ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1687²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ÖÖ;¾¶¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÕâÑùµÄ·çË×ÕýÊÇΪÁËÈ÷òÆÞ¼äµÄÔ¹·ßÓó³¼ÜÕâÖÖ;¾¶·¢Ð¹³öÀ´£¬ÕâÑù²»µ«²»»áÉ˸ÐÇ飬·´¶øʹ·òÆÞÖ®¼äµÃµ½Á˹µÍ¨£¬Ôö½øÁË·òÆÞ¼äµÄÁ˽⣬Ҳʹ²¿ÂäÖеÄÆäËûÈ˵õ½½ÌÒæ¡£ÕýÒòΪÓÐÁËÕâÖÖ´«Í³µÄ·çË×£¬Ã¿¸ö´å×Ó¶¼×¨ÃÅ¿ª±ÙÁËÒ»¿é³¡µØ£¬È¡ÃûΪ¡°·òÆÞ³³¼Ü³¡¡±£¬×¨¹©·òÆÞÃdz³¼ÜºÍÖÚÈËΧ¹ÛÈ¡ÀÖÖ®Óá£

¡¡¡¡³³¼ÜµÄ·òÆÞÃÇÍùÍùÒ»³³¾ÍÊǺü¸¸öСʱ£¬Ö±ÖÁË«·½¸Ðµ½Æ£±¹²»¿°·½¿Ï°ÕÐÝ¡£½Ó×Å£¬·òÆÞÁ½ÈËÍìÆðÊÖ±Û£¬Óä¿ìµØ»Ø¼Ò£¬ºÃÏñûÓз¢Éú¹ýʲôÊÂÇé¡£

Number£º6474

Title£ºÎ±³®Íõ¹ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½øÈë¸çÂ×±ÈÑǺó£¬ÑÛ¾¦Ç§ÍòÒªÕö´óЩ£¬ÒòΪ¸çÂ×±ÈÑDz»½öÊǶ¾Æ·µÄ´ó±¾Óª£¬»¹ÊÇ¡°Î±³®´ó¹ú¡±¡£ÕâÀï³ýÁ˼ÙÃÀ³®Í⣬»¹ÓмٵÄίÄÚÈðÀ­¡¢Ãس¡¢°ÍÎ÷¡¢¹Å°Í»õ±Ò£¬¸çÂ×±ÈÑǵıÈË÷¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£

¡¡¡¡¸çÂ×±ÈÑÇα³®²»½öÁ¿´ó£¬¡°ÖÊ¡±Ò²¾ÓÊÀ½çÖ®¹Ú£¬Î±ÔìÕß´ó¶¼Îª¾­Ñé·á¸»µÄÀÏʦ¸µ£¬ËûÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ×ö³öÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿µÄ¸¡Ë®Ó¡¡£

¡¡¡¡È¥Äê³öÆ·µÄ¡°¸çÂ×±ÈÑÇÖÆ¡±ÃÀ³®£¬ÓаٷÖÖ®ÈýÊ®Á÷ÈëÃÀ¹ú£¬Ôì³ÉÃÀ¹ú¼¸°ÙÍòÃÀÔªµÄËðʧ¡£

¡¡¡¡¶ø×îÁîÃÀ¹úÌØÇÚ¾ÖÍ·Í´µÄ£¬ÊǸç¹úµÄ˾·¨Öƶȣ¬ÖÆÔìα³®µÄʦ¸µÔÚÀÎÀï¹Ø¸öÒ»Äê°ëÔغ󼴿ɷµ»Ø¹¤×÷¸Úλ¡£

Number£º6475

Title£ºÃüÔ˶àⶵġ°KÐÍͧ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶Ë®±ø¡·

Date£º1991¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ӣ¹ú¾ö¶¨½¨ÔìÒ»ÖÖÐÂʽµÄ¾ÞÐÍDZͧ£¬ÕâÖÖË®ÏÂÕ½Áн¢Ò»µ©½¨³É£¬Ð­Ô¼¹ú½«²»½öÓµÓÐË®ÃæÉϵÄÖƺ£È¨£¬¶øÇÒ»áÓµÓÐË®ÏÂÖƺ£È¨¡£ÕâÀàÐÂDZͧ¶¨ÃûΪKÐÍDZͧ¡£

¡¡¡¡1917ÄêÄêµ×£¬Í·Ò»ÅúKÐÍDZͧ½¢¶Ó×é³É¡£µ«ÊÇÕâÖÖ325Ó¢³ß³¤¡¢ÕôÆûÇý¶¯µÄˮϹÖÎïÒ»¾­ÊÔÑ飬¾Í벡°Ù³ö¡£ËüÔÚË®ÃæÄÑÓÚ²Ù×Ý£¬ÏÂDZ»ºÂý±¿×¾£¬¶øÇÒÒ»µ©Ç±Èëˮϣ¬¾ÍºÜÄÑÔÙ¸¡ÉÏË®Ãæ¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇKÐÍDZͧ¼Ò×åµÄ±¯²Ò¼Ç¼£º

¡¡¡¡K¡­2ͧ½øÐÐÊ×´ÎÏÂDZÊÔÑéʱ£¬Í§ÄÚ¾ÍÆðÁË»ð¡£K¡­3ͧÔÚµÚÒ»´ÎÏÂDZʱÇé¿ö¸üÔ㣬Ëü¾¹ÄªÃ÷ÆäÃîµØ³Áµ½Á˺£µ×£¬µ±Ê±£¬Íþ¶ûÊ¿Íõ×Ó£¬¼´ºóÀ´µÄÇÇÖÎÁùÊÀ£¬Ò²ÔÚͧÉÏ¡£×îºó£¬·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬ÕâËÒK¡­3ͧ²Å¸¡ÉÏÀ´£¬ÉÏÃæµÄÄÇλ×ð¹óµÄ³Ë¿ÍÒ²µÃ¾ÈÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´K¡­3ͧҲûÌÓÍѶòÔË£¬ÒòΪKÐÍͧ²Ù×÷±¿×¾£¬ÔÚÑÝÏ°ÖÐK¡­3ͧ±»K¡­6ͧײ³Á¡£ÆäËûÐÖµÜÃǵľ³ÓöÒ²²»ºÃ£ºK¡­4ͧ¸éÁËdz£»K¡­5ͧ³Áû£¬³ËԱȫ²¿ÓöÄÑ£»K¡­6ͧÔÚº£µ×´¥½¸£»K¡­7ͧÔÚÑÝÏ°ÖÐײ³ÁÁËK¡­17ͧ£¬×Ô¼ºÒ²³¹µ×ʧȥÁËÐж¯ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÉúÃü½Ï³¤µÄK¡­14ͧÔÚ³öº£½øÐÐÊ×´ÎÊÔº½Ö®Ç°¾ÍÁÑÁËÒ»¸ö´ó¿Ú×Ó¡£ºóÀ´£¬»¹ÊÇÔÚ±±º£µÄÒ»´ÎÑÝÏ°¹ý³ÌÖб»K¡­22ͧײ³Á¡£¾ÍÔÚÕâͬһ´ÎÑÝÏ°ÖУ¬K¡­17ͧʧȥÁË¿ØÖÆ£¬ÏȺóÓëÒ»ËÒÖ´Ðл¤º½ÈÎÎñµÄѲÑ󽢺ÍK¡­7ͧÏàײ£¬³ÁÈ뺣µ×¡£×îºó£¬K¡­22ͧÓÖÓëÁíÒ»ËÒѲÑó½¢×²ÔÚÒ»Æð£¬ÎÞ·¨ÐÞÀí¶ø±¨·Ï¡£

¡¡¡¡1918Ä꣬KÐÍDZͧÐж¯ÒÔ³¹µ×ʧ°Ü¶ø¸æÖÕ¡£250¸öÓ¢¹úÈËΪ´Ë¶øÉ¥Ãü£¬È´Á¬Ò»¸öµÂ¹úÈËҲû´òËÀ¡£

Number£º6476

Title£º²»Ö¹ÊÇÒ»²ã¾³½ç

×÷Õߣº¼ÖºñÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÄê´Óʦ·¶±ÏÒµ£¬µ½Ò»ËùÏç´åÖÐѧÈν̡£Ð¯È¥µÄÈ«²¿¼Òµ±ÊÇÒ»°Ñ¾É¼ªËû£¬¼¸´ó±¾ÎôÈյġ¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ºÍÎÒÄÇ¿ÅÄêÇáµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÓÉÓÚ¹¤×÷»·¾³²î¡¢Ôñż²»Ò×µÈÒòËØ£¬Í¬Ð£ÖеÄÇàÄê½ÌʦÇéÐ÷µÍµÃºÜ¡£¶ÀÓÐÉîÊÜ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ñ¬ÌÕµÄÎÒ£¬Æ¾½è¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ËùÔ̺¬µÄÒ»ÇÐȥ͸ÊÓÉú»î£¬·ç·ç»ð»ðµØÆ´Ãü½Ìѧ¡£È»¶ø£¬Ò»Î»¹ýÀ´È˶ÔÎÒ˵£º¡°Ç§Íò²»Òª³ÁÃÔÓÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Í¯»°°ãµÄÃÀÀö£¬Óм¸¸ö·²·òË××ÓÄܳ¬È»ÓÚÆßÇéÁùÓû£¬ÖÕÒÔ°®ÐÄÓµ±§ÌìÏ£¿ÄãÄÇ¿ÉÁ¯µÄÈÈÇéºÜ¿ì¾Í»á±»Éú»îÏûÄ¥´ù¾¡µÄ£¬Ëµ´©ÁË£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ö»ÊÇÒ»²ãÐé»ÃµÄ¾³½ç¶øÒÑ£¡¡±

¡¡¡¡»ØÊ׻عËÖÜΧһЩÈË£¬¸´ÏëÏëÄǸö½ßÁ¦¸ÐȾÎÒÃÇÈÚÈëÉú»î¶ø×îÖÕÉíÏÝàòàôµÄÈý룬ÎÒ¾¹ÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£ÐÄÀïÈ´ÄѹýµÃºÜ£¬µ±Ãæ±»ÈËÖ¸Ôð×Ô¼ºËùÍƳçÖ®Îï¶øÎÞÑÔÓèÒÔ·´²µ£¬°§Äª´óÓÚ´Ë¡£

¡¡¡¡ÐÄÀïÐü×ÅÕâ½â²»¿ªµÄ½á£¬ÒÀÈ»ÉîÇéµØÅÎÍûן͡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÿÔÂÏà»á¡£È»¶ø£¬½ÓÁ¬¼¸´ÎÓëËýµÄ»áÎĪÃûÆäÃîµØ±»ÍƳÙÁË¡£ÎŲ»µ½ÓÍÄ«µÄ´¦Å®Ï㣬µ¹ÊÇÌíÁËÒ»·ÝΪÈËËùÔĺóµÄ¾ëµ¡¡£´ø×Ų»ÂúµÄÎÒȥѯÎÊÓʵÝԱСÑÕâλÊм¶ÓÅÐãͶµÝÔ±Á¢Ê±ÕǺìÁËÁ³¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ±ãÖªµÀÁËÒ»¸öÂÔ´øÉ˸еÄÅ®º¢µÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡¸ßÈýδÄîÍêËý±ãê¡Ñ§ÁË£¬Ö»ÒòΪÀÏʵºñµÀµÄ¸¸Ç׺ͳ¤ÆÚÎÔ²¡ÔÚ´²µÄĸÇ×¹©²»Æðѧ·Ñ¡£ÔÚ¼ÒÀÕûÈÕ°é×ÅËýµÄÖ»Óиø°¢Âè¼åÒ©µÄÓÛ¹Þ¡£ÄͲ»¹ýÏÖʵµÄ²Ð¿á£¬±ãÏëÆðÎôÈÕÔÚѧУͼÊé¹Ý½áʶµÄÅóÓÑ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬¿àÓÚÎÞÇ®¶©ÔÄ£¬ÓÚÊÇÄ¥²øͬѧСÑÇóËûÔÚ¸øÎÒͶ¿¯Ç°ÏÈÈÃËýÔĶÁÄDZ¾²»ÊôÓÚËýµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬´ÓÖм³È¡Éú»îµÄÓÂÆø¡£

¡¡¡¡Ò»ÖÖÒìÑùµÄÇéÐ÷ÔÚÎÒÐÄÀïÉýÆð¡£ÖÕÓÚ£¬ÔÚÄǼäµÍ°«µÄé²ÝÎÝÀÎÒÃÙµ½ÁËÄÇË«ÎÞÖúÓÖÊÜÁ˾ªÏÅËƵÄÑÛ¾¦¡£¡°Éú»îÌ«³ÁÖØÁË¡£¡±ËýÇáÇá̾ϢµÀ¡£ÎÒͦÁËͦÐØ£¬ÄÇƪ¡¶ÉúÃüµÄÖò¹â¡·ÔÚÐÄÍ·ÂÓ¹ý£¬ÓÚÊÇÒ»×ÖÒ»¾äµØ¶ÔËý˵£º¡°³¤Ò¹ÖÕ±»Õ÷·þ£¡¡±¶øºóµÝ¸øËýÎÒ»ýÐî¶àÄêµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬±ãÀëÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Îұ㳣¹â¹ËÄǼäéÎÝ£¬°ï×Å°¾ÌÀËÍÒ©ÕÕ¹ËËýĸÇ×£¬Ò²ºÍËý̽ÌÖ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¾«Ò壻ÔÙºóÀ´£¬ÎÒºÍÅóÓѶ«Æ´Î÷´Õ¼¯×ÊʹËý½øÁËÕò°ì¹¤³§£»ËýĸÇ׵IJ¡ÓÐÁ˺Ãת£¬ËýÓÐÁËλºÜóÆʵµÄÄÐÓÑ¡£

¡¡¡¡µ±Ò»Çж¼ÓÐÁËת»úʱ£¬Å®º¢³£¶ÔÎÒÁ÷¶³ö¸Ð¼¤Ö®Ç顣ÿµ±´Ë£¬ÎÒ±ã×èֹ˵£º¡°Æäʵ£¬ÌìÉÏÓ롶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÎªÓÑÕß±¾ÊÇÒ»¼ÒÈË¡£¡±

¡¡¡¡¾­Àú¹ý´Ëʺ󣬶ÔÄÇÔ­±¾½áÔÚÐÄÖеĸí´ñÒ²»íÈ»ÓÐÁËìî³ýµÄÆ«·½£ºÕâÊÀ½çÔ­±¾ÓÐÑ×Á¹µÄÒ»Ã棬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ò²²¢²»ÊÇÉϵÛÕü¾ÈÒ»ÇеÄÍòÄÜÖ®ÊÖ¡£È»¶ø£¬ÓÐÁËÄÇ°®ÐÄÖý³ÉµÄÖ§Öù£¬²ÅÄÜÔÚÈËÐĵIJÔñ·ÖгÅÆðÒ»½ÇÀ¶Ìì¡£¡°¿´ÇåÕâ¸öÊÀ½ç£¬¶øºó°®Ëý¡£¡±ÕâÆñÖ¹ÊÇÒ»²ã¾³½ç£¿£¡

Number£º6477

Title£ºÒ»¿¯¼ÜÆðÁ½°¶Çé

×÷ÕߣºÅíÈÙÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒºĮ́°û¿Â¶¶С½ãÔÚ»ú³¡·Ö±ðµÄʱºòËýºÜ¼¤¶¯¡£ËäÈ»ÎåÈÕµÄÑ°×æÖ®ÐÐûÓÐÕÒµ½Ç×ÈË£¬µ«ÓÉÓÚÓÐÎÒÃÇÕâЩ¶Ǫ̂²¿ÃŵÄͬ־Ïà°é£¬¸¸ÀÏÏçÇ×µÄÈÈÇé¿î´ý£¬ËýÔÚ¼ÒÏç¹ýµÃ»¹ÊǺܿªÐÄ¡£ËýÀ­×ÅÎÒµÄÊÖßìÑÊ×Å£º¡°ÅíÏÈÉú£¬ÅíÏÈÉú¡­¡­ÎÒ»ØÈ¥¸ø¼ÒÈË˵ÎÒÕÒµ½Ç×ÈËÁË£¬¹ÊÏçµÄÈ˶¼ÊÇÎÒµÄÇ×ÈË¡­¡­¡±Ëµ×ÅËý´Ó¶µÀïÌͳöÒ»Ö§¿Ì×ÅÀ¼»¨µÄ¸Ö±Ê£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒªÁô¸øÎÒ×ö¼ÍÄ¿´ÊÇÒ»Ö§ÆÕͨ±Ê£¬ÓÖÍƴDz»¹ý£¬ÎÒÖ»ºÃÊÕÏÂÁË¡£¿ÉÊÇÓÃʲô»ØÔùÄØ£¿·­±éÐÐÀî´ü£¬Ö»ÓÐÄDZ¾¸ÕÊÕµ½µÄ1990ÄêµÚ1ÆÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬È¨ÓÃËü×öÀñÎïÁË¡£ÎÒÓÃÄÇÖ§À¼»¨¸Ö±ÊÔÚÊéµÄìéÒ³ÉÏдÁ˼¸¾äÔùÑÔ£º¡°ÓÆÓÆÈËÊÀ£¬ÔÆ×èɽ¸ô£¬Î¨ÓÐÓÑÇ飬ÍøÂÞÎåºþËĺ£¡£¡±È»ºóºÜ²»ºÃÒâ˼µØË͸øËý¡£Ë­ÖªËýÈ´ÏñµÃµ½Õ䱦°ãµÄ½ô½ôµØÅõÔÚÐØÇ°£¬Á¬ÉùµÀл¡­¡­

¡¡¡¡¿ÂС½ãÀëÈ¥ºó£¬ÕâһĻҲºÜ¿ìÔÚÎÒÄÔ×ÓÀïÏûÊÅÁË£¬ÒòΪӭÀ´ËÍÍùµÄ½Ó´ý¹¤×÷£¬·Ö±ðµÄ³¡Ãæ±Ï¾¹Ì«¶à¡£

¡¡¡¡Ïë²»µ½Á½¸öÔºó£¬ÎÒÊÕµ½¿ÂС½ãµÄÒ»·âÀ´ÐÅ¡£Ëý˵Ëý»Øµ½Ì¨Íåºó£¬ËýµÄÒ»°ïºÃÓѽãÃ㬶ÔËý´ø»ØÈ¥µÄÀñÎï×î¸ÐÐËȤµÄÊÇÄDZ¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£ËûÃÇÕùÏà´«¿´£¬¶¼ÈÏΪÊÇÒ»±¾ºÜºÃºÜºÃµÄÔÓÖ¾¡£ËûÃÇÓÖÎÊÄÇдÔùÑÔµÄÊǺÎÐíÈË¡£Ëý˵ÊÇ´ó½һ¸öºÜÓвÅÆøµÄºÜ˧ºÜ²»´íµÄС»ï×Ó¡£ÓÚÊÇËýµÄÄÇ°ï½ãÃÃÃdzöÓÚºÃÆ棬ͬʱҲÏëÁ˽â´ó½£¬¾ÍÏëͬÕâλ¡°ºÜÓвÅÆøµÄºÜ˧ºÜ²»´íµÄС»ï×Ó¡±Í¨ÐÅ£¬ÔÆÔÆ¡£¿´ÁË¿ÂС½ãµÄÀ´ÐÅ£¬ÁîÎÒÌäЦ½Ô·Ç£¬Ò»¸öÎå´óÈý´ÖµÄɽҰÂù×Ó¾ÓÈ»ºÜ˧¡­¡­²»¹ýÎÒµ¹ºÜÀÖÒâºÍËýÃÇͨÐÅ£¬Ò»ÊÇÎÒÒ²ÏëÖªµĄ̀ÍåÇàÄêÔÚ¸Éʲô£¬Ïëʲô£»¶þÊÇÎҵĶǪ̂¹¤×÷Óн»ÓÑ¡¢Ðû´«µÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»²»¾Ã£¬Ò»Î»ÔÚijµÂÓý»¤×¨Èν̵ĽÐÑîºÉµÄС½ã¸øÎÒÀ´ÁËÒ»·âÐÅ¡£ÐÅÖÐ˵£¬Ëý¼«ÈÏÕæµØ¶ÁÍêÁËÄDZ¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£ËýÈÏΪÊÇÒ»±¾ÄѵõĺÃÊ飬´ÓÄÚÈݵ½ÐÎʽ£¬¸øÈËÒ»ÖÖöÁÓÀ¡¢¸ßÑÅ¡¢ÇåС¢×ÔÈ»µÄ¸Ð¾õ¡£ÎÄÕ²»½ö¸»ÓÐÕÜÀíÐÔ¡¢ÖªÊ¶ÐÔ¡¢Ê¹ÈËÊÜÒ棬»¹Ê®·ÖÄͶÁ£¬ÓàζÎÞÇî¡£Ëý˵£¬ÔÓÖ¾ÖÐÄÇƪ¡¶ÎáòËäÊÝ£¬±Ø·ÊÌìÏÂÖÜ×ÜÀíÊÅÊÀ¾­¹ý¡·µÄÎÄÕÂËý¶ÁÁËÈý±é£¬Á÷ÁËÈý´ÎÑÛÀá¡£Öܶ÷À´Ò²ÊÇ̨ÍåÖÚ¶àÇàÄê³ç¾´µÄΰÈË¡£¶ÁÁËÄÇƪÎÄÕ£¬¸üÔöÌíÁËËûÃǶÔÕâλΰÈ˵ľ´ÑöÖ®Ç顣ĩÁË£¬ËýÏ£ÍûÎÒ¶à¸øËý̸̸´ó½ÇàÄêµÄÀíÏëºÍ×·Çó£¬ÓÐʲôºÃÊé½éÉܸøËý¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸øÑîºÉС½ã»ØÐÅ̸ÁËÈý¸ö·½ÃæµÄÎÊÌ⣺һÊÇÎÒÕâ¸öÀ϶ÁÕ߶Ô×Ô¼ºËùÖÓ°®µÄÔÓÖ¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¿´·¨£»¶þÊÇÖÜ×ÜÀíÔÚ´ó½ÇàÄêÐÄÄ¿Öеijç¸ßÐÎÏó£»ÈýÊÇÎÒÃÇÕâЩ´ó½ÇàÄêʵÏÖ¡°ËÄ»¯¡±µÄÀíÏëºÍ±§¸º¡£ºóÀ´ÑîºÉС½ãÀ´ÐÅ˵£¬Ëý°ÑÕâ·âÀ´ÐŶÁ¸øËýµÄѧÉúÃÇÌýÁË£¬´ó¼Ò¶¼ÒòΪÄÜÁ˽â´ó½¶øÐ˷ܲ»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÒÔºóÓÖÓÐһλÐÕÐí¡¢Ò»Î»ÐջƵĄ̈ÍåС½ã¸øÎÒÀ´ÐÅ£¬³ýÁË̸Éç»á¡¢¼ÒÍ¥¡¢ÀíÏë¡¢µÀµÂµÈ·½ÃæµÄ»°ÌâÍ⣬Ҳ¶¼Ëµµ½ÁËÄDZ¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£ÎÒ¶¼¾¡ÎÒËùÄÜÒ»Ò»Ëù¸´£¬¾¡Á¿Âú×ãËýÃǸÐÐËȤµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÕ⼸λ̨ÍåÇàÄê±£³ÖÁ˳¤ÆÚµÄͨÐÅÁªÏµ£¬½¨Á¢ÁËÒ»¶¨µÄ¸ÐÇé¡£½ñÄêÈýÔ£¬¿Â¶¶С½ã¸øÎÒ¼ÄÀ´Ò»¸ö¼«¾«Öµġ°ºÃÓÑͨѶ¼¡±£¬ÄÇÉÏÃæÓÐÈýÊ®¼¸Î»¡°ºÃÓÑ¡±µÄÐÕÃûºÍͨѶµØÖ·£¬³ý̨ÍåÍ⣬»¹ÓÐÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ð¼ÓÆ¡¢Ïã¸ÛµÈµØµÄºÃÓÑ£¬ÎÒµÄÐÕÃûºÍµØÖ·Ò²±»ÊÕÁ˽øÈ¥¡£ËýÔÚÐÅÖÐ˵£¬ÎªÓÐÎÒÕâ¸ö´ó½µÄºÃÓѶø¸Ðµ½×ÔºÀºÍÐÀο¡£ÎÒÒ²ºÜ¸ßÐË£¬ÒòΪÕâ¾ÍΪÎÒÌṩÁËÒ»¸öÁ˽âÍâ½ç¡¢½éÉÜ×Ô¼ºµÄ¸ü¹ãÀ«µÄ¿Õ¼ä¡£ÕâÕæÊÇ£º

¡¡¡¡ÄªËµº£Ï¿ÄÑÏàͨ£¬

¡¡¡¡Ò»¿¯¼ÜÆðÁ½°¶Çé¡£

Number£º6478

Title£ººìÉ«µÄ¹ÕÕÈ

×÷ÕߣºÖÓÊç¼á

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÎÒÊ®°ËËê¡£

¡¡¡¡Ê®°ËËêµÄ¹ÃÄӦÊÇÈç¾ÆËÆÃÛ£¬½¿ÃÄÍòǧµÄ¡£µ«ÎÒÈ´Òò²Ð¼²¶ø²»ÃÀÀö¡£ÔÚÎÒ½ö°ëËêʱ£¬¿ÉÔ÷µÄС¶ùÂé±Ô֢ʹÎÒË«×ã²Ð·Ï£¬²»ÐÒµÄÈËÉúÓÉ´Ë¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÖÐѧ±ÏÒµÒ»ÄêÁË£¬ÎÒÈÔÈ»ÕÒ²»µ½Èκι¤×÷¡£´ýÔÚ¼ÒÀ¿ÕÐé¡¢±¯Ô¹¡¢×Ô±°¡¢¾øÍû¡£Éú´æÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÕÒ²»µ½×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ£¬ÕæûÒâ˼£¡

¡¡¡¡ÔÚÕâЩ»Ò°µµÄÈÕ×ÓÀΨһ¿ÊÍûµÄÊÇÿÔÂÊÕµ½¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬¾ÍÏñ±ðÈËÿÔÂÁìµ½¹¤×ÊÒ»Ñù¡£Ã¿µ±µÃµ½Ëü£¬·Â·ðÒ»¸öÇîÈ˵õ½Ò»±Ê²Æ¸»£¬×ÜÉá²»µÃÒ»ÏÂ×ÓÓÃÍ꣬ҪÂýÂýµØÏíÓá£Ëü³ÉΪÎÒÉú»îÖÐ×î´óµÄ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡1986Äê2Ô£¬ÎÒÔÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Àï¶ÁÁËһƪ¶ÌÎÄ¡¶Ò»¸ùС¹ÕÕÈ¡·¡£ÄÇС¹ÊÊÂ˵£ºÒ»¸öº¢×ÓºÜСµÄʱºò¾Í¿¿¹ÕÕÈ×ß·¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÒ¯Ò¯³ÃËû²»ÔÚÒâ°Ñ¹ÕÕÈȾ³ÉºìÉ«£¬Ê¹Ëû¸ßÐËÁË¡£ºóÀ´ÑÕÉ«²»ÔÙÐÂÆæʱ£¬Ò¯Ò¯ÓÖ¸øËü¹ÒÉϸöÒøÁ壬ʹº¢×Ó×ßÆð·À´ºÜÉñÆø¡£º¢×Ó³¤´óºó×öÁËÒ½Éú£¬Ëû°ÑÄǺìÉ«µÄС¹ÕÕȹÒÔÚÕïÊÒµÄǽÉÏ£¬°ÑÒ¯Ò¯µÄ½Ìѵ´«¸ø²¡ÈË£ºÓÂÓÚ¸ºÆðÖص££¬¾Í²»¾õµ£×Ó³ÁÖØÁË¡£

¡¡¡¡¶Á¹ýºó£¬ÎÒÈÈÀá×ݺᣬÎÒ¾õÎòµ½£¬×Ô±°ÓëÏû³Á£¬Ê¹ÎÒÈíÈõ²»¿°¡£Õâƪ¶ÌÎĸøÎҵĹÄÎ裬ºÎÖ¹Ò»¸ù¹ÕÕȸøÎÒµÄÁ¦Á¿£¡ÎÒ¾öÐÄÒªÕñ×÷£¬ÓÂÓڳе£ÈËÉúµÄ³ÁÖØ£¬È¥ÈÈ°®Éú»î£¬ÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄ¹ÕÕÈҲͿ³ÉºìÉ«£¬ÏñÒ»°Ñ»ð¾æ£¬È¼ÁÁÎÒÉú»îµÄÃÔ;¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˽â¾ö¹¤×÷ÎÊÌ⣬ÎÒ¾ö¶¨×Ôı³ö·£¬ÔÚ·±ß£¬¿ªÁËÒ»¸öСµµÌ¯¡£Ò»°ÑÌ«ÑôÉ¡£¬Ò»¸öСľÏ䣬³ÅÆðÁËÎÒµÄÉú»î¡£ºì¹ÕÕÈÈÃÎÒ¿Ë·þÁËÒ»ÇÐÐÄÀíÕÏ°­£¬Ê¹ÎÒÓÂÓÚÃæ¶ÔÏÖʵ¡£»¹ÔÚ¿´µµµÄÏÐϾ֮ʱ£¬×ÔѧÆð´óѧÖÐÎĿγ̡£×ÔÃüΪ¡°Â·±ß´óѧ¡±¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒµÄÉúÒâÀ©´óÁË£¬´óѧµÄ¿Î³ÌÒ²×ÔÐÞÍêÁË¡£Ò»¸ö²Ð¼²ÈË£¬³Å×ÅÒ»¸ùºì¹ÕÕÈ£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ×ÔÇ¿×ÔÁ¢µØÉú»îÁË¡£

Number£º6479

Title£ºÉϵÛÖ»ÕÆÎÕÒ»°ë

×÷ÕߣºÂÞÇï¾Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶ÉæÊÀÖ®³õ¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×Ô´ÓÄãÉúÏÂÀ´µÄÄÇһɲÄÇÆð£¬Äã¾Í×¢¶¨Òª»ØÈ¥¡£ÕâÖмäµÄÇúÕÛÄ¥ÄÑ¡¢Ë³³©»¶ÀÖ±ãÊÇÄãµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÃüÔË×ÜÊÇÓëÄãһͬ´æÔÚ£¬Ê±Ê±¿Ì¿Ì¡£

¡¡¡¡²»Òª¾´Î·ËüµÄÉñÃØ£¬ËäÈ»ÓÐʱËüÉî²»¿É²â£»

¡¡¡¡²»Òª¾åÅÂËüµÄÎÞ³££¬ËäÈ»ÓÐʱËüÀ´È¥ÎÞ×Ù¡£

¡¡¡¡²»ÒªÒòΪÃüÔ˵Ĺֵ®¶ø¸©Ê×ÌýÃüÓÚËü£¬ÈÎƾËüµÄ°Ú²¼¡£µÈÄãÄêÀϵÄʱºò£¬»ØÊ×ÍùÊ£¬¾Í»á·¢¾õ£¬ÃüÔËÓÐÒ»°ëÔÚÄãÊÖÀֻÓÐÁíÒ»°ë²ÅÔÚÉϵ۵ÄÊÖÀï¡£ÄãÒ»ÉúµÄÈ«²¿¾ÍÔÚÓÚ£ºÔËÓÃÄãÊÖÀïËùÓµÓеÄÈ¥»ñÈ¡ÉϵÛËùÕÆÎյġ£

¡¡¡¡ÄãµÄŬÁ¦Ô½³¬³££¬ÄãÊÖÀïÕÆÎÕµÄÄÇÒ»°ë¾ÍÔ½ÅÓ´ó£¬Äã»ñµÃµÄ¾ÍÔ½·á˶¡£

¡¡¡¡ÔÚÄã³¹µ×¾øÍûµÄʱºò£¬±ðÍüÁË×Ô¼ºÓµÓÐÒ»°ëµÄÃüÔË£»ÔÚÄãµÃÒâÍüÐεÄʱºò£¬±ðÍüÁËÉϵÛÊÖÀﻹÓÐÒ»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡