ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1619²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò²²»ÄêÀϵÃÖ»¹Ë»è˯£¬Ëü¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÀäÑÛ¿´×ÅɽϵÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡É½ËäÊDz»±°²»¿º£¬È´³£ÎÞÒâµÄʹËü½ÅϵÄÈË×Ô½¥ÐλàÆðÀ´£¬¾õµÃɽÊÇ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´µÄ£¬È»¶øɽûÓв»ÈÃÄãÅÀÉÏËüµÄáÛ¼¹ÉÏ¿´ÏÂÈ¥£¬¾ÍÏñÕâʨ×Ó£¬ÎÒ»¹ÊÇСº¢×Óʱ£¬ÒѾ­¿çÔ½ËüµÄ±³£¬»·±§ËüµÄ²±×Ó£¬ËùÒÔÎÒÖÁ½ñÈÔÏàÐÅËü²¢²»±©ì壬ֻÊÇÒ»¸ö´¦±ä²»¾ªµÄÖªÕß¡£

¡¡¡¡ÈιÜÊ÷ľÎÞÇ飬·ç´µ×ÅҶʱÈÔÌýÆüËߣ¬Æ«Æ«ÊÇɽ£¬ËüÖ»Ï׳ö¿Ï¶¨ÎÞȱµÄÏßÌõ£¬³ý·ÇÄã×ßµ½É½À·ñÔòËüÓëÄãÐÎͬİ·¡£ÕâÒ»Õó×Ó£¬ÎÒ¶àôµÄÏëÇ×ÁÙ¸ßɽ£¡Ïã¸ÛÈôÎÞÔµÕоÛÐãË®£¬µ¹Ò²ËãËÄ·üÃ÷ɽ¡£¶ùʱÓкÀÇ飬ÐÇÆÚÌì³£×ÔÈÕ³öÖÁÈÕÂäÅÊ×Åɽ·¡£É½ÊÇÒ»¸ö¿ÉÏàÓëµÄÁ飬²»Í¬ÓÚË®£¬Á÷Ë®×ÜÊÇÊÅÈ¥£¬ÈËվˮ±ß£¬ÎÞÄεĶ࣬¿ª»³µÄÉÙ¡£Ò²ÐíÈÕ³ö¹éÓÚɽ£¬ÈÕÂä¹éÓÚË®¡£ÈËÔÚË®ÉÏ£¬±ØÊǹý¶É£¬ÈËÔÚɽÉÏÈ´¿ÉÒþ¾Ó¡£Ë®×ܲ»ÔÚºõÈ¥ÑÚÊÎÆäÆð·üÖ®Ç飬ɽȴ±È½Ïº¬ÐÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÒªÊÇÄãÓÀÔ¶Õ¾ÔÚɽ½Å£¬Ëü½«¿ÉÒÔºÍÄãÒ»ÊÀİ·¡£

Number£º6198

Title£º¶ÏÈ»¾Ü¾ø

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º²·Õäΰ½­É½

¡¡¡¡Â¡ÃÀ¶ûÔÚ²¨´Ä̹¾üÊÂѧԺµ£Èν̹Ùʱ£¬Ëû½ÌÓý¶ù×ÓÂü¸¥À׵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÒªÓ¸Ҳ¢²»ÄÑ£¬ÄãÖ»Òª¿Ë·þµÚÒ»´Î¿Ö¾å¾ÍÐÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´¸¸Ç×±ãÒ»Ö»¸ì²²Ï¼Ð×ÅÒ»¸öºÜ´óµÄÏðƤÓÎӾȦ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ×¥×Ŷù×ÓµÄÊÖ£¬°Ñ¶ù×Ó´øµ½ÓÎÓ¾³Ø±ß£¬ÈÃËûÅÀÉÏÌø°åµÄ¶¥¶ËºóÍùÏÂÌø¡£Õâʱ¶ù×Ó·¢ÏÖ£¬ÀíÂÛÓëʵ¼ÊÖ®¼äµÄ²î¾àʵÔÚÌ«´ó¡£Â¡ÃÀ¶û°ÑËùÓеľüУѧԱ¶¼ÕÙ¼¯ÆðÀ´¿´×ÅСÂü·ÑÀ׵¡£Õâʱ¶ù×Ó¿¹Òé˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏëÌø¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±¶ù×Ó³¯¸¸Ç×´óÉùȵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒÕäϧ×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£Äã±¾À´ÖªµÀÎÒ²»»áÓÎÓ¾¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ÌáÐÑ˵£¬×Ô¼º´ø×ÅÓÎӾȦÄØ¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÓÎӾȦըÁËÔõô°ì£¿¡±¶ù×ÓÕâÑùÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÕǺìÁËÁ³´óÉùÏò¶ù×ÓºðµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÍòÒ»ÄÇÑù£¬ÎÒ»áÌøÏÂÀ´¾ÈÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¶ù×Óָן¸Ç×µÄÑ¥×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°¿ÉÄã´©×ÅÂíÑ¥¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç׻شð˵£¬Èç¹ûÓбØÒª£¬Ëû»á°ÑÑ¥×ÓÍѵôµÄ¡£¶ù×Óã¬ã¬µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÏÖÔھͰÑËüÍѵô¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×»·ÊÓÁËÒ»ÏÂËûµÄѧԱ£¬ÀäÀäµØ¶ÏÈ»¾Ü¾øÁË¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¶ù×Ó¶ÏÈ»´ÓÌø̨ÌÝ×ÓÉÏ×ßÁËÏÂÀ´¡£

Number£º6199

Title£º¾üÖÐÓÐÏ·ÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÕ½Ê¿±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎâÅåæÚ»ÓʦÌַÔÚ³öÕ÷Ç°µÄ×÷Õ½»áÉÏ£¬µ±²Îı³¤Ï´ïÍê×÷Õ½ÃüÁîºó£¬¿Õ¾üÊ×ÄÔÕ¾ÆðÀ´ÎÊ¡°ÕâÀï±ßûÓÐÎÒÃǵÄÈÎÎñ¡£¡±ÎâÅåæÚ˵£º¡°¸øËû¼ÓÒ»Ìõ¡£¡±Ö®ºó£¬º£¾ü¼°Áí15¸öµ¥Î»µÄÍ·Í·Ò²Ïà¼ÌÕ¾ÆðÀ´½²£º¡°ÕâÀï±ßûÓÐÎÒÃǵÄÈÎÎñ¡£¡±ÎâÅåæÚ¾ùÒÔ¡°¸øËû¼ÓÒ»Ìõ¡±¶þ»¢Ö®Á¦²Å°ÑÂø¼ä×ö³É£¬ÂúÐĸßÐ˶ËÀ´¡£Ö£°åÇÅÈ´ÔçÒѶÏÁËÆø¡£¶ù×Ó¿Þ׏òÔÚ´²±ß£¬ºöÈ»·¢Ïֲ輸ÉÏÓÐÕÅÖ½Ìõ£¬ÉÏÃæдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÌÊ×Ô¼ºº¹£¬³Ô×Ô¼º·¹£¬×Ô¼ºÊÂÒµ×Ô¼º¸É£¬¿¿Ìì¡¢¿¿ÈË¡¢¿¿×æ×Ú£¬²»ËãÊǺúº£¡¡±

¡¡¡¡¶ù×ÓÕâ²ÅÃ÷°×Á˸¸Ç×ÁÙÖÕÒªËûÇ×ÊÖ×öÂøÍ·µÄÓÃÒâ¡£

Number£º6200

Title£º¾Æ²»ÖÎͺ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÃñµÂ°ØÁÖ¿Õ¾ü¾ãÀÖ²¿¾ÙÐÐÊ¢ÑçÕдý¿ÕÕ½Ó¢ÐÛ£¬Ò»Î»ÄêÇáÊ¿±øÕå¾Æʱ²»É÷°Ñ¾ÆÆÃÔÚÎÚ´÷Ìؽ«¾üµÄͺͷÉÏ¡£¶Ùʱ£¬Ê¿±øã¤È»£¬È«³¡¼Å¾²¡£

¡¡¡¡µ¹ÊÇÕâ뽫¾üÈ´ÓÆÓÆÈ»¡£ËûÇḧʿ±ø¼çÍ·£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Àϵܣ¬ÄãÒÔΪÕâÖÖÖÎÁÆÓÐÓÃÂ𣿡±

¡¡¡¡»°Òô¸ÕÂ䣬ȫ³¡Á¢¼´±¬·¢³öÏìÁÁµÄЦÉù£¬ÈËÃDZÁ½ôµÄÐÄÏÒÒ²ËɳÚÁË¡£
Number£º6201

Title£ºÐ´Ê«µÄ¾÷ÇÏ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ê«¸è°®ºÃÕßÏò±£¼ÓÀûÑÇÖøÃûÊ«ÈËÌذ¶à¶û¡¤ÌØÀ­ÑÇŵ·òÇë½ÌдʫµÄ¾÷ÇÏ£º

¡¡¡¡¡°ÔõÑù²ÅÄÜд³öºÃÊ«ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°1Ö»´ÆðÕÒ»´ÎÒªÉú3Ö»µ°¡£Ëü¶ªµôÆäÖÐ1Ö»£¬Ö»·õÁíÍâ2Ö»¡£´ý³ûÄñ³öÊÀºó£¬´ÆðÕÓÖÖ»¸øÆäÖÐ1Ö»²¸Ê³¡£ÒÔ´ÆΪʦ£¬Ôò²»³îд²»³öºÃÊ«£¡¡±Ê«ÈËÃ÷È·µØ»Ø´ðµÀ¡£

Number£º6202

Title£ºÏðÊ÷ıɱ°¸

×÷ÕߣºÖÜÁè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÕæʵµÄ¹ÊÊ¡£Ò»¿ÃÃÀÀöµÄ¡¢¾ßÓÐÀúÊ·¼ÛÖµµÄ´óÊ÷£¬Ôâµ½Ò»ÃûÁдýÎ޶˵Äıɱ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈËΪÕâ¿ÃÊ÷±¯ÉË¿ÞÆü£¬ÎªËüÄÜ´æ»îÏÂÈ¥¶øÆíÇóÉϲԡ£

¡¡¡¡ÊÂÇé·¢ÉúÔÚÃÀ¹úÄϲ¿µÃ¿ËÈø˹ÖݵÄÊ׸®°Â˹¶¡ÊС£ÔÚÕâ¸öÃÀÀöµÄÓľ²µÄ´óѧ³ÇµÄ¶«Äϲ࣬ÓÐÌõ±´ÀÕ½Ö£¬ÔÚËüµÄ½ÖÐÄ»¨Ô°À³¤×ÅÒ»¿ÃÎÅÃûÈ«ÃÀµÄÏðÊ÷¡£ËüÓиö¶¯È˵ÄÃû×ÖÆõÔ¼Ê÷¡£

¡¡¡¡Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬Õâ¸ö³ÇÊеĴ´½¨Õß˹µÙ·Ò¡¤°Â˹¶¡£¬ÔøÔÚÕâ¿ÃÊ÷ϺÍÓ¡µØ°²ÈËÇõ³¤Ç©¶©ÁËÒ»ÏîÓйØÍÁµØʹÓõÄЭÒé¡£ÓÐÁËÕâ¸öЭÒ飬Õâ×ù³ÇÊвŵÃÒÔ½¨Á¢¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬Õâ¿ÃÊ÷ÒÑÓÐ600¶àÄêµÄÊ÷Á䣬±ÈÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÀúÊ·»¹Òª³¤Á½±¶¶à¡£

¡¡¡¡Õâ¿ÃÊ÷Ò»Ö±ÏÔµÃÉú»ú²ª²ª¡£Ëü±»ÈÏΪÊDZ±ÃÀÏðÊ÷×îÍêÃÀµÄµäÐÍ¡£ËüµÄÕÕƬ±»¹ÒÔÚ»ªÊ¢¶ÙÁÖÒµÈÙÓþÌüÀ°Â˹¶¡ÊÐÃñÒýÒÔΪÈÙ¡£

¡¡¡¡ËüµÄÊ÷¸ÉׯÖضø²Ô¾¢£¬4¸ö³ÉÈËÕÅ¿ªÊÖ±ÛÁªÆðÀ´²ÅÄÜ°ÑËü»·±§¡£ËüÖ¦Ò¶·±Ã¯£¬ÓôÓô´Ð´Ð£¬ÏñÒ»¶¥ÕÅ¿ªµÄ¾ÞÉ¡£¬Ö±¾¶ÖÁÉÙÓÐ30Ãס£Ã¿µ±ÏÄÈÕ£¬ÔÚÄϹúµÄ½¾ÑôÏ£¬Ëü×ÜÁô¸øÈËÃÇÒ»´óƬÇåÁ¹ÊæÊʵÄÍÁµØ¡£ÔÚËüµÄÊ÷ÒñÏ£¬º¢×ÓÃÇæÒÏ·ÍæË££¬ÅûÉÏ»éÉ´µÄÉÙÅ®½ÓÊÜÈËÃǵÄ×£¸££¬¼ÒÍ¥ÔÚÕâÀï¾Û»á£¬ÂÃÓÎÕßÔÚÕâÀïÒ°²Í¡£ÈËÃÇ˵Õâ¿ÃÊ÷ÓÐÒ»¿ÅÈʴȵÄÐÄ£¬°®»¤×ÅÈ«³ÇµÄ¾ÓÃñ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÒò¶ø¾õµÃÐÒ¸££¬¸Ðµ½½¾°Á¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬´Ó1989Äê5Ô¿ªÊ¼£¬¶òÔ˽µÁÙµ½Õâ¿ÃÊ÷µÄÍ·ÉÏ¡£ËüÄdz¤ÄêÇà´äµÄÊ÷Ò¶½¥½¥Ê§È¥¹âÔ󣬻¹Ñ¸ËÙ¿ÝήÏÂÈ¥¡£ËüµÄ´Ö׳µÄÇû¸ÉºÃÏñÒ²Ö§³Å²»×¡Í¤Í¤Èç¸ÇµÄÊ÷¹Ú£¬ÏÔµÃã¾ã²¶øË¥Èõ£¡ÕâÒ»ÇÐÀ´µÃÄÇôµÄͻȻ£¬ËüÒѾ­´ÓÒ»¸ö³ÇÊÐÐËÍú·¢´ïµÄÏóÕ÷£¬±äΪһλÐн«¾ÍľµÄÀÏÕß¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇʼ¶ø¾ªÑÈ£¬¼Ì¶ø»Ì¼±¡£°Â˹¶¡Êе½´¦ÏìÆðÕâÃǵÄÉùÒô£ºÆõÔ¼Ê÷·¢ÉúÁËʲô£¿ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öЩʲô£¿Ö²Îïѧ¼Ò¡¢É­ÁÖ±£»¤×¨¼Ò±»ÕÙÀ´¶ÔÕâ¿ÃÊ÷½øÐÐÈ«ÃæµÄ¼ì²é¡£×¨¼ÒÃǽøÐÐÁ˳¤´ïÊýÖܵIJâÊÔ£¬ÆäÖаüÀ¨¶ÔÊ÷¸É¸½µÄÄàÍÁ½øÐл¯Ñé¡£×îºó£¬Ò»¸öÒìºõÑ°³£µÄÏûÏ¢Õð¾ªÁËÈ«°Â˹¶¡ÊУºÕâ¿ÃÀúÊ·ÃûÊ÷ÊÇÔâµ½ÁËıº¦£¬ÓÐÈ˹ÊÒâÓÃÒ»ÖÖ¸ßŨ¶È³ýݬ²Ý¼Á½ÓÁ¬²»¶ÏµØͨ¹ýÒ»Ìõ°µ¹µÊ©·Åµ½Ê÷ÖÜΧµÄÍÁÈÀÀï¡£¾Ýר¼Ò·ÖÎö£¬Èç¹û½«ÕâÖ־綾ũҩֻҪÓÃÉÏ6Ó¢Á½£¬¾Í×ãÒÔÖÃÕâ¿ÃÊ÷ÓÚËÀµØ¡£

¡¡¡¡ºÜÄÑÃèÊö°Â˹¶¡ÊÐÃñ֪ϤÕâÒ»ÏûÏ¢ºóµÄ·´Ó¦¡£ËûÃÇ·ßÅ­£¬ËûÃDZ¯ÉË¡£ÓßÂÛ½çÇ¿ÁÒºôÓõ£¬²»Ï§´ú¼ÛÇÀ¾ÈƵΣµÄ´óÊ÷£»ÊÐÃñ·×·×ÒªÇ󣬰ÑÐ×·¸¼©Äù鰸²¢ÉþÖ®ÒÔ·¨¡£ÊÐÕþµ±¾ÖѸ¼´×÷³öÁËÁ½¸ö¾ö¶¨£º´ÓÈ«¹úÕÙ¼¯×îÓÐÃûÍûµÄÖ²Îï±£»¤×¨¼Ò£¬ÒÔÇÀ¾ÈÆõÔ¼Ê÷µÄÉúÃü£»ÒªÇó˾·¨µ±¾ÖÈ«Á¦ÆÆ°¸£¬ÑϳÍıɱÕß¡£

¡¡¡¡²¡Ê÷ËùÔڵı´ÀÕ½ÖÐÄ»¨Ô°£¬³ÉÒ»¸ö¡°´ó²¡·¿¡±¡£ÔÚÕâ¿ÃÊ÷ÖÜΧ£¬´òÏÂÁË´óľ׮£¬Î§ÆðÁËÕÚÑÚÑô¹âµÄ´óÆÁÄ»£¬Ò»Ð©×¨ÓùܵÀ²»Í£µØÏòËüÅçÉäË®Îí£¬ÓÃÒÔµÖÓùÏÄÌìÁÒÈÕ¶ÔËüµÄ×ÆÕÕ¡£Êܵ½¶¾Ò©ÎÛȾµÄÄàÍÁ±»ÒÆ×ߣ¬»»ÉÏÁËÐÂÏʵÄÎÖÍÁ¡£×¨¼Ò»¹ÓÃÒ»ÖÖµÍŨ¶ÈµÄÂÈ»¯¼ØÈÜÒº¶Ô´óÊ÷½øÐÐ×¢É䣬ÊÔͼ°ÑÒѾ­½á¼¯ÔÚÊ÷ÌåÄڵĶ¾Ò©³åË¢µô¡£²¢ÔÚËüÖÜΧÉèÖÃÁ˾¯½ä£¬Îä×°¼°×ÔÔ¸ÈËÔ±ÖçÒÇÔÚÄÇÀïÖµ°à¡£

¡¡¡¡µ±ÒÔÉÏ´ëÊ©¶¼¸¶ÖîʵʩºóµÄÒ»¸ö¶ÌʱÆÚÀÆõÔ¼Ê÷Ëƺõ»Ö¸´ÁËÒ»ÏßÉú»ú¡£ËüµÄҶƬºÃÏñÓÐÁËеÄÂÌÒ⣬·´³£µØÏ´¹µÄÖ¦¸ÉÒ²ÏÔµÃÓÐÁ˵ãÁ¦Á¿¡£¿ÉÊÇ£¬Ö²±£×¨¼Ò²¢²»ÀÖ¹Û£¬ËûÃǶÏÑÔ£¬ÓÉÓÚ¶¾ÒºÒÑÉøÈëÊ÷Éí£¬ÒÔÉϵļ£Ïó¿ÉÄÜÖ»ÊÇÔÝʱµÄ¡£ÔÚÕû¸ö״̬ºÃת֮ǰÆõÔ¼Ê÷»¹»á¾­ÀúÒ»¶ÎÀ§ÄѵÄʱ¿Ì¡£ËûÃÇÆÚ´ý´óÊ÷ÄÜÒÔ×ÔÉíÍçÇ¿µÄÉúÃüÁ¦£¬¶¥×¡Ð×·¸µÄ¶¾ÊÖ¶øÉú´æÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâ¿ÃÊ÷Óöº¦µÄ3¸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒÓлú»áÇ°È¥Ôì·Ã£¬ÎçÒ¹¸Õ¹ý£¬ÎÒÃÇÇý³µÇ°Íù±´ÀÕ½Ö¡£ÄÏ·½Ñ×ÈÈÏļ¾µÄ°×ÌìÒѾ­¹ýÈ¥£¬Ëæ×ÅÒ¹ÍíÀ´ÁÙµÄÊÇ´ø×ÅÁ¹ÒâµÄ΢·ç¡£ÎÒÃÇ»¹Ã»¿¿½ü½ÖÐÄ»¨Ô°£¬ÑüÅåÊÖǹµÄ¾¯ÎÀÉÏǰʾÒ⣬Æû³µ²»ÄÜÔÙÏòÇ°Ê»½ø¡£ÎÒÃÇͽÊÖÐнø£¬²¢¸æËß¾¯ÎÀ£¬ÎÒÃÇÀ´×Ô´óÑó±Ë°¶£¬Ïë¶ÔÆõÔ¼Ê÷Ä¿Ç°µÄÇé¿ö×÷һЩÁ˽⡣һλ¿´ÉÏÈ¥ÄêÓâ60µÄÀÏÕß³öÏÖ£¬ËûÏòÎÒÃÇ×ÔÎÒ½éÉÜ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ»ÝÀÕ£¬ÑøÀϽðÁìÈ¡Õߣ¬×ÔÔ¸ÔÚ´ËÖµ°à¡£¡±ËûËæÊֵݸøÎÒÃÇÒ»ÕÅ´òÓ¡µÃºÜÕûÆëµÄ×ÊÁÏ£¬¡°ÓйØÕâ¿ÃÊ÷×î½üµÄÇé¿ö£¬ÕâÀïÓÐÏêϸµÄ¼ÇÔØ¡£ÎÒÏÈ´øÄãÃÇÈ¥¿´¿´ÎÒÃǵġ®ÀÏ×游¡¯°É£¬ËüÕý´¦ÓÚΣÄÑÖС­¡­¡±

¡¡¡¡Ò¹É«Å¨ÖØ£¬ÎÒÃÇËæ×Å»ÝÀÕÏÈÉúÏò´óÊ÷×ßÈ¥¡£ÃÜÃܲã²ãµÄС¶¬ÇàÊ÷»·ÈÆ´óÊ÷£¬»ÝÀÕ´ò¿ªÊÖµçͲ£¬Ö¸×Å׺Âú¶¬ÇàÊ÷´ÔµÄ¸÷ɫС»¨£¬»¹ÓкÍС»¨Ç¶ÔÚÒ»ÆðµÄһҳҳСֽƬ£¬¶ÔÎÒÃÇ˵£º

¡¡¡¡¡°ÕâһЩ£¬¶¼ÊDZ¾ÊеÄС¾ÓÃñÏ׸øËûÃÇ¡®ÀÏ×游¡¯µÄ£¬Ö½Æ¬ÉÏÊÇËûÃÇдµÄÊ«¸è¡¢Æíµ»ÎĺÍοÎÊÐÅ¡£ËûÃÇÀ´ÕâÀΪÆõÔ¼Ê÷Æíµ»£¬ÇóÉϵ۴ÍËüÒÔеÄÉúÃü£¬ÓеÄΪËü¸è³ª£¬ºÃÈÃËüµÃµ½°²Î¿¡£Óеĺ¢×ÓÔòĬĬµØÕ¾ÔÚÊ÷ÅÔµôÀá¡£ÔÚÕâÀÄãÃÇ¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½°Â˹¶¡µÄº¢×ÓÃǵÄÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ»¹¿´¼û£¬Ë®ÄàשÉÏÕûÕûÆëÆëµØ·Å×ÅÒ»¹ÞÄÌ·Û£¬Á½Æ¿½ðǹÓã¹ÞÍ·¡£±ßÉÏÊǺ¢×ÓÆøµÄÒ»ÐÐ×Ö¡°ÄãÒª¶à³ÔһЩ£¬ÕâÑù£¬Äã²ÅÄÜÓиüºÃµÄµÖ¿¹Á¦¡£¡±ÔÙ¹ýÈ¥£¬ÊÇһҳдµÃºÜ¶ËÕýµÄÎÄ×Ö£º¡°µ±ÎÒ¼ûµ½ÕâÑùÃÀÀöµÄÉúÃüÓöµ½²Ðº¦£¬ÉîÉîµÄ±¯É˺ÍÓÇÓô³äÂúÎÒµÄÐÄ¡£ÇëÔ­ÁÂÈËÀàµÄ×Ô˽°É£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬²»¹Ü½ñºó½«ÈçºÎ£¬Ä㽫ÓÀÔ¶»îÔÚÎÒÃǵÄÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇË­Áôϵģ¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ËýÊÇλʫÈË£¬Ãû½ÐÂêÄÝ¡£µ±Ëý¿´µ½Õâ¿ÃÊ÷ʱ¿ÞÁË¡£¡±»ÝÀÕÏÈÉú»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÔÚ΢΢µØ²ü¶¶¡£Í¸¹ýҹĻ£¬ÎÒÒÀÏ¡¿´µ½ÆõÔ¼Ê÷Èç¸ÇµÄÊ÷¹ÚÔÚÏÄÒ¹µÄÁ¹·çÖÐÒ¡Ò·£¬»¹ÄÜÌýµ½ÇáÇáµÄɳɳÉù¡£ÎÒÃÇÔÚ½»Ì¸Ê±£¬¶¼¾¡Á¿Ñ¹µÍ×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬ÉúžªÈÅÁËÕâλ¡°ÀÏ×游¡±Ò¹¼äµÄÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡ÔÚÏò»ÝÀÕÏÈÉú¸æ±ðʱ£¬ÎÒ¸æËßËû£¬ÎÒÕâ¸öÀ´×ÔÒ£Ô¶¹ú¶ÈµÄÍâ¹úÈË£¬Ò²´ÓÄÚÐÄ×£Ô¸ÆõÔ¼Ê÷Äܹ»»Ö¸´Éú»ú¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±Ã»¹ËÉÏÎʼ°¶Ôıɱ·¸µÄÕ켩¹¤×÷ÓÐʲô½á¹û¡£ºóÀ´£¬ÎҲŵÃÖª£¬¾­¹ýһλÊÐÃñµÄ¾Ù±¨£¬×ï·¸±£¶û¡¤¿ÂÂ×ÒÑÂäÈë·¨Íø¡£Ëû·¸×ïµÄÊÖ·¨ºÍ×÷°¸¹ý³Ì¶¼ÒÑŪÇå³þÁË£¬¾ÍÊDz»Ã÷°×ËûΪºÎÒª¶ÔÎÞº¦ÓÚÈκÎÈ˵ĴóÊ÷ÏÂÕâÑùµÄ¶¾ÊÖ¡£°Â˹¶¡ÊÐÃñȺÇ鼤·ß£¬Ë¾·¨µ±¾ÖÒ²¼«Á¦ºôÓõÈËÃÇÀä¾²£¬Áô¸ø·¨Ôº³ä·ÖµÄʱ¼äÈ¥½øÐй«ÕýµÄÉóÅС£

¡¡¡¡1990Äê5ÔÂ11ÈÕ£¬Ïã¸Û¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·Ô®ÒýÀ´×Ô°Â˹¶¡µÄÏûÏ¢±¨µÀ˵£º¡°×ï·¸µÄ±ç»¤ÂÉʦÒÑÌá³ö¹ØÓÚ·¸×ﶯ»úµÄ˵·¨¡£ÂÉʦ¿¨Àï¿ËÉù³Æ£¬×ï·¸¿ÂÂ×ÊÇÒ»¸öʧÂäÕߣ¬ËûºÜ×Ô±°£¬µ«Ï£Íû¸øÈËÒÔÍêÈ«Ïà·´µÄÓ¡Ïó¡£Ëû¸ÉÕâÖÖ¶ñÁӵĹ´µ±£¬ÎªµÄÊǸøÒ»¸öËûËùϲ»¶µÄÅ®×ÓÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬾õµÃËûÊÇλÁ˲»ÆðµÄÈËÎï¡£ÕâλÂÉʦ»¹Î޶˹¥»÷ÄÇλ¾Ù±¨Õß²ªÀ¼¿¼Å®Ê¿£¬ÈÏΪËýÕâÑù×öÍêÈ«ÊÇΪÁË1ÍòÃÀÔªµÄ½±½ð¡£°Â˹¶¡ÊÐÃñÀíËùµ±È»µØ¶ÔÕâλÂÉʦàÍÖ®ÒԱǡ£

¡¡¡¡Ò»¸öÓɸ÷·½Ãæ´ú±íÈËÎï×é³ÉµÄÅãÉóÍÅÒѾ­¿ªÊ¼¹¤×÷¡£¾ÝϤ£¬¼ì²ì»ú¹ØÕýÔÚÑо¿ÈçºÎ¶Ô×ï·¸Ìá³öÖ¸¿Ø£¬ÒòΪ£¬¶Ôıɱһ¿ÃÖ²ÎïÌá³öËßËÏ£¬¹ýÈ¥»¹Î´ÔøÓйýÏÈÀý¡£·¨ÂɽçÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Èç¹û·¨Í¥²Ã¶¨¿ÂÂ×ÓÐ×¿ÉÄÜ»áÅд¦7ÄêÉõÖÁ¸ü³¤µÄͽÐÌ¡£

¡¡¡¡´Ó¿ÂÂ×϶¾µ½ÏÖÔÚ£¬Ê±¼äÒѹýÈ¥1ÄêÓÐÓà¡£ºÍÈËÃǵÄÆÚÍûÏàÎ¥±³£¬»µÏûÏ¢½Óõà¶øÖÁ¡£Ò²¾ÍÊÇÊÀ½ç¡°µØÇòÈÕ¡±µÄµÚ¶þÌ죬°Â˹¶¡×îÓÐÓ°ÏìµÄÈÕ±¨¡¶°Â˹¶¡ÏûÏ¢±¨¡··¢±íÁËһƪ±¨µÀ£¬ËüµÄ´ó×Ö±êÌâÊÇ£º¡°¾¡¹ÜÏ£ÍûËüÄÜÉú´æ£¬¿ÉÊÇÆõÔ¼Ê÷Õý±ôÁÙËÀÍö¡£¡±

¡¡¡¡Õâƪ±¨µÀ˵£º¡°ËüµÄÈý·ÖÖ®¶þÖ¦Ò¶ÒѾ­¿ÝËÀ£¬ÈËÃÇËù¼ÄÍûÓÚ´óµØµÄÈÊ´ÈΪʱÒÑÍí¡£ÁíÍâµÄÈý·ÖÖ®Ò»²¿·Ö¿ÉÄÜ»¹ÓÐÒ»ÏßÏ£Íû£¬Ð½ü³¤³öµÄ֦ҶʹÈ˲ì¾õ²»µ½Õâ¿ÃÊ÷±»ÈËϹý¶¾¡£Èç¹ûËü»¹ÄÜ»îÏÂÈ¥£¬Ò²Ö»ÓÐÕâһС²¿·ÖÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ¡°µØÇòÈÕ¡±µ±Ì죬һ¸öÃû½ÐÕäÄݵĺ¢×Ó£¬ÓÃÓ×ÖɵÄ×Ö¼£Ð´Ò»Ê×Сʫ£¬´ËÊ«³öÏÖÔÚ²¡Ê÷µÄÉíÅÔ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÆõÔ¼Ê÷

¡¡¡¡Ãµ¹åÊǺìµÄ

¡¡¡¡×ÏÂÞÀ¼ÊÇ×ϵÄ

¡¡¡¡ÄãÈ´ÕýÔÚ×ßÏòËÀÍö

¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒ¾ö²»ÄÜÈÃÄãËÀÈ¥

¡¡¡¡ÁíһλØýÃûµÄÀ´·ÃÕߣ¬ÓÃÏÂÁеÄÓï¾ä±í¶ÁËÒ²ÐíÊÇ°Â˹¶¡ÊÐÃñ¹²Í¬µÄÐÄÉù£º

¡¡¡¡À뿪ÎÒÃÇ£¬Ê÷ľÕÕÑùÄÜÉú´æÏÂÈ¥£»

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇÈ´²»ÄÜÀ뿪Ê÷ľ¶øÉú»î¡£

Number£º6203

Title£ºÒ»ÔòÐÂÎÅ

×÷Õߣº²¼Â³Åµ¡¤¼ª¶Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÐÂÎÅÌ«¶à£¬°æÃæ²»¹»£¬×î¶àÖ»ÄÜд30×Ö¡£¡±±à¼­¶Ô²É¼ÇÕß˵¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬±¨Ö½¿¯µÇÁËÒÔÏÂÒ»¶ÎÐÂÎÅ£º

¡¡¡¡¸¾ÈËÔÚ°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡