºóÓÖȥȺɽÖеĴ󱴶û³Ç¡£Ê·µÙ·òÔÚÄǶù´òËãѵÁ·°²ç÷¶ùÕÆÎÕ×߸ÖË¿¼¼ÇÉ£¬Ê¹Ëý³ÉΪµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄÎÖÂ׵¼ҳÉÔ±¡£

¡¡¡¡Â¦ç÷¶ùÔÚ3Ó¢³ß¸ß´¦Ñ§»áÁËÒ»Çбر¸µÄ¼¼ÇÉÖ®ºó£¬Ê·µÙ·ò±ã°Ñ¸ÖË¿ÉþÉýµ½ÁË10Ó¢³ß¡£¶Ô°²ç÷¶ùÀ´Ëµ£¬Õâ¼òÖ±Òâζ×ÅÖØпªÊ¼¡£µ±Ëý´Ó¸ß´¦ÍùÏÂÍûʱ£¬Ïŵü¸ºõÍü¼ÇÁËѧ¹ýµÄÒ»ÇС£ËýÔø¾­Ê®´Î´ÓÉþÉÏˤÏÂÀ´£¬ÐÒ¿÷ÿ´Î¶¼ÓÃÊÖץסÁ˸ÖË¿Éþ¡£

¡¡¡¡ÑµÁ·ËäÈ»¼è¿à£¬°²ç÷¶ùÈ´³äÂúÐÒ¸£¸Ð£¬Ëý˵£º¡°Ã¿Ì춼Ҫѧ¸ßÄѶ¯×÷¡£ÎÒ°®Ðµļ¼ÇÉ£¬Ðµijɹ¦¡£ÎÒ°®Ò»ÇС£¡±

¡¡¡¡Ëæ×ÅѵÁ·Ç¿¶ÈµÄÔö¼Ó£¬°²ç÷¶ùÓÒ½Åõײ¿µÄÀÏÉËÒ²ÑÏÖØÆðÀ´°²ç÷¶ù11Ëêʱ£¬ÓÐÒ»ÌìͻȻõײ¿¾çÍ´£¬´Ëºó£¬Õâ¸ö²¿Î»Êܵ½Åöײ£¬¾Í»áÌÛÍ´¡£ËýµÄõ×ÉÏ·½¿ÉÒÔÃ÷ÏÔÃþµ½Ò»¸öÏð½ºÖÊ°ãµÄÖ׿顣

¡¡¡¡°²ç÷¶ù»¹¾­³£¿ÈѪ£¬X¹âÅÄƬÏÔʾ£¬·ÎºÍõ×¾ùÎÞÒì³£¡£Ò½ÉúÃÇ×Ðϸ²éÔÄÁËËýµÄ²¡Ê·£¬¶ÔËýµÄõײ¿½øÐÐÇÐƬ¼ì²é£¬±¨¸æ³öÀ´ÁË£¬Õï¶Ï½á¹û²Ð¿áÖ®¼«£º¶ñÐÔƽ»¬¼¡ÈâÁö£¬Ò»ÖÖ¼«Îªº±¼ûµÄϸ°û°©£¡Ëý±»°²ÅÅÔÚÏ£Íû³Ç¹ú¼ÒÖÎÁÆÖÐÐĶ¯ÊÖÊõ¡£1987Äê8ÔÂÏÂÑ®£¬°²ç÷¶ùµÄÓÒÍÈ´ÓÏ¥¸ÇÒÔϱ»½ØÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ̸¼°Óйؽ«À´µÄ°²ÅÅʱ£¬Ò½ÉúÈ°¸æ°²ç÷¶ù±ðÖ¸ÍûÖØ·µ¸ÖË¿ÉþÁË£¬Ðí¶àÇ×ÓÑÒ²·´¶ÔËýÔÙðÏÕÉĮ̈Ñݳö¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬°²ç÷¶ùÍçÇ¿µØÕ¾ÆðÀ´ÁË¡£¶¯ÊÖÊõºóû¶à¾Ã£¬ËýÏÈÊÇ¿¿Ë«¹Õ£¬ºóÀ´¿¿ÊÖÕÈ£¬×îºó¿¿¼Ù֫ѧ»áÁË×ß·¡£

¡¡¡¡½ØÖ«ËĸöÔº󣬰²ç÷¶ù³öÔºÁË£¬Ëý×ÅÊÖ´ÓÊ¡°²»¿ÉÄÜ¡±µÄÊÂÖØ·µÎę̀¡£

¡¡¡¡Ê·µÙ·òÕ¾ÔÚ¸ÖË¿ÉþÏÂÃ棬ÃÜÇÐ×¢ÊÓ×ÅËýµÄÈ«²¿¶¯×÷ËýÂýÂýÅÀÉϸÖË÷£¬È«Éñ¹á×¢µØÂõ³ö¼ÙÖ«£¬ËýµÃÓÃÑÛ¶ø²»ÊÇÓÃÍÈÈ¥ÅжÏλÖ㬻¹ÒªÏÔ³öÇáËÉ×ÔÈçµÄÑù×Ó£¬ÕâÊǶàô²»ÈÝÒ×£¡¶øËý¾¹È»×öµ½ÁË£¬Ê·µÙ·ò»¶ºôÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¿É¾ÍÔÚµ±Íí£¬°²ç÷¶ùͻȻ¸Ðµ½Ðز¿¾çÍ´£¬¼¸ºõÄÑÒÔºôÎü¡£¼±ÕÕï¶Ï½á¹ûÊÇ£º·ÎË¥½ß¡£

¡¡¡¡°²ç÷¶ù¾ö¶¨×¡Ôº¼ì²é£¬ËýºÜ¿ìµØ±»È·ÕïΪ»¼Á˷ΰ©¡£Íâ¿ÆÒ½ÉúΪËýÇÐÈ¥ÁË×ó·ÎµÄÈý·ÖÖ®¶þ¡£Èý¸öÔºó£¬ÓÖ¶¯ÁËÒ»´ÎÊÖÊõ£¬ËýµÄÓÒ·ÎÒ²±»²¿·ÖÇгýÁË¡£ÉíÐĵÄÒ»ÇÐÍ´¿à£¬Ëý¶¼ÒÔÄÑÒÔÏëÏóµÄÒâÖ¾ÔÚ¿Ë·þ¡­¡­

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇÔÚ×îºÃµÄ»·¾³Ï£¬×߸ÖË¿ÑÝÔ±Ò²±ØÐë¾ßÓÐÊ®·ÖºÃµÄÌåÁ¦ÓëÁéÃôÐÔÊ·µÙ·òµÄƽºâ¸ËÖØ65°õ£¬°²ç÷¶ùµÄÖØ35°õ£¬×㹻ʹ¼¡Èâ³£³£Å¤Í´¡£Æ½ºâʱ£¬ËûÃǵø߶ȼ¯ÖÐ˼Ï룬ÒÔÊÊÓ¦²»Ê±±ä»¯×ŵĸÖÉþÒ¡»Î¡¢·çÏò·çËÙ¡£Èç¹ûÊÇÁ½ÈË»òÁ½ÈËÒÔÉÏÒ»Æð±íÑÝ£¬ËûÃÇ»¹µÃ¾ø¶Ô±£³Öͬ±ðÈ˵ÄЭµ÷Ò»Ö¡£

¡¡¡¡°²ç÷¶ùÄÜÓðëÖ»·ÎÈ¥ÊÊÓ¦ÕâÑùÑϸñµÄÒªÇóô£¿ÔÚ¸ÖË÷ÉÏ£¬°²ç÷¶ùÌìÌ춼¸Ðµ½Ðؼ¡ÏñÁÑ¿ªËƵÄÌÛÍ´¡£Ò½Éú˵£¬ÄÇÊÇÒòΪÐر³Çпª²¿·ÖµÄ¼¡È⻹ûÍêÈ«³¤ºÃ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëý»¹²»Äܽ«ÊÖ¾Ù¹ýÍ·¡£Ëý»¹³£³£¸Ðµ½ÐØÖпյ´µ´µÄ¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÁ˼¸°Ù¸öСʱµÄ¼è¿àѵÁ·Ö®ºó£¬°²ç÷¶ùÓÖµÇ̨ʵϰÁË£¬ËýµÇÉÏÁ˳¤35Ó¢³ßµÄ¸ÖË÷£¬¸ß¶ÈΪÀëµØ14Ó¢³ß¡£¾ÍÔÚÆð²½µÄһɲÄÇ£¬¿Ö¾åµÚÒ»´ÎÓ¿ÉÏÁË°²ç÷¶ùµÄÐÄÍ·£ºÉíÌåÄÜÐÐô£¿ÎÒ»áˤËÀô£¿»áˤ³ÉÖÕÉú̱»¾Ã´£¿ÕûÕûÁ½¸öСʱ£¬Ëý´ôÔŲ́ÉÏûÓж¯¾²¡£ËýŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºÕò¾²ÏÂÀ´£¬ÖÕÓÚ²ÈÉÏÁ˸ÖÉþ¡£Ëý¸Ðµ½35°õµÄƽºâ¸ËÔ½À´Ô½ÖØ¡£Ëý»¨ÁË25·ÖÖÓ²Å×ßÍê35Ó¢³ß¡£

¡¡¡¡Õâ´Îʵϰ¼«´óµØÔöÇ¿ÁËËýµÄÐÅÐÄ¡£µ±ËýÌåÁ¦ÉÔÉÔ»Ö¸´Ö®ºó£¬¾Í¸ßÐ˵Ø˵µÀ£º¡°ÎҸɵÃÌ«¾«²ÊÁË£¬ÎÒÓаÑÎÕÖØÐÂÉĮ̈£¡¡±

¡¡¡¡1989Äê6Ô£¬°²ç÷¶ùÖØеÇ̨Æ߸öÔºóµÄijһÌ죬һÕóÊìϤµÄ¾çÍ´ÓÖÔÚÐØÖнÊÆð£¬ËýÓֿȳöÁËѪ̵¡£¾­×Ðϸ¼ì²â£¬Ò½ÉúÈ·¶¨£º·Î°©¸´·¢¡£

¡¡¡¡±öϦ·¨ÄáÑÇÖݵÄÍâ¿ÆÒ½ÉúÓëÏ£Íû³ÇÖÎÁÆÖÐÐĵÄר¼ÒÒ»ÖÂÈÏΪ£¬±ØÐëÔÙÒ»´ÎÊ©ÐÐÇзÎÊÖÊõ£¬ËûÃÇ˵£º¡°ÄãµÃ×÷ºÃ˼Ïë×¼±¸ÕâÒÔºó£¬Äã¾ÍÖ»ºÃÓÀÔ¶ÒÀ¸½ÓÚһ̨¹©Ñõ»úÆ÷ΪÉúÁË¡£¡¡¡±°²ç÷¶ù»Ø´ð˵£º¡°ÖÁÉÙÎÒ»¹¿ÉÄܵþȡ£ÎÒÖªµÀ£¬Ö»ÒªÎÒ»î×Å£¬¼´Ê¹ÎҵĴ󲿷ÖÆ÷¹Ù±»ÇгýÁË£¬ÎÒ»¹ÒªÈÃÉúÃü·¢³öÒ»µã¹â¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚһϵÁв¡Çé¼ì²éÖ®ºó£¬µÃµ½µÄ½á¹ûÊÇ£ºÎÞ·¨¶¯ÊÖÊõ¡£°©ÒÑÀ©É¢ÖÁÈ«·Î£¬ÎÞ·¨Íì¾ÈÁË¡£

¡¡¡¡1990Äê10Ô£¬°²ç÷¶ùËæÊ·µÙ·ò»Øµ½Á˱öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ°¢ÀÕ¸ñÄáɽÉϵÄÀϼҡ£ËýÁ¢¼´°ïÖú¶ù×ÓСʷµÙ·òÀ­ÆðÁËѵÁ·ÓõĸÖË÷¡£Ëý²»Ö¹Ò»´ÎµØÏòº¢×Ó½âÊÍ£ºËý½«ËÀÈ¥¡£Ð¡Ê·µÙ·òÏÔÈ»½¥½¥¶®µÃ£ºÃ»ÓÐʲôÄÜËð»ÙÂèÂèµÄ¾«Éñ£¬µ«×ÜÓÐʲô¶«Î÷ÄÜËð»ÙÂèÂèµÄÉíÌå¡£Ëû½¹¼±µØÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÄãËÀÁËÒÔºó£¬ÄÜÖØÐÂÉú³öÒ»¸öÉíÌåÀ´Ã´¡­¡­¡±ÂèЦ´ð£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒÑÉú³öÁËÄãô£¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡°²ç÷¶ù˵£º¡°ÎÒÄÜÁô¸øº¢×ÓʲôÄØ£¿×îÖØÒªµÄÊÇ£ºÎÒÒ»¶¨ÒªËû¼Çס£¬Òª¾­³£Ïëµ½×Ô¼ºÒÑÓеĶ«Î÷£¬¶ø±ðÀÏÊÇÏë×Ô¼ºÃ»ÓеĶ«Î÷¡£Ò»¸öÈËÈç¹ûÄܳä·ÖµØÔËÓÃËûËùÓµÓеģ¬ÄÇËûÒ»¶¨ÄÜ»îµÃºÜºÃ¡­¡­¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7186¡¡

Title¡¡£º½ñÍí8µã15·Ö

×÷Õß¡¡£º¸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤ÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÇàÈò

¡¡¡¡±È¶û¡¤¹þ¸ñÀ×·òÌôÑ¡ÃØÊéÏòÀ´²»ÒÔòȡÈË¡£

¡¡¡¡²¨À­ºÍÄÏÏ£¶¼ÖªµÀÕâÒ»µã£¬¶øÇҰ칫ÊÒÿһ¸öÈ˶¼Ã÷°×ËýÃÇÁ©»áÓÐÒ»È˵±ÉÏÃØÊé¡£ÒòΪ¹þ¸ñÀ×·òÒªÀ뿪һ¶Îʱ¼ä£¬ËùÒÔËûÏëÔÚÀë³Ç֮ǰ°ÑÕâʸø¶¨ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Á½Î»¹ÃÄï×øÔÚËû°ì¹«ÊÒÍâÃæµÄ°ì¹«×À±ß£¬²¢ÇÒ¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû¡£ËûµÄÊÖÖ¸ËƺõÔÚÄÇÁ½¸ö°´¼üÉÏÔÝÍ£ÁËһϡ£Èç¹ûËû°´×ó±ßÄǸö£¬²¨À­µÄÐÄÌø¾Í»á¼ÓËÙ¡£

¡¡¡¡²¨À­µÄÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»À뿪Ëý°ì¹«×ÀÉϵÄָʾµÆ¡£Ëý´ò×Ö²»¶Ï³öÏÖ´íÎó¡£Ëý°ÑÉí×Ó´Ó´ò×Ö»úÉÏ̽¹ýÈ¥£¬¶ÔÄÏϣ˵£º¡°½ñÌìÀÏ°å´ò°çµÃ²»Í¬Íù³££¬ËûÒ»¶¨ÊÇÈ¥½øÐÐÌرðµÄÂÃÐС£¡±

¡¡¡¡ËýÕâÑù˵ֻÊÇΪÁËÏû³ý×Ô¼º½ôÕŵÄÇéÐ÷¡£ÄÏÏ£²»Ï°¹ßÈò¨À­ÒÔÕâÖÖÇ×êǵÄÓïÆø¶ÔËý˵»°¡£ËùÒÔ£¬ËýÂýÂýÍÌÍ̵Ø˵µÀ£º¡°ËûµÄÈ·ºÜºÃ¿´¡£¡±

¡¡¡¡Á½¸ö¹ÃÄï¿´µ½Ëû´Ó°ì¹«×À±ßÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½°ì¹«ÊÒÃÅ¿Ú¡£ËûÕ¾ÔÚÄÇÀÁ³ÉÏ´ø×Ų»Â¶ÉùÉ«µÄÃôÈñµÄ΢Ц¡£¡°Äã½ÐÈËÂòƱÁËÂ𣿡±ËûÏòÄÏÏ£ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÂòºÃÁË¡£¡±Ëû»Ø´ðµÀ£º¡°Ö»ÊÇ¡­¡­¡±Ëý¾¡Á¦ÏñÀÏ°åÄÇÑùЦ×Å£¬¡°Ö»ÊÇÒ»¸öÎÔÆÌҲûÓÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏ°å·Ç³£Ê§Íû¡£ÕâÒ»µã£¬Ë­¶¼¿´µÃ¼û¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÔÒ»ÏÂÔõôÑù£¿¡±²¨À­ÂíÉϽ¨ÒéµÀ¡£

¡¡¡¡10·ÖÖÓÖ®ºó£¬°ì¹«ÊÒµÄÒ»°ëÖ°Ô±¶¼Ìýµ½Á˲¨À­¸øÊÛƱ´úÀíÈË´òµÄµç»°£º¡°Ìý×Å£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÑÓÆÚË­µÄÔ¤¶©Æ±¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õ⹤×÷Öµ£¬ÓÐнˮ£¬ÓÐȨÍþ£¬¶Ô¹«Ë¾µÄÊÂÎÞËù²»Öª£¬¿ÉÒÔ¼ûµ½ÖØÒªÈËÎ»¹»áÓÐÈËÔÚËýµÄ°ì¹«×ÀÉÏÁôÏÂÏãË®¡¢ÏÊ»¨ºÍÌǹû¡£Ëý²»±ØÓ¦¸¶°ì¹«ÊÒÀïÎÞ×ãÇáÖصÄÈ˵ÄÊ¡£

¡¡¡¡ÄÏÏ£³ýÁËÅû׎𷢸©ÔÚ´ò×Ö»úÉÏÖ®Í⻹ÄܸÉʲôÄØ£¿ËýËƺõ²»»áÏñ²¨À­ÄÇÑù¸úÀÏ°åÌ×½üºõ¡£

¡¡¡¡²¨À­Ò»×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬¹þ¸ñÀ×·ò¾ÍÎʵÀ£º¡°ÎÔÆÌÔõôÑù£¬²¨À­£¿¡±

¡¡¡¡Ëý½«Ò»Ö»ÐÅ·âµÝ¸øËû¡£Àï±ß×°×ÅÁ½ÕÅƱ¡£¡°ÕâÊÇÄúµÄÎÔÆÌƱ£¬¡±²¨À­ËµµÀ£¬¡°±ðÍüÁËʱ¼ä£¬8µã15·Ö¡£¡±

¡¡¡¡¹þ¸ñÀ×·òЦÁËЦ£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÎÔƱºÅ£¬ËæºóСÐÄÒíÒíµØ°ÑÐÅ·â·Å½øÄÚÒ¿ڴü¡£½Ó×Å£¬Ëû¸æËßËý˵Ëý½«ÒªµÃµ½Ò»·ÝÐµĹ¤×÷¡£µ±È»£¬ËûûÓÐÍü¼ÇÌᵽнˮ¡£

¡¡¡¡²¨À­Á¬Á¬ÎªÄÏÏ£¸Ðµ½Íïϧ¡£

¡¡¡¡¹þ¸ñÀ×·ò½Ó×ÅÓÖ¸æËß²¨À­ËµËûºÍÄÏÏ£½ñÍíÆô³ÌÈ¥¶ÈÃÛÔ¡£½ñÍí8µã15·Ö¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7187¡¡

Title¡¡£º¹ã¸æ²É·ç

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£º¹ã¸æÈË

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Æ¡¾ÆÍ°µÄÃØÃÜ

¡¡¡¡ÓÐÒ»¼Ò²ÍÒûµêÔÚÃÅ¿Ú°ÚÁËÒ»Ö»ÌØ´óµÄÆ¡¾ÆÍ°£¬ÉÏÊé¡°²»¿É͵¿´¡±Ëĸö´ó×Ö¡£¹ýÍùµÄÐÐÈËÈ´ÄÑÒÔÞàסºÃÆæÐĵÄÇý¶¯£¬×ß¹ýÀ´Íä×ÅÉí×Ó°ÑÄÔ´ü×굽ͰÀï̽¸ö¾¿¾¹¡£Ô­À´Í°Àïд×Å¡°Îҵ걸ÓÐÓëÖÚ²»Í¬¡¢Öڿڿɵ÷µÄÉúÆ¡£¬ÎåÔªÒ»±­£¬ÇëËÙЦÄÉ¡£¡±

¡¡¡¡³öÊÛÎÞ΢²»ÖÁµÄ·þÎñ

¡¡¡¡ºÉÀ¼ÓмҸ¾Å®ÓÃÆ··þÊε꣬µêÌò»´ó£¬È´ÔÚСµêµÄÒ»½Ç×°ÉèÁËÒ»²¿´ÌÐåµÄľ¼Ü¡£¹Ë¿ÍһѡºÃÒ·þ£¬ÀÏ°åÄï¾Í°Ñ¹Ë¿Íϲ°®µÄ»¨ÑùÐåµ½Ò·þÉÏ¡£

¡¡¡¡Ò»ÔªÇ®µÄ÷ÈÁ¦

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÃÀ¹ú»¨Æì²ÎµêÃæÏò¹ã´óÆÕͨÏû·ÑÕߣ¬½«Ô­À´ÊÛ¼Û°ÙÔªÒÔÉϵĴó°ü×°ÉÌÆ·¸ÄΪÊÛ¼Û1ÔªµÄС°ü×°»òÉ¢×°£¬Ê¹¹Ë¿Í¿ÉÒÔÂòµÃƽËØ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´µÄ¶«Î÷£¬Ò»ÏÂ×Ó£¬²ÎµêÏÂϽµÄ32¼Ò·ÖµêÈ«¶¼ÃÅÍ¥ÈôÊС£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7188¡¡

Title¡¡£º¡°³ÁĬѧ¡±µ¼ÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃÀÎÄ

Date¡¡£º1993¡£8

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸ö°®ßë߶µÄÀí·¢Ê¦¸øÂíÆä¶ÙÍõÀí·¢£¬ÎÊËûϲ»¶Ê²Ã´·¢ÐÍ£¬ÂíÆä¶ÙÍõ´ðµÀ£º¡°³ÁĬÐÍ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒºÜϲ»¶Õâ¸ö¹ÊÊ¡£ËØÀ´ÅÂÌýÈËßë߶£¬ÓÈÆäÊÇÓÐѧÎʵÄßë߶¡£Óö¼ûÄÇЩÂú¸¹²Åѧ¹Ø²»×¡µÄ´ó²Å×Ó£¬ÎҾͲ»½ûÏëÆðÕâλÀí·¢Ê¦À´£¬²¢ÇÒºÜÏëЧ·¨ÂíÆä¶ÙÍõ¸æËßËûÃÇ£¬ÎÒ×îϲ»¶µÄѧÎÊÊÇ¡°³ÁĬѧ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÞÂÛ»áÒéÉÏ£¬»¹ÊÇÏÐ̸ÖУ¬ÌýÈËÎIJɷÉÑïµØ·¢±íÀÏÉú³£Ì¸£¬¼¤ÇéÂú»³µØ˵Щ¸¾Èæ½ÔÖªµÄ»°£¬ÎҾ;ª²ï²»ÒÑ£¬ÎÒ¼òÖ±»¹Óе㼵¶Ê£ºÕâλÏÈÉú£¨ÍùÍùÊÇÏÈÉú£©µÄ×ÔÎҸоõºÎÒÔÕâÑùºÃÄØ£¿¾Ý˵½²ÑÝÊõµÄµÚÒ»Ãؾ÷ÊÇ×ÔÐÅ£¬Ò»×ÔÐÅ£¬¾Í×ÔÈ»¿ÚÈôÐüºÓÌÏÌϲ»¾øÆðÀ´ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬×ÔÐÅ×ÜÓ¦¸ÃÒÔ×Ô֪Ϊ»ù´¡°É£¿²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊÇÌ«ÓØÁË¡£ÎãÄþ˵£¬ÌìϵÄ×ÔÐŶà°ëÊÇäĿµÄ¡£Î¨ÆääĿ£¬²ÅÓµÓÐÄÇÒ»·Ý»¯¸¯ÐàΪÉñÆæµÄ×ÔÐÅ£¬¸ÒÓÚÒÔ´´Ê¼È˵ĿÚÎÇÐû˵³Â´ÊÀĵ÷£¬ÒÔ·¢Ã÷¼ÒµÄÉí·Ö¹«²¼µÀÌý;˵¡£

¡¡¡¡¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÎÒʼÖÕÎÞ·¨ÓµÓÐÕâÑùµÄ×ÔÐÅ¡£»°Î´³ö¿Ú£¬×Ô¼º¾Í»³ÒÉÆðËüµÄ¼ÛÖµÁË£¬ÓÚÊÇà¿àéÓûÖ¹£¬ÑÔ²»³É¾ä£¬¸ü̸ºÎ³ö¿Ú³ÉÕ¡£¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬»ÄÑÔÖظ´Ê®±éδ±Ø³ÉΪÕæÀí£¬ÕæÀíÖظ´Ê®±é£¨ÎÞÐëÊ®±é£©¾Í¿Ï¶¨³ÉΪ·Ï»°¡£ÈËÔÚÊÀÉÏ£¬Ëµ·Ï»°±¾ÊôÄÑÃ⣬ÒòΪ´´ÐÂ×ÜÊǼ«Ï¡Éٵģ¬Äܹ»°Ñ·Ï»°ËµµÃƯÁÁ£¬Æñ²»ÊÇÒ»ÖÖ²ÅÄÜ£¿Èô²»×¼Ëµ·Ï»°£¬ÈËÊÀ¾Í»á³Á¼ÅÈç·ØĹ¡£ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄÌôÌÞºÍÃô¸ÐʵÔÚÓÐ㣳£Àí£¬ÎÞÄθIJ»µô£¬Ö»ºÃ²»¸Ä£¬²»µ«²»¸Ä£¬»¹Òª°ÑËüºÏÀí»¯£¬ÓÚ×Ô±°ÖÐÇóÁíÒ»ÖÖ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡ºÃÔÚÕâ·½Ãæ²»·¦ÏÍÕÜÖ®ÑÔ£¬×ã¿É¹©ÎÒ×ÔÃã¡£¹ÅÏ£À°×îÔçµÄÕÜÈËÌ©ÀÕ˹¾Í˵¹ý£º¡°¶à˵»°²¢²»±íÃ÷ÓвÅÖÇ¡£¡±ÈËÓÐÁ½Ö»¶ú¶ä£¬Ö»ÓÐÒ»ÕÅ×죬һλ¹ÅÂÞÂíÕÜÈË´ÓÖд§Ä¦³öÁËÔìÎïÖ÷µÄÒâͼ£ºÈÃÎÒÃǶàÌýÉÙ˵¡£¿××ÓÖ÷ÕÅ¡°¾ý×ÓÓûÚ«ÓÚÑÔ¶øÃôÓÚÐС±£¬ÕâÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÁË¡£Ã÷³¯µÄÀîóÒÎÌÒ²ÈÏΪ£ºÖÇÕß×¾ÓÚÑÔ̸£¬ÉÆ̸Õߺ±ÊÇÖÇÕß¡£µ±È»£¬³ÁĬ¹ÑÑÔδ±ØÊÇÖǻ۵ÄÕ÷Õ×£¬ÊÀÉÏÓеÄÊǹÊ×÷Éî³ÁÕß»òÌìÐÔľګÕߣ¬ÎÒÒ²ÄÑÌÓ´ËÏÓ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ·ÐÅÆä·´ÃüÌâÊdzÉÁ¢µÄ£º¿ä¿äÆä̸Õß±ØÎÞÖǻۡ£

¡¡¡¡Ôø¾­¶Áµ½Ò»ÔòÓÄĬ£¬´óÒâÊÇijÈ˲μӻáÒ飬һÑÔ²»·¢£¬Êºó£¬Ò»Î»ÆÀÂÛ¼Ò¶ÔËû˵£º¡°Èç¹ûÄã´À£¬Äã×öµÃºÜ´ÏÃ÷£»Èç¹ûÄã´ÏÃ÷£¬Äã×öµÃºÜ´À¡£¡±µ±Ê±¾õµÃÕâ˵µÃºÜ»úÖÇ£¬Òâ˼ҲÊÇÃ÷°×µÄ£º´ÀÈËÒò³ÁĬ¶øδ±©Â¶Æä´À£¬ËùÒÔ´ÏÃ÷£»´ÏÃ÷ÈËÒò³ÁĬ¶øδ±íÏÖÆä´ÏÃ÷£¬ËùÒÔ´À¡£×Ðϸ×ÁÄ¥£¬·¢ÏÖ²»È»¡£´ÏÃ÷È˱ØÐë±íÏÖ×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷Â𣿴ÏÃ÷ÈË·Ç˵»°²»¿ÉÂ𣿴ÏÃ÷ÈËÒ»¶¨Óл°¿É˵Âð£¿ÔÙҲûÓбÈÌý´ÏÃ÷ÈËÔÚÎÞ»°¿É˵ʱƫÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡