ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1708²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ýѧÊé¼®£¬¶¼½«¹þʽ¼±ÖÇÁÐΪ¼äµýµÄÖØÒª¼¼ÇÉ¡£

Number£º6568

Title£ºÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð

×÷ÕߣºÕ²Ä·Ë¹¡¤A¡¤Ã×ÇÐÄÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ó¢ÓïÊÀ½ç¡·

Date£º1991

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º¼Ö¸ßÈÙ

¡¡¡¡°º¿Ë¡­°ÂºÍËûµÄÅäżÊÇÁ½Ö»Æ¯ÁÁµÄ´óÑ㣬ÌåÖؽ«½üÊ®Èý°õ¡£Ï¸³¤µÄ²±×ÓÉϳ¤×ÅÎÚºÚ·¢ÁÁµÄÓð룬ò¤ÏÂÓÐһƬѩ°×µÄ룬ÏñÒ»¸öСΧ×ì¡£ÉíÌå½áʵ£¬ÌåÐÍÔȳÆÓÅÃÀ£¬×ßÆð·À´ÆøÅÉׯÑÏ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÏ໥֪ÌÛ×ÅÈÈ¡£´Ó±±¼«È¦µ½ÃÀ¹úµÄÇÐÈøƤ¿ËÍ壬ËûÃÇÒѷɹýËĸöÀ´»Ø¡£ÔÚ¿ÕÖУ¬±Ë´ËÁ˽âÒâÏò£»ÔÚµØÃ棬×ܾõµÃ¶Ô·½µÄ°²Î£×Ô¼ºÓÐÔð¡£´óÑãÔÚ¶¯Îï½çÓëÖÚ²»Í¬£¬ËûÃÇ´ÆÐÛÅä¶Ô£¬Ê¼ÖÕ²»Óå¡£°º¿Ë¡­°ÂºÍËûÅäżÊÇÓÀ¾ÃµÄ°é¡£

¡¡¡¡¾ÅÔÂÀïµÄÒ»Ì죬°º¿Ë¡­°Â¡¢ËûµÄÅäżºÍÎå¸öº¢×Ó¼ÓÈëÑãȺ£¬ÌÚ¿Õ¶øÆð£¬ÅųÉÒ»¸ö¸öÈË×ÖÐεĶÓÁУ¬·ÉÏòÄÏ·½¡£ÕâÖÖǨáãÊÇ×ÔÈ»½çµÄÆæ¼£¡£Ö»¼û³É°Ù¡¢³Éǧ¡¢³É°ÙÍòÖ»µÄ´óÑãÕ¹³á¸ß·É£¬À뿪¼ÓÄôóµÄ±±¼«µØ´ø¡£ËûÃÇÔÚ³¤Ê±¼äµÄ·ÉÐÐÖйßÓÚĬ²»×÷Éù£¬µ«³£ÔÚÒ¹¼äÃù½Ð¡£ËûÃǵĽÐÉù»®Æƺ®ÀäµÄ³¤¿Õ£¬Ëæ·çÆ®Â䣬ÔÚÈËÃǵļÇÒäÖлص´£º°º¿Ë¡­°Â£¡°º¿Ë¡­°Â£¡

¡¡¡¡ÌÈÈôÕûÌ첻ͣµØ·É£¬ËûÃÇÒ»ÌìÄܷɽ«½üһǧӢÀï¡£µ«ÔÚÓÐЩÈÕ×Ó£¬ÇïÈÕ¸ßÕÕ£¬ÑãȺ»á

¡¡¡¡½µÂäÔÚºþÉÏ£¬ÐªÏ¢¼¸¸öÖÓÍ·¡£È»ºó£¬Ôڻƻèʱ·Ö£¬Í·Ñã·¢³öÐźţ¬ÑãȺ¾ÍÔÙ´ÎÅÌÐýÉý¿Õ£¬Í¨Ïü·Ü·ÉÇ°½ø¡£

¡¡¡¡Îåǧ¶àÄêÒÔÀ´£¬°º¿Ë¡­°ÂºÍËûµÄÏȱ²Ò»Ö±Æ«°®×ÅÂíÀïÀ¼ÖÝÇÇ̹¿ËºÓ±±°¶Ò»Æ¬¿í¹ãµÄÕÓÔ󡣸ô¦×÷Ϊ¶¬ÌìµÄÆÜÏ¢µØÔÚ¸÷¸ö·½Ã涼ÀíÏ룬ֻÓÐÒ»µã³ýÍ⣺ËüÊôÓÚÌØÂå¿Ë¼ÒËùÓУ¬Õâ¼ÒÈËÊÇÁÔ»§£¬°®³ÔÑãÈ⣬°Ù³Ô²»Ñá¡£

¡¡¡¡¡°¿¾Ñ㣬°×Õ¶Ñã¼ÓÑó´Ðºú½·£¬Ä¢¹½ÑãÈâƬ£¬ÎÒ¶¼Äܳԡ£¡±À³·ò¡¤ÌØÂå¿Ë¶Ô×ŵ±µØµêÆÌÀïµÄÈË˵£¬¡°±ðµÄÔ·ÝÎÒ¶¼²»Òª£¬ÎÒֻҪʮһÔ£¬Ò»¸öÐÇÆÚÓÐÈýÌì¯×ÓÉÏÓÐÖ»·ÊÑã¾ÍÐÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡À³·ò´ÓËû¸¸Ç׺ÍËû¸¸Ç׵ĸ¸Ç×ÄǶùµÃµ½Ëû¹ØÓÚ´óÑãµÄ֪ʶ¡£¡°ÊÀ½çÉ϶¥¶¥½Æ»«µÄÄñ¶ù¡£ÎÒ¼û¹ýÒ»Ö»ÀϹ«Ñã´ø×ÅһȺÑ㣬Õý·É½øÎÒµÄÂñ·üȦ£¬ÀϹ«ÑãÈϳöÁËÎÒµÄǹ£¬ÔÚ¿ÕÖлôµØͣס£¬Áì×ÅÕû¸öһȺÑãµôת·½Ïò·É×ßÁË£¬½ÐÎÒһǹ¶¼À´²»¼°·Å¡£¡±ËûÌßÁ˯×ÓÒ»½Å£¬Çé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°¿¾ÑãÖ®ËùÒԺóԣ¬¾ÍÒòΪÑãÌ«ÄÑ´òÁË¡£¡±

¡¡¡¡°º¿Ë¡­°Â´øÁìÑãȺÀ´µ½ÇÇ̹¿ËÕÓÔóµØ´ø£¬·¢ÏÖÉèÔÚºÓÀïºÍÌÁ±ßµÄÒþ±ÎÅ°º¿Ë¡­°Â¼Ò×å×æ×æ±²±²¶¼¹ßÓڱܿªÕâЩÓÕ»óÎï¡£Ëû¿´µ½°¶ÉϵÄàð×Ó¡¢×¼±¸ËÍÁÔÈËϺӵĴ¬Ö»¡¢µÈÔÚ¸½½üµÄÁÔ¹·¡£

¡¡¡¡Ëû·¢³öÁËÒ»¸öÐźţ¬×ó³á¼¸ºõ²»¶¯µÄÒÔÒ»¸ö¼«Ð¡µÄȦ×ÓϽµ£¬È»ºóËæ×ÅÇáÇáµÄ¡°Æô̡±Ò»Éù£¬ÂäÔÚÕÓÔóÀïһƬ¿Õ¿õµÄË®ÃæÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÀÄêÇáµÄ´óÑãµÚÒ»´ÎÌýµ½Á˻ص´µÄǹÉù¡£°º¿Ë¡­°ÂºÍÆäËû³ÉÄêÐÛÑã½ÌËûÃÇÔõÑùÈϳöÁÔÈËǹ¿ÚµÄ»ðÑ棬ÔõÑùÌý³öÁÔÈ˽ÅÏÂÊ÷Ö¦µÄ¶ÏÁÑÉù¡£²»²¼ÖøÚÉÚ£¬ÄÄÒ»¸öÑãȺҲ²»¿É½øʳ¡£Éú´æµÄÃؾ÷¾ÍÔÚÓÀÔ¶¾¯Ìè¡£

¡¡¡¡µ½Ê®¶þÔÂÖÐÑ®£¬ÊÂÇéÒÑ·ÖÃ÷£º´óÑãÓÖÒ»´ÎÖÇʤÁËÀ³·ò¡¤ÌØÂå¿Ë¡£Ã»ÓÐÒ»Ö»Ñã½µÂäÔÚºÓÖÐÌØÂå¿ËÉèÖÃÒþ±ÎÅïµÄµØ·½¡£Ö»Óм¸Ö»¹ÂÑãÔø¾­ÔÚ³ØÌÁÄǶù½µÂä¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÅú¸ÃËÀµÄ¡®¿Ô¿Ô¡¯½ÐµÄ¶«Î÷£¬¶¼ÅäÁËÑÛ¾µÁË¡£¡±À³·ò±§Ô¹Ëµ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ°º¿Ë¡­°Â»¹µÃʹÑãȺ°²È«¶È¹ý¿ñÂÒµÄÇóż¼¾½Ú¡£ÔÚÄÇÆڼ䣬ÄêÇáµÄ´óÑã½¥½¥±äµÃ»ê²»ÊØÉ᣻Ä곤µÄͬÑùÔã¸â£¬Õ¾µÃµ½´¦¶¼ÊÇ£¬¿©¿©ÂҽУ¬¹ÛÉÍ×ÅС±²µÄ»î¶¯£¬È«²»Ìá·ÀÂñ·üµÄÁÔǹ¡£¶ÔÓÚÀ³·òºÍ°º¿Ë¡­°ÂÁ½·½ÃæÀ´Ëµ£¬¶¬ÌìÕâ¶Î×îºóµÄÈÕ×Ó¶¼ÊǵÀ¹Ø¿Ú¡£

¡¡¡¡¡°Ã»Ê¶ù£¬¡±À³·ò½Ð¶ù×ÓÃÇ·ÅÐÄ£¬¡°´óÑãµÃÅä¶Ô¶ù£¬ÄÇʱºòÎÒÃǾͿÉÒÔ»ñµÃÎÒÃÇÃû·ÝÓ¦µÃµÄ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡À³·òÔç¾ÍÁϵ½±ÈÄÇЩÄêÇáµÄ´óÑ㻹ÁϵÃ×¼ËüÃÇ»áÔÚÄÄÀï½øÐÐÇ󰮻¡£¾ÍÔÚÄÇÀÔÚÊ÷ÁÖÉî´¦µÄÒ»¿é²ÝµØÉÏ£¬ËûºÍ¶ù×ÓÃÇÂñ·üºÃ¡£ÄêÇáµÄ´óÑ㣬³öÓÚÄÚÔڵij嶯£¬Ò²±»ÎüÒýµ½ÕâÀ²¢ÔÚ´ËÌøÆðÎèÀ´¡£

¡¡¡¡¾­³£ÊÇÁ½Ö»ÐÛÑãÖÓÇéÓÚÒ»Ö»´ÆÑã¡£´ÆÑãÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬Ðß´ð´ðµØÊáÀíÓð룬ÏñÊǶÔ×ÅÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£

¡¡¡¡ÐÛÑã±äµÃÔ½À´Ô½»îÔ¾£¬»¥ÏàÃÍÆË£¬·¢³öÐêÉù£¬°Ú³öʢŭµÄ¼ÜÊƽø½øÍËÍË¡£Ä©ÁË×ÜÓÐÒ»Ö»¶¯Î䣬˦¶¯³á°ò£¬ºÝ³é¶Ô·½µÄÍ·²¿ºÍ¼ç°ò¡£ÏÖÔÚÊÇÕ涷ÁË£¬Ë«·½¶¼Æ´ÃüÏëÓÃÓÐÁ¦µÄ×ìǯס¶Ô·½µÄÄÔ´ü¡£

¡¡¡¡Æ¾×ÅijÖÖ¸´ÔӵļǷַ½·¨£¬ÕâÁ½¸ö¾ºÕùÕß¡¢ÑãȺÖбðµÄ´óÑ㣬ÌرðÊǵÈÔÚÒ»±ßµÄÄÇÖ»´ÆÑ㣬¶¼Ã÷°×Õù¶·µÄÄÄÒ»·½ÒѾ­È¡Ê¤¡£½Ó×ÅÎ赸ÖÐ×È˵ÄÒ»¶Î¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡Ê¤ÀûµÄÐÛÑã°¤½ü´ÆÑ㣬°Ñ²±×Ó¾¡Á¿É쳤£¬ÇáÈáµØÇ°ºó°Ú¶¯¡£´ÆÑãÒ²Éì³ö²±×Ó£¬ÒÔ´ó×ÔÈ»ÖÐ×îÓÅÃÀµÄ±íÏÖÐÎʽ£¬ÈÆ×ŶԷ½µÄ²±×ÓÐýתŤ¶¯£¬È´ºÜÉÙÅöµ½¶Ô·½¡£Ëæ×ÅÎ赸½Ó½ü¸ß³±£¬°º¿Ë¡­°ÂÑãȺÖÐÄêÇáµÄ´óÑã±¾ÄܵØ×ßÏò½»Å䳡µØ¡£ËäÈ»°º¿Ë¡­°ÂÉÏÇ°×èÀ¹£¬µ«Õⲿ·Ö´óÑ㻹ÊÇõÔõÔõÄõÄÓ¿½øÁË¿ªÀ«µØ¡£

¡¡¡¡¡°·Å£¡¡±À³·ò·¢Áһ¸Ë¸ËÁÔǹÅç³öÁË»ðÑæ¡£ÔÚ°º¿Ë¡­°ÂÀ´µÃ¼°»½ÐÑÑãȺ·ÉÆðʱ£¬ÒÑÓÐÐí¶à´óÑã·×·×µ¹µØËÀÈ¥£¬¾¡¹»×°ÂúÌØÂå¿Ë¼ÒµÄ±ù¿â¡£

¡¡¡¡µ±´óÑãÔÚÕÓÔóµØÖØм¯ºÏʱ£¬°º¿Ë¡­°Â·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÒ»¸ö¶ù×ÓËÀÈ¥ÁË£»Õý´ý·ÅÉù°§µ¿£¬Í»È»¾ªº§µØ·¢ÏÖÅäżҲ²»ÔÚÁË¡£

¡¡¡¡Ëûµ±¼´À뿪ÑãȺ£¬»ðËٸϻØÑ°ÕÒ¡£Æäʱ£¬À³·òºÍ¶ù×ÓÃÇÕýÔÚËÑÑ°ÉËÑ㣬°º¿Ë¡­°ÂµÄ·ÉÁÙʹËûÃDz»ÎÞ»ÅÂÒ¡£ËûÖ±½Ó´ÓËûÃÇÍ·¶¥ÂÓ¹ý£¬ÔÚÔçÏÈ¿´µ½´óÑãÖе¯µ¹Ïµĵط½½µÂ䣬ÕÒµ½ÁËËý¡£Ëý×ó³áÊÜÉË£¬²»ÄÜ·ÉÁË¡£¶ø¼¸·ÖÖÓÄÚ£¬ÁÔÈ˺ÍÁÔ¹·¾Í»áÕÒµ½ËýµÄµØµã¡£

¡¡¡¡Ëû¾ÍÓÃËûµÄ×ìÃÍÍÆËý£¬´ßËýÇ°½ø£¬Ê¹¾¢°ÑËýÍÆÏòÕÓÔóÉî´¦µÄ°²È«µØ´ø¡£µ±ËýõÔõIJ»ÎÈ¡¢ÎÞÁ¦Ïòǰʱ£¬Ëû¾Í×ÄËýµÄÓð룬¾ø²»ÈÃËýͣϡ£ËûÃÇÇ°½øÁË´óÔ¼¶þ°ÙÂ룬Õâʱһֻ»ÆÉ«µÄÔÓÖÖ¹·Ðáµ½ÁËÉËÑãµÄÆø棬²¢ÇÄÇıƽü£¬×îºóÒ»Ô¾¶øÆð£¬ÆËÔÚÉËÑãÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡µ«¹·Ã»ÓÐÁϵ½£¬ÕâÖ»´ÆÑ㻹ÓÐÒ»Ö»¾öÐÄ»¤ÎÀËýµÄÐÛÑã×ö°é¡£°º¿Ë¡­°ÂͦÆðÉí×Ó£¬ÉÁµçËƵĻӶ¯ËûÄÇÓÐÁ¦µÄ×ì°Í£¬°Ñ¹·ÂÒ×ÄÒ»Æø¡£ÕâÖ»ÏÅÁËÒ»ÌøµÄÐóÉú¾ª»ÅµØºóÍË£¬È»ºó³åÏòÐÛÑã°º¿Ë¡­°Â¡£

¡¡¡¡Ëæ¼´ÊÇÒ»³¡Äàˮ˼¦¡¢ÄãËÀÎÒ»îµÄ¶ñÕ½¡£µ±È»£¬¹·Õ¼¾¡Ò»ÇÐÓÅÊÆ¡£¿ÉÊÇ°º¿Ë¡­°Âʹ³öÁ˲»Öª´ÓÄĶùÀ´µÄÁ¦Á¿£¬ÎªÕü¾È¸ºÉ˵İ®ÆÞ·ÜÁ¦¶øÕ½¡£ÔÚË®²Ý¾À½áµÄÕÓÔóÉî´¦£¬ËûÒÔÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĶ¯×÷£¬ÓÖÊÇÆËÉÁ³á°ò£¬ÓÖÊÇÓÃ×ìÃÍ×Ä£¬Ïò¹··¢¶¯Á˽ø¹¥¡£×îºó£¬ÁÔ¹·Í·ÉÏÌÊ×ÅѪ£¬ÌÓ֮زز¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÀïÃæÓÐÖ»ÉËÄñ¡£¡±À³·ò¶Ô¶ù×ÓÃÇ´óÉù˵£¬¡°»¢×Ó×Ô¸ö¶ùÕÒµ½ÁËÒ»Ö»ÉËÄñ¡£¡±

¡¡¡¡ÈýÌõºº×ÓºÍËûÃǵĹ·×ÝÉíÌø½øÕÓÔ󣬵«°º¿Ë¡­°Â»¹ÊÇ°ÑÊÜÉ˵ÄÅäż´øÀëÁËÏÕ¾³¡£ËûÃǶã½øÁ˵ÆÐIJݴÔÖС£ÕâʱÁÔÈËÃÇÌÊ×ÅÄàË®ËÑË÷£¬·¢³öºÜ´óµÄÏìÉù£»¶øÄÇЩÁÔ¹·£¬²»¹Ü´ò»÷»¢×ÓµÄÊÇʲô¶«Î÷£¬ËüÃǶ¼²»Ì«ÏëÅöÉÏ£¬ËùÒÔ¶ÔËÑË÷²¢²»ÂôÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»ÐÇÆں󣬵±ÅäżÊÜÉ˵ijá°òÒѾ­È¬Óú£¬°º¿Ë¡­°ÂÓÖ¼¯ºÏÑãȺ£¬¿ªÊ¼·ÉÏò¼ÓÄô󱱼«µØ´øµÄ»ÄÒ°¡£Ôڷɾ­Å¦Ô¼ÖÝÖв¿µÄÒ»¸öСÕòʱ£¬ÑãȺ·¢³öÒ»Õó¸ñÍâàÚÁÁÓƳ¤µÄÃù½Ð¡£ÕòÉϵľÓÃñÅܳöÀ´¹Û¿´ËûÃÇÉñÆæµÄǨáã¡£¡°ËüÃǷɵÃÂý¼«ÁË¡£¡±Ò»¸öÄк¢¸æËßĸÇס£

¡¡¡¡Äк¢ËµµÃºÜ¶Ô¡£ÑãȺµÄ·ÉÐÐËٶȱÈƽʱÂý£¬ÒòΪ°º¿Ë¡­°Âû·¨´øÍ··É¡£ËûµÃÁôÔÚºóÃ滤ÎÀ×ÅËûÄÇÊܹýÉ˵ÄÅäż±ÈÒíÇ°½ø¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¾¡¹ÜÇ°½øµÃºÜÂý£¬°º¿Ë¡­°ÂºÍËûµÄÅäżÓÖÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£

Number£º6569

Title£ºÄ£ÀâÁ½¿É

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÇ°¾Ö³¤ºú·ðÏòÃØÊé¿ÚÊöÎļþ£¬ÃØÊé°Ñ´òÓ¡ÍêµÄÇåÑù¸øËû¹ýÄ¿¡£Ëû²»Ï²»¶ÃØÊé´ò×ֵIJβÆëµÄ¸ñʽ£¬¾ÍÔÚÎļþÏÂÃæдµÀ£º¡°×¢Òâ±ß½ç¡£¡±ÃØÊé°ÑÎļþÖØ´òÒ»´Î£¬È»ºó·ÖË͸øËùÓи߼¶µ÷²éÔ±¡£Á½¸öÐÇÆÚºó£¬Áª°îµ÷²é¾ÖµÄ¸ÉÔ±ÃÇÔÚÓë¼ÓÄôóºÍÄ«Î÷¸çµÄ±ß½ç·Ö±ðÉèÖÃÌر𾯽äÏß¡£

Number£º6570

Title£ºÊÒÓÑ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõº£

¡¡¡¡°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹ÉÏÁËÌìÌ㬱»¸æÖªËû½«ÓëÁíÍâ4¸öÈËͬסһ¼ä·¿¡£ËûÏÈ×÷ÁË×ÔÎÒ½éÉÜ¡£

¡¡¡¡¡°¼ûµ½Äú·Ç³£¸ßÐË£¬¡±µÚһλÊÒÓÑ˵µÀ£¬¡°Ë³±ãÌáһϣ¬ÎÒµÄÖÇÉÌÊÇ180¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÜºÃ¡£¡±°®Òò˹̹΢Цׯشð˵£º¡°ÎÒÃǽ«Ò»ÆðÌÖÂÛÁ¿×ÓÎïÀí¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÖÇÉÌÊÇ159¡£¡±µÚ¶þλÊÒÓѲ廰µÀ¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÄÇÎÒÃǾͿÉÒÔÒ»ÆðÌÖÂÛ×îеÄÊýѧÀíÂÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÖÁÓÚÎÒÂ𣬡±µÚÈýλÊÒÓÑ˵£¬¡°ÖÇÉÌÊÇ132¡£¡±

¡¡¡¡¡°·Ç³£¸ßÐË£¬¡±°®Òò˹̹»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒÃǽ«Ò»ÆðÌÖÂÛÈËÎÄѧ¿ÆµÄÏÖ×´¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ûµ½ÄúºÜÈÙÐÒ£¬¡±×îºóһλÊÒÓÑ˵µÀ£¬¡°¿ÉÊÇÎÒµÄÖÇÉÌÖ»ÓÐ85¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬¡±°®Òò˹̹ÎÕ×ÅËûµÄÊÖ˵£¬¡°¸æËßÎÒ£¬ÄãÈÏΪÀûÂʽ«»áÔõÑù±ä»¯£¿¡±

Number£º6571

Title£º·Ö¿ª¶È¼Ù

×÷ÕߣºÒÁÀöɯ°×¡¤²®ÄεϿË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÎÄÖÐ

¡¡¡¡15ËêÄÇÄêÏÄÌ죬°ÖÂè¾ö¶¨¸÷×Զȼ١£ÔÚËûÃÇÄÇÒ»±²£¬ÕâÍùÍùÊÇÀë»éµÄÇ°Õ×£¬ºÍ·Ö·¿Ë¯Ò»Ñù²»Ïé¡£°ÖÔÚ¼ÓÀձȺ£°üÏÂÒ»ÌõС´¬¡£ÎÒºÍÂ赽ŷÖÞ´óÍæÒ»ÌË¡£ÕâÑùµÄÉÝ»ªÀ˷ѼӴóÁË»éÒöµÄÁѷ죬×îºóÒ²ÒÔÀë»éÀä¿áÊÕ³¡¡£

¡¡¡¡È¥Äê6Ô£¬ÎÒÔø¾­ÔÚ×÷¼Ò´åÖжÀ×Ô¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ÄǴΣ¬ÕÉ·òÖðÒ»ÏòËûµÄ¼ÒÈ˽âÊÍÕâ¾ø²»ÊÇ·Ö¾ÓÊÔÑé¡£ÒòΪ¹ýÈ¥ÔÚÂêɯÆÏÌÑÔ°¶È¼ÙÒ»Öܵľ­Ñ飬ʹÕÉ·òºÍÎÒ²»ÔÙÏàÐÅ»¨´óÇ®¶È¼ÙµÄ¹¦Ð§£¬ÃÀ¾°Î´±ØÄÜÔö½ø·òÆÞÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÃǶÔÓÚ·òÆÞ³¤Ïà×óÓҵļÒÍ¥´«Í³¹æ·¶£¬Ò»Ïò¶¼ÊDZ§×Å»³ÒÉ̬¶È¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÂ׶ØÓÑÈËÁ¦ÑûÎÒÃÇÈ¥Íæʱ£¬¸ÕºÃ¿´µ½±¨ÉÏÒ»ÔòÁîÈËÐĶ¯µÄÂÃÓÎÓŻݼ۹ã¸æ£º»¨298ÃÀÔª¼´¿ÉÓµÓÐÒ»ÕÅÍù·µÂ׶صÄÀ´»Ø»úƱ¡£ÎÒ¼±ÇеØÑо¿ÌرðÓÅ»ÝÄÚÈÝ£¬ÉíΪÑÝÔ±µÄÕÉ·òÁ¢¿Ì²é¿´¹¤×÷±í¡£¡°Ôã¸â£¬¡±Ëû˵£¬¡°Á¬ÐøËÄÌìÒªÅÄƬ£¬ÔõôҲ×ß²»¿ª£¬¡±¸ô×Å×À×Ó£¬Ëû¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãºÎ²»µ¥¶ÀÈ¥ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÈ·¶¨Äã²»ÏëÒ»ÆðÈ¥£¿¡±ÎÒÎÊËû£¬Ï£Íû×Ô¼º²»»á¿´ÆðÀ´Ò»¸±Ð˷ܹý¶ÈµÄÑù×Ó¡£¿ÉÊÇÒ»Ïëµ½µ¥¶ÀÂÃÐУ¬¾ÍÒì³£¸Ð¶¯£¬ÒòΪһÌ˵¥ÉíÖ®Â㬲ØÓÐÎÞÊýµÄÀËÂþÓÕ»ó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÏëÈ¥£¬¿ÉÊÇÎÒÓÐÒ»´ó¶Ñ¹¤×÷¡£Ä㻹ÊÇÔçµã´òµç»°¶©»úƱ£¬ÃâµÃÌ«³ÙÁË¡£ºÃºÃÈ¥Í棬¡±ÕÉ·òÊ®·Ö¿¶¿®µØ˵£¬¡°²»¹ý˯¾õ¿ÉÒª×Ô¼ºÒ»¸öÈË˯¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔÇ°µ¥¶ÀÂÃÐеÄʱºò£¬×ÜÊÇÆíµ»ÔÚ²©Îï¹Ý»ò²ÍÌüÓöµ½»¹²»´íµÄ°é£¬Ò»Æ𹲶Ȱ×ÈÕ»òºÚÒ¹¡£¿ÉÊÇÕâ»ØÂþ²½ÔÚÂ׶ØׯÑÏÆøÅɵĴó½ÖÉÏʱ£¬È´Ö»Ï뾡Çéä¯ÀÀÒ»ÇС£Æ½³£ÓÆÏеغÍÅóÓÑÒ»ÆðÓùýÔç²Íºó£¬±ã¶À×Ô³öÃÅÓι䣬»ò´î°ÍÊ¿£¬»ò³ËµØÌú£¬ÐËÖ®ËùÖÁ£¬»¹¿ÉÒÔͽ²½×ßÉÏÊýСʱ¡£ÓÐʱÉÏÊéµê£¬ÌôÂòÒ»Õû´üµÄÊ飻ÓÐʱÉϾçÔº£¬¶À×Ô³Á×íÆäÖС£

¡¡¡¡ÎÒÕÅ´óÑÛ¾¦¶«ÕÅÎ÷Íû£¬·Â·ðµ±ÄêͬĸÇ×Ò»ÆðÀ´ÍæµÄСŮº¢Ò»°ã¡£ÔÚÆïÊ¿ÇŵÄÒ»¼ÒרÂôµê£¬ÊÔ´©Æ¯ÁÁг±µÄÒâ´óÀû¸ß¸úЬʱ¡£ÎÒ¸æËßÄêÇáµÄÊÛ»õԱС½ã£º¡°ÕâÖÖЬÔÚÃÀ¹ú¿ÉÒª¹óÉÏÈý±¶¡£¡±¿ÉÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ººÎʱ²Å»áÉáµÃÂò¡£Èç¹ûÕÉ·òÔÚ³¡£¬ËûÒ»¶¨»á˵£º¡°±ðÓÌÔ¥ÁË£¬ÂòÏÂÀ´°É¡£¡±»òÐíÎÒ»áÌýËûµÄ¡£²»¹ýµ¥¶ÀÂÃÐÐÁËÊ®¼¸Ì죬´©×Å¿¨Æä²¼³¤¿ã£¬ÔÚ·ï»Ë¾çÔº´óÌüÃÅ¿Ú³Ô×Ų»Ì«ÐÂÏʵĻðÍÈÈéÀÒÈýÃ÷ÖΣ¬ÒÔÃâÔÚ¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·¿ªÑÝʱ¶Ç×Ó¹¾¹¾ÂҽеÄÇéÐΣ¬ÊµÔÚ²»¾õµÃ×Ô¼º±È15ËêʱÀ´µÃÀ«´ÂµÃÌå¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ­ÒÑÏ°¹ßºÍÕÉ·òÒ»ÆðÂÃÐУ¬ÏÖÔÚ¶À×Ô³öÃÅ£¬È´ÓÖȸԾ²»ÒÑ£¬ÏñÌåÖؼõÇá»òмôÁËʱ÷Ö·¢ÐÍ°ã¿ìÀÖ£º²¢²»ÊÇÎÒÕû¸öÈ˱äÁË£¬²»¹ýÊǹÛÄîÉÏÓÐËùÐÞÕý¡£ÎÒÈÔÈ»ÊÇÎÒ£¬Ö»ÊǸü¶®µÃÈçºÎ×ÔÎÒÅÅDzÁË¡£

¡¡¡¡´óÓ¢²©Îï¹ÝÊÖ¸åÊҵġ°Ó¢¹úÎÄѧ¡±³÷¹ñÀÓС¶´ïÀ­Íþ·òÈË¡·Ô­¸å£¬×°¶©³É²áµÄÊָ壬̯¿ªÕ¹Ê¾×ÅÎâ¶ûܽ¾êÐãµÄ±Ê¼£¡£»¹Óкñ´ïÊýǧҳµÄ¡¶ÃܵÂÂêÇø¡·Êָ壬¿É¿´µ½°¬ÂÔÌØÏËϸµÄ×ÖÌå¡£ÔÙ¹ýÈ¥ÔòÓС¶¼ò°®¡·¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÕâЩÃû´¹Ç§¹ÅµÄ¾Þ×÷£¬Ïëµ½×÷¼ÒÈçºÎÅ»ÐÄÁ¤Ñª£¬×Ö×ÖÍÆÇ㬲»½û¸Ð¶¯ÂäÀá¡£ÎҼǵÃÿ±¾ÊéÔÚÎÒÊé¼ÜÉϵÄÄ£Ñù£¬Ò²»¹¼ÇµÃ15ËêµÚÒ»´Î¶ÁÕâЩÊéµÄÇé¾°£¬µ«Èç¹û´ËʱÕÉ·òÔÚ³¡£¬Ò»¶¨ÔçÒÑ·³Ôê²»°²ÁË¡£Ëû×ö¹ýһЩÎÒ´Óû×ö¹ýµÄðÏջ£¬°üÀ¨¼ÝÊ»Èý´¬²¢ÁеÄÓÎͧºá¶É´óÎ÷Ñó¡£µ«Îâ¶ûܽµÄÊÖ¸å¶ÔËûÀ´Ëµ£¬´ó¸ÅÖ»±ÈÕʵ¥ÉÔÉÔ¶¯ÈËһЩ¶øÒÑ¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬Èç¹ûËû¾ÍÔÚÉíÅÔ£¬ÎÒ·´¶ø»á¾õµÃ×Ô×ðÐÄÊÜËð¡£

¡¡¡¡×ßÔÚ°£¼°¹ÅÎïÌüµÄÈ˳±ÀÐÄÇéÔ½À´Ô½ÒÖÓô¡£ÊÇÒòΪºÍÒ»¸ö´ÓÀ´Ã»ÓжÁ¹ý¡¶ÃܵÂÂëÇø¡·µÄÈ˽á»é£¬ÎҲŻá±äµÃÔ½À´Ô½ÂéľÂð£¿ÄǸö15ËêµÄÅ®º¢£¬²»ÊÇ·¢ÊÄÒª¼ÞÒ»¸ö±¥¶ÁÊ«Êé¡¢¾ßѧÕß·ç·¶µÄÍêÃÀÄÐÈËÂð£¿ÄѵÀÎÒÀ´Â׶أ¬Ö»ÊÇΪÁË·¢ÏÖ×Ô¼º¼Þ´íÈË£¿

¡¡¡¡ÏÂһվȥ¹ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡