ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ176²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º699

Title£ºÒ»ÈÕÖ®¼ÆÔÚºÎʱ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÇÐÉúÎÓÉÈíÌ嶯Îïµ½ÈËÀ࣬Ī²»¾ßÓÐÉúÀí½Ú×à¡£ÓÐЩ½Ú×àΪÆÚÉõ¶Ì£¬¿ÉÒÔ·ÖÖÓ»òСʱ¼Æ£¬ÁíÍâÓÐЩÔò³ÖÐø¼¸Ìì»ò¼¸¸öÔ¡£Ìåζ¸ÉýÒÔÒ»ÈÕΪһÖÜÆÚ£¬Ò»°ãÈ˵ÄÌåÎÂÔÚ°øÍíʱ×î¸ß¡£¾­ÆÚÊÇÒÔÒ»¸öÔÂΪһÖÜÆÚ£¬ÐÔÓûÔòÍùÍùÊǼ¾½ÚÐÔ»òÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ½Ú×࣬ÔÚÇïÌìÔöÇ¿£¬¶ø²¢·ÇÈçÊ«ÈËËù˵µÄ´ºÇé·¢¶¯¡£

¡¡¡¡ÒÔÒ»ÈÕΪһÖÜÆڵĽÚ×à¼ÈÒ×ÓÚ·¢ÏÖÓÖÒ×ÓÚÁ¿¶È£¬ËùÒÔ×ÊÁÏÒ²½Ï¶à¡£ÈÕ³£×îÃ÷ÏԵĽÚ×àÊÇһ˯һÐѵÄÑ­»·£¬ÆäËûÒ²ÊÇÒ»ÈÕһѭ»·µÄ»¹°üÀ¨ÌåΡ¢ÑªÑ¹¡¢ÄÚ·ÖÃÚ·ÖÁ¿µÈµÄÉý½µ¡£ÓÉÓÚÕâЩÒòËØ£¬ÒÔ¼°ÌåÄÚÆäËû½Ú×àת±ä£¬ÎÒÃÇÔÚÉÏÎç9ʱºÍÏÂÎç3ʱÅÐÈôÁ½ÈË¡£È˵ÄÇéÐ÷¡¢¹¤×÷ЧÂÊ¡¢¾¯¾õÐÔ¡¢Î¶¾õÓëÐá¾õ¡¢Ê³ÓûºÍÐÀÉÍÒôÀֵij̶ÈÔÚÒ»ÌìÖ®Äڻ᲻¶Ï¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊýÈ˵ľ¯¾õÐÔËƺõÔÚÖÐÎçʱ·Öµ½´ïáÛ·å¡£Æäºó²»¾Ã£¬¾¯¾õÐÔË¥ÍË£¬µ½ÁËÏÂÎç¿ÉÄÜ»á»è»èÓû˯¡£

¡¡¡¡È˵ĶÌÆÚ¼ÇÒäÁ¦ÔçÉÏ×îÇ¿ÊÂʵÉϱÈÆäÓàÈκÎʱºòÇ¿£¥5×óÓÒ¡£Ñ§ÉúÇë¼Çס£ºÔ糿Ӧ¿¼Ö®Ç°£¬·­ÔÄһϱʼǵÄÈ·ÄÜÖúÄãÈ¡·Ö¡£

¡¡¡¡³¤Ë¹¼ÇÒäÁ¦ÓÖÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£ÏÂÎç×îÒËÓÚÊì¶Á¼¸Ìì¡¢¼¸¸öÐÇÆÚ»ò¼¸¸öÔºóÈÔÐë¼ÇסµÄ×ÊÁÏ¡£ÕþÖμҡ¢É̽çÖ÷¹Ü»òÆäËûÈËÊ¿ÈçÒªÀμÇÑݽ²´Ê£¬²»·ÁÀûÓÃÕâ¶Îʱ¼äÀ´±³ËС£Èç¹ûÊÇѧÉú£¬×îºÃ°Ñ±È½ÏÀ§ÄѵĿÆÄ¿ÅÅÔÚÏÂÎ磬²»ÒªÅÅÔÚÉÏÎç¡£²¢Éè·¨ÔÚÏÂÎç×öºÃ´ó²¿·Ö¹¦¿Î£¬²»ÒªÁô´ýÉîÒ¹¡£ÓÉÓÚ°ëÒ¹Á½ÈýµãµÄ¶ÌÆÚ¼ÇÒäÁ¦±ÈÏÂÎçµÄºÃ£¬ËùÒÔÐí¶àѧÉúÒÔΪ°ëÒ¹¿à¶Á¹¦Ð§½Ï¼Ñ¡£Æäʵ¶ÌÆÚ¼ÇÒäÁ¦¶ÔÓÚ¼¸Ììºó²Å¾ÙÐеĿ¼ÊÔ²»»áÓжà´óÓô¦¡£

¡¡¡¡Ïà·´£¬Ô糿×îºÃ´ÓÊÂÈÏʶÐÔ¹¤×÷ÐèÒªÓÃÐÄ´¦ÀíÎÄ×ÖºÍÊý×ÖµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÏÂÎ磬ÊÖµÄÁéÃô¶È×ö¸´ÔÓÊÖÒÕʱµÄËÙ¶ÈÓëЭµ÷¹¦Äܼ°ÖÁá۷塣ÿÌìÔÚÕâ¶Îʱ¼ä×öľ¹¤¡¢´ò×Ö»ò·ìÈÒ£¬»á¾õµÃÇáËÉÒ»µã¡£

¡¡¡¡Ô˶¯ÓÖÔõÑùÄØ£¿ÔÚÏÂÎçºÍ°øÍí£¬Ð­µ÷¹¦ÄܱíÏÖ×î¼Ñ£¬¶ÔÍâÀ´µÄ´Ì¼¤ÀýÈçÕ¾ÔÚ±¾Àݶø°ôÇòÓ­Ãæ¼²·É¶øÀ´·´Ó¦Ò²×î¿ì¡£¶àÏîÑо¿ÓÖÖ¸³ö£¬°øÍíÌåÎÂÉýµ½×î¸ßʱ£¬×öÌåÁ¦»î¶¯»á¾õµÃ±È½Ï¾­ËÉ£¬²»ÄÇô³ÔÁ¦¾¡¹ÜÊÂʵδ±ØÈç´Ë¡£»»ÑÔÖ®£¬Èç¹ûÔڻƻèʱ·Ö×öÔ˶¯£¬»á×ö¶àÒ»µã£¬Òò¶ø»ñÒæ½Ï¶à¡£¶ÔÓÎÓ¾¡¢ÈüÅÜ¡¢ÖÀǦÇòºÍ»®´¬µÈÔ˶¯µÄÑ¡ÊÖ½øÐеÄÑо¿£¬¶¼Ò»ÖÂÏÔʾ°øÍíµÄ±íÏÖʤ¹ýÉÏÎç¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬È˵ĸоõζ¾õ¡¢ÊÓ¾õ¡¢Ìý¾õ£¬´¥¾õºÍÐá¾õÔڻƻèʱ·Ö×îÃôÈñ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒÃÇͨ³£¾õµÃÍí²ÍµÄ×Ìζ±ÈÔç²ÍºÃ£¬¶øÍíÉÏÓö¼ûÇ¿¹â»á¸Ðµ½²»ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÎÒÃǶÔʱ¼äµÄ¸ÐÊÜҲʱ¿Ì²»Í¬¡£ÎÒÃÇÍæË£µÄʱºò£¬Ê±¼äËƺõ¹ýµÃÌ«¿ì£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÌåÎÂÉýµÃ×î¸ßµÄ»Æ»èʱÍæË££¬¸ü»á¾õµÃ¹âÒõת˲¼´ÊÅ¡£

¡¡¡¡ËäȻÿ¸öÈ˵ÄÒ»°ãÉý½µ¹æÂɶ¼´óÖÂÏàͬ£¬µ«Êµ¼ÊµÄʱ¼äÈ´ÒòÈ˶øÒì¡£ÕâÈ«ÊÓºõÄãµÄ¡°ÉúÀíÈÕ¡±½á¹¹ÈçºÎ£¬¼´ÊÇ˵ÄãÊǸöÔçÆðµÄÈË»¹ÊǸöҹè×Ó¡£ÉúÀíÈÕ¿ªÊ¼Ô½Ô磬¾Í»áÔ½Ôç½øÈëÈ»ºóÍ˳ö×ö¸÷ÖÖʵÄ×î¼Ñʱ¿Ì¡£ÔÚ¼«¶ËµÄÔçÆðÈ˺ͼ«¶ËµÄҹè×ÓÖ®¼ä£¬Ã¿ÈÕµÄÒ»ÇÐÑ­»·¿ÉÄÜÏà²îÈýËĸöСʱ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÔö¼Ó¶Ô×Ô¼ºÉúÀí½Ú×àµÄÈÏʶ£¬Òª¶®µÃ˳´ÓÉíÌåÄÚÔڵĽÚÅÄ£¬ÈÃËüµ÷ÕûÉú»î²½µ÷¡£ÕâÑù¾ÍÄܹ»¹ý¸ü½¡¿µÒ²¸ü¿ìÀÖµÄÉú»î¡£

Number£º700

Title£º´ó½Óę̈ÍåÓï´ÊµÄ²î±ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º½ñÈǪ̃Íå100ÎÊ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º£Ï¿Á½°¶ÓÉÓÚ½ü40Äê¸ô¾ø£¬ÔÚººÓïÎÄ×ÖʹÓÃÉÏÓÐËù²î±ð£¬Ö÷Òª±íÏÖÔÚºº×ֵļòÌåºÍ·±ÌåµÄ²»Í¬£¬ººÓïÆ´ÒôºÍ×¢ÒôÉϵĸ÷Ò졣̨ÍåµÄһЩ¾ßÌå´ÊÓïÓë´ó½ҲÓвîÒì¡£´óÖÂÓÐÒÔÏÂÆßÖÖÇé¿ö£¨À¨ºÅÄÚΪͬÒå»ò½üÒåµÄ´ó½ÓÃÓ¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢²»Í¬Ï°¹ßµÄ³£ÓÃÓµ«»ù±¾Éϲ»Ó°Ïì½»Á÷¡£Èç´«ÈË£¨½Ó°àÈË£©¡¢ÃñÖÚ£¨ÈËÃñ£©¡¢º­¸Ç£¨¸²¸Ç£©¡¢¾Ó¼ÒÉú»î£¨¼ÒÍ¥Éú»î£©¡¢ÍËÒÛ£¨ÍËÎ飩¡¢ÁªºÏ·¨»é£¨¼¯Ìå½á»é£©£¬µÃÖ÷£¨»ñµÃÕߣ©¡¢¹úÃñËùµÃ£¨¹úÃñÊÕÈ룩¡¢Íâ»ã´æµ×£¨Íâ»ã´¢±¸£©µÈµÈ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢µØ·½·½ÑÔÒÔÒëÒôµÄ·½Ê½½øÈëÓïÑÔÎÄ×Ö£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÊÇÃöÄÏ·½ÑÔ¡£ÕâЩ³ý¸ö±ðµÄÈçÌÖº£ÈË£¨ÓæÃñ£©¡¢×´Ôª²Å£¨²Å×Ó£©µÈ·á¸»ÁËÏÖ´úººÓïµÄ±í´ïÍ⣬´ó¶àÊýÔòΪ²»ÚÏÃöÄÏ·½ÑԵĶÁÕßËù²»Öª¡£Èç²á°ü£¨Êé°ü£©¡¢ÎÌij£¨·òÆÞ£©¡¢½Ó½Å£¨Ôٻ飩¡¢ÔµÍ¶£¨Ó¢¿¡£©¡¢ÉúÀí£¨ÉúÒ⣩¡¢ÍÁÖι«£¨ÍÁµØÉñ£©¡¢Â¶ÂÝ£¨Âêè§ÎÏÅ££©µÈ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÍÁÑó²ô°ëµÄÍâÀ´Ó»ìÈëͨÐеĺºÓ̨ÍåÓïÎĽçÓв»ÉÙÓÐʶ֮ʿ¶Ô´ËÓÇÐÄâçâç¡£Èç×÷Ð㣨±íÑÝ£¬ÓÉÓ¢Óïshow»¯³É£©¡¢Ôì°®£¨ÐÔÐÐΪ£¬ÓÉmakealoveÖ±Òë³É£©¡¢ÐÂÏÊÈË£¨´óѧÐÂÉú£¬ÓÉÓ¢ÓïfreshmanÑÝ»¯³É£©¡¢°ÂÂíÉÏ£¨Ì«Ì«£¬ÓÉÈÕÓïÑÝ»¯³É£©¡¢Å·°ÍÉ££¨ÀÏÌ«ÆÅ£¬ÓÉÈÕÓïÑÝ»¯³É£©¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÍâÀ´Óï·­ÒëʱÒëÒâµÄ±í´ïÓëÒëÒôµÄÓÃ×Ö²»Í¬£¬ÒÔÍâ¹ú¹úÃû£¬ÈËÃû¾Ó¶à¡£Èç°¢Áª´ó¹«¹ú£¨°¢À­²®ÁªºÏÇõ³¤¹ú£©¡¢¿²³Ç£¨ê©ÄÉ£©¡¢²ñÆõ¶û£¨ÈöÇжû£©¡¢ºúóÜ£¨ºîÈüÒò£©¡¢¿¨Ë¹³þ£¨¿¨Ë¹ÌØÂÞ£©¡¢ÕÞŵ±¤£¨Çжûŵ±´Àû£©¡¢À׸ù£¨Àï¸ù£©¡¢¸ê°ÍÆõ·ò£¨¸ê¶û°ÍÇÇ·ò£©¡£

¡¡¡¡Îå¡¢×ÔÈ»¿ÆѧÐÂÊõÓï±í´ï²»Í¬£¬´ó¶¼Îª¸÷Ðз­ÒëÔì³ÉµÄ¡£ÈçÀ×É䣨¼¤¹â£©¡¢ÅçÉ䣨ÅçÆø£©¡¢Ì«¿ÕË󣨺½Ìì·É»ú£©¡¢·Éµ¯£¨µ¼µ¯£©¡¢Ì«¿ÕÈË£¨ÓԱ£©¡¢ÉíÀúÉù£¨Á¢ÌåÉù£©¡¢Óĸ¡£¨·Éµú£©¡£

¡¡¡¡Áù¡¢¸ö±ð´ÊÓïµÄ·¢Òô²»Í¬£¬ÈçÀ¬»ø£¬Ì¨ÍåÄ¿Ç°ÈԾɶÁlese£¨Òô£ºÀÕÉ䣩£»Ì¨ÍåµÄ¹ã²¥µçÊӴ󶼶ԡ°°©¡±±£³Ö¾É¶Áyan£¨Òô£ºÑ×£©¡£

¡¡¡¡Æß¡¢Ò»Ð©¾«Á·µÄÎÄ×Ö±í´ïÉÐδÔÚ´ó½¹ãΪӦÓá£È纣»ñÁ¿£¨²¶Óã¼°Ñغ£ÑøÖ³×ܵÄÊÕ»ñÁ¿£©¡¢ÔÄÌýȺ£¨¶ÁÕßÓë¹ÛÖÚ×ܵÄȺÌ壩¡£
Number£º701

Title£ºË­¸¶Æ¡¾ÆÕÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÌ¶Åµæ«

¡¡¡¡Ò»Ìõ±ß½çÏß°ÑAÕò·ÖΪÁ½°ë£¬Ò»±ßÊôÄ«Î÷¸ç¶øÁíÒ»±ßÔòÊÇÃÀ¹ú¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ð¡ÕòÉϵľÓÃñ»¹ÊDz»Êܹú±ðÊø¸¿×ÔÓÉÍùÀ´¡£¿ìÀÖµÄÇàÄê·ðÀÊÎ÷˹¿ÆסÔÚAÕòµÄÄ«Î÷¸çÒ»²à£¬ËûµÄΨһÊȺÃÊÇϲ°®±­ÖÐÎȴ¾­³£ÄÒÖпտա£ÎªÁËÒ»±­Æ¡¾Æ£¬·ðÀÊÎ÷˹¿ÆÕûÌìÔÚÄ«Î÷¸çºÍÃÀ¹úÖ®¼äÀ´»Ø´©²åÑ°ÕÒ»ú»á¡£ÖÕÓÚ£¬Ëû·¢ÏÖÁËÔÚÄ«Î÷¸çºÍÃÀ¹úÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÌØÊâµÄ»õ±ÒÇé¿ö£ºÔÚÄ«Î÷¸ç£¬1ÃÀԪֵֻīÎ÷¸ç»õ±ÒµÄ90·Ö£»¶øÔÚÃÀ¹ú£¬1±ÈË÷£¨1Ä«Î÷¸ç±ÈË÷=100·Ö£©Ö»Öµ90ÃÀ·Ö¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬·ðÀÊÎ÷˹¿Æ¾ö¶¨°ÑËûµÄ·¢ÏÖ¸¶Öîʵ¼ù¡£ËûÏÈ×ß½øÒ»¼ÒÄ«Î÷¸çС¾Æ°É£¬ÒªÁËÒ»±­¼Û¸ñΪ

¡¡¡¡10¸öÄ«Î÷¸ç·ÖµÄÆ¡¾Æ¡£ºÈÍêÖ®ºó£¬ËûÓÃ1¸öÄ«Î÷¸ç±ÈË÷¸¶ÕʶøÒªÇóÕÒ²¹ÃÀÔª¡£½Ó×Å£¬Ëû»³×°ÕһصÄ1ÃÀÔª£¨ÔÚÄ«Î÷¸çÖ»Öµ90¸öÄ«Î÷¸ç·Ö£©Ô½¹ý±ß¾³ÓÖ½øÁËÒ»¼ÒÃÀ¹ú¾Æ°É¡£Õâ´Î£¬ËûÈÔ¾ÉÒªÁËÒ»±­¼Û¸ñΪ10ÃÀ·ÖµÄÆ¡¾ÆºÈÆðÀ´£¬È»ºó£¬ËûÓøղÅÔÚÄ«Î÷¸çС¾Æ°ÉÕһصÄ1ÃÀÔª¸¶ÕÊ£¬¸ù¾ÝËûµÄÒªÇóÓÖÕÒ»ØÁË1¸öÄ«Î÷¸ç±ÈË÷£¨ÔÚÃÀ¹úÖ»Öµ90ÃÀ·Ö£©¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬·ðÀÊÎ÷˹¿Æ·¢ÏÖ£¬µ±ËûºÈÍêÁ½±­Æ¡¾ÆÖ®ºó£¬Ç®´üÀïµÄǮȴ1·ÖҲûÓÐÉÙ£¬ÈÔÈ»ÓÐÒ»¸ö±ÈË÷¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¼ÌÐø²»¶ÏµØÖظ´ÕâÒ»·½·¨£¬ÕûÌìÔÚÄ«Î÷¸çºÍÃÀ¹úÖ®¼äÓä¿ìµØºÈÆ¡¾Æ¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇ£ºË­ÔÚÕæÕýÖ§¸¶·ðÀÊÎ÷˹¿ÆµÄÆ¡¾ÆÕÊ£¿

Number£º702

Title£ºÖ»È¾Ò»¸öºìÖ¸¼×

×÷ÕߣºÁõÆë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¼ÒÌ«Ô¶£¬¼¶±ðÓÖ²»¹»£¬Ã¿ÌìÉϰ࣬±ã¼·µç³µ£¬Ï¸³¤µÄÌúÏ»×ÓÖУ¬´ó¼Ò±Á×ÅÁ³£¬µç×ÓÔª¼þ°ãίÇüÔÚÒ»Æð£¬ÁËÎÞÉúÆø¡£Í»È»£¬ÃæÇ°ÉÁ³öÒ»Ö»½¿Ð¡µÄÊÖ£¬ÃÀ×Ì×̵شîÔÚ·ö¸ËÉÏ£¬¾«ÇɵÄĴָȾ×ÅÞ¢µ¤£¬ÏÊÑÞÓûµÎ£¬ÆäËûÊÖÖ¸Íä×Å£¬¿´²»¼ûÖ¸¼×¡£ÎҾͶ¢×¡²»·Å¡£³µ×ªÍäʱ£¬ËýÊÖËÉÁËһϣ¬ÄÇÈáÈáµÄ³¤Ö¸¶¥¶Ë£¬ÄÄÒ»Ö»¶¼Ã»Í¿Ö¸¼×ÓÍ¡£

¡¡¡¡²»ÊÇÉá²»µÃ¡£Å®º¢×Ó´ò°ç×Ô¼ºÊ±¾ø¶Ô¿¶¿®¡£Ò²²»Êǹ¤×÷ÐèÒª¡£Ã»ÓÐÄÄÒ»ºÅÎļþ¹æ¶¨¡£¹ÃÄï¼ÒÿÊÖÖÁÉÙÓÐËĸöÖ¸¼×Ðë±£³ÖÆÓËر¾É«Ö»È¾Ò»¸öºìÖ¸¼×£¬ÆäʵÊÇÒ»ÖÖ¿îʽ£¬µ±´úÖйúµÄÌØÊâ¿îʽ¡£¼øÓÚÄ¿Ç°ÉÐδÓÐͳһµÄ½Ð·¨£¬ÎÒ¾ÍÂÊÏȳÆ֮Ϊ¡°Ò»µãºì¡±¡£

¡¡¡¡¡°Ò»µãºì¡±¿îʽ²¢²»ÌرðÑϸñ¡£ÓÐʱҲÉÔ×÷±ä»¯²»È¾Ä´Ö¸¶øȾʳָ»òСָ£¬É«ÔóÒ²²»ÏÞ£¬Ó£ºì¡¢½Ûºì¡¢ÌҺ졢åúºì¡¢×Ϻì¾ù¿É£¬ÈººìÕù·¼£¬Ãî²»¿ÉÑÔ¡£µ«Ã¿Ö»ÊÖ×î¶àֻȾһ¸öÖ¸¼×£¬È´ÊDz»±äµÄ¹æ¾Ø£¬³¬¶îÁ˾Ͳ»ÄÜËãÈëÁ÷¡£

¡¡¡¡¡°Ò»µãºì¡±µÄÅ®º¢×Ó´ó¶¼ÊǺÜÀíÖǵÄС½ã¡£ÔÚËýÈÏΪÊÊÒ˵ij¡ºÏ£¬ÄÇÏËÖ¸ÉϵĶ¯ÈËÖ®´¦×¼Äܽ¿æ¬µØÏÖ³ö·ç²É£¬ÍðÈçÒ»Ö¦³öǽµÄºìÐÓ¡£¶øÒ»µ©Óö¼ûÑÏʦÑϸ¸ÑÏÁìµ¼ÑÏÁÚ¾ÓÃÇ£¬Ë¶¹û½ö´æµÄºìÖ¸¼×ÓÖÄܼ°Ê±²ØÓÚÕÆÐÄ£¬Òª¶à·½±ãÓж෽±ã¡£¹Ê¡°Ò»µãºì¡±¿îʽÓÖÓ¦½Ð¡°ÐßÇÓ°®ÃÀÐÍ¡±¿îʽ¡£ÔÚÖйú£¬¡°ÂúÔ°´ºÉ«¹Ø²»×¡¡±ºÃÏñ²»ÊÇ×î¼Ñ¾³½ç£¬ÒòΪûÓÐÓàµØ£¬Ã»ÓÐÍË·¡£¶ø·ÅÒ»·Å£¬ÊÕÒ»ÊÕ£¬·ÅµÃ¿ªÊյ㣬²ÅÊÇÎÈÍ×ÍòÈ«Ö®¼Æ¡£È»¶øÅ®º¢×Ó×ÜÓдóÒâʧ¾£ÖݵÄʱºò£¬ÄÇÒ²ÎÞ·Á£¬Ö»ÏûÇḧºìÖ¸¼×£¬âîâõµØ˵һÉù¡°È˼ÒÄÖ×ÅÍæÄØ¡±£¬ÓûÖ¸ÔðÆä³ôÃÀÕ߱㲻ºÃÔÙ˵ʲô¡£²Å¡°Ò»µãºì¡±Â²ÅÊ®·ÖÖ®Ò»¡¢°Ù·Ö֮ʮÂ

¡¡¡¡¡°ÐßÇÓ°®ÃÀÐÍ¡±²»¶À¡°Ò»µãºì¡±Ò»¸öÆ·ÖÖ£¬²»¶ÀÄï×Ó¾üÒ»¼ÒËùר³è¡£´ó½ÖÉÏÎõÀ´ÈÁÍùµÄ´©Î÷×°¶ø²»´÷Á컨Áì´øµÄÄÐÈË£¬Ò²ÊôÓÚ¡°ÐßÇÓ°®ÃÀÐÍ¡±·¶³ë¡£ÎÒ¼´ÊÇÆäÖÐÒ»·Ö×Ó¡£²»ÊÇ´µµÄ£¬±¾ÈËÁì´øÓÐÆß°ËÌõÖ®¶à£¬¶øÇÒÒ»Ìõ±ÈÒ»ÌõÀ´¾¢£¬µ«ÎÒÖ»ÔÚ½¼ÓÎʱÔú¹ýÈýÁ½´Î£¬Æ½ËØÈÕÔڰ칫ÊÒ±ã·Å×Ý×Ų±×Ó¡£

¡¡¡¡ÀÏʵ˵£¬´©Î÷·þƯÁÁ£¬´©Î÷·þÔúÁì´ø¸üƯÁÁ¡£µ«´ó¼Ò¶ÔÕâ¸ö¡°¸üƯÁÁ¡±¾ÍÓеãÓÌÔ¥ÁË¡£¸ç¶ù¼¸¸ö¾ÛÔÚÒ»Æ𣬸÷É«Î÷·þäìÈ÷Îޱȣ¬Ö»ÊdzÄÒÂÁìÏ¿տյ´µ´£¬¾ÍÏñÒ»·ù·ùÍü¸ÇÖìÓ¡µÄˮī»­¡£ºÃÔڱ˴˶¼²»Òź¶£¬Å¼¶ûË­½âÊÍÒ»¾ä£¬¡°»¹ÊDz»ÏµÄÇÍæÒÕ¶ùºÃ£¬Êæ·þ¡¢Ëæ±ã¡±£¬×¼±£¸½ºÍÉùȵÆð¡£ÆäʵÐÄÀﶼÃ÷°×£¬²»´÷Áì´øÊÇÒòΪ²»ºÃÒâ˼´÷¡£

¡¡¡¡Íƶø¹ãÖ®£¬ÎÒÃÇ¡°ÐßÇÓ°®ÃÀÐÍ¡±µÄÕóÓª´ó×ÅÄØ¡£ËĹËÎÞÈ˲ŸҶԾµÂ£Ò»Â£·¢Ê½µÄС»ï×Ó£»¼Ù×°»ØÍ·ÕÒÈËʵÔò͵¿´Æ¯ÁÁÒìÐԵĶÀÐпͣ»ÖÐÎÄÐßÓÚ³ö¿Ú±ãÓÃÍâÓïÄØà«¡°ÎÒ°®Ä㡱µÄÇ飻°®ËµÒ²»á˵ÆÕͨ»°µ«ÅöÉÏÊìÈ˱ã»ÅæÖزÙÏçÒôµÄѧÉúÍÞ£»Á·°ÕÌ«¼«È­ÓÖÏòÍùµÏ˹¿Æµ«Á³ºìÐÄÌø³Ù³Ù²»¸ÒÉϳ¡µÄÀÏ´óÄï¡­¡­´óÌåÉ϶¼ÊÇÎÒÃÇÕâÒ»»ï¶ùµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÃÀµÃÓÐÏÞ£¬ÃÀµÃ¾Ð½÷£¬ÉõÖÁÃÀµÃÐÄÐ飬ÃÀµÃ¾¯Ì裬·Â·ð²»ÊÇÔÚÃÀ£¬¶øÊÇÔÚËæµØÍÂ̵£¬ÅŶӼÓÈû¶ù£¬Æï³µ´øÈË£¬×°²¡Çë¼Ù£¬×ÜÖ®£¬ÏñÔÚ×öÒ»¼þ²»ÉõÌåÃæµÄÊÂÇé¡£ÎÒÃÇ´ÓÐÄÀïÏÛĽºÍ×ð¾´Ê®Ö¸ÑÞÑÞµÄÅ®º¢×Ó£¬Áì´øƮƮµÄС»ï×Ó¡£²ÑÀ¢µÄÊÇ£¬ÎÒÃÇ×ÜÓëÕâЩÃÀµÄÏÈ·æ±£³ÖÒ»¶Î¾àÀë¡£Ò»Óз紵²Ý¶¯£¬ÎÒÃÇÂéÀû¶ùËõ»Ø´«Í³µÄÀÏ¿Ç×ÓÀï¡£

¡¡¡¡ÀÏ¿Ç×Ó´ô¹ßÁË£¬Äþ¾²£¬ÎÂů£¬°²È«£¬Ö»ÊÇȱ·¦µã÷ÈÁ¦£¬²»ÃÔÈË¡£ÓÚÊÇÓÖСÐÄÒíÒíµØ̽³ö¡°Ò»µãºì¡±À´¡£ËõËõ̽̽£¬Ì½Ì½ËõËõ£¬¡°Ò»µãºì¡±½¥¶à£¬µ¨×Ó½¥´ó£¬Õâʱ£¬¾ÍÓиüƯÁÁ£¬¸üÐèÒªÓÂÆøµÄ¶«Î÷ÏòÎÒÃÇ·¢³öÓÕ»óµÄ΢ЦÁË¡£

Number£º703

Title£º¼ÅįµÄ»­ÀÈ

×÷Õߣº³ÂÎÄ·ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º³ÂÖ®·ªÉ¢ÎÄÑ¡

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲôȥÄÏ·½£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒΪʲô²»È¥£¿¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÏñÒ»¶äÔÆËƵģ¬Æ®µ½ÄÏ·½À´¡£

¡¡¡¡·ð¸ñÄεÄС˵¸øÎÒÒ»¸öÄ£ºýµÄÓ¡Ïó£ºÄÏ·½ºÃÏñÊÇûÂäÁ˵ÄÊÀ¼Ò¡£×ÜÊǼ¸¸ù¶¥ÌìµÄ´óÖù£¬°×É«µÄÂ¥£¬À¶É«µÄ³ØÌÁ£¬ÂÌÉ«µÄÁÖ´Ô£¬ÓëÖ÷ÈËÍÊÉ«µÄÃΡ£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ·ÉÏ¿´µ½Ò»Ð©ÕâÑùµÄÕ¬µÚ£¬²¢¿´²»³öûÂäµÄÑù×Ó£¬ÄÏ·½È˵ÄÃæÐÍÒ²Ëƺõ°²Ïé¶øÄþ¾²µÃ¶à£¬µ«Ò²¿´²»³ö¾¿¾¹ÓÐʲôÃΡ£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÏñÒ»¶äÔÆËƵģ¬ÎÒÆ®µ½ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓµÄÂü³Ç£¬Æ®µ½ÂÌÉ«È纣µÄСµÄ´óѧÀ´¡£

¡¡¡¡Ð£Ô°µÄËÄÖÜÊÇÓÍÂ̵ĴóÊ÷£¬Ð£Ô°µÄÖÐÑëÊdzÎÃ÷µÄС³Ø£¬³ØÅÔÓÐÒ»°×É«µÄʥĸʯµñ£¬³ØÀïÓиöʥĸµÄµ¹Ó°¡£´©ºÚÉÀµÄÐÞÊ¿ÃÇÔÚ²ÝƺÉϾ²¾²µØÆ®¶¯£¬ÌìÉϵİ×ÔÆÔÚ³ØÖо²¾²µØÓÆÓΡ£

¡¡¡¡ÕâÊǸöѧԺÄØ£¬»¹ÊÇÐÞµÀÔº£¿ÎÒÕýÔÚÒ»±ßÎÊ×Ô¼ºÊ±£¬ÒѾ­×øÔÚУ³¤µÄÃæÇ°ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃæÇ°ÊÇÒ»¸öºìºìµÄÃæÅÓ£¬¹Ò׿ÅįµÄ΢Ц£ºÊÇһϮºÚºÚµÄÉÀÓ°£¬¹Ò׿ÅįµÄ°×Áì¡£ÎÒÔÚ·ÉÏʱ¼´Ïë³öÁ˵ÚÒ»¸öÎÊËûµÄÎÊÌ⣬Ôõô֪µÀÎÒ£¬Æ¸ÎÒÀ´½ÌÊ飻ËûÒÑÏÈÎÒ¶ø˵ÁË¡£

¡¡¡¡¡°È¥ÄêÔÚ´ËÊÇһλ¶Å²©Ê¿£¬ÎÒÃǺÜϲ»¶Ëû¡£Ëû×ßÁË£¬ËùÒÔÇëÄãÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²»Ï²»¶´ËµØÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ËûҲϲ»¶´ËµØ£¬µ«Ëû×ßµÄÔ­ÒòÊÇÒòΪÕâÀï¼Åį¡£¡±Ð£³¤µÍÏÂÁËÍ·¡£

¡¡¡¡¡°¼Åį£¡¡±ÎÒÐÄÀïÏ룬¡°ºÃÏñÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹Óеط½²»¼ÅįÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Ð£³¤ÒÑΪÎÒÕÒºÃÁË·¿×Ó£¬Ò»Î»ÐÞÊ¿Åã×ÅÎÒ×ßÁËÊ®·ÖÖÓ·£¬×ßµ½ÁíһƬÂÌ´Ô£¬ÓÐÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡