ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1764²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÌÕÆ÷¡¢ÅãÔáÓñÊμ°ÔìÖ½ÊõµÈ¡£Åê»÷¸çÂײ¼·¢ÏÖÎ÷°ëÇòµÄÈËÕù±ç˵£¬ÖйúÈ˼«¿ÉÄÜÔÚ¸çÂײ¼Ö®Ç°µ½¹ýÃÀÖÞ¡£ÆäÖÐÓÐÈË»¹Áоٹ«ÔªÎåÊÀ¼ÍµÄÉ®ÈË»ÛÉî¡£

¡¡¡¡»ÛÉîºÍÁí4ÃûÉ®È˺½º£ºáÔ½¡°¶«·½´óº£¡±µ½ÁËËûÃdzÆΪ·öÉ£µÄµØ·½¡£»ÛÉîÔÚ¼ÇÔØÖÐ˵£¬ËûÔø¼ûµ½Ò»ÖÖ³õÉúÈçËñ¿ÉÒÔ³Ô¡¢Æ¤¿ÉÒÔÔìÖ½Ö¯²¼¡¢¹ûʵÈçÀæ¶ø³àµÄÆæÊ÷¡£Èç½ñ£¬ÔÚÄ«Î÷¸ç±é¼ûµÄÁúÉàÀ¼¸ùÑ¿¿Éʳ£¬Ê÷ƤÓÃÀ´Ö¯²¼ÔìÖ½¡£

¡¡¡¡²»¹ý»ÛÉî³Ëèõµ½ÃÀÖÞһ˵ÓкܶàÎÊÌâ¡£Ò»¡¢ÁúÉàÀ¼µÄ¹ûʵ²»ÊǺìÉ«µÄ¡£¶þ¡¢»ÛÉîÔøÐðÊöÓÐÅ£³µ£¬ÕâЩīÎ÷¸çÔçÆÚ¶¼Ã»ÓС£Èý¡¢Ã»ÓлÛÉîËùЯÓþ߼°Æ÷Ãó³öÍÁ¡£

¡¡¡¡Íþ¶ûÊ¿È˸ù¾ÝÒ»±¾Ê®ÁùÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÊ飬ʮ¶þÊÀ¼Íʱ£¬±±Íþ¶ûÊ¿ÍõËÀºó£¬ËûµÄ¶ù×Ó·¢ÉúÕù¶·£¬Íþ¶ûÊ¿Íõ×ÓÂóµÀ¿ËÓÉÓÚ°®ºÃºÍƽ£¬Òò´ËÔ¶º½µ½¡°ÐÂÎ÷°àÑÀ»ò·ðÂÞÀï´ïijµØ¡±£¬Ëû·µ»ØÍþ¶ûÊ¿Ö®ºó£¬Õм¯ÁË10´¬ÒÆÃñ£¬ÔÙ¶ÈÊ»ÈëÎ÷·½´óº£¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂÒ»Ö±Á÷´«µ½Ê®¾ÅÊÀ¼Í£¬ÒòΪһÔÙÓÐÈ˱¨¸æ˵£¬ÃÀÖÞÓа×Ƥ·ô¡¢À¶ÑÛ¾¦¡¢²ÙÍþ¶û˹ÓïµÄÓ¡µÚ°²ÈË´æÔÚ¡£×îÁ÷ÐеÄÀíÂÛÊÇÂóµÀ¿Ë´øÈ¥µÄÒÆÃñÓëÓ¡µÚ°²ÈËͨ»é£¬ºóÀ´ÒÆáãÖÁ´ï¿ÆËûµØÇø£¬È˳Æ֮ΪÂüµ¤Ó¡µÚ°²ÈË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ó¢¹úÀúʷѧ¼Ò¼°Éñ»°Ñ§¼ÒÇÇì³Àס¤°¬Ï£Ö¸³ö£º¡°ÔÚÕâЩ¹ÊÊÂÖд«ËµµÄ¡®Íþ¶û˹ӡµÚ°²ÈË¡¯ËùÔڵĵط½£¬ÍùÍù±ÈÂóµÀ¿Ë×Ô¼ºËùµ½µÄµØ·½ÉÔ΢±±Ð©¡£¡±ÁíÓÐЩ»³ÒÉÕß²ÂÏ룬ÂóµÀ¿Ë¹ÊÊ·¢±íµÄʱ¼ä£¬ÊÇÅäºÏÓ¢¹úµ±Ê±°Ñ±±ÃÀ¾ÝΪ¼ºÓеÄÐèÒª¡£

¡¡¡¡Å²ÍþÈ˱¾ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´ú£¬¿¼¹Åѧ¼ÒÔÚŦ·ÒÀ¼µÄ¾ªÈË·¢ÏÖʹÈËÈËÖ»ÓÐ×îÍç¹ÌµÄ¸çÂײ¼ÃÔÀýÍⶼÈÏΪŲÍþÈ˵½´ïÎ÷°ëÇòµÄʱ¼ä±È¸çÂײ¼Ôç500ÄꡣŲÍþ¿¼¹Åѧ¼ÒºÚ¶û¸ñ¡¤Ó¢¸ñ˹´ï·¢ÏÖÁËÒ»´¦Å²ÍþÈ˵ľÓÁôµØÒÅÖ·ºÍËûÃǵÄÆ÷Î¿Ï¶¨Á˱ùµº´«ËµÖеÄ˵·¨¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÒ»ÏòÈÏΪ£¬·¢ÏÖÃÀÖÞµÄŲÍþÈËÊÇÀµ·ò¡¤°¬À׿ËÉ­£¬¿ÉÊDZùµºµÄ´«ËµÖ¸³ö£¬±ÈÑÇÄᡤºÚ¶ûÔ¼·òÉ­ÔÚ986Äê×îÏÈ·¢ÏÖÃÀÖÞ£¬Èç¹ûµ±Ê±±ÈÑÇÄáÉÏÁË°¶£¬Ê·¼®»á¸ü¼ÓÖØÊÓ£¬µ«ËûÏÔȻֻÔøÑؼÓÄô󺣰¶º½ÐУ¬È»ºó´Ò´Ò·µ»Ø¸ñÁêÀ¼µÄŲÍþÖ³ÃñµØ¡£´óÔ¼14Äêºó£¬Ó¸ҵÄÀµ·ò¼ÌÆäÐÐ×Ù£¬Ñ­¸ñÁêÀ¼ÖÁ¼ÓÄôóµÄ·Ïߺ½ÐУ¬ÔÚ´«ËµÖгÆΪÆÏÌÑÁ¼ÏçµÄµØ·½µÇ½£¬¹Å±±Å·×÷Ʒר¼Ò°¬¶÷ÄÉ¡¤ºÀ¸ùÈÏΪ£¬Àµ·òµÇ½µÄÊÇÏÖÔڵIJ¨Ê¿¶Ù¡£

¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥¡¤¸çÂײ¼µÄÃû×ÖÈÔÈ»¾ÓÓÚÒ»³¤´®±»³ÆΪ·¢ÏÖÎ÷°ëÇòÕßÖ®Ê×£¬±ÈÆäËûÈËÍ»³ö£¬ËûµÄ×ðÑÏËäȻ΢ÊÜ´ò»÷£¬µ«ÊǵØλ²¢Î´ÊÜËð£¬Á¬Åê»÷ËûµÄÈËÒ²²»µÃ²»×ðÖØËû¡£¡°¸çÂײ¼ÓëÆäËûÈ˲»Í¬£¬¡±Èü³˹¡¤¸çµÇ˵£¬¡°ËûÈÃÈ«ÇòÖªµÀÁËËûµÄº½ÐУ¬´Ó¶ø°Ñ¶«¡¢Î÷°ëÇòÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬Ëû¿ÉÒÔ˵ÊǵÚÒ»¸ö¾ÙÐмÇÕß»áµÄÃÀÖÞ·¢ÏÖÕß¡£¡±µÄÈ·£¬¼´Ê¹ÓÐÈËÔÚËû֮ǰµ½¹ýд󽣬µ«µ¼ÖÂÅ·ÖÞÈËÖ³ÃñÐÂÊÀ½çµÄ£¬È´ÊǸçÂײ¼ëÚÖËÈ˿ڵĺ½ÐС£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Õâ¶Ô·¢ÏÖдó½À´Ëµ£¬ÓÐʲôÐÂÒ⣿һ¾ä¾Ý˵ÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂËù˵µÄ»°ËƺõºÜÌùÇУº¡°Ðí¶àÆÀÂÛÕßµÄÑо¿ÒÑ°ÑÕâ¸öÂÛÌâŪµÃÎÚÑÌÕÎÆø£¬ÒªÊÇËûÃǼÌÐøÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÃDz»¾Ã±ã¶ÔËüÒ»ÎÞËùÖªÁË¡£¡±

Number£º6778

Title£º·½±ãÄÄÀïÕÒ

×÷ÕߣºÒÇÕÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁªºÏ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÅÅйÊÇÈËÀ๲ͬµÄÉúÀíÐèÇ󣬵«ÈËÈËÈ´ÒÔÆä²»ÑÅÐßÓÚֱ˵£¬Ã¿Ã¿Óø÷ÖÖίÍñ·½Ê½À´±í´ï¡£Èç´Ó×îÆÕ±éµÄ¡°ÎÒҪϴÊÖÈ¥¡±»ò¡°ÎÒ±Ç×ÓÆË·ÛÈ¥¡±£¬µ½¸ü¹ÅÑÅÒ»µãµÄ¡°ÎÒҪȥ»ØÓ¦×ÔÈ»µÄºô»½¡±µÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£×Ô´Ó¡°²ÞËù¡±¸Ä³Æ¡°Ï´Êּ䡱¡¢¡°»¯×±ÊÒ¡±Ö®ºó£¬ÈËÃDzÅ˵£º¡°µ½Ï´ÊÖ¼äÈ¥¡£¡±»òÕß¡°µ½»¯×±ÊÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÊÇÔÚɽÉÏ»òÒ°Í⣬ÓÐʲôίÍñ˵·¨ÄØ£¿

¡¡¡¡¡°´òɽ¼¦È¥¡£¡±£¨ÈÕ±¾£¬ÄÐÐÔÓÃÓ

¡¡¡¡¡°Õª»¨È¥¡£¡±£¨ÈÕ±¾£¬Å®ÐÔÓÃÓ

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëȥɢ²½Ò»Ï¡£¡±£¨µÂ¹ú£©

¡¡¡¡µ±È»£¬ÁÌÏ´˻°ºó£¬Òª¿ìËÙåÉÐÐÀëÈ¥£¬²»È»ÈçÓÐÒìÐÔðʧ¹í£¬³åÉÏÀ´Òª¸ú×ÅÈ¥£¬ÄǶàÔã¡£

¡¡¡¡¡°¿´ÐÇÐÇÈ¥¡£¡±£¨Ó¡Äᣩ

¡¡¡¡Õâ»°ÔÚ°×ÌìÊDz»ÊÇÒ²ÊÊÓã¿Äѽ²¡£

¡¡¡¡¡°ÊÕÊ°¶«Î÷È¥¡£¡±£¨ËÕÁª£©

¡¡¡¡Õâ¾ä±íÏֵÿÉν×îµÃÌå¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÔÂÇòÉÏÈ¥Ò»ÌË¡£¡±£¨ÃÀ¹ú£©

¡¡¡¡ÔÚÉúÀíÐèÒªÉÏ£¬Ò²²»ÍüËûÃǵÄÒ°ÐÄ¡£²»¹ý½¼ÍâµÄ¼ò±ã²ÞËù£¬ÓеÄÃÅÉÏÕæµÄ»­ÓÐÒ»¹³ÏÒÔ£¡

¡¡¡¡Å®Ê¿Ôò³£Ëµ£º¡°²ÉÒ°¾Õ»¨È¥¡£¡±

¡¡¡¡ÔŲ́Í壬»ò´Ǫ́Íå³öÈ¥µÄÈË×ͨµÄ˵·¨ÊÇ£º¡°³ª¸èÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Ñ°ÎÊÏ´ÊÖ¼äºÎ´¦ÓУ¬Ò²ÓÐίÍñ˵·¨£º

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÔ¼º²ÔÚʲôµØ·½£¿¡±£¨ÃÀ¹ú£©

¡¡¡¡Õâ¾ä»°×îΪÆձ顣µ«ÎªÃâÓÚÓëÕæµÄÈËÃû»ìÏý£¬Ô¼º²Ç°ÃæÒª¼Ó¸ö¶¨¹Ú´Êthe£¬Çмǡ£

¡¡¡¡¡°¿ËÀ­°ÍÏÈÉúÔÚÄĶù£¿¡±£¨Ó¢¹ú£©

¡¡¡¡°Ñ¿ËÀ­°Í¸Ä×öÊ·ÃÜ˹Ҳ¿É¡£¹¹ÏëÓëÃÀ¹úµÄÔ¼º²Í¬¡£

¡¡¡¡¡°ÂóÑŹÃÂèÔÚʲôµØ·½£¿¡±£¨µÂ¹ú£©

¡¡¡¡Õâ¸úÇ°Á½ÔòÒ»Ñù£¬ÒÔ×îΪÈËÊìÖªµÄÈËÃû×ö´ú±í¡£µÂ¹úÈËҲ˵£º¡°ÎÒÏëµ½ÐÞµÀԺȥ¡£¡±µ«ÒªÐ¡ÐÄǧÍò²»ÒªÎʵ½Éñ¸¦¡£

Number£º6779

Title£ºÓÐЩÈË

×÷ÕߣºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶Ì¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯¡·

Date£º1992¡£

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐЩÈË£¬ËûÃǵÄÐÕÊÏÎÒÒÑÒÅÍü£¬ËûÃǵÄÁ³È´ºã³£¸¡×ÅÏñÇç¿Õ£¬ÓÐÕû¸öÓê¼¾ÖÐÎÒÃDz»¼ûËü£¬È´ÇåÎúµØ¼ÇµÃËü¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÎÒ¶ÁСѧ¶þÄ꼶£¬ÓÐÒ»¸öÅ®ÀÏʦÎÒÁ¬ËýµÄÁ³¶¼¼Ç²»ÆðÀ´ÁË£¬µ«ºÃÏñ¾õµÃËýÊǺÜÃÀµÄ¡£ÓÐÄÄÒ»¸öСѧÉúÐÄÄ¿ÖеÄÀÏʦ²»ÃÀÄØ£¡Ò²»Ð㱼ǵÃËýÉíÉÏÄÇƬ²»Ì«ÏÊÀöµÄÀ¶¡£Ëý½Ì¹ýÎÒÃÇЩʲô£¬ÎÒÍêȫûÓÐÓ¡Ï󣬵«ÓÀÔ¶¼ÇµÃij¸öÏÂÎçµÄ×÷ÎĿΣ¬Ò»Î»Í¬Ñ§¾ÙÊÖÎÊËý¡°ÍÚ¡±×Ö¸ÃÔõôд£¬ËýÏëÁËһϣ¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Õâ¸ö×ÖÎÒ²»»áд£¬ÄãÃÇË­»á£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÐ˷ܵØÕ¾ÆðÀ´£¬Åܵ½ºÚ°åǰдÏÂÁËÄǸö×Ö¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬·ÅѧµÄʱºò£¬µ±Í¬Ñ§ÃÇÆëÉùÏòËý˵¡°ÔÙ¼û¡±µÄʱºò£¬ËýÏòÈ«°àͬѧ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ¸ßÐË£¬ÎÒ½ñÌì¶àѧ»áÁËÒ»¸ö×Ö£¬ÎÒҪллÕâλͬѧ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿Ì¿ìÀÖµÃÓÐÈçÀßÏÂÉú³áÒ»°ãÎÒƽÉúËƺõÔÙûÓгöÏÖÄÇô×ÔºÀµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬ÎÒÓö¼ûÎÞÊýѧÕߣ¬ËûÃÇ×ðÑ϶ø¸ß¹ó£¬ËƺõÎÞËù²»Öª¡£µ«ËûÃǽ̸øÎҵģ¬Ô¶²»¼°ÄǸöÅ®ÀÏʦ¶à¡£ËýµÄÇ«Ñ·£¬Ëý¶ÔÈ˲»ÁßϧµÄ³ÆÔÞ£¬Ê¹ÎÒͻȻ¼ä³¤´óÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûËý²»»áд¡°ÍÚ¡±×Ö£¬ÄÇÓֺηÁ£¬ËýÒÑÍÚ¾ò³öÒ»¸öСŮº¢ÐÄÖб¦¹óµÄ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµ½Ò»¼ÒÃ×µêÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃ÷ÌìÄÜ°ÑÃ×Ë͵½ÎÒÃǵÄÓªµØÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÜ¡£¡±ÄǸöÅÖÅ®ÈË˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­°ÑÇ®¸øÄãÁË£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÄãÃDz»ËÍ£¬¡±ÎÒ²»·ÅÐĵØ˵£¬¡°ÎÒÃÇÓÖÓÐʲô֤¾ÝÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±Ëý¾ª½ÐÁËÒ»Éù£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃԲͻͻ£¬·Â·ðÌý¼ûÒ»¼þËÊÈËÌýÎŵÄ×ï°¸£¬¡°×öÕâÖÖÊ£¬ÎÒÃÇÊDz»¸ÒµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵¡°²»¸Ò¡±Á½×ÖµÄʱºò£¬ÄÇÖÖ¾´Î·µÄÉñÇéʹÎÒËàÈ»£¬ËýËù¾´Î·µÄÊÇʲôÄØ£¿ÊÇ×ð¹ó¹ÅÀϵÄÂôÃ×ÐÐÒµ£¿»¹ÊÇ¡°¾ÙÍ·Èý³ß¼´ÔÚÉñÃ÷¡±£¿

¡¡¡¡ËýµÄÁ³£¬Ê®ÄêºóµÄ½ñÌ죬Èç¹ûÔÙÓöµ½£¬ÎÒδ±ØÄܱæÈÏ£¬µ«ÎÒÿÓö¼ûÄÇÎÞËù²»ÎªµÄÈË£¬¾Í»áÏëÆðËýΪʲôÆäËûµÄÈ˾¹ÎÞËùη¾åÄØ£¡

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÏÄÌ죬ÖÐÎ磬ÎÒ´Ó½ÖÉÏ»ØÀ´£¬ºìשÈËÐеÀÌ̵ÃÈËЬµ×¶¼ÒªÉÕÆðÀ´ËƵġ£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒ¿´µ½Ò»¸öÒÂÉÀñÜñÚµÄÖÐÄêÈËÆ£ÈíµØ¿¿ÔÚÒ»¶ÂǽÉÏ£¬ËûµÄÑÛ¾¦±Õ×Å£¬÷óºÚµÄÁ³ÇúŤÈçÒ»½Ø¿Ý¸ù£¬²»ÖªÔÚÈÌÊÜʲô£¿

¡¡¡¡ËûÒ²ÐíÊÇÖÐÊîÁË£¬ÐèÒªÒ»±­¸Ê䣵ıùË®¡£ËûÒ²ÐíºÜÓÇÉË£¬ÐèÒªÒ»Á½¾ä¹ÄÀøµÄ»°¡£ËäÈ»Âú½ÖµÄÈ˳±Á÷¶¯£¬ÃÀÀöµÄƤЬÐйýÃÀÀöµÄÈËÐеÀ£¬µ«ÊÇûÓÐÈËØù×ãÍûËûÒ»ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬ÏëÈ¥·öËû£¬µ«ÎÒ¹ëÐãʽµÄ½ÌÓýʹÎÒ²»Äܲ»ÓÐËù¹Ë¼É£¬Èç¹ûËûÊÇ·è×Ó£¬Èç¹ûËûµÄÐж¯Ã°·¸ÎÒÓÚÊÇÎÒ¶óɱÁËÎÒµÄͬÇ飬ÈÃÎÒ×Ô¼ººÍ±ðÈËÒ»ÑùĮȻµØÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄǸöÈËÊÇË­£¿ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄÇÌìÖÐÎçËûÔÚÑ£ÔÎÖÐÏë±ØҲûÓп´µ½ÎÒ£¬ÎÒÃÇÖ»²»¹ýÊÇ·ÈË¡£µ«ËûµÄÍ´¿àÈ´Å̾ÝÁËÎÒµÄÐÄ£¬ËûµÄÎÞÖúµÄÓ°×ÓʹÎÒÏÝÔÚ³¤¾ÃµÄ×ÔÔðÀï¡£

¡¡¡¡ÉϲÔÔøÈÃÎÒÃÇÏàÓöÓÚͬһÌõ½Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»ÄÜÏ׳öÒ»µãÊÖ×ãÖ®Ç飬ΪʲôÎÒÓÐȨĮÊÓËûµÄÍ´¿à£¿ÎÒºÎÒÔ»³×ÅÄÇô¿É³ÜµÄ×Ô×ð£¿Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÎÒÕæÔ¸ÔÙÓö¼ûËûÒ»´Î£¬µ«Ë­ÓÖÖªµÀËûÔÚÄÄÀïÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃDz¢·ÇÓÀÔ¶¶¼ÓÐÐÐÉƵĻú»áÈç¹ûÎÒÃÇÒ»¶È´í¹ý¡£

¡¡¡¡ÄÇÄ°ÉúµÄÁ³ÓÚÎÒÊÇÓÀÔ¶²»¿ÉÃÖ²¹µÄÒź¶¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´úÊýÖеÄÐÐÁÐʽ£¬ÎÒÊÇÒ»µãÒ²¼Ç²»µÃÁË¡£µ¹ÊǼǵÃÄÇϸÊÝ°«Ð¡¡¢Ã²²»¾ªÈ˵ĴúÊýÀÏʦ¡£

¡¡¡¡ÄÇÄê7Ô£¬µ±ÎÒÃǸϵ½Áª¿¼¿¼³¡µÄʱºò£¬Ö»¾õµÃÕû¸öÈËÉú¶¼Ò¡»ÎÆðÀ´£¬ÎÞÓǵÄËêÔÂÖÁ´Ë±ãÃìãÁË£¬Ë­ÄÜÔ¤²â×Ô¼ºÔÚ¿¼³¡ºóµÄÈËÉú£¿

¡¡¡¡Ïë²»µ½µÄÊÇ´úÊýÀÏʦҲÔÚÄÇÀËûÄDz԰׶øûÓбíÇéµÄÁ³¾¹»á±¼²¨¹ýÁ½¸ö³ÇÊÐÔÚ¿¼³¡ÉϳöÏÖ£¬ÊÇÆÄÁîÈ˸е½ÒâÍâµÄ¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû¶×ÔÚÄàµØÉÏ£¬¼ñÁËÒ»¿éËéʯ×Ó£¬ÎªÌرðÓÞ³µÄÎÒ½²ÆðÐÐÁÐʽÀ´¡£ÎÒ½¹¼±µØÌý×Å£¬Ëƺõ´ÓÀ´Î´ÔøÄÇôÐÄÁìÉñ»á¹ý¡£ÄàÍÁµÄ´óµØ¿ÉÒÔ³ÉΪÄÇôÃÀºÃµÄÖ½ÕÅ£¬¼âÈñµÄÀûʯ¿ÉÒÔ³ÉΪÄÇôÁ÷ÀûµÄ²Ê±ÊÎÒµÚÒ»´Î¶®µÃ¡£ËûʹÎÒÔÚÊé±¾ÉϵÄÖì×¢Ö®ÍâÁ˽âÁËËùν¡°¾ý×ÓıµÀ¡±µÄ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ºÜ²»Ðҵģ¬ÐÐÁÐʽ²¢Ã»Óп¼£¬¶øÄÇÒÔºó£¬ÎÒÔÙûÓÐÅö¹ý´úÊýÊ飬ÎÒµÄ×îºóÒ»½Ú´úÊý¿Î¾¹ÊǶ×ÔÚÄàµØÉÏÉϵġ£ÎÒÕû¸öµÄÖÐѧ½ÌÓýÒ²ÊÇÔÚÄÇÎÞǽÎÞ¶¥µÄ¿ÎÊÒÀï½áÊøµÄ£¬Ê¸ôÊ®¶àÄ꣬²ÅºöÈ»¾×½À³öÄÇÒâÒåÓжàÃÀ¡£

¡¡¡¡´úÊýÀÏʦÐÕʲô£¿ÎÒ¾¹²»¼ÇµÃÁË£¬ÎÒÄܼǵÃÓïÎÄÀÏʦËùÌîµÄÐí¶àС´Ê£¬È´¼Ç²»×¡´úÊýÀÏʦµÄÃû×Ö£¬ÐÄÀï×ÜÓеãÄھΡ£Èç¹ûÎÒȥĸУ²éһϣ¬Ó¦¸Ã²»ÉõÀ§ÄÑ£¬µ«×ܾõµÃÄÇÊDz»±ØÒªµÄ£¬Ëû±ÈÐí¶àÎҼǵÃסÐÕÃûµÄÈ˲»ÊǸüÓмÛÖµÂð£¿

Number£º6780

Title£ºÆ¬É³

×÷ÕߣºÍ¹°¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·

Date£º

Nation£º1992¡£3¡£17

Translator£º

¡¡¡¡½¨¼Òլʱ£¬À­ÁËÁ½¿¨³µÏ¸É³¡£´ý·¿×Ó½¨³É£¬ÉÐÓ಻ÉÙ£¬±ãÓóݰÒƽÓÚÎݺ󣬳ÉһƬÎÂÈá¡£

¡¡¡¡ÓÐÁËÕâƬɳ£¬Æ½ÌíÁËÒâÍâµÄÇéȤ£¬¾¹Ò²Éú³öÐí¶àµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Æ¬É³Ê×ÏȾÍÊÇÒ»ÂöÉñ¾­£¬ÃôÈñµØ¸ÐÊÜ×Åʱ¿ÕËļ¾£º´ºÖ®³±Èó£¬ÏÄÖ®ÈÈÔÇïÖ®ÇßÁ¹£¬¶¬Ö®±ùÀä¡£ÕâЩ£¬¶¼ÊǼ«ÏÊÃ÷µÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡Íí²ÍÀϦÑôÕýÁÁÀö×Å£¬ÄÇһƬϸɳÒóºìÈçÔΣ»ÔÚɳÉÏõâÒ»õ⣬±ãÓÐÒ»ÖÖ×Եõĸоõ¡£¶×ÏÂÈ¥£¬¿´µ½Ò»ÈºÒÏÕýÅÀ³ö¶´À´£¬×÷Ò»×ÖÐΰÏÉæ¡£ÓÚÈË£¬ÕâһƬɳ£¬ÊDz»Ó¯ÈâÑÛµÄһСãÝ£»ÓÚÒÏ£¬±ãÊÇÂþÂþµÄÒ»ÖØ嫺£¡£Æä°ÏÉ棬±ã͸³ö»ÖºêµÄ±¯×³£¬ÓÕÈË×÷Ò»·¬ÚÐÊÓ¡£

¡¡¡¡Ò»¶Ó¹¤ÒϵÄÐм££¬ÊDZ»Í·ÒϹ淶×Å¡£Í·ÒÏÅÀµ½ÄÄÀºó±ßµÄÒÏÃDZã×·Ëæµ½ÄÄÀ³ÊÒ»Ï߼ᶨ£¬³ÊÒ»ÏßÖҳϡ£Æäʵ£¬ÄÇһֻͷÒÏ£¬ÊÇÅÀµÃ¼«ËæÒâµÄ£¬Ëü²¢ÎÞÒ»¸öÈ·Öª£¬È·ÖªÔÚÄÄÀïÓзҷ¼µÄÊÕ»ñ¡£ÓÚÊÇ£¬±ãƵƵÆË¿Õ£¬ÆµÆµÅö±Ú£¬µ«Î²ËæµÄÒÏÃÇ£¬²¢ÎÞË¿ºÁÖ®»³ÒÉÖ®ÅÑÄæÖ®³¬Ô½µÄÕ÷Ïó¡£Ö»ÒªÍ·ÒÏÉÐÔÚ×ߣ¬ºó±ßµÄÒ»Ïߣ¬±ã×ö×ÅÈ«ÐĵÄ×·Ëæ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼«¸Ð¶¯£¬Í¶ÒÔ¸üÉîµÄרע¡£

¡¡¡¡ÚÐÊӵþÃÁË£¬¾¹¶ÔÄÇֻͷÒÏÉú³öĪÃûµÄһ˿Թ¡£Òò×ÅËüµÄÔµ¹Ê£¬Ê¹ÒÏȺ×ßÁËÌ«¶àͽȻµÄ·¡£ÓÚÊÇ£¬½«ÄÇֻͷÒÏÄõô¡£ÒÏȺֻ×öƬ¿ÌµÄ³ÙÒÉ£¬±ã±»µÚ¶þ¸öÒÏ´ø×Å£¬¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥¡£ÕâһֻеÄÍ·ÒÏ£¬×ÔÈ»ÊÇ×ßÁËÓëÇ°Ò»Ö»²»Í¬µÄ·¾¶£¬µ«ËüÈÔÅÀµÃ¼«ËæÒ⣬ÒÀÈ»ÎÞÒ»¸öÈ·Öª£¬¶øºó±ßµÄһȺÒÀ¾ÉÊÇÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬ÓÉËüÁìµ½ÈκÎÒ»¸öÒ£Ô¶µÄδ֪¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâÒ»Ö»ÓÖÄõôÁË£¬ËüÉíºóÄÇÖ»ÒÏ£¬Ò²ÊÇÔÚƬ¿Ì³ÙÒÉÖ®ºó£¬½Ó×Å´øÁì»ï°éÃÇ×ßÏÂÈ¥¡£Ëü×ÔȻҲÊÇ×ßÁËÓëÇ°Ò»Ö»²»Í¬µÄ·¾¶£¬µ«ÉíºóµÄÒ»ÇУ¬ÈÔÊdz¾ɵĹÊÊ¡£

¡¡¡¡ÄõôµÚÈýÖ»£¬µÚËÄÖ»£¬µÚÎåÖ»¡­¡­ÆäÒòÏ®²»¾ø£¬ÔÚƬɳÉÏ£¬ÒÏÃǵÄÐм£±ã·×ÂÒÈçÂé¡£

¡¡¡¡ÒÏÊÇһȺ²»ÖªÔ¹»ÚµÄʥͽ£¬¶¢×ÅÇ°ÐÐÕßµÄ×ã¼£×ßÏÂÈ¥£¬¶ø°Ñ×Ô¼º¸øÍüÈ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ïë×ÅÒϵÄÊ£¬ÎÒµÄÐľ¹Ò²·×ÂÒÆðÀ´£¬Óûת»ØÎÝÈ¥£¬Ñ°Ò»Ö§Ñ̳飬С¶ùÈ´ÔÚÉíºóЦÆðÀ´¡£ËûÔÚÎÒµÄÉíºó£¬ÒÑÕ¾Á˶àʱ¡£Ö®ºó£¬ËûÕÐÒ»°àͯ×ÓÀ´£¬Ñ§ÎÒµÄÑù×Ó£¬×ö¸øËûÃÇ¿´¡£ºÜ¿ì£¬Í¯×ÓÃDZ㶼¿©¿©Ð¦ÆðÀ´£¬¶ÔÓÚËûÃÇ£¬×½ÅªÒÏÀàÊÇÒ»×®¶àÓÐȤ¶ùµÄÓÎÏ·°¡¡£

¡¡¡¡ÒîÈÕÍí£¬Îұ㲻ÔÙ°ÝÚËÒÏÃǵÄÊÀ½ç£¬¶øÊÇÂã×ãÓÚϸɳÉÏ£¬µþ½ÅÓ¡¡£

¡¡¡¡¹â»¬µÄϸɳ£¬´ÓÖº¼äÁ÷¹ý£¬Î¢Ñ÷Èô¸§¡£¿´Ò»¿´µþÏÂÈ¥µÄ½ÅÓ¡£¬¾ÍÓÖ¿´³öЩüĿÀ´£ºÁ½Ö»½ÅÓ¡¾¹²»ÊÇÒ»Ñù¹æÔò£¬Ò»¸öÔ²ëéһЩ£¬Ò»¸öÏËÊÝһЩ£»ÈôÒÔÔ²ëéΪÃÀ£¬ÔòÏËÊݱãΪ²Ðȱ£»ÈôÒÔÏËÊÝΪÃÀ£¬ÔòÔ²ëé±ãΪ»ûÐÍ¡£ÒÔǰȴδ·¢ÏÖ¹ý£¬ÒÔΪÉíÏÂÕâÁ½ÌõС´¬£¬ÊÇÔȳƺÍгµÄÒ»¶Ô£¬ÓÅÃÀµØÒý¶É×ÅÈËÉú¡£±¾ÒÔΪÍêÃÀµÄ£¬È´²¢²»ÍêÃÀ£¬ÃÀÔ­À´ÊÇÏà¶ÔµÄÒ»²ãÒâ˼¡£

¡¡¡¡ÐÄÖб㿮Ȼ¡£

¡¡¡¡Ð¡¶ùÒ²À´µþ½ÅÓ¡£¬Ò»ÐÐÒ»Ðеصþ¹ýÈ¥£¬Ò»ÐÐÒ»Ðеصþ¹ýÀ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡