ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ162²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º626

Title£º¿ÊÍû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇàÄê¿ÊÍûÀë¼Ò×ÔÁ¢£¬¶Ô¸¸Ç×˵¡°°Ö°Ö£¬ÄãÌýÎÒ˵¡£ÎÒÒª¹ý³äÂú´Ì¼¤¡¢Ã°ÏÕÒÔ¼°»¨Ìì¾ÆµØµÄÉú»î¡£²»ÒªÊÔͼȰÎÒÁôÏ£¡¡±

¡¡¡¡Ëû¸¸Ç×´ðµÀ£º¡°Ë­ÒªÈ°ÄãÁôÔÚ¼ÒÀÎÒÃǸ¸×ÓÁ©Ò»Æð×ß°É£¡¡±

Number£º627

Title£ºÑÔ²»¶þ¼Û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æë°×ʯÀÏÈËÍíÄê±ä·¨£¬ÒÔÐÎÉñ¾ã¼ÑµÄ»­ÏºÒûÓþ»­Ì³¡£ÀÏÈËÒÔÂô»­ÎªÒµ£¬Ôø³öÒ»¸æ°×£º¡°°×ʯ»­Ïº£¬10Á½Ò»Ö»¡£¡±ÈËÃÇÊìÖªÀÏÈËÒ»Éú¿Ë¼ó£¬Çó»­µÄÈË´Ó²»ÌÖ¼Û»¹¼Û¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ÔÇÉÈËÄÃÁË35Á½Òø×ÓÏòÀÏÈ˹º»­£¬×ÔÒÔΪµÃ¼Æ£¬±ØÓÐ׬ͷ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì´ò¿ª»­Ò»¿´£¬ÉÏÓÐÈýֻϺºÍ¼¸ÖêË®²Ý£¬ÐÄÖÐÅ­Æð¡£Ï¸É󣬻¹ÓаëֻϺÒþÔÚË®²ÝÖ®ÖУ¬µ«¼ûϺ⣬²»¼ûϺͷ35Á½Òø×Ó¸ÕºÃÂòÁËÈýÖ»°ëϺ¡£

¡¡¡¡Õæ¿Éν£º°×ʯÂôϺ£¬ÑÔ²»¶þ¼Û¡£

Number£º628

Title£º½ÓÎÇÄêÇáµÄ×Ìζ

×÷ÕߣºÕÅÄþ¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º»Ê¹Ú

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½ÓÎÇÊÇË­·¢Ã÷µÄ£¿¿ÖÅÂûÓбê×¼´ð°¸£¬ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£¬ÈËÀàÔÚà¢Ã«ÒûѪµÄʱºò¾Í¶®µÃ½ÓÎÇÁË£¬ÄÇʱºò£¬ÈËÓëÈ˵ÄÓïÑÔ»¹²»Æ뱸£¬Á½È˼ûÃ棬ΪÁË»¥´«ÐÅÏ¢£¬¾ÍÒÔÄ¥±Ç×ÓΪ´úºÅ£¬Ïò×óĥĥ£¬´ú±íÇ°ÃæÓеÐÈË£»ÏòÓÒĥĥ£¬´ú±íÇ°ÃæÓÐÁÔÎï¡­¡­Õâ»°ºÜÓпÉÄÜ£¬µ«ÔõôĥÆð×ì´½À´£¬Ã»ÓÐ˵Ã÷£¬´ó¸ÅÄ¥´íÁËÐźŰɣ¿

¡¡¡¡ÁíÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£¬ÎÒ¾õµÃµ¹¿ÉÒԲο¼¡£Ïà´«Òâ´óÀûÈËÊ×ÏÈ·¢Ã÷Á˾ƣ¬µ«ÕâÖÖÃÀºÃµÄÒºÌåÌ«Ï¡ÉÙÁË£¬²»ÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷µÄÄÐÈË£¬ÊÇÎÞ·¨ÏíÊܵġ£¿ÉÊÇÄÐÈËÌìÉú¾ÍÊÇСÐÄÑÛ£¬°ÑÄÇôÃÀºÃµÄÒºÌå·ÅÔÚ¼ÒÖУ¬²¢²»·ÅÐÄ£»Íâ³ö·µ¼ÒµÚÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÏÈÐáÐ὿ÆÞµÄ×ì´½£¬ÄÇʱºòÅ®ÈËÒª´÷Õê²Ù´ø£¬´½ÉÏ»¹²»ÄÜÓÐ͵ÒûµÄÓàÏã¡£

¡¡¡¡ÓÉÎÅ×ì´½¶øµ½½ÓÎÇ£¬½ÓÎǾÍÄÇôÀ´µÄÂ𣿿ÖŲ»ÊÇ¡£µ«ÊÇÍâ¹úÈ˺ýÓÎÇ£¬°®½ÓÎÇ£¬È´ÊDz»ÒƵÄÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ°ÍÀèµÄÏãÉáÀö鿼ݳµ£¬Ç°ÃæÊÇÂ̵ƣ¬µ«12Ïß´óµÀµÄÆû³µÍêÈ«Í£¶Ù£¬Õû¸ö½»Í¨¶¼½©ÔÚÄÇÀï¡£ÎÒ¾õµÃÆæ¹Ö£¬ÐÄÀïÒ²ºÜ²»ÄÍ·³£¬ÓÚÊǾͰ´³µÀ®°ÈÀ´¡£Ç°ÃæÒ»Á¾Æû³µµÄ¼ÝÊ»ÈË£¬´Ó³µ´°Àï̽³öÍ·À´£¬¶ÔÎÒÅ­Ä¿¶øÊÓ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÎÒËä²»¸Ã°´À®°È£¬µ«Ç°Ãæ¼ÈÈ»ÊÇÂ̵ƣ¬Ã»ÓÐÀíÓɲ»¿ª³µµÄ£¬ËùÒÔÎÒҲŭĿ¶øÊÓ£¬²¢Ö¸Ö¸Â̵ơ£

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½ÄǸö¼ÝÊ»È˸ü²»ÔÃÁË£¬ËûÓÃÊÖÖ¸Ö¸ºìÂ̵ƽ»²æ¿ÚµÄ·ÖÐÐÄ£¬´óÉù˵£º¡°Ð¡Ðֵܣ¬ÄãûÓп´¼ûÂð£¿ÄѵÀÄãûÓÐÄêÇá¹ý£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ˳×ÅËûµÄÊÖÖ¸Íû¹ýÈ¥£¬ÔÚÄǽ»²æµÄ·¿Ú£¬ÕýÓÐÒ»¶Ô½ô±§ÈÈÎǵÄÇ顣˵ÕæµÄ£¬Ä㻹¼±×ŸÏ·×÷ʲô£¿ÄѵÀÄãÕæµÄûÓÐÄêÇá¹ý£¿

¡¡¡¡Íâ¹úÈËϲ»¶½ÓÎÇ£¬·Çµ«Çé½ÓÎÇ¡¢·ò¸¾½ÓÎÇ£¬ÅóÓÑÇ×ÆݼäÒ²½ÓÎÇ¡£ÔÚ°ÍÀèµÄ½ÖµÀÉÏ£¬Ëæ´¦¶¼¿É¿´µ½½ÓÎǵÄÀÏÄÐÀÏÅ®£¬ËûÃDz»ÖªµÀÊÇÕæµÄÍüÎÒÁË£¬»¹ÊÇËûÃǵÄϦÑôÕý²ÓÀã¬Ò»¸±ÅÔÈôÎÞÈËÖ®×´£¬¾ø²»ÊäÄêÇáÈË¡£°ÍÀèµÄÈËÐеÀΪʲôÄÇô¿í¹ã£¿ÓÖΪʲôÖÖÄÇô¶àÎàÍ©Ê÷£¿¾ÍÊÇΪÁ˽ÓÎÇ·½±ã£¬ÒòΪÏÄÓÐÒõÁ¹£¬¶¬¿ÉÂÔÕÚ·çÑ©¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈ˽ÓÎÇ£¬»¹ÓÐÇ×ÊèÖ®·Ö£¬Äã¿´ËûÃǽÓÁËÒ»´ÎÓÖÒ»´Î£¬Á³¼Õ¶¼Îª¿ÚºìȾºìÁË£¬ÈÔÔÚƵƵ½ÓÎÇ£¬²¢²»Ò»¶¨ÈÈÁµµÃÄѽâÄÑ·Ö£¬¶øÊÇÇ׵ýϽü£¬À´ÍùµÃ½ÏÇÚ£¬Ë«·½¸ÐÇéÈÚÇ¢¡£µÈµ½Á½¸ö·¨¹úÈ˼ûÃæʱÒÔÎÕÊÖ´úÌ棬ÄǾÍÇé¿ö²»ÃîÁË£¬ËùÒÔ»¹ÊǶà½ÓÎǵĺá£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ²¼Â³Èû¶û£¬²»½û¶¯ÈÝ¡£ÎÒÏ룬ÌìÏÂ×îÃÀµÄÊÂÇ飬´ó¸Å¾ÍÖ»ÓнÓÎÇ¡£

¡¡¡¡²¼Â³Èû¶ûÊÐÖÐÐÄÓÐÒ»¸öÃû½Ð¡°´ó¹ã³¡¡±µÄ¹ã³¡£¬ÆäʵÄǸö¹ã³¡²¢²»´ó£¬µ¹ÊÇËÄÖÜһЩ13»ò16ÊÀ¼ÍµÄ½¨Öþ£¬·Ç³£ÎüÒýÈË¡£²»¹ý½¨ÖþÒѾ­»ÒÃÉÃɵÄÁË£¬ÓÐЩ·çÊ´°ß²µ£¬½ð±Ì»Ô»ÍÒѾ­²»½ð£¬»Ô»ÍÒ²²»ÔÙÉÁÁÁ£¬Ö»Êǽ¨ÖþϸÄ壬Äê´ú¾ÃÔ¶£¬ÆÄÓÐ˼¹ÅµÄ²ÔÁ¹ÓëÀúÊ·µÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¹Û¹â¿ÍÔƼ¯µÄ¹ã³¡£¬Óм¸¸ö´øÅñµÄ¿§·È×ù£¬ÎÒ¾ÍÔÚÆäÖС£ºöÈ»£¬ÓêÀ´ÁË£¬´óµÎ´óµÎµÄÓê´Ó¿ÕÖд¹Â䣬ÔÚÄǹÅÀÏׯ¾²µÄ½¨ÖþÇ°£¬ÐγÉÁËÌõÌõÓêË¿£¬ÓÐЩ´ÓÄǹÅÀϵÄÎݶ¥ÉÏ»¬Â䣬·Ç³£ÃÀ£¬µ«ÓêË¿Ì«ÃÜÁË£¬ËùÓеÄÓοͶ¼ËÄ´¦±¼É¢¡£ÎÒÔÚÅñÏ£¬Ò²Áô²»×¡£¬Ö»ºÃ×ß½ø¿§·ÈµêÖУ¬¸ô×Å¿§·ÈµêÄDzã¹ÅÀϵIJ£Á§´°£¬Ì÷ÍûÕâÅ·ÖÞ×î¹ÅÀϵĹ㳡¡£

¡¡¡¡ÓοÍÒѾ­É¢¾¡ÁË£¬µ«¹ã³¡Öл¹ÓÐÁ½¸öÈË£ºÒ»ÄÐһŮ£¬ËûÃÇÎÞÊÓ½ôÃܵÄÓêË¿£¬Ò²ÎÞÊÓ¿§·ÈµêÀïµÄÑÛ¾¦£¬ËûÃÇÔÚÓêÀïÓµ±§£¬ÔÚÓêÀï½ÓÎÇ¡£ÎÒ¼¸ºõ¿´¼ûËûÃÇô⶯µÄ×ì´½£¬´«µÝ×űÈÄ¥±Ç×Ó»¹Òª¸´ÔÓµÄÓïÑÔ¡£ËûÃǵÄÍ··¢ÒѾ­ÊªÁË£¬ËûÃǵÄÒ·þÒ²ÒѾ­ÊªÁË£¬ËûÃǵÄÉ¡£¬Ò²ÔÚÓêÀïËæ·ç¶øÈ¥£¬Ö»ÓÐÄǽô½ôµÄ´½£¬ÌùÔÚÒ»Æð£¬Á¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£¹ÅÀϵĽ¨ÖþºÍÎÒµÄÊÓÏߣ¬½ô½ôµØÕ³ÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÅųâ½ÓÎÇ£¬²»½²¾¿½ÓÎÇ£¬ÎÒÒÔΪ½ÓÎÇÊÇÍâ¹úÈË·¢Ã÷µÄ£¬ËùÒÔÖÐÍÁ²¢²»Á÷ÐС£µ«ÎÒ´ó´íÌØ´íÁË£¬ÖйúÈ˵Ä×æÏÈÒ»¶¨Ò²ÊÇÄ¥±Ç×ӵģ¬¶øÇÒÒ²°ÑÄ¥±Ç×ÓµÄ×æ×ÚÕÐʽ¸ÄÁ¼ÎªÄ¥²Á×ì´½£¬Õâ¿ÉÒÔÒÔ´ó½ÎÄÎ﹤×÷ÕßÔÚɽ¶«ÜìÏØÁúÍõÃíÏ纺ĹÖз¢ÏÖµÄÄÐÅ®½ÓÎÇͼ×÷Ö¤¡£µ±Å·ÖÞÈËÔÚà¢Ã«ÒûѪĥ±Ç×ÓµÄʱºò£¬ÔÛÃǵÄ×æ×ÚÒÑÏȲ»Ä¥±Ç×Ó¶ø¸Ä½ÓÎÇÁË¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈËÓÐÖйÅÎäÊ¿µÄ¾«Éñ£¬ÓÐʱ³ÔÁË¿÷Ò²ÒªÄæÀ´Ë³ÊÜ£¬ÎªÁË·ç¶È¡£ÓÐÒ»¸ö¹ÊʾÍÊǽ²Î¬³Ö·ç¶ÈµÄ¹ÊÊ£¬²»·ÁһЦ£º

¡¡¡¡¼¸¸ö·¨¹úÈËÌÖÂÛ¡°ÔõÑù²ÅÊǺ÷ç¶È¡±µÄÎÊÌ⣬ÌâÄ¿ÊÇ£º¡°¼ÙÈçÄãÒ¹Íí»Ø¼Ò£¬ºöÈ»·¢ÏÖÄãµÄÌ«Ì«Õý¸úÁíÒ»¸öÄÐÈ˺ܽôºÜ½ôµÄÈÈÎÇ£¬Äã¸ÃÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡µÚÒ»¸öºÜÓзç¶ÈµÄÈË˵£º¡°×°×÷û¿´¼û¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öºÜÓзç¶ÈµÄÈË˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÇëÔ­Á´òÈÅ¡£¡±

¡¡¡¡µÚÈý¸öºÜÓзç¶ÈµÄÈË˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÇëÔ­Á´òÈÅ£¬Çë¼ÌÐø¡£¡±

¡¡¡¡µÚËĸöºÜÓзç¶ÈµÄÈË˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÇëÔ­Á´òÈÅ£¬Çë¼ÌÐø£¬Ð»Ð»¡£¡±

¡¡¡¡ÄãÊÇÄÄÒ»ÖÖÈË£¿¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÄÒ»¸öÒ²×ö²»µ½¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬¸øÒ»¶Ô·¨¹ú·ò¸¾ËÍÐУ¬ÔÚÁÙÈëÕ¤À¸ÃÅ֮ǰ£¬ËûºöÈ»¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÒªÎÇÄãµÄÀÏÆÅÁË¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹úÈ˰ѽÓÎDZ¾²»µ±×öÒ»¼þÊÂÇ飬ËͱðµÄʱºò£¬¸üÊÇ´óÎÇСÎDz»¶Ï£¬Ë­Òª¸úË­½ÓÎÇ£¬Óò»×ÅÊÂÏÈÉùÃ÷£¬ËûÊÇÖªµÀÖйúÈ˶ԽÓÎǵġ°ÍçÁÓ¡±¹Ûµã£¬ËùÒÔ²ÅÓдËÒ»ÑÔ£¬²»¹ýËû²¢²»µÈÎÒͬÒâÓë·ñ£¬Ö÷¶¯ÉÏÇ°Ò»²½£¬ÏȽ«ÎÒµÄÀÏÆÅÎǵÄÔÙ˵¡£

¡¡¡¡ËµÕæµÄ£¬ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ£¬±ðÈËÎÇÎÒµÄÀÏÆÅ£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖÓÑÇ飬ҲÊǶÔÎÒÀÏÆŵÄÎÞÑÔ³ÆÔÞ£¬ÊǸ߹óµÄ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÓгԿ÷µÄ¸Ð¾õ£¬ÓÚÊÇÎÒÏñÀÏӥץС¼¦Ò»Ñù£¬Ò²°ÑËûµÄÀÏÆÅ×¥¹ýÀ´£¬Ò»ÎÇ»¹Ò»ÎÇ¡£

¡¡¡¡ÈëÒ¹Ö®ºó£¬°ÍÀèһƬ¾²ÇÄ£¬ÄÞºçµÆÒ²±ÕÁËÑÛ¾¦£¬Ö»Óл谵µÄ·µÆ£¬Ò»ÕµÁ½ÕµµÄÁÁ×Å¡£×ß¹ýÈûÄɺӣ¬´ÓµÌÉÏÏÂÍû£¬ÎàÍ©µÄºÚÓ°ÀÓÐÈËÓ°È䶯£¬ËûÃDz»Î·ÉîÒ¹µÄº®À䣬ÔÙ×Ðϸ¿´£¬Ô­À´ÊÇÈÈÇéÓµ±§µÄÇ飬ٵĵ¹ÔÚÄеĻ³À´½½ô½ôÏàÁ¬¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹ÊÒâ¼Ó´óÁ˽Ų½£¬Ê¹Õâ¸öº®Ò¹ÓеãÉùÒô£¬µ«ÏàÎǵÄÈË£¬»¹ÊÇÕ³ÔÚÒ»Æð£¬ËûÃÇÏÔÈ»ÒѾ­ÍüÎÒÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÄýÍû·µÆÀ­³öµÄÈËÓ°£¬ÄÇô³¤£¬ÓÐЩÒѵøÈëºÓÀºÓË®ÉùäÈäÈ£¬¿´²»¼ûË®²¨£¬Ò²¿´²»¼ûôÔôÔ·´ÉäµÄ¹â£¬Ö»¾õµÃÕâ¸öÒ¹ºÍÕâ¶ÔµÆÓ°£¬ºÜÃÀºÜÃÀ£¬ÏñÒ»Ê×Ê«£¬ÏñÒ»Ê׸衣

Number£º629

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Í¨¸æ

¡¡¡¡Ì¨ÍåÔøÎÄË®¿â´ÓÇ°Ôø·¢Éú·äÄÑ֮ɽ¿Ú´¦£¬ÊúÓÐÔøÎÄË®¿â¹ÜÀí¾Ö¡°¸øÒ°·ä¡¢¶¾ÉßµÄͨ¸æ¡±£¬ÆäÄÚÎÄÊÇ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃDZØÐ뾯¸æÄ㣺ÈËÀàÒÔÓÑÉÆ¡¢ºÃÆæÖ®ÐÄÇé¹ý¾³É½Çø£¬¼ÙʹËûÃÇÓëÄã¹ý·Ö½Ó½ü£¬Çé×Ô¾´×ÔÂɲ»ÒªÕкô£¬ÃâÔâºá»ö¡£¡±

¡¡¡¡¹ÛÖ¹´ËÒÓ

¡¡¡¡µ½²¨Ê¿¶Ù¿Æѧ¹Ý²Î¹Û¸ß¿Æ¼¼Õ¹ÀÀµÄÈË£¬¶Ô³ÂÁеļ¤¹âºÍ»ð¼ýÄ£ÐÍÔÞ̾²»ÒÑ¡£µ«ÊDz»¾ÃÓÐÒ»´éÈËΧן½½üµÄÒ»¸ö·õÂÑÆ÷¡£¡°ÇÆ°¡ÄǸö¶¯ÆðÀ´ÁË£¡¡±ÓÐÈË˵¡£Ò»¸ö¼¦µ°Õ𶯣¬µ°¿ÇÉϳöÏÖÁѷ졣С¼¦´Ó¿ª¿Ú´¦Éì³ö×ìºÍ³á°ò¡£ÄǸöÓðë½ôÌùƤ·ôµÄС¶«Î÷ºôÎüÁ˼¸¿ÚÆø£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Å¬Á¦¸úµ°¿ÇÕõÔú¡£¡°Ê¹¾¢°¡£¬¡±ÓÐÈ˸øËü´òÆø£¬¡°Äã»á³É¹¦µÄ£¡¡±×îºóС¼¦´ÓÁÑ·ìÀï×êÁ˳öÀ´£¬¹ÛÖÚ»¶ºô¡£¸ß¿Æ¼¼¹ÌÈ»ÖØÒª£¬ÉúÃü¸üÄÜÒýÈËÈëʤ¡£

Number£º630

Title£ºÃî·¨½âÄÑÌâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¼¾Á¦Èº

¡¡¡¡1945ÄêÒ»¸öÐÇÆÚÒ»µÄÔ糿£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»¿ÅÔ­×Óµ¯ÔÚÄ«Î÷¸çÖݵÄɳĮÀﱬը¡£40ÃëÖӺ󣬱¬Õ¨µÄÕ𲨵½´ï»ùµØµÄÕÊÅñ£¬¿Æѧ¼ÒÃǶ¼Õ¾ÔÚÄÇÀÕ𾪵Ø˼Ë÷×Å¡£×îÏÈ·¢³ö»¶ºôÉùµÄ£¬ÊÇÒâ´óÀûÒáÃÀ¹úÎïÀíѧ¼Ò¶÷Àï¿Ë¡¤·ÑÃס£

¡¡¡¡ÔÚ±¬Õ¨Ö®Ç°£¬·ÑÃ׾ʹӱʼDZ¾ÉÏ˺ÏÂÒ»ÕÅÖ½£¬ÔÙ˺³ÉËéƬ¡£µ±Ëû¸Ðµ½µÚÒ»ÕóÕð²¨Ê±£¬±ã°ÑËéƬ¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬È»ºóËÉ¿ªÊÖ¡£ËéֽƬ·×·×ÑïÑïµØÂäÔÚËûÉíºó´óÔ¼2¡£5Â루Լ2¡£2Ã×£©´¦¡£¾­¹ýÒ»ÕóÐÄË㣬·ÑÃ×Ðû²¼£¬Õâ¿ÅÔ­×Óµ¯µÄÄÜÁ¿Ï൱ÓÚ1Íò¶ÖTNTÕ¨Ò©¡£¸´ÔÓµÄÒÇÆ÷¾­¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ¶ÔÕ𲨵ÄËٶȺÍѹÁ¦µÄ·ÖÎöÖ®ºó£¬Ö¤ÊµÁË·ÑÃ×¼´Ê±µÄ¼ÆËãÕýÈ·ÎÞÎó¡£

¡¡¡¡ÑÐÖÆÔ­×Óµ¯µÄС×é¶Ô´ËÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬵«ËûÃDz¢²»³Ô¾ª¡£·ÑÃ×µÄÌì²ÅÔÚÕû¸ö¿Æѧ½çÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄ¡£1938Ä꣬Ëû»ñµÃÁËŵ±´¶û½±£»4ÄêÖ®ºó£¬ËûÖÆÔì³öµÚÒ»×ù×ÔÐøÐͺËÁ´·´Ó¦¶Ñ£¬Ðû¸æÁ˺Ëʱ´úµÄµ½À´¡£·ÑÃ×ÓÚ1954ÄêÊÅÊÀ£¬×ÔÄÇʱÆù½ñ£¬Ã»ÓÐһλÎïÀíѧ¼ÒÄÜÏñËûÒ»Ñù¼¯ÊµÑé¼ÒºÍ½Ü³öµÄÀíÂÛ¼ÒÓÚÒ»Éí¡£

¡¡¡¡ÕýÏñËùÓеĴóʦһÑù£¬·ÑÃ××ÔÓÐÆä¶ÀÌصķç¸ñ¡£ËûÄþÔ¸Ö±½ØÁ˵±µØ»Ø´ðÎÊÌ⣬¶ø²»Ô¸ÌýÎÄÑÅίÍñµÄÈß´Ç¡£ËûÉó¤°ÑÀ§ÄѵÄÎÊÌâ·Ö½â³É¿ÉÒÔ´¦ÀíµÄСÎÊÌ⣬ÕâÖÖ²ÅÄÜÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÔËÓá£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÏë²»²éÕÒ×ÊÁϾÍÄÜ˵³öµØÇòµÄÖܳ¤¡£´ó¼ÒÖªµÀŦԼÓëÂåɼí¶Ö®¼äµÄ¾àÀë´óÔ¼ÊÇ3£»000Ó¢ÀÁ½µØµÄʱ²îÊÇ3¸öСʱ£¬Ò²¾ÍÊÇ1ÌìµÄ°Ë·ÖÖ®Ò»¡£µØÇò×ÔתһȦÊÇ1Ì죬ËùÒÔËüµÄÖܳ¤¿Ï¶¨ÊÇ3£»000Ó¢ÀïµÄ8±¶£»Ò²¾ÍÊÇ24£»000Ó¢Àï¡£Õâ¸ö´ð°¸ÓëÕæÕýµÄÊý×Ö24£»902¡£45Ó¢ÀïÏà½ü£¬Îó²î²»µ½4£¥¡£

¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸çÊÐÓжàÉÙλ¸ÖÇÙµ÷Òôʦ£¿·ÑÃ×ÔÚÖ¥¼Ó¸ç´óѧµÄ¿ÎÌÃÉÏÌá³öÁËÕâ¸ö¹Å¹ÖµÄÎÊÌâ¡£µÃ³ö´ð°¸µÄÒ»ÖÖ·½·¨ÊÇ£ºÖ¥¼Ó¸çÓÐ300ÍòÈË¿Ú£¬Èç¹ûÿ¸ö¼Òͥƽ¾ùÓÐ4¿ÚÈË£¬Èý·ÖÖ®Ò»µÄ¼ÒÍ¥ÓиÖÇÙ£¬ÄÇô¸ÃÊй²ÓÐ25Íò¼Ü¸ÖÇÙ¡£Ã¿¼Ü¸ÖÇÙ¹ý5Äê±ØÐëµ÷Ò»´ÎÒô£¬Ã¿Äê¾ÍÓÐ5Íò¼Ü¸ÖÇÙÐèÒªµ÷Òô¡£Èç¹ûÿλµ÷ÒôʦÿÌìÄܵ÷4¼Ü¸ÖÇÙ£¬Ã¿Ä깤×÷250Ì죬1ÄêÀï×ܹ²¸ø1£»000¼Ü¸ÖÇÙµ÷Òô¡£ÄÇô£¬Ö¥¼Ó¸çÊÐÓ¦¸ÃÓÐ50λµ÷Òôʦ¡£Õâ¸ö´ð°¸²»¾«È·¡£Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄܵ͵½Ö»ÓÐ25λµ÷Òôʦ£¬Ò²¿ÉÄܸߵ½ÓÐ100λ¡£È»¶ø£¬Óõ绰ºÅÂë²¾¼ÓÒÔÑéÖ¤£¬µ÷ÒôʦµÄÈËÊýÕýºÃÊÇÄÇô¶à¡£

¡¡¡¡·ÑÃ×µÄÒâͼÊÇÏë˵Ã÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌá³ö¼ÙÉ裬Ȼºó¹ÀËã³öÏ൱½üËƵĴ𰸡£ËüµÄÔ­ÀíÊÇ£¬ÔÚÈκÎÒ»×é¼ÆËãÀ´íÎóÍùÍù»áÏ໥µÖÏû¡£ÀýÈ磬ÓÐÈË»á¼ÙÉè²»ÊÇÿ3¸ö£¬¶øÊÇÿ6¸ö¼ÒÍ¥ÓÐ1¼Ü¸ÖÇÙ£¬ËûͬÑùÒ²¿ÉÄܼÙÉèÿ¼Ü¸ÖÇÙÿ2Äê°ë¶ø²»ÊÇ5Äê±ØÐëµ÷Ò»´ÎÒô¡£ÓÉÓÚ´íÎóµÄ¹À¼ÆÍùÍùÏ໥²¹³¥£¬Æä¼ÆËã½á¹û½«Ç÷ÏòÓÚÕýÈ·µÄÊý×Ö¡£

¡¡¡¡Ô­×Óµ¯ºÍµ÷ÒôʦµÄÎÊÌâºÜ²»Æձ飬µ«Á½¸öÎÊÌâµÄ½â´ð·½·¨ÊÇÏàͬµÄ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÔËÓÃÓÚ¸üÏÖʵµÄÎÊÌ⣬²»ÂÛÕâÎÊÌâÊǹØÓÚÅëâ¿¡¢Æû³µÐÞÀí»¹ÊÇÈ˼ʹØϵµÄ¡£µ¨Ð¡µÄÈ˳£³£×ÜÊÇÏòȨÍþ²Î¿¼ÊéÀ²¡¢ÉÏ˾À²¡¢¹ËÎÊÀ²¡¢Ò½ÉúÀ²Çó½Ì£¬ÓжÀÁ¢ÒâÖ¾µÄÈËÔòÔÚÈËÈ˾߱¸µÄ³£Ê¶ºÍÊÂʵÀï̽¾¿£¬×ö³öºÏÀíµÄ¼ÙÉ裬×Ô¼ºµÃ³öÏà½üµÄ´ð°¸¡£

¡¡¡¡ÄãÏëÂòÏÂÄÇ×ùסլ£¬°Ñ·¿Ç°µÄ²Ýƺ¸îÒ»±éÐèÒª¶àÉÙʱ¼ä£¿Èç¹ûÄãÓò½×ÓÕÉÁ¿Ò»Ï£¬Ã¿Ò»²½¿ç¶È5Ó¢³ß£¬¾Í»áÖªµÀ²ÝƺµÄÃæ»ýÊÇ100³ËÒÔ150Ó¢³ß¡£³µ¿âÀïµÄ¸î²Ý»ú¿´ÉÏÈ¥ºÍÄã¼ÒµÄÏàͬ²»µ½2Ó¢³ß¿í¡£ÄÇô£¬´ò³öÐÐÓëÐбßÔµÖصþµÄ²¿·Ö£¬¼Ù¶¨Ã¿¸îÒ»Ðпí¶ÈΪ1Ó¢³ß°É¡£150Ó¢³ß¿íµÄ²ÝƺҪ¸î150ÐУ¬Ã¿Ðеij¤¶ÈÊÇ100Ó¢³ß£¬×ܳ¤¶È¾ÍÊÇ15£»000Ó¢³ß¡£1Ó¢Àï´óÔ¼ÊÇ5£»000Ó¢³ß£¬¸î²Ý»ú¾ÍÒª×ß3Ó¢Àï¡£ÈËÍÆןî²Ý»ú£¬Ã¿Ð¡Ê±´óÔ¼ÄÜ×ß2¡£5Ó¢ÀÄÇô¸îÒ»´Î²ÝƺÐèÒª1¸ö°ëСʱ¡£ÕâÖ»ÊǸö´ÖÂԵĹÀË㣬µ«ÊÇÈç¹ûÄã¾ö¶¨¹ÍÓÃһλ¸îÈ˵Ļ°£¬Ëü¾ÍºÍ¹¤×ʵÄ֧ƱһÑùÓÐÓÃÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÒªÈËËÍÀ´Ò»¿ÍƤÔú±ý×÷Íí²Í£¬·Åϵ绰֮ºó£¬Äã²Å·¢ÏÖÉí±ßûÓÐÏֽ𡣴²Í·Ð¡×ÀÉÏÄǸöÊ¢×ÅÓ²±ÒµÄ¹Þ×ÓÀÓÐ×ã¹»µÄÇ®Âð£¿ÄãÇÆÁËÇƹÞ×Ó£¬´ó¶àÊýÊÇ1·ÖÓ²±Ò¡£ÄãËãÁËË㣬´óÔ¼Òª10¸öÓ²±Ò²ÅÄÜÆÌÂú¹Þµ×¡£Èç¹û¹Þ×Ó¸ß4Ó¢´ç£¬Ò»Ã¶Ó²±ÒµÄºñ¶ÈÊÇÊ®Áù·ÖÖ®Ò»Ó¢´ç£¬ÄÇôÐèÒª64²ãµÄ10¸öÓ²±Ò²ÅÄÜ×°Âú¹Þ×Ó£¬ÄǾÍÊÇ640¸öÓ²±Ò£¬Ò²¾ÍÊÇ6¡£4ÃÀÔª¡£²»¹ý£¬ÄãÓÖ¿´³öÖÁÉÙÓÐÊ®·ÖÖ®Ò»µÄÓ²±ÒÊÇ1½ÇÒø±Ò£¬ÄÇô64¸öÒø±ÒÓÖÊÇ6¡£4ÃÀÔª£¬¶ø×ÜÊýÀïÖ»Òª¼õÈ¥64ÃÀ·Ö¡£ÏÔÈ»£¬ÄãÖÁÉÙÓÐ12ÃÀÔª£¬Ò²¿ÉÄܶ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡