ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1733²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡4ÄêÖ®ºó£¬1982Ä꣬µ±Ñ§ÉúÃÇÐ˸߲ÉÁҵظæËß¼ÒÈË¡°ÎÒÃÇÀÏʦÌôúÂò»ØÁË500¸ù¸ÇÐÂѧУµÄľÁÏ¡±Ê±£¬ÎÞÊýÈ˾ªÑȵÃÐÄÍ´¡£

¡¡¡¡Ä¾Áϱ¸ÆëÁË¡£1983Ä꿪ʼ£¬ÐìÉдó¡¢Áõ´ïƽÓÖ´ø×Å16ËêµÄ¶ù×ÓÐìÐñ¶«£¬Ã¿Ííµ½´óÄþºÓ±ßÍù»ØÔËɳ×Ó£¬È»ºó×Ô¼ººÍÄà´òÍÁש¡£

¡¡¡¡ÓÖÊÇ4ÄêµÄ´ºÏÄÇﶬ¡£1986Äê5ÔÂ2ÈÕ£¬ÐìÉдó¡¢Áõ´ïƽÖÕÓÚÐÀϲµØÐû²¼£º¸ÇѧУÐèÒªµÄËùÓвÄÁ϶¼±¸ÆëÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ»¹Ã»Óеء£ÐìÉдó±§×ÅÒ»ÏßÏ£Íû£¬ÕÒµ½ÏçÀïµÄÁìµ¼£¬µ«»Ø´ðÈ´ÊÇÍÁµØ¸Õ·ÖÏ»§²»ºÃ°ì¡£

¡¡¡¡Áõ´ïƽ¸øÕÉ·ò´òÆø£º¡°Ä¾ÁÏ¡¢ÍÁש¶¼ÆëÁË£¬ÍÁµØÂÎÒÃǾÍÓÃ×Ô¼º³Ð°üµÄºÃµØÈ¥»»Ø«µØ¡£È±Ç®£¬ÎÒÃǵİٶàÖêºì½ÛÒÑ¿ªÊ¼¹Ò¹û£¬»¹¿ÉÒÔÕÒÇ×Æݽèµã£¬ÐÅÓÃÉç´ûµã¡­¡­¡±

¡¡¡¡1986Äê³õ£¬ËûÃÇÒãÈ»Äóö1Ķ¶àÉϺõÄÍÁµØ£¬¾Í½ü»»»ØÊÝƵء£6Ô£¬ËûÃÇÏòÇ×ÓѽèÁËËÄǧ¶àԪǮ£¬ÇëÀ´Ê®¶à¸ö½¨Öþ¹¤ÈË£¬ÅûÐÇ´÷Ô£¬ÈÕҹ˼Äî½ü10ÄêµÄ¡°µîÌá±ÖÕÓÚÆÆÍÁ¶¯¹¤¡£Õâ×ùÁ½Â¥Ò»µ×¡¢ËÄ°Ù¶àƽ·½Ã×µÄÐÂУÉᣬʹËûÃÇһƶÈçÏ´¡£Ð£ÉὨºÃºó£¬ÎªÁ˸øº¢×ÓÃÇƽһ¿é²Ù³¡°Ó£¬ËûÃÇÓÖÒãÈ»½«×Ô¼Ò10¶àÖê¹Ò¹ûµÄºì½ÛÊ÷¿³µô£¬°Ñ×Ô¼ÒµÄÒ»¿ÚСÓãÌÁÌîƽ¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Áõ´ïƽ»¹ÊÇÃñ°ì½Ìʦ£¬ÔÂн29¡£25Ôª¡£·ò¸¾Á©Ã¿ÔÂÊÕÈë¼ÓÆðÀ´Ò²²»¹ý150Ôª¡£¿¿Õâ±ÊÇ®£¬¼ÈҪά³ÖÒ»¼Ò4¿ÚÈ˵ÄÉú¼Æ£¬»¹ÒªÌíÖñØÐèµÄ½ÌѧÉ豸ºÍ¹é»¹½¨Ð£ËùÇ·µÄ4000¶àÔª½è¿î£¬êþÆðÊÖÖ¸Êý±éÈ«´åµÄÈ˼ң¬×îÇîµÄĪ¹ýÓÚÐìÉдó¡¢Áõ´ïƽ¡£µ«ÊÇËûÃÇÕ¾ÔÚÄÇ´±ÐÂУÉáÇ°£¬È´ÊÇЦµÃÄÇôÂú×㣬ÄÇô»¶¿ì¡­¡­

¡¡¡¡¿¢¹¤µÄÄÇÌìÏÂÎ磬ÌìͻȻÏÂÆð´óÓ꣬¶ø·¿¶¥»¹Î´¸ÇÍߣ¬Èç¹ûÄàש¡°ÅÝÌÀ¡±£¬Õû¸ö·¿×Ó¶¼Óе¹ËúµÄΣÏÕ¡£Çé¼±ÖУ¬·ò¸¾Á©°Ñ¼ÒÀïµÄ6´²Ï¯×Ӻʹ²µ¥È«²¿ÄÃÉÏÁË·¿£¬µ«×îºó»¹Ê£Á½³ß³¤µÄÒ»¶Îû¶«Î÷Õڸǡ£´óÓêÆ°Æã¬ÐìÉдóÅÀÉÏÁË·¿£¬ÍÑÏÂ×Ô¼ºµÄÒ·þ°Ñȱ¿Ú¸ÇÉÏ£¬È»ºó×øÔÚÄÇÀÓÃÉíÌ嵲סÁË·çÓê¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇËûÒ»ÉúµÄÃÎÏëºÍÒÀÁµ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚ1991ÄêÄêµ×µÄÒ»¸öº®ÀäµÄÔ糿µ½´ïÎ×ɽÏصģ¬ÅãͬÎÒµÄÊǵØÇø½ÌίµÄÔø¸Õͬ־¡£Ëû¸æËßÎÒ˵ʡÀïΪ˫ºÓÃñÖÐϲ¦µÄ16ÍòԪר¿îÒѾ­µ½´ïµØÇø£¬Í¬Ê±µØÇøÓÖ²¦³öÁË10ÍòԪר¿î£¬´ÓÏص½Çøµ½ÏçÒ²ÔÚ×÷¹²Í¬µÄŬÁ¦£¬Ê¹ÕâËùÁ½¸öÈ˵ÄѧУÓÐһЩ´óµÄ¸Ä¹Û¡£

¡¡¡¡ÐìÉдóºÍÎÒÕ¾ÔÚÄÇ´±Õ¸ÐµĽÌѧ¥ǰ˵ÁËËûµÄһЩ¼«ÆäÆÓËضøÇÒÁãËéµÄ¸ÐÏë¡£Ëû˵ÎÞ·ÇÊÇÈÃɽÀïµÄÍÞ¶ù¶àѧµãÎÄ»¯£¬ÎÒ¸öÈËÎÞËùÇó£¬ÎÒÒÔ¿àΪÀÖ¡£Áõ´ïƽÔòËƺõ²¢²»Í¬ÒâËýÕÉ·òÔªËùÇóµÄ¹Ûµã£¬Ëý˵µÄÊÇËûÃǺÜÂú×ã¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÕÒÁËËÄλѧÉú£¬ºÍËûÃÇËæ±ãÁÄÁÄ¡£ËûÃdzäÂú×ÔÐÅ£¬ÒòΪËûÃǵÄѧУÔÚѧ¿Æ¾ºÈü¡¢Ä꼶ͳ¿¼¡¢Éýѧ»á¿¼ÖÐÁ¬ÄêÃûÁÐѧÇøǰé¡£¶øÇÒËûÃÇËĸöÈ˶¼»¹ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÔ¸Íû£¬ÄǾÍÊÇÒª±¨¿¼Ê¦·¶Ñ§Ð££¬Òªµ±ÀÏʦ£¬µ±É½Çø½Ìʦ¡£ËûÃÇÆ´Ãü¶ÁÊé²»ÊÇÒªÌø³öÕâ¿éƶñ¤µÄÍÁµØ£¬¶øÊÇÒª»Ø±¨Ëü£¬ÒòΪÕâƬÍÁµØ¸øÁËËûÃÇƶÇî¡¢¼èÐÁ£¬Í¬Ê±Ò²¸øÁËËûÃDz©´óµÄ°®ºÍÎÂů¡£

Number£º6668

Title£ºÎÒµÄÐÄ

×÷Õߣº´÷Õ½¾ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶Æ¯²´µÄÂÞÂü˾¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÐIJ»ÊÇÏÄÌ죬Ҳ²»ÊǶ¬Ì죬

¡¡¡¡ÏÄÌ«ÈÈ£¬¶¬Ì«º®£»

¡¡¡¡ÎÒµÄÐIJ»ÊÇÇïÌ죬Ҳ²»ÊÇ´ºÌ죬

¡¡¡¡ÇïÒ××í£¬´º¶à·³£»

¡¡¡¡²»ÊÇËæ·çÆ®ÑïµÄϸÁø£¬

¡¡¡¡Éí¶Îæ¹ÄÈ£¬ÈǵÃݺÌäÑàô棻

¡¡¡¡²»ÊǸɰÎ֦ͦµÄ¾¢ËÉ£¬

¡¡¡¡Ñ©ÇÖ˪ÆÛ£¬Í¸³öÒ»ÅÉÍþÑÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÊÇ»ÄÔ­Éϲ»¾­ÐÞÊεİ×ÑîÊ÷£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐÑô¹â£¬ÓÐÉ°Àù£¬ÓÐË®£¬

¡¡¡¡¾Í°ÑÂÌÉ«µÄÉúÃüÖ¸Ïò¿ÕÀ«µÄÀ¶Ì죻

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÊǷ籩¹ýºóµÄÄþ¾²µÄºþ²´£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐÈÈÇéµÄ·ç£¬Ö´ÖøµÄÓ꣬

¡¡¡¡¾ÍÈûîÔ¾µÄDZÁ÷Âþ¹ýµÌ°¶¡­¡­

Number£º6669

Title£º¿ä¸¸

×÷ÕߣºÓà¹âÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Òª¿à¿àÈ¥Íì¾È»Æ»èÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÇÖ»ÊÇÂäÈյı³Ó°

¡¡¡¡Ò²²»±ØÎü´óÔóÓ볤ºÓ

¡¡¡¡ÄÇÖ»ÊÇÂäÈյĵ¹Ó°

¡¡¡¡ÓëÆäÇî×·²ÔãµÄĺ¾°

¡¡¡¡ÂñûÔÚ×Ïö°µÄÀä½ý

¡¡¡¡ºÎ²»»ØÉí»ÓÕÈ

¡¡¡¡È¥Ì½Ç§°êÖ®¹âµÄÈïÐÄ£¿

¡¡¡¡×³Ê¿µÄǰ;²»ÔÚ×òÒ¹£¬ÔÚÃ÷³¿

¡¡¡¡Î÷±¼ÊÇͽÀÍ£¬±¼»Ø¶«·½°É

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÊÇ×·²»ÉÏÁË£¬¾ÍײÉÏ

Number£º6670

Title£º³£³££¬ÎÒÏëÆðÄÇ×ùɽ

×÷ÕߣºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡³£³££¬ÎÒÏëÆðÄÇ×ùɽ¡£Ëü³Á³ÁÎÈÎȵØפÔÚÄÇ¿éÍÁµØÉÏ£¬ÏñÒ»·½Ö½Õò¡£ÃÀÀöÄýÖØ£¬²¢ÇÒÉîÇéµØѹסÕâÕÅÖ½£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÕÅÖ½ÉÏдÊôÓÚÎÒÃǵÄÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ÓÐʱÊÇÔÚÊÐÉù·ÐÌì¡¢Êг¾ÃֵصĄ̈±±½ÖÍ·£¬ÓÐʱÊÇÔÚÓµ¼·¶øÓÖÂäįµÄ¹«¹²Æû³µÕ¾£¬ÎÒ×Ü»áÏëÆðÄÇ×ùɽºÍɽÉϵÄÉñľ¡£ÄÇÒ»×ùɽ½ÐÀ­À­É½¡£

¡¡¡¡11Ô£¬ÌìÆøÇçÀÊ£¬±¡Á¹¡£ÌìÆøÌ«ºÃµÄʱºòÎÒ×ÜÊDz»°²£¬¿´ºÃ·çºÃÈÕÕâÑùÈÕ¸´Ò»ÈյغÃÏÂÈ¥£¬ÎÒ¾öÐÄÒªµ½É½ÀïÈ¥Ò»ÌË£¬Ò»¸öÈË¡£Ò»¸ö»îµÃºÜÐËÍ·µÄÅ®ÈË£¬¼È²»ÌÓ±Üʲô£¬Ò²²»ÎªÁ˳öÀ´¡°É¢ÐÄ¡±¿ÖÅ·´¶øÊdzöÀ´¡°ÊÕÐÄ¡±£¬ÊÕËýÉ¢ÔÚËÄ·½µÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈË£¬´øÒ»¿éÃæ°ü£¬¼¸Ö»»Æ³È£¬È¥³¯É½ÚËË®¡£

¡¡¡¡³µÐÐһ·¶¼ÊÇɽ£¬ÂúɽÊÇ¿í´óµÄÒ°ÓóÒ¶£¬Â̵ýÐÈË´­²»¹ýÆøÀ´¡£É½É«Ô½À´Ô½ñæ³Ö£¬ÇïÉ«Ô½À´Ô½Í¸Ã÷¡£

¡¡¡¡³µÍùÉÏÉý£¬Ì«ÑôÍùϵô£¬½ð±ÌµÄϦêÍÔÚ´óƬɽÆÂÉÏÅÇ»²¹ËÈ´£¬²»Öª¸ÃÁôÏÂÀ´ÒÀÊôɽ£¬»¹ÊÇ×·ÉÏȥѳÂäÈÕ¡£ºÍ»Æ»èÒ»Æð£¬ÎÒµ½Á˸´ÐË£¬ÔÚÈÕ±¾Ê±´úµÄÀÏÎݹýÒ¹¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÎÒÈ¥¼´É½£¬´îµÚÒ»°à³µÈ¥¡£µ±°à³µÏñÒ»Ö»ÎÞ½°ÎÞ鮵ÄÖÛһ·µ´¹ýÂ̲¨ÂÌÌΣ¬ÎÒÒ»·½Ãæ¸Ðµ½×÷Ϊһ¸öÈËÒ»¸ö¶¯ÎïµÄϲÔ㬿ÉÒÔÈ¥Åʾø·å£¬µ«Ò»·½ÃæÒ²¾ªº§µØ·¢ÏÖ£¬É½£¬Ò²À´¼´ÎÒÁË¡£ÎÒÈ¥¼´É½£¬Ô½¹ýµÄÊǿռ䣬ƽµÄ¿Õ¼ä£¬ÒÔ¼°Ö±µÄ¿Õ¼ä¡£µ«É½À´¼´ÎÒ£¬Ô½¹ýµÄÊÇʱ¼ä£¬´ÓÌ«³õ£¬Ëü»ºÂýµØ×ßÀ´£¬Ò»³¡Ê®ÍòÄê»ò°ÙÍòÄêµÄÔ¼»á¡£µ±ÎÒÈ¥¼´É½£¬É½ÔçÒÑÀ´¼´ÎÒ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÏàÓö¡£

¡¡¡¡Â·ÉÏ£¬ÎޱߵÄÑÌçÔÎíÈÆ¡£Ì«Ñô°ªÈ»µØÉýÆðÀ´¡£·å»Ø·ת£¬Ê±¶øÊÇ×óÑÛ¶ÁË®£¬ÓÒÑÛÔÄɽ£¬Ê±¶øÊÇ×óÑÛÅûÀÀÒ»Ò³Ò³µÄɽ£¬Ê±¶øÊÇÓÒÑÛȦµãÒ»ÐÐÐеÄˮɽˮµÄ¾ÞàùÊÇÈç´Ë¹ÛÖ®²»¾¡¡£

¡¡¡¡²»¹Ü³µÍùÄÄÀï×ߣ¬Ææ¹ÖµÄÊÇÌÝÌïµÄ½×²ã×ÜÄܸúÉÏÀ´¡£ÖйúÈËÕæÊDz»¿É˼Ò飬ËûÃÇÓ²ÊÇ°Ñ·åÛÖµ±Æ½µØÀ´¸û×÷¡£ÎÒÏëËÍÌÝÌïÒ»¸öÃû×Ö¡°²ã²ãÏ㡱¡£

¡¡¡¡°ÍÁêÊǹ«Â·¾Ö³µÕ¾µÄÖյ㡣ÏñÒ»ÇеĴó°ÍÊ¿µÄɽÏßÖÕÕ¾£¬ÄÇÆä¼äÓÐ×Å˵²»³öÀ´µÄСС·±»ªºÍССµÄ¼Åįһ¼ä¿ÍÕ»£¬Ò»¼Ò¼æÂôÈâË¿ÃæºÍÖíÍ·ÈâµÄƱͤ£¬³µÀ´Ê±£¬ÑïÆðÒ»Õóɳ³¾£¬È»ºó³Á¼Å¡£

¡¡¡¡¶©ÁËÒ»Á¾¼Æ³Ì³µ£¬ÎÒ×øÔÚÇ°×ù£¬±ãÓÚ¿´É½¿´Ë®¡£Ë¾»úÊÇÌ©ÑÅÈË¡£¡°À­À­ÊÇÌ©ÑÅ»°Â𣿡±ÎÒÎÊ£¬¡°ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Å¶£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪÕâÀïÒ²ÊÇɽ£¬ÄÇÀïÒ²ÊÇɽ£¬É½¸úɽ¶¼À­ÆðÊÖÀ´ÁË£¬ËùÒԾͽÐÀ­À­É½À²£¡¡±

¡¡¡¡ËûÔõô»áÏëÆðÓùúÓïµÄ×ÖÀ´½âÊÍÌ©Ñŵķ¢ÒôµÄ£¿µ«ÎÒ²»µÃ²»Ï²»¶ÕâÖÖÊ«ÈËʽµÄ½âÊÍ£¬Ò»µãÒ²²»¼Ù£¬Ëû»°¸Õ˵Í꣬ÎÒ̧ͷһÍû£¬Ö»¼û»îÏÊÏʵÄÇàɫһˢˢµØË¢µ½ÈËÑÛÀïÀ´£¬É½Í·¸úɽͷÕýÊÖÀ­×ÅÊÖ£¬Î§³ÉÒ»¸öÃÀÀöµÄȦ×Ó¡£

¡¡¡¡³µËäÊÇÎÒÒ»ÈË°üµÄ£¬µ«Ò»Â·ÉÏËûÀÏÊÇÍ£ÏÂÔØÈË£¬Ò»»áÊÇ´ÓС·ÉϳåÀ´µÄСº¢ÄÇÊÇËû¼ÒÀÏÎ壬һ»áÓÖ´î³Ëһλ×ö»îµÄÅ®¹¤£¬ÓÐʱËûÓÖÈÈÐĵشó½Ð£º¡°Î¹£¬ÎÒÀ´°ïÄã´ø²Ë£¡¡±¿´ËûÁ¬Îʶ¼²»ÎÊÎÒÒ»Éù¾ÍÀíÖ±Æø׳µØÔØÈËÔØ»õ£¬ÎÒ¾õµÃºÜ¸ßÐË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒ¼Ò£¡¡±Ëû˵×Å£¬Ìøϳµ£¬´óÉù¸úËû̫̫˵»°¡£Ëû¸æËßÎÒɽÆÂÉÏÄÇһƬÊÇË®ÃÛÌÒ£¬ÄÇһƬÊÇÆ»¹û¡°ÒªÊÇÄãÈýÔÂÄ©£¬Æ»¹û»¨¿ª£¬ºß£¡¡±ÕâÈË˵»°ÀÏÊÇÈÃÎÒÏëÆðÏÖ´úÊ«¡£

¡¡¡¡³µ×ÓÔÚ°¼°¼Í¹Í¹µÄ·ÉÏÍùÇ°±Ä×Å¡£ÎÒ²»ÌÖÑáÕâÖÖ·ÒòΪ̫ÌÖÑᱻƽֱ¹â»¬µÄ´óµÀ°ÑÄãһ·ÊäË͵½·ç¾°Õ¾µÄÎÞÁÄ¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÕâÀïΪֹ£¬³µ×Ó¿ª²»¹ýÈ¥ÁË£¬¡±Ô¼Ò»¸öСʱºó£¬Ë¾»ú˵£¬¡°ÏÂÎçÎÒÀ´½ÓÄã¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚ¶À×ÔÒ»ÈËÁË¡£¶À×ÔÀ´ÃæÁìɽˮµÄ¶ÔÚÍ¡£Ò»Æ¬´óµØÄÜ°ºÆð¼¸×ùɽ£¿Ò»×ùɽÄÜÓ¿³ö¶àÉÙÊ÷£¿Ò»¿ÃÊ÷ÀïÄÜÃزضàÉÙÄñ£¿ÄñÉùÕæÊÇÖÖÆæ¹ÖµÄÒôÀÖÄñÔ½½Ð£¬É½Ô½ÉîÓÄÉî¼Å¾²¡£

¡¡¡¡Á÷ÔÆ´Ò´Ò´ÓÊ÷϶´©¹ý¡£¡°Î¹£¡¡±ÎÒ×øÔÚÊ÷Ï£¬½ÐסÔÆ£¬Ñ§µ±Äê¿××Ó£¬½ÐÇ÷Í¥¶ø¹ýµÄÀ𣬲¢ÇÒÓä¿ìµØÎÊËü£º¡°ÄãѧÁËʫûÓУ¿¡±

¡¡¡¡É½ÖкäºäȻȫÊÇË®Éù£¬²åÊÖº®Èª£¬Ö»¾õ×Ô¼ºÒ²ÊÇһƬ±ùÐÄÔÚÓñºø¡£¶øÈËÊÀÔÚÄÄÀµ±ÎÒÒ»²åÊÖÖ®¼Ê£¬ºì³¾Öм¸ÈËÉúÁË£¿¼¸ÈËËÀÁË£¿¼¸ÈË»ÒÇéÃðÓû´ó³¹´óÎòÁË£¿

¡¡¡¡¼ÇµÃСʱÀÏʦµãÃû£¬ÎÒÃÇÒ»¾ÙÊÖ˵£º¡°ÔÚ£¡¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒÀ´µ½À­À­É½£¬É½ÔÚ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ·ÃË®£¬Ë®ÔÚ¡£

¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÍòÎï½ÔÔÚ£¬»¹ÓУ¬ËêÔÂÒ²ÔÚ¡£

¡¡¡¡×ª¹ýÒ»¸öÍ䣬Éñľ±ãÔÚÄÇÀ¸úÎÒ¶ÔÍû×Å¡£

¡¡¡¡ÐÄÇéÓÖ¼¤¶¯ÓÖƽ¾²£¬¼¤¶¯£¬ÒòΪËü³¬ºõÏëÏóµÄ¾Þ´óׯÑÏ£¬Æ½¾²£¬ÊÇÒòΪ¾õµÃËüÀí¸ÃÈç´Ë£¬ËüÀí¸ÃÈç´ËÍ×ÌûµØ°ÎµØÇæÌì¡£ËüÀí¸ÃÈç´ËÊÇÒ»×ùµ¹ÉúµÄôä´ä¿ó£¬ÐèÒªÓÃÑö½ÇÈ¥ÍÚ¾ò¡£

¡¡¡¡ÍùÇ°×ߣ¬ÈÔÓÐÉñľ£¬ÔÙ×ߣ¬»¹ÓС£ÕâÀïÊÇÉñľ¼Ò×åµÄ¾Û¾ÓÖ®´¦¡£

¡¡¡¡11µãÁË£¬ÇïɽÔڴ˿̾¹Ò²ÊÇÑô¹âÖËÈ˵ġ£ÎÒÌÉÔÚÊ÷Ï£¬ÎÔ¿´´óÊ÷ÔÚ·çÖÐÊá×ÅÄÇÂúÍ·ÇàË¿¡£

¡¡¡¡ÔÙ×ßµ½ÄÇÐØÇ»×î¿í´óµÄÒ»¿Ã£¬Ö±Á¢ÔÚ¿ÕÎÞƾÒÀµÄСɽÆÂÉÏ£¬Ëü±»»ðÉÕ¹ý£¬ÓÐЩµØ·½ÅüÆÊ¿ªÀ´£¬ÀϸɿÝǬ²Ô¹Å£¬·Ö²æ²¿·ÖÈ´»î×Å¡£Ôõô»áÓÐÒ»¿ÃÊ÷ͬʱ°üÀ¨ËÀÖ®Éî³ÁºÍÉúÖ®ÓäÔã¿ÄÇÊ÷¶àÏñÖйú£¡

¡¡¡¡Öйú£¿ÎÒÊǵ½É½ÀïÀ´¿´Éñľ£¬»¹ÊÇÀ´¿´ÖйúµÄ£¿

¡¡¡¡×øÔÚÊ÷¸ùÉÏ£¬¾ª¿´ÕíÔÂôÀÔƵÄÖÚÖ¦¿Â¡£ÎÒÃÇÒªÒ»¸öÐÎÏóÀ´°ÑÎÒÃÇ×Ô¼º»­¸ø×Ô¼º¿´£¬ÎÒÃÇÐèÒªÒ»ÔòÉñ»°À´°ÑÎÒÃÇ×Ô¼ºËµ¸ø×Ô¼ºÌý£ºÇ§Äê²»ÒƵÄÕæÖ¿ÉîÇ飬Ôľ¡·ç˪µÄ̩Ȼ׳ñ棬½ÓÊÜÒ»¸öÉ˺۱ãÁíÍØһƬ²Ô´äµÄÎÞÏÞÉú»ú¡£

¡¡¡¡ÔÚɽÖУ¬Ã¿Ò»ÖÖÉúÎﶼ×ðÑϵػî×Å£¬¾Þ´óÓƾÃÈçÉñľ£¬ÉñÆæ×ð¹óÈçÁéÖ¥£¬Î¢Ð¡ÈçÒõ°µÑÒʯÉÏÇ¡ËÆÖ¥Âéµã´óµÄ¾ú×Ó£¬ÃÀÈç·ïβµû£¬³óÈçСòáòæ¡£ÉõÖÁÁ¬Ã»ÓÐÉúÃüµÄ£¬Ò²ºÍгµØ´æÔÚ×Å£¬Ê¯ÓÐʯµÄ×ðÑÏ£¬µ¹µØ¶øËÀÎÞÈËƾµõµÄÊ÷ʬҲ×ÝÈݾú×Ó¡¢Þ§²Ý¡¢ÞºÌ¦ºÍľ¶úÅÀµÃËüÒ»Éí£¬Äã²»ÓɾõµÃÄÇÊ÷ʬ¾¹Ò²ÊÇÁíÒ»ÖÖ´óµØ£¬ËüÒòÈÝÄÉÒ켺¶øÔÚÄÇЩС¶«Î÷ÉíÉÏÓÖÇàÇà´ä´äµØÔÙ»îÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒÌýµ½ÈËÉù¡£Ë¾»úÀ´½ÓÎÒÁË¡£

¡¡¡¡É½·çÒ°Ë®¸úÎÒÁÄÁËÒ»Ì죬ÎÒÀÛÁË¡£

¡¡¡¡»Øµ½¸´ÐË£¬µÚ¶þÌìÇ峿ÎÒ×ßÏò¶ÉÍ·£¬ÎÒÒªµÈÒ»Ìõ´¬ÑØˮ·´øÎÒµ½Ê¯ÃÅ¡£Ò»¸öÅ©¸¾ÔÚÌï¼ä½½Í㶹¡£´ò¹È»úµÄÉùÒô²»Öª´ÓºÎ´¦´«À´£¬ÎÒ×øÔÚʯͷÉϵȴ¬¡£

¡¡¡¡ÎÚÑ»ÔÚɽÑÒÉÏÖ±¸Â¸ÂµØ½Ð×Å£¬Óð³á´¿ºÚ˶´ó£¬»ª¹óÒ«ÑÛ¡£ËüÃǺÃÏñҪ˵µÄÌ«¶à£¬âë»Ìµ½¼«µã·´¶øֻʣһÉù³¤à棺¡°¸Â¡­¡±

¡¡¡¡´¬À´ÁË£¬µ«³Ë¿ÍÖ»ÎÒÒ»ÈË£¬´¬·ò¶¨¶¨µØ×øÔÚ´¬Í·µÈÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚ´¬Î²£¬¸ºÔðÑûºÍ·ç£¬ÑûÀöÈÕ£¬Ñûż¹ýµÄһƬÔÆÓ°£¬ÒÔ¼°¼Ð°¶µÄÂÌÑÌ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓбðÈËÀ´£¬ÄÇ´¬·òÈÔ×ø×Å¡£Á½¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒ¸¶×ãÁË´ó»ï¶ùµÄ´¬×Ê£¬´ÙËû¿ª´¬¡£

¡¡¡¡É½´ÓËÄÃæµþ¹ýÀ´£¬Ò»ÖØÒ»Öصأ¬¼òÖ±ÊÇÂÌÉ«µÄ»¨°ê²»Êǵ¥°êµÄÄÇÒ»ÖÖ£¬¶øÊÇÖØ°êµÄÄÇÒ»ÖÖÈËÐÐË®ÖУ¬ºöÈ»¾ÍÓÐÁË»¨ÈïµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÇÖÖÈáºÍµÄ¡¢Éú³¤×ŵĻ¨ÈÄã¸Ðµ½×Ô¼ºµÄ×ðÑϺͷҷ¼£¬Äã¾¹¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÊÇÕźáÇþËù˵µÄ¿ÉÒÔ¡°ÎªÌìµØÁ¢ÐÄ¡±µÄÄǸöÈË¡£²»ÊÇÌìµØÐèÒªÎÒÃÇȥΪ֮Á¢ÐÄ£¬¶øÊÇÓÉÓÚÌìµØµÄÈÊ´È£¬Ëû¸©Éí½«ÎÒÃDZ§Æ𣬶øÇҸոպ÷ÅÔÚÐÄ¿²µÄÄǸöλÖÃÉÏ¡£É½Ë®ÊÇ»¨£¬ÌìµØÊǸü´óµÄ»¨£¬ÎÒÃÇËìͦȻ³É»¨Èï¡£

¡¡¡¡»ØÊ×Ⱥɽ£¬ºÃÒ»¿é³ÁʵµÄÖ½Õò¡£ÎÒÃÇ»áÕäϧµÄ£¬ÎÒÃÇ»áÔÚÕâÕÅÖ½ÉÏдÏÂÊôÓÚÎÒÃǵÄÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇËùÓеÄÈË£¬¶¼ÍÏÑÓ×Ų»È¥Éú»î£¬ÀÏÊÇÃÎÏë×ÅÌì±ßÒ»×ùÆæÃîµÄÖé¹åÔ°£¬È´Æ«Æ«²»È¥ÐÀÉͽñÌì¾Í¿ª·ÅÔÚÎÒÃÇ´°¿ÚµÄõ¹å¡£

Number£º6671

Title£ºÒëÊ«Âþ̸

×÷ÕߣºÍõÈô¹È

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·

Date£º1991

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ê«£¬Ñϸñ˵À´ÊDz»ÄÜ·­ÒëµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÕæ´¼µÄºÃÊ«£¬¾­¹ý·­Ò룬±ØÈ»»áʹԭ×÷µÄʫζ¡¢ÔÏζÓÐËùËðʧ¡£ÕâÔÚÐí¶àÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬¾ùÒѳɶ¨ÂÛÁË¡£»¹²»ÒªËµÒëÊ«£¬¾ÍÊǾçÃû¾­¹ý·­Ò룬ÄÇζ¶ùÒ²¶Ù¾õµ­ÁËÐí¶à¡£¿É²»ÊÇô£¿¾©¾ç¾çÃû¡¶¹óåú×í¾Æ¡·£¬Òë³É¡¶Ò»¸ö¹óåúµÄ·³ÄÕ¡·£»¡¶´òÓæɱ¼Ò¡·Òë³É¡¶Óæ¼Ò¸¸Å®¸´³ð¼Ç¡·´ïÒ⵹ȷÊÇ´ïÒâÁË£¬¿ÉÄǹÉŨÓôµÄÖйú¹ÅµäÓïÑԵĴ«Éñζ¶ù£¬Ò²ËæÖ®¶øÏûʧ´ù¾¡¡£ÒëÊ«¸üÄÑ¡£Ê«£¬²»ÊDZ»ÓþΪ¡°ÈËÀàÃ沿×î·á¸»µÄ±íÇ顱ô£¿ÒëÊ«Ö®ÄÑ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇû·¨¿É˵ÁË¡£ÌÆÈËÀî°×ÔøÓС°ÄÑÓÚÉÏÇàÌ족µÄÊ«¾ä£¬µ«½ñÌ죬¡°ÉÏÇàÌ족֮ÓÚÈËÀ࣬ÒÑÔ¶·ÇÄÑÊ¡£¹ÊÐÎÈÝÒëÊ«Ö®ÄÑ£¬±ÊÕßÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡