ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1594²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Íí»áÉÏ£¬Ò»Î»×ËÈÝÐãÃÀµÄ¹ÃÄïÐØÇ°¹Òןö·É»úÄ£ÐÍÏîÊΡ£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Óиö¿Õ¾ü¾ü¹Ù¶Ô´Ë´óΪÔÞÉÍ£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´×Å£¬¿´µÃ¹ÃÄﶼÓе㲻ºÃÒâ˼ÁË£¬±ãÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°ÄãÊDz»ÊǾõµÃÎÒÕâ¼ÜС·É»úºÃ¿´Ñ½£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ð¡·É»úȷʵ̫ÃÀÁË£¬²»¹ýÄÇ»ú³¡¸üÃÀ£¿¡±

Number£º6080

Title£º×í¹íÈϼÒ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾¯²ì°ÑÒ»Ãû×í¹íË͵½ÃÅ¿Ú£¬¶ÔËû˵£º¡°ÕâµÄÈ·ÊÇÄãµÄ¼ÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÌæÎÒ¿ªÁËÃÅ£¬ÎÒ¾ÍÂíÉÏÖ¤Ã÷¸øÄã¿´£¡¡±¾¯²ì´ò¿ª´øËû½øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´¼ûÄǼܸÖÇÙÂð£¿ÄÇÊÇÎҵģ¬Äã¿´¼ûÄǼܵçÊÓ»úÂð£¿ÄÇÒ²ÊÇÎҵġ£¡±ËûÃÇÓÖÉ϶þÂ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒµÄ˯·¿£¬Äã¿´¼ûÄÇÕÅ´²Âð£¿Ë¯ÔÚÄÇÕÅ´²ÉϵÄÅ®ÈËÊÇÎÒµÄÌ«Ì«£¬Äã¿´¼ûºÍËý˯ÔÚÒ»ÆðµÄÈËÂ𣿡±

¡¡¡¡¾¯²ìÒÉ»óµØ˵£º¡°ÔõÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÊÇÎÒ¡£¡±

Number£º6081

Title£ºÃî·¨

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÒøÐÐÅŶÓʱ£¬ÓÐһλͬʲ»Í£µØ´òßÀ£¬ÉùÒôºÜ´ó£¬ÂÖµ½ËûÌá¿î£¬ßÀÉùËƺõ¸üÀ÷º¦¡£

¡¡¡¡ÒøÐÐŮְԱÄÃÁËËûµÄ֧Ʊ£¬ÓõçÄÔ²éËû»§¿Ú¡£¹ýÁËÒ»»á£¬Ëý̧ÆðÍ·À´Öåü˵ËûµÄ֧Ʊ²»ÄܶÒÏÖ¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÅóÓѾªÑȵØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÏÈÉú£¬¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°µ«µçÄÔÏÔʾÄãµÄ´æ¿î²»×ã¡£¡±Ëý¼ÌÐøÖ÷£º¡°¼Ç¼ÏÔʾÄãµÄ»§¿Ú͸֧ÁËÎåǧԪ¡£

¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±Ëû´ó½Ð£¬¡°ÄãÒ»¶¨ÊÇ¿ªÍæЦ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÊÇ¿ªÍæЦ£¬¡±ËýЦ´ð£¬¡°µ«Äã¿´£¬ÄãÒѲ»ÔÙ´òßÀÁË¡£¡±

Number£º6082

Title£º·þÎñÖ®µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°Ù»õ¹«Ë¾×Ô¶¯´ð»°»ú£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄúÏëÔ¤¶©»ò¸¶¿î£¬Çë°´5¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄúÏë±í´ïÄúµÄ²»Âú£¬Çë°´6459834822955392¡£

¡¡¡¡¡°×£ÄúÓä¿ì¡£¡±

Number£º6083

Title£º»ö´Ó¿Ú³ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚË®¹ûµêÀïÌý¼ûÅóÓÑ°¦Éù̾Æø£¬ÎÒ°ÑË®¹û·ÅÏ£¬Ñ¯ÎÊËûʲôÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ²ÅÅöµ½¾ÉÁÚ¾ÓÖÓÌ«Ì«£¬¡±Ëý¿ÞÉ¥×ÅÁ³Ëµ£¬¡°ÎÒÎÊËýÕÉ·ò¿ÉºÃ£¬È´²»ÖªËýÕÉ·òÒÑÓÚÉÏÐÇÆÚÈ¥ÊÀÁË¡£Ëý˵£º¡®Ëû²»ÔÚÁË¡£¡¯ÎÒ»¹ÒÔΪËûÃÅÂÃÐÐÈ¥ÁË£¬ÎÒ˵¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÄǾ仰ºÃÏñ¿¨ÔÚËýºíÁüÀï¡£

¡¡¡¡¡°Äã˵ÁËЩʲô£¿¡±ÎÒ×·ÎÊ£¬¡°Äã˵µÄ¿ÉÊÇ¡®²»Ôڵĺã¿¡¯¡±

¡¡¡¡¡°±ÈÕ⻹Ôã¡£ÎÒ˵µÄÊÇ£º¡®ÄãΪʲôû¸úËûÒ»ÆðÈ¥£¿¡¯¡±

Number£º6084

Title£ºº¢×ÓÓëС³ó

×÷Õߣº²¼À­µÂ¡¤´ïÂÞÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¡°»¤Ê¿Ð¡½ã£¬Äãµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿ÎÒºÃÌÛ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬Õò¾²µã¡£¡±

¡¡¡¡¿¨ÂóÂå´ó·¢Æ¢Æø¡£Ëûʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚ´ó·¢Æ¢Æø¶øËû·¢Å­ÊÇÓÐÀíÓɵġ£ËûÔÚÂü¹þ¶ÙµÄƶÃñÇøÀï³öÉú£¬3ËêʱÉöÔà±ãÓÐÑÏÖØ벡£¬½Ó×ÅÒ»±ß·ÎήÏÝ£¬Ö®ºó¾ÍÒ»ÔÙ»¼·ÎÑ×£»5Ëêʱ£¬ÑªÑ¹¸ß£¬Òª½ÓÊÜÖÎÁÆ£»6ËêʱÖз磻8Ë껼ñ²ðﲡ£¬²¢ÇÒÓÐÑÏÖØÐÄÔಡ¡£

¡¡¡¡Ëû9Ëêʱ£¬¸¸Ä¸ÀëÒ죬Õâ´àÈõ¶à²¡µÄº¢×Ó¹éȾÓж¾ñ«µÄĸÇ׸§Ñø¡£10ËêÄÇÄ꣬ҽÉúΪËûÒÆÖ²ÁËÒ»±ßÉöÔ࣬¿ÉÊÇÐÂÉö°®µ½ÌåÄÚÃâÒßϵͳµÄÅų⣬½á¹ûÓÖµÃÈ¡³ö¡£Á½ÄêÖ®ºó£¬Ò½ÉúΪÁËÒª¿ØÖÆס¿¨ÂóÂå²»¶ÏÉÏÉýµÄѪѹ£¬°ÑËûÄǶÔûÓõÄÉöÔàÒ²ÇгýÁË¡£Ëû14Ëêʱֻ1¡£1Ã׸ߣ¬18¡£5¹«½ïÖØ£¬¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸ö5ËêµÄº¢×Ó¡£ËûÖ»Óп¿·¢Æ¢ÆøÀ´±£»¤×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬¡±Ð¡³ó˵£¬¡°ÎÒÊÇ°«ÅÖ×Ó´ó·ò£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½øÀ´Â𣿡±

¡¡¡¡¡°×ß¿ª£¡¡±¿¨ÂóÂåÅØÏø×Å¡£ËûÃæÎÞѪɫ£¬ÌÉÔÚÒ½ÔºÀïÒ»¸ö¿Õ¶´ÒõÓô·¿¼äµÄ²¡´²ÉÏ¡£Ò»ÌõϸСµÄÍÈÉϲå×Å͸Ã÷µÄ¹Ü×Ó£¬ÄǹÜ×ÓÓÖ½Óµ½ÎËÎË×÷ÏìµÄ»úÆ÷ÉÏ£¬ÔÚÌæËûÇåϴѪҺ¡£¿¨ÂóÂåÍ´ºÞÕâÖÖ͸ÎöÏ´Éö¡£Ëû̧ͷ´ó½Ð£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵½ÐÄã×ß¿ª£¡¡±

¡¡¡¡°«ÅÖ×Ó´ó·ò¹Ô¹ÔµØÒ¡Ò¡°Ú°Ú×ß¿ªÁË¡£

¡¡¡¡°«ÅÖ×Ó´ó·òËäȻһÁ³Ð¡³óÑù×Ó£¬È´ÊǸö´ÓÍ´¿àÖÐѧ»á»¶Ð¦µÄÈË¡£Ëû½ÐÂõ¿É¡¤¿ËÀû˹͢ɭ£¬Ðï¾ÆµÄĸÇ׿¿Áì¾È¼Ã½ð¹ý»î£¬55ËêäÛÈ»¶øÊÅ¡£Âõ¿É10ËêÐÐÇÔ£¬ºóÀ´±ã͵Æû³µÀïµÄ¶«Î÷¡£Ò»Î»¶ùͯ·¨Í¥·¨¹ÙÏŵÃËûÖÕÓÚ¸Äа¹éÕý¡£ËûºóÀ´½øÈë´óѧ£¬°®ÉÏÏ·¾ç¡£1970Ä꣬ËûÏÈÊÇ°çÑݽÖͷС³óµ½Å·ÖÞ¸÷µØÂôÒÕ£¬È»ºó°ïÖúÅóÓѱ£ÂÞ¡¤°àµÂÔÚŦԼÊд´°ì´óÆ»¹ûÂíÏ·°à¡£¿ÉÊÇÂõ¿ÉµÄÐÄÁéÉî´¦ÈÔ´æ¾É´´¡£

¡¡¡¡1985ÄêËûÒ»Ïò³ç°ÝµÄ¸ç¸çËÀÓÚ°©Ö¢£¬Âõ¿ÉµÄÇéÐ÷°®µ½Äª´ó´ò»÷¡£ËûÔÚ±¯âúÖÐ×ßÈëÒ»ËùÎÞÈ˵ĽÌÌ㬹òÔÚ¼À̳ǰ¿ÞÆü£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÒªÎÒ×öʲô£¿¡±ËûµÃµ½µÄ´ð°¸ÊÇÒªËû°Ñ×Ô¼ºÏ׸ø±È×Ô¼ºÉúÃü¸üΰ´óµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡1986Ä꣬ŦԼÊжùͯҽԺÇëС³óÂõ¿É̽·ÃËûÃǵIJ¡·¿¡£ÄÇЩº¦ÅµÄСÁ³¼ûµ½Ëû±ãÀÖµÃЦÖðÑÕ¿ª£¬´Ó´Ë±ãÖªµÀÁË×Ô¼ºÒª×öʲô¡£

¡¡¡¡´óÆ»¹ûÂíÏ·°àµÄ̽·ÃС×éÒ»¿ªÊ¼±ãÉîÊÜÓ­¡£Âõ¿ÉµÃµ½Ôù¿îºÍ»ù½ð»á×ÊÖú£¬ÕÐļÁËÒ»ÅúС³ó£¬ÑݳöЩÁîÈË·¢àåµÄ½ÚÄ¿£¬ÀýÈçÇÛ²ËÀ¬»øÍ°´ó·ò¡¢Ð¡°ü×Ó´ó·ò¡¢³¤¾±Â¹Å®ÈË´ó·ò¼°µ·ÂÒ´ó·òµÈµÈ¡£ËûÃÇÔÚŦԼÊÐÄÚµÄ8¼ÒÒ½ÔºÑݳö£¬Ê¹´óÔ¼800¸ö¶ùͯµÃµ½»¶ÀÖ¡£ÔÚһЩ²¡·¿ÀÓÐÐí¶à¶ùͯÒѾ­²¡Èë¸àëÁ£¬²»»á»î×ųöÒ½ÔºÁË¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡¿¨ÂóÂåËäÈ»¸øÂõ¿É¶¤×ÓÅö£¬µ«Âõ¿ÉÈÔȻÿÐÇÆÚÔÚËûµÄ²¡´²Ç°³öÏÖÁ½´Î¡£Ëû°ç×Å°«ÅÖ×Ó´ó·ò£¬±íÑÝÔÓË£¡¢´µÅÝÅÝ¡¢³ª»¬»ü¸èÇú¡£È»¶ø¿¨ÂóÂå²»ÊDz»Àí²ÇËû£¬¾ÍÊǽÐËû×ß¿ª£¬Âõ¿ÉÏëÆð×Ô¼ºµÄͯÄêÖ®¿à£¬¶ÔÕâ¸öÂùºáС²¡È˵ÄÁ¯°®Ö®ÐÄÓÍÈ»¶øÉú¡£²»¾Ã£¬¿¨ÂóÂå¶ÔÄÇȺ´©´÷»¨ÉÚ¡¢´¹×ų¤¾±Â¹¶ú¶ä¡¢ÉíÉϹÒ×ÅÍæ¾ßÍÜÌýÕïÆ÷µÄ¡¢ÆæÐιÖ×´µÄС³ó½¥½¥ÈëÁËÃÔ¡£

¡¡¡¡ÕâЩС³ó¼·³ö²Êºç°ãµÄ²Ê´ø£¬½øÐ묻ü¿ÉЦµÄÖâ¹ÇÒÆÖ²ÊÖÊõ¡£ËûÃÇÂú×ìºú˵°ËµÀ£º¡°Äã¶à´óÁË£¬6ËêÂð£¿ÎÒÔÚÄãÕâ¸öÄê¼ÍʱÒÑ7ËêÁË¡£¡±ËûÃÇ»¹ËµÐ©»ÄÃý¿ÉЦµÄÃÕÓÓÃÕëͲµ±ºáµÑ£¬ÓóäÆøÏðƤÊÖÌ××öµÑ£¬ÓñãÅèµ±¹Ä£¬È»ºóºÏ³ª¡¶±ãÅè»ìÂÒÇú¡·¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ħÊõʦ´ó·òÓպ忨ÂóÂå²ÎÓë±íÑÝ¡£ËûÕÙÀ´Ò»Î»»¤Ê¿£¬Ëµ£º¡°Õâ¸öº¢×ÓÖªµÀÈËÔÚÏëʲô£¡¡±ÎªÁËÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã£¬´ó·òË£»¨ÕС°ÆÈʹ¡±ËýÌôÑ¡ËûÔ¤Ïȸø¿¨ÂóÂå¿´¹ýµÄÒ»ÕÅÖ½ÅÆ¡£¿¨ÂóÂåÁ½ÑÛÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡£¼Ù×°ÔÚÏ룬ȻºóÑóÑóµÃÒâµØ˵³öÄÇʱʲôÅÆ£¬ÄÇ»¤Ê¿¾ªÑÈÍò·Ö¡£Ð¡Ä§Êõʦ¶³öÁËÉñÃصÄЦÈÝ¡£Ò»¿ÅÃ÷Ðǵ®ÉúÁË£¬Ã¿´Î±äÕâÌ×Ï··¨£¬¿¨ÂóÂ嶼Ïë³öһЩл¨ÕÐÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¿¨ÂóÂ壬ÄãÕæÊǸöÁ˲»ÆðµÄÑÝÔ±£¡¡±´ó·ò˵¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÎÒÖªµÀÎÒÊÇ£¡ÎÒÒ»Ö±ÔÚÑÝÏ·£¡¡±¿¨ÂóÂå¶Ô×Ô¼ºÒ»ÉúѹÒÖÒѾõķßÅ­£¬ÏñС»ðɽ°ã±¬·¢¿ªÀ´£¬ÌÏÌϲ»¾øµØ½²ÁË45·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡Ð¡³ó´ó·òÏÂÒ»´ÎȥҽԺʱ£¬¸ø¿¨ÂóÂå³öÁËÒ»¸öÖ÷Òâ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇС³ó̽·ÃС×éÓõÃ×ÅÏñÄãÕâÑùµÄÌì²ÅÑÝÔ±¡£¡±µÈµ½°«ÅÖ×Ó´ó·òÔÙȥҽԺʱ£¬¿¨ÂóÂåÒѾ­°Í²»µÃÁ¢¿Ì¼ÓÈë¡£

¡¡¡¡¿¨ÂóÂåСÑÛ¾¦Ò»Õ£ÌÖ¼Û»¹¼Û£º¡°ÎÒ»á³ÉΪһ¸öºÜ³öÉ«µÄС³ó£¬ÎÒÓ¦¸Ã1Ìì3¿éÇ®¡£¡±ËûÃǽá¹û̸Í×ÊÇÁ½¿éÇ®¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¡°¿ì£¬Âõ¿É£¬ÌæÎÒ»¯×°Á³£¬Òª°ÑÎÒ»¯×°µÃ¸úÄãһģһÑù£¬µ«¿É±ðÔÚÕ⻤ʿÄÜ¿´¼ûµÄµØ·½»¯×°¡£ËýÃÇ»á˵£º¡®Ó´£¬ËûÕæÓÐȤ£¡ÄÑ¿°ËÀÁË£¡¡¯¡±

¡¡¡¡°«ÅÖ×Ó´ó·ò¹Ô¹ÔÌ濨ÂóÂ廯װ¡£Ëû°º×ÅÍ·£¬Á½ÑÛÎÚÁïÁïת£¬Ïñ¹úÍõ×øÔÚ±¦×ùÉÏ°ã×øÔÚÂÖÒÎÉÏ¡£Ëû³ç°ÝÂõ¿É£¬³Æ֮Ϊ¡°ÎÒ×î°®µÄÈË¡±¡£

¡¡¡¡°«ÅÖ×Ó´ó·ò°ÑÈ齺Ϳµ½Ò»¸öÏðƤ´ó±Ç×ÓÀȻºó°ÑËüÕ³ÔÚ¿¨ÂóÂåµÄ±Ç×ÓÉÏ¡£

¡¡¡¡»¯×°ÍêÁ³£¬¿¨ÂóÂåÕÕמµ×Óϸ¿´£¬¡°Å¶£¬¡±Ëû̧ͷ¿´×ÅÂõ¿É˵£¬¡°ÎÒ¸úÄã¾ÍÏñÒ»¸öÄ£×ӿ̳öÀ´µÄ£¬Ö»²»¹ýСЩ£¬ÕâÄѵÀÊÇ˵ÄãÏñÎÒ°Ö°Ö£¿¡±

¡¡¡¡Âõ¿ÉÎÊ£º¡°×¼±¸ºÃÁËûÓУ¬º£¿ËÍдó·ò£¿¡±¿¨ÂóÂå´ð£º¡°ÎÒÐ˷ܵÃÒªÅÜ£¡¡±ËûÁ©ÔÚ×ßÀÈÀïÍù·µ×ß×Å´óÁ÷À˺ºÍÆ×Å×øÂÖÒεÄСÁ÷À˺º¡£Ò»´óȺö·ÑÀßÖ×ìµÄС²¡ÈËΧÁËÉÏÀ´£¬Óм¸¸ö»¼°©Ö¢£¬ÓÐÒ»¸öÄÔ²¿¸Õ¸Õ¶¯¹ýÊÖÊõ¡£¡°àË£¡¿¨ÂóÂ壡¡±ËûÃÇȵÀ£¬¡°ÑÝÏ·¸øÎÒÃÇ¿´£¡¡±

¡¡¡¡¿¨ÂóÂåÐ˷ܼ«ÁË£º¡°àË£¬Âõ¿ÉÓÃËûµÄÑõÆøͲ´óºÅ´µ³öµ÷×Ó£¬ÔÚÇ¡µ±µÄһɲÄÇ£¬¿¨ÂóÂå°Ñ»îÈûàÛµÄÒ»Ïì´ÓÕëͲ°Î³öÀ´¡£º¢×ÓÃǹþ¹þ´óЦ£¬Á¬ÉùÔ޺ᣡ°àË£¬Ä㣡¡±¿¨ÂóÂå½ÐÒ»¸ö12ËêµÄÄк¢¹ýÈ¥£¬¡°ÎÒÊǺ£¿ËÍдó·ò£¬ÎÒÒªÌæÄã²âÑéÑÛ¾¦¡£ÄãÄÜ¿´µÃµ½ÕâÌõÓãÂ𣿡±Ëû¸ß¾ÙÒ»Ìõ30ÀåÃ×Ô¶µÄËÜÁÏÓ㺰µÀ£¬¡°×ß½üЩ£¬ÏÖÔÚ¿´¼ûûÓУ¿¡±Äк¢ÀëÓã´óÔ¼30ÀåÃ×Զʱ£¬¿¨ÂóÂåÓÃÁ¦Ò»¼·Ó㣬һµÀË®Åçµ½Äк¢Á³ÉÏ£¬º¢×ÓÃÇÀÖµÃÖ±½Ð¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡¿¨ÂóÂåÐÄÇéÓä¿ì£¬½¡¿µËæ×ÅÓÐÆðÉ«£¬1989ÄêÊÇËûÒ»Éú×î¿ìÀÖ×¿µµÄʱºò¡£ñ²ðﲡ·¢×÷µÄ´ÎÊýÉÙÁË£¬ÉíÌåÖð½¥Ç¿×³ÆðÀ´£¬ÔÚÏÄÌ죬Ëûѧ»áÅÜ£¬ÌåÏÈÖØÔö¼ÓÁË3¹«½ï£¬·ôÉ«³õ´Î·ººì¡£ËûÒ²»Ø¼ÒºÍËû¸¸Ç×Ò»ÆðסÁË¡£Ëûÿ´Îµ½Ò½Ôº±íÑÝ£¬¶¼ÓÉÒ»Á¾Ð¡Çò»¤³µËÍÈ¥¡£

¡¡¡¡¿Éϧ1990Äê1Ô³õ£¬¿¨ÂóÂ忪ʼ½»¶òÔË¡£ËûµÄѪҺ°®µ½¸ÐȾ£¬ÓÃÊÖÊõÖ²ÈëËû×ó´óÍÈÄÚ×÷Ϊ͸Îö½ÓÍ·ÓõÄðü¹ÜÒ²Êܵ½¸ÐȾ¡£ÉíÌåÒ»ÈõÏÂÀ´£¬¾ÍµÃÁË·ÎÑײ¡µ¹£¬¼±Ë͵½Ó¤¶ùҽԺȥ¡£Ò½Éú°Ñðü¹ÜÄÃÁ˳öÀ´£¬ÔÚËû¾±ÉϲåÁËÒ»¸ùÁÙʱµ¼¹Ü¡£ËûÍÈÉϵÄÉË¿ÚÓúºÏµÃºÜÂý£¬¶ÔµÂÒº¸ÐȾÓÃÁËÐí¶àÖÎÁÆ·½·¨¶¼²»¼ûЧ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»Èç´Ë£¬ËûÈÔ¼á³Öµ½²¡·¿È¥Ñݳö£¬Æ´Ãü×¥×ŹýºÃÉú»îµÄÃÎÏë²»·Å¡£¡°ÎÒÓÐÄÇô¶àÊÂÒª×ö£¡¡±Ëû¸æËßÂõ¿É£¬¡°ÎÒÒѾ­Ñ§»áÈÏ×Öĸ£¬ÎÒÄÜд×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÎÒÏÖÔÚҪѧÈÏ×Ö¡£ÎÒÒª¶¨±¾¹ØÓÚС³óµÄÊé¡£ÎÒÒªÉϵçÊÓ£¬Ëµ³öÏñÎÒÕâÑù»î×ÅÓÐʲô¸ÐÊÜ¡£¡±

¡¡¡¡4Ô£¬¿¨ÂóÂåµÄ¸ÎÔàͻȻ·¢Éú·´³£Çé¿ö£¬ÇÒÇé¿öʱʱ±ä»µ¡£µ±Î¹Ëû³Ô¶«Î÷ʱ£¬ËûµÄÍ·´¹Âäµ½µú×ÓÀï¡£²»¾ÃËû±ãÏÝÓÚÉñ־ʧ³£Óë°ë»èÃÔ״̬¡£ËûµÄÍ··¢Ò»°Ñ°ÑÍÑÂ䣬·ôÉ«±äµÃ»ÒÂÌ¡£

¡¡¡¡ËûÔÙ´ÎÊܵ½ÑªÒº¸ÐȾ¡£¼ìÑéºóÈÏΪ²¡Ô´ÔÚÐÄÔà¡£5ÔÂÀר¼ÒÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬Ö»ÓнøÐÐÐÄÔàÊÖÊõ²ÅÊÇΨһµÄÏ£Íû¡£

¡¡¡¡¿¨ÂóÂåÌýµ½ÏûÏ¢ºó£¬´¦Ö®Ì©È»£¬Ëû˵£º¡°Ò½ÉúÖªµÀ¸ÃÔõô×ö£¬²»¹ý±ðÍüÁË°ÑÎÒµÄÐÄ·Å»ØÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ò»Ãû»¤ÀíÈËÔ±ËÍËûÈ¥ÊÖÊõÊÒʱ£¬»¤Ê¿ÃÇ·×·×Õ¾ÔÚ¹ýµÀÁ½ÅÔ˵£º¡°´ý»á¶ù¼û£¡¡±ËûÑÏËàµØµãÍ·£¬¿ÉÊÇû¿ª¿Ú¡£

¡¡¡¡ÔÚÊÖÊõÊÒÍâµÈºòʱ£¬Ëû×ÔÎÒ·´Ê¡¹ÛÕÕÒ»·¬¡£Ëû¾²×øÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬·Â·ðÔÚ³Á˼£¬·Â·ðÔÚÑø¾«ÐîÈñ£¬ÒÔÓ¦¸¶Ðн«Ãæ¼àµÄÒ»ÇС£ËûµÄÉñÇé±äµÃÌñ¾²£¬ËûÄÇÈõСµÄÉíÌåËƺõÔÚÄý¾ÛÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡Âõ¿ÉÔÚ¿¨ÂóÂå³öÁËÊÖÊõÊÒÖ®ºóµÖ´ï£¬¿¨ÂóÂåµÄ¼Ìĸ³åÏòÇ°È¥£¬¶ÔÂõ¿É˵£º¡°ÓÐÖÖʲô¶«Î÷ÔÚ±£»¤Ëû¡£ÓÐÒ»ÌìËû¾õµÃ·Ç³£ÄÑÊÜʱ£¬Ôø¾­¸æËßÎÒ£ºÐ»Ð»Éϵ۸øÎÒµÄÒ»ÇС£ÎÒ¿ÉÒÔËÀµô¡£·¢ÉúÔÚÎÒÉíµÄÈκÎÊÂÇ鶼ÊÇÉϵ۽ÐËü·¢ÉúµÄ¡£ÎÒËù¾­ÊܵÄÒ»ÇÐÆäʵ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÆôʾ¡£¡±

¡¡¡¡Âõ¿É¶À×Ô½øÈë¼Ó»¤²¡·¿¡£¿¨ÂóÂå»èÃÔÑöÎÔ£¬ºôÎü¾ùÔÈ¡£Ò»Ìõ´ó±Á´ø°ÑËûµÄÐØÌÅÒ»·ÖΪ¶þ£¬È«Éí²øÈÆ×ŵçÏߣ¬Ò»ÌõÑõÆø¹ÜòêÑѵ½Ò»¸ö±Ç¿×Àï¡£Âõ¿É¸©Éíµ½¿¨ÂóÂå¶ú±ß£¬ÇáÇáµØ˵µÀ£º¡°¿¨ÂóÂ壬ÎÒÊÇ°«ÅÖ×Ó´ó·ò¡£ÊÖÊõÊ®·Ö³É¹¦£¬Äã»áºÃµÄ¡£ÎÒ²»¾ÃÔÙÀ´¿´Äã¡£¼Çס£¬ÄãºÃÁË£¬ÎÒÃǾÍÓиöºì±Ç×Ó¸øÄã¡£¡±

¡¡¡¡ËäÈ»¿¨ÂóÂå½ßÁ¦ÕõÔú£¬µ«ËûµÄÖ÷ÒªÆ÷¹ÙµÄ»î¶¯Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÔÚ7ÔÂ15ÈÕÔçÉÏ£¬ËûÇó»¤Ê¿ÌæËûãåÔ¡£¬ÔÚËûµÄÈì´¯ÉϲëÒ©Ë®£¬²¢ÇÒÌæËû´©ÉÏËû×îÐÄ°®µÄÒ»Ì×ÏÄ×°¡£ÕýÎç¹ýºó²»¾Ã£¬Ëû±ÕÉÏ°²ÏêµÄÑÛ¾¦¶ø¾²¾²µØÈ¥ÁË¡£

Number£º6085

Title£ºÐÄÀí×Ô²âËÄÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê

Date£º1991¡£2

Nation£º

Translator£ºÒ¦Ó¨

¡¡¡¡²âÊÔÆ¢ÆøºÍº­Ñø¹¦·ò

¡¡¡¡ÏÂͼÖÐÓÐÒ»¸öСº¢¿¸×ÅÓÖ´óÓÖÖصÄÐÐÀ¸úÔÚĸÇ×Éíºó£¬Äã¿´ÁËÓÐʲô¸ÐÏëÄØ£¿£¨¼ûͼ1£©

¡¡¡¡A¡£ÈÏΪÊÇĸÇ×ÔÚѵÁ·¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡B¡£ÈÏΪ×öĸÇ׵IJ»×¢Òâ¶ùͯ½ÌÓý¡£

¡¡¡¡C¡£¾õµÃСº¢ºÜ¿ÉÁ¯¡£

¡¡¡¡D¡£ÈÏΪСº¢ÊǸö²»Ìý»°µÄµ÷Ƥ¹í¡£

¡¡¡¡½áÂÛ

¡¡¡¡A¡£Äãȱ·¦º­Ñø¹¦·ò¡£µ±ÐÄÀï²»¸ßÐËʱ£¬¶Ô³¤±²²ÉÈ¡µÐÊÓ¡¢²»ÌýÈ°µÄ̬¶È£¬ÅÑÄæÐÄÀíºÜÇ¿£¬Ò»ÉúÆø¾Í´óÉù½Ð¡£ÄãµÄ±¾ÐÔ²»»µ£¬µ«Ò»·¢Æ¢Æø£¬±ã²»¹Ë¼°ÆäËû¡£

¡¡¡¡B¡£ÄãÓÐÒ»¶¨µÄº­Ñø£¬ÐÔÇ鿪ÀÊ£¬²»ÇáÒ×·¢Å­£¬ÈÕ³£Éú»îÖÐËùÔâÓöµÄ²»ÈçÒ⣬¶¼»áÈÌÊÜ£¬µ«ÊÇÒ»µ©±¬·¢È´ÃÍÁÒ¡£

¡¡¡¡C¡£ÄãºÜÖظÐÇ飬ƢÐÔºÜÎÂÈᣬÊô¶à³îÉƸÐÐÍ¡£Óö¼û²»Æ½£¬Äã¸ÒÅ­È´²»¸ÒÑÔ£¬ÊǸö²»ËßÖÁ¦µÄÈË¡£

¡¡¡¡D¡£ÄãºÜÓк­Ñø¹¦·ò£¬ÓöÊÂÏÈ¿¼ÂÇÁ¢³¡£¬ÔÙ²ÉÈ¡Ðж¯£¬ÄãµÄ¸öÐÔ²»ºÜ¿ªÀÊ¡£

¡¡¡¡²âÊÔ¶ÔÉç»áµÄ¹ØÐij̶È

¡¡¡¡ÄãÈÏΪÏÂÁÐ4¼þÊÂÄÄÒ»¼þÊÇÏÖ´úÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡