ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1568²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡·¢ÉúÄdz¡³µ»öµÄ¶þʮһ¸öÔºó£¬Æ¤¸Ç¼ªµÄ°¸×Ó½øÈë¾ö¶¨½×¶Î¡£±»¸æÕâʱÒѳÐÈÏÁË¿Ø×¼ì²ì¹ÙÒªÇóÅ䦱»¸æÊ®ÄêͽÐÌ£¬·¨¹ÙͬÒâÆäÅоö£¬²¢Ò»ÖÂÔÞ³ÉÖ´ÐлºÐÌ£¬¼´Æ¤¸Ç¼ªÃ¿¸ôÒ»ÖܵÄÖÜÄ©£¬±ãÒªÔÚ¼àÓüÀï´ôÁ½Ì죬ΪÆÚÁ½Äê¡£Èç¹ûÁ½ÄêÄÚÈÔ·þ¹ýÁ¿¾Æ¾«¿ª³µ£¬Ëû½«ÈëÓü·þÐÌ¡£

¡¡¡¡Ðû²¼Åоöºó£¬·¨ÔºÆÆÀý·ÅÓ³ÁËÌ©µÂÃæ´øЦÈݵĻõƣ¬Æ¤¸Ç¼ªÍû×ÅÕÕƬ£¬ßìÑʵØ˵£º¡°ÎÒɱËÀÁËÌ©µÂ£¬ÕâÊÇÎÒÓÀÔ¶ÄھεÄÊ¡£¾¡¹Üµ±Ê±ÎÒºÈ×íÁ˾ƣ¬¾¡¹ÜÎÒµ±Ê±ÉñÖDz»Ç壬µ«ÊÇÎÒÔÚ¿ª³µ£¬ÕâÊÇÎÒµÄ´í¡£·¨ÔºÅеÃÌ«ÇáÁË£¬ÎÒÓ¦¸Ã±»¹ØÔÚ¼àÓüÀï¡£ÎÒÒª¶ÔÌ©µÂµÄ¸¸Ä¸Ëµ£º¶Ô²»Æð£¡ÎÒÕâÒ»±²Ò²ÃÖ²¹²»ÁËÎÒµÄ×ï¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×¾ªÑÈÁË£¬ËýÔ¤ÁÏËû»áÕÒ½è¿Ú×Ô±çµÄ¡£Ò»³ö·¨Ôº´óÃÅ£¬ÒÁÀöɯ°××ßµ½Æ¤¸Ç¼ª¸úÇ°£¬ËûÈϳöËýÖ®ºó£¬ÂúÁ³µÄ¿Ö¾å¡£¡°²»ÒªÅ£¡¡±ÒÁÀöɯ°×˵£¬¡°ÎÒ²»»á×áÄãµÄ£¬ÎÒºÜÐÀÉÍÄã¸Õ²Å˵µÄÄÇ·¬»°£¬Äã³ÐÈÏÁËÄãµÄ¹ý´í£¬ÕâºÜÖØÒª¡£¡±Ëý¿´¼ûƤ¸Ç¼ªµÍ×ÅÍ·ÔÚ¿Þ£¬ÓÚÊÇÉì³öÊÖ¸§Ãþ°²Î¿Ëû¡£Í»È»£¬Ëý»ëÉíÒ»Õð£¬ËýÎŵ½Á˾ÆÆø¡£¡°Ä㻹ÔÚÐï¾Æ£¿¡±ÒÁÀöɯ°×ºÜÆø·ß£¬¡°ÄãÏë×øÀÎÂ𣿡±¡°²»Ï룡¡±Æ¤¸Ç¼ªÈÏÕæµØ˵£¬Ëû¸æËßÒÁÀöɯ°×£¬ËûÒѾ­ºÜ³¤Ê±¼äûºÈ¾ÆÁË£¬µ«ÊÇÿÌìÒòΪÄÚÐİûÚÍò·Ö£¬ÍíÉÏÄÑÒÔÈë˯£¬ÎªÁË»ººÍ×Ô¼ºÍ´¿àµÄÐÄÇéºÍ±ãÓÚ˯¾õ£¬Ëû²»µÃ²»ÓÖ¿ªÊ¼ºÈÒ»µã¾Æ¡£ÉÏ°àÏ°࣬ËûµÍ×ÅÍ·³öÈ룬Ëû²»Ïë¿´¼û±ðÈË£¬Ò²²»Ô¸±ðÈËÇƼûËû£¬Ëû¾õµÃ£¬ÕýÈçËûÇƲ»Æð×Ô¼ºÒ»Ñù£¬ÈËÈ˶¼»á±ÉÊÓËû¡£ËûÖ»ºÃ½è¾ÆÏû³î¡£ÒÁÀöɯ°×ºÜͬÇéËûµÄ´¦¾³£¬µ«Ëý»¹ÊÇÑÏÀ÷µØ˵£º¡°ÄãÒ»¶¨Òª½ä¾Æ£¬·ñÔòÄ㻹»á·¸×ï¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˼¸Ì죬ÒÁÀöɯ°×ÔÚƤ¸Ç¼ªµÄ¹«Ô¢ÍâÅö¼ûÁËËû£¬ËýÓÖÎŵ½ÁËÇ¿ÁҵľÆÆø£¬Ëý¾õµÃ»¹µÃÓëËûºÃºÃ̸̸¡£Ô­À´£¬Æ¤¸Ç¼ª16Ëêʱ£¬ÔÚ¼¸¸ö²»Á¼Í¬°éµÄÓ°ÏìÏÂȾÉÏÁËÐï¾Æ£¬¼ÓÉÏËû¸¸Ä¸¸ÐÇé²»ºÍ£¬¾­³£Õù³³´òÂʹËûºÈµÃ¸üÐס£¾­³£×í¾ÆÓÖʹ¼ÒÈËÅóÓÑÁÚ¾ÓÑá¶ñ£¬Ô½À´Ô½ÉÙµÄÈËÔ¸ÒâÓëËûÍùÀ´£¬ËûÖ»ºÃ¶Ô¾Æµ±¸è£¬Ò»×í·½ÐÝ£¬ÒòΪËûÔÚÇåÐÑʱÎÞ·¨ÈÌÊÜ×Ô¼ºµÄÄھκÍÐ߳ܡ£

¡¡¡¡ÌýÍêËûµÄ¹ÊÊ£¬ÒÁÀöɯ°×˵£º¡°ÎÒÒª°ïÖúÄ㣬ÎÒ²»ÄÜÈÃÄãÔÙÕâÑùÏÂÈ¥¡£¡±¼¸Ììºó£¬Æ¤¸Ç¼ªÔÚ·þÖÜĩͽÐÌʱ£¬±»·¨¹ÙÏÂÁîһֱѺÔÚÓüÖУ¬ÕâÍêÈ«ÊÇÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÖ°²Åŵġ£¹ýÁ˼¸Ì죬Ëýȥ̽¼à£¬ËýÊǵÚÒ»¸ö̽ÊÓËûµÄÈË£¬Ëý¿´µ½Æ¤¸Ç¼ªÒ»¸öÈË×øÔÚǽ½Ç£¬Ò»¸±µ¨ÇÓµÄÑù×Ó¡£¡°Æ¤¸Ç¼ª£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒΪʲôҪÄã´ôÔÚÕâÀïÂð£¿ÒòΪµ±ÄãÏëÇëÇó±ðÈËÔ­ÁµÄʱºò£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÎªÕâÔ­Á¸¶³ö´ú¼Û£¬ÎÒÒªÄã³¹µ×½ä¾Æ£¬·ñÔò£¬Ì©µÂµÄÃü±ãÊÇ°×ËÍÁË¡£¡±Æ¤¸Ç¼ªÆ˵½ÒÁÀöɯ°×µÄ»³ÀÏñº¢×ÓÒ»Ñù´ó¿ÞÆðÀ´£¬±ß¿Þ±ßÎÊ£º¡°Ã»ÓÐÈ˹ÜÎÒ£¬ÄãΪʲô¹ØÐÄÎÒ£¿¡±Ëý¸§×ÅËûµÄͷ˵£º¡°ÒòΪÎÒÒÑÔ­ÁÂÁËÄã¡£·ÅÐÄ£¬ÎÒ»áÇëÒ½ÉúΪÄã½ä¾Æ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÓüÖÐÈý¸öÔµÄʱ¼äÀÿÖÜÈý´ÎÒ½ÉúЭÖúËû½ä¾Æ£¬²¢½øÐбØÒªµÄÖÎÁÆ¡£ÒÁÀöɯ°×¾­³£È¥¿´Ëû£¬Îʺ®ÎÊů¡£ËûÖÕÓÚÍêÈ«½äµôÁ˾ƣ¬ÍêÈ«·ÅÆúÁ˹ýÈ¥µÄÄÇÖÖÉú»î£¬ËûÔٶȻñ×¼»ºÐÌ¡£ÓÉÓÚËûÔھưɳöÉ«µÄ¹¤×÷£¬Ëû¿ªÊ¼½ÓÊܵ£ÈÎÖ÷¹ÜµÄѵÁ·¡£Ëû¼¸ºõÿÌ춼¸øÒÁÀöɯ°×´òµç»°£¬Ã¿ÖÜÅã°é·ðÀ¼¿Ë·ò¸¾Ò»Æð×öÀñ°Ý¡£Æ¤¸Ç¼ªËµ£º¡°ÎÒ¶ÔÏÖÔÚµÄ×Ô¼ººÜÂúÒ⣬ÎÒÒ»±²×Ó¶¼»á¸ÐлÒÁÀöɯ°×¸øÁËÎÒÖØÐÂÉú»îµÄÓÂÆø¡£¡±ËµÕ⻰ʱ£¬°¤×ÅËûÉíÅÔ×ø×ÅÒ»¸öºÜ±êÖµĹÃÄÄÇÊÇËû¸Õ½»µÄÅ®ÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×µÄÕÉ·ò·ðÀ¼¿Ë˵£º¡°ÎÒÃÇËùÒÔÔ­ÁÂɱËÀÎÒÃǶù×ÓµÄÈË£¬ÊÇÒòΪÄÇÑù×öÊǶԵģ¬µ«ÊÇÎÒÃÇʼÖÕ²»ÄÜÍü¼ÇÎÒÃǵIJ»ÐÒ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»ÈÏΪ£¬³Í·£Ô½ÑÏÀ÷£¬µÀ·ÉÏ×í¾Æ¼ÝÊ»µÄÈ˱ã»áÔ½ÉÙ¡£¡±ÒÁÀöɯ°×¼ÇµÃ£¬Ì©µÂ´ÓС±ãÉÆÓÚ°ïÖúÄÇЩÓÐÀ§ÄѵÄͬ°é¡£ÒÔÇ°Ëý´¦ÓÚÉî³ð´óºÞµÄʱºò£¬ËýÔø¾­ÒÀÏ¡Ìýµ½¶ù×ÓÌ©µÂµÄÉùÒô£º¡°ÂèÂ裬Äã±ØÐëÔ­ÁÂËû¡£¡±ÒÁÀöɯ°×ÖÕÓÚ°´¶ù×ӵġ°ÐÄÔ¸¡±×öÁËÖ®ºó£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÒѻָ´ÐÄƽÆøºÍ£¬¾õµÃ¶Ô×Ô¼ºÐÄ°®µÄ¶ù×ÓÓÐÁ˽»´ú¡£

Number£º5970

Title£º¶Ô¾Æºó¿ª³µµÄ´¦·£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×í¾Æ¿ª³µÊÇÉç»á¹«º¦Ö®Ò»£¬Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼Öƶ¨ÁËÑÏÀ÷µÄ³Í½ä´ëÊ©£º

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇ£º³ýÅÐÐÌÍâµÇ±¨¹«²¼¡£

¡¡¡¡ÂíÀ´Î÷ÑÇ£º×øÀΣ¬ÒÑ»éÕßÅäżÁ¬×ø¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú£ºÒ»¾­·¢ÏÖ¾ÍÅÐ1ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡ÄÏ·Ç£ºÅÐ10ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡ÍÁ¶úÆ䣺Óɾ¯·½Ñº´ø³ö³ÇÍâ20Ó¢ÀȻºóѺËͲ½Ðлسǡ£

¡¡¡¡±£¼ÓÀûÑÇ£ºÔÙ·¸Õß´¦ÒÔËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡Î÷°àÑÀ£ºÅд¦6¸öÔÂÒÔÉÏ6ÄêÒÔÏÂÓÐÆÚͽÐÌ¡£

Number£º5971

Title£º¿¿·¢ÐÐÓÊƱÖ¸»µÄ¹ú¼Ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È«ÊÀ½ç·¶Î§Äڵļ¯ÓÊÈÈÕýÔÚ¸÷¹úÅÐËÆ𣬷¢ÐÐÓÊƱ³ÉÁËijЩ¹ú¼ÒÌرðÊÇÅ·ÖÞһЩС¹úÖ¸»µÄÒ»ÌõÖØҪ;¾¶¡£

¡¡¡¡Ä¦ÄɸçÊǵ±½ñÊÀ½çÉÏÇüÖ¸¿ÉÊýµÄÓÊƱ·¢ÐС°´ó¹ú¡±¡£¸Ã¹ú³ýÁËÅÓ´óµÄ¶Ä²©ÒµË°ÊÕÍ⣬ÓÊƱ·¢ÐгÉΪ¹ú¼ÒÒ»ÏîÖ÷ÒªµÄ²ÆÕþÊÕÈëÀ´Ô´¡£

¡¡¡¡Ê¥ÂíÁ¦Åµ¸Ã¹úËÄÖܱ»Òâ´óÀûµÄÁìÍÁËù°üΧ£¬Ãæ»ý½ö60Óàƽ·½¹«Àï¡£ÒòÆä·¢ÐеÄÓÊƱͼ°¸±ðÖ¡¢É«²ÊÏÊÑÞ¡¢Ìâ²Ä·á¸»¶àÑù£¬¶ø±»³ÆΪ¡°ÓÊƱÍõ¹ú¡±¡£ÓÊƱ³ÉÁ˹ú¼Ò²ÆÕþÊÕÈë½ö´ÎÓÚÂÃÓÎÒµµÄµÚ¶þ¸öÖØÒªÀ´Ô´¡£

¡¡¡¡èóµÙ¸ÔÃæ»ý»¹²»µ½°ëƽ·½¹«ÀÈË¿Ú×ÜÊý²»×ã1000ÈË£¬¿ÉËüÿÄêµÄÓÊƱÊÕÈ뾺¶à´ï300¶àÍòÃÀÔª¡£èóµÙ¸Ô´ó½ÖÁ½ÅÔµ½´¦ÊdzöÊÛÓÊƱµÄ̯룬Óο͵½´Ë£¬ÎÞ²»Ñ¡¹º¼¸ÕÅ×îϲ°®µÄÓÊƱÁô×÷¼ÍÄî¡£

¡¡¡¡ÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇËü±»ÈËÃdzÆ֮Ϊ¡°Å·ÖÞÐäÕä¹ú¡±£¬ÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇ¹«¹úÓµÓоÙÊÀÎÞË«µÄÓÊƱ²©Îï¹Ý£¬ÕâÀï³ÂÁÐןùú×Ô1912ÄêÒÔÀ´·¢ÐеÄ1000¶àÖÖÓÊƱ£¬ÊǸ÷¹ú¼¯ÓÊ°®ºÃÕß×·ÖðµÄÕäÆ·£¬ÓÊƱÊÕÈëÕ¼¹ú¼Ò²ÆÕþÊÕÈëµÄ25£¥ÒÔÉÏ¡£

Number£º5972

Title£º×ÓΪÎáʦ

×÷Õߣº°ÍÄΡ¤¿âºà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º»Æº×·É

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ËµµÄÊÇÒ»¸öСÄк¢£¬Ëû¸¸Ç×Ë͸øËûһͷСţ¶¿£¬ÒªÇóËû¾«ÐÄËÇÑø£¬¸øËü²ÁÉí£¬Ã¿Ì컹µÃ°ÑËü¾ÙÆðÒ»´Î¡£Ð¡Å£¶¿°é×ÅСÄк¢Ò»ÌìÌ쳤´óÁË£¬Äк¢Ã¿Ì춼ÄܾÙÆð±È×òÌìÖØÒ»°õµÄÅ£¶¿¡£ÔÚËû15Ëêʱ£¬¾¹Äܸ߸ߵؾÙÆðһͷ׳ʵµÄ¹«Å£¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÉú»îÖÐÒ²ÓÐÀàËƵÄÌåÑé¶ù×ÓÔÚDZÒÆĬ»¯ÖÐÌá¸ßÁËÎÒ¡£ÆäʵÄúµÄº¢×ÓÒ²Ò»Ñù£¬Ö»ÊDz»ÖªÄú¸ÐÊܵ½ÁËûÓС£

¡¡¡¡ÎҵĶù×ÓÒÁÍò5ËêÒÔÀ´£¬Ò»Ö±ÊÇÎÒµÄÍøÇò»ï°é¡£Ò»´Î¶È¼Ù£¬ÎÒºÍ10ËêµÄÒÁÍò´òÍøÇòʱ£¬Çò³¡ÉÏÓÐһȺÍøÇò¾ãÀÖ²¿µÄСº¢Ò²ÔÚ´òÍøÇò¡£ÎÒÕýҪȥ¼ñÂäÔÚµØÉϵÄÇò£¬ÄÇȺСº¢µÄ½ÌÁ·×ß½üÎÒ˵£º¡°ÄúµÄ¶ù×ÓÍøÇò´òµÃ°ô¼«ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬Õâ¸öÈ˲»½ö½öÖ»Êǹ§Î¬Ò»ÏÂÒÁÍò£¬¶øÊÇÏëÎüÊÕËûΪ¾ãÀÖ²¿µÄ³ÉÔ±¡£ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚÕâ¶ù¶È¼Ù£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÒź¶£¡¡±Ëû˵µÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚ»ØÇ×ÆݼҵÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¸æË߶ù×Ó£¬ÄǸö½ÌÁ·±íÑïÁËËû¡£ÎÒºÜÏëÖªµÀ£¬½ÌÁ·µ½µ×¾õµÃÒÁÍòÄĵã´òµÃºÃ¡£

¡¡¡¡¼¸ÄêÀ´£¬ÒÁÍò°ÑËûÔÚѧУ´òÍøÇòʱȡµÃµÄºÃ³É¼¨¶¼Ò»Ò»»ã±¨¸øÎÒ£¬Ëûÿսʤһ¸ö¶ÔÊÖ£¬¶¼ÐËÖ²ª²ªµØÃèÊö¸øÎÒÌý¡£¶ÔÓÚÕâЩ£¬ÎÒÿ´Î¶¼ÊÇÕâÖ»¶ú¶ä½ø£¬ÄÇÖ»¶ú¶ä³ö£¬ÒòΪ¶ÔÓÚÕâЩ£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»·¢ÏÖµ½ËûÓÐÖµµÃÒ»ÌáµÄ½øÕ¹¡£µ±È»ÁË£¬ËûÏÖÔÚ³öÇò¸üÓÐÁ¦£¬Ê§ÎóÒ²Ô½À´Ô½ÉÙ¡£µ«ÊÇ£¬ÏñËûÕâÑùÁ¬Á¬°ÜÔÚ¸¸Ç×ÊÖÏ£¬ÓÖÔõô˵ËûÓжàô´óµÄ½ø²½ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬ºÍ±ðÈ˱ÈÈü£¬²»·¢»Ó³ö×Ô¼ºµÄ×îºÃˮƽ£¬ÊDz»×ð¾´¶Ô·½¡£ËùÒÔ£¬ºÍ5ËêµÄСÒÁÍò´òÇòʱ£¬ÎÒËäÈ»²»»á°ÑÇòÖ±½Ó¿ÛËÀÔÚËû½ÅÇ°£¬µ«Ò²²»ÇáÒ×ÈÃËûÓ®Çò£¬ËûÓ¦¸ÃÏëµÄÊÇÔõÑù´òºÃÿһ¸öÇò£¬¶ø²»ÊÇÊäÓ®¡£ÖÁ½ñ£¬Ëû»¹²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ¡£

¡¡¡¡ÄǴζȼٺó£¬Ò»Î»ÀÏÅóÓÑÑûÎÒºÍËûÈüÒ»³¡¡£Ëû¹ýÈ¥×ÜÊÇ´òÓ®ÎÒ¡£ÎÒÎÊËûÊÇ·ñ»¹ÔÚÁ·Çò¡£¡°àÅ£¬ÌìÌìÁ·¡£¡±Ëû´ðµÀ¡£

¡¡¡¡°ÑÎÒÕâλÀÏÅóÓÑ´òµÃÒ»°ÜÍ¿µØ£¬Õ⻹ÊǽöÓеÄÒ»´Î¡£Ëä˵ÎÒÊÖÏÂÁôÁËÇ飬µ«±ÈÈüµÄ½á¹ûÈÔÁîÎÒÁ©¸Ðµ½³Ô¾ª¡£

¡¡¡¡¿ª³µ»Ø¼ÒµÄʱºò£¬ÎÒ²ÅÒâʶµ½ÕâÊÇÒòΪÒÁÍòµÄÔµ¹Ê£¬ÎÒºÍËû¹²Í¬Ìá¸ßÁËˮƽ¡£¾ÍÏñÄǹÊÊÂÖÐÄк¢Ò»Ñù£¬ÄܾÙÆðÒ»ÌìÌì׳ʵÆðÀ´µÄÅ£¶¿¡£ÒÁÍòµÄˮƽÔÚÿ³¡±ÈÈüÖÐÌá¸ß£¬ÎÒÒ²Ëæ×Ų»¶ÏµØÌá¸ßÁË¡£

¡¡¡¡ÒÁÍòÆÈʹÎÒÌá¸ßÍøÇòµÄˮƽ£¬Ëû½Ì¸øÎÒÃÍÁҵؽø¹¥£¬ÍçÇ¿µØµÖ¿¹£¬ÕâÌ쳤ÈվõĻýÀÛ£¬ÈÃÎÒÎÞ·¨²ì¾õ¡£

¡¡¡¡ÄãºÍÄãµÄº¢×ӿ϶¨Ò²ÊÇÕâÑù¡£ÔÚÐí¶à·½Ã棬º¢×ÓÃÇÒÔÄãÒâÏë²»µ½µÄ·½Ê½£¬´ÙʹÄã²»¶Ï½ø²½¡£ÔÚÄãµÄ·Ü¶·¹ý³ÌÖУ¬ÔÚÄãµÄÇé¸ÐÊÀ½çÀËûÃǶ¼ÓÐ×Ų»¿ÉºöÊÓµÄÓ°Ïì¡£ËûÃǽ̻áÄãʲôʱºòÓ¦¸ÃÈò½£¬Ê²Ã´Ê±ºòÓÖ±ØÐë¼á³Ö¡£

¡¡¡¡Í¨¹ýºÍ¶ù×Ó´òÍøÇò£¬ÎÒÌå»áµ½Õâµã¡£ÆäËüÊÂÇéÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÅàÑø½ÌÓýº¢×ÓµÄʱºò£¬ÎÞÐÎÖÐʹµÃÄãµÄÐËȤÃæ²»¶ÏµØÀ©Õ¹£¬¶´²ìÁ¦²»¶ÏµØÃôÈñ¡¢·á¸»£¬¸üÐÂÁËÄãµÄ֪ʶ£¬Ê¹Äã³ÉΪһÃûÓÅÐãµÄÇòÊÖ£¬Ò»ÃûºÏ¸ñµÄ¼Ò³¤£¬Ò»¸ö²»¶ÏÍêÉƵÄÈË¡£

Number£º5973

Title£ºÈç»ÉÖ®Éà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¿µØ²ú¾­¼Í¹ÄÆäÈç»ÉÖ®É࣬°ÑÏëÂôµÄ·¿×ÓµÄ×øÂäµØÇø˵µÃÌ컨ÂÒ×¹¡£¡°Õâ¼òÖ±ÊÇÊÀÍâÌÒÔ´£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÌìÆøºÃ£¬¿ÕÆøºÃ£¬×¡ÔÚÕâÀïµÄÈ˶¼³¤Éú²»ÀÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇʱ¸ÕºÃÓгöéëÐÐÁз¹ýÄÇÀï¡£¾­¼ÍÃæ²»¸ÄÈÝ£¬³äÂúͬÇéµØ˵µÀ£º¡°¿ÉÁ¯µÄÒ½Éú£¡ËûÒòΪûÓв¡È˶ø¶öËÀÁË¡£¡±

Number£º5974

Title£º¡°¶¬ÌìÄã²»Òª¿³Ê÷¡±

×÷Õߣº²é¶û˹¡¤±´¶à

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£º·ÅÐÄ

¡¡¡¡ÔÚÎÒ9ËêÄÇÄ궬Ì죬°Ö°Ö´øÎÒµ½±±·½°¢À­Ë¹µÄ³Ç½¼£¬ºÍÒ¯Ò¯Ò»Æð¹ýÊ¥µ®ÔÚÄÇÀïÒ¯Ò¯ÓÐÒ»¸öССµÄÅ©³¡¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒÔÚÍæˣʱ·¢ÏÖÎÝÇ°µÄ¼¸¿ÃÎÞ»¨¹ûÊ÷ÖÐÓÐÒ»¿ÃÒѾ­ËÀÁË£ºÊ÷ƤÓеÄÒÑ°þÂ䣬֦¸ÉÒ²²»ÔٳʰµÇàÉ«£¬¶øÊÇÍêÈ«¿Ý»ÆÁË¡£ÎÒÉÔÒ»Åö¾Í¡°°Èડ±Ò»ÉùÕÛ¶ÏÁËÒ»Ö¦¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¶Ôүү˵£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄÇ¿ÃÊ÷Ôç¾ÍËÀÁË£¬°ÑËü¿³ÁË°É£¡ÎÒÃÇÔÙÖÖÒ»¿Ã¡£¡±¿ÉÊÇÒ¯Ò¯²»´ðÓ¦¡£Ëû˵£º¡°Ò²ÐíËüµÄÈ·ÊDz»ÐÐÁË¡£µ«Êǹý¶¬Ö®ºó¿ÉÄÜ»¹»áÃÈÑ¿³é¼¼µÄ˵²»¶¨ËüÕýÔÚÑø¾«ÐîÈñÄØ£¡¼Çס£¬º¢×Ó£¡¶¬Ì죬Äã²»Òª¿³Ê÷¡£¡±

¡¡¡¡Õý²»³öÎÒÒ¯Ò¯ËùÁÏ£¬µÚ¶þÄê´ºÌ죬Õâ¿ÃÏÔÈ»ÒѾ­ËÀÁ˵ÄÎÞ»¨¹ûÊ÷¾ÓÈ»ÕæµÄÖØÐÂÃÈÉúÐÂÑ¿£¬ºÍÆäËûµÄÊ÷Ò»Ñù¸ÐÊܵ½ÁË´ºÌìµÄÀ´ÁÙ£¬ÕæÕýËÀÈ¥µÄÖ»ÊÇû¼¸¸ù֦Ѿ¡£µ½ÁËÏÄÌ죬Õû¿ÃÊ÷¿´ÉÏÈ¥¸úËüµÄ»ï°é²¢Ã»É¶²î±ð£¬¶¼Ö¦·±Ò¶Ã¯£¬ÂÌÒñÒËÈËÁË¡£

¡¡¡¡³ÉÄêÒÔºó£¬ÎÒµ±ÁËСѧ½Ìʦ£¬ÔÚ¶þÊ®¶àÄêµÄ½ÌѧÉúÑÄÖÐÒ²²»Ö¹Ò»´ÎµØÓöµ½ÀàËƵÄÇéÐΡ£ÄǸö×ÜÊÇÁ¬×ÖĸҲ±³²»È«µÄ¿Ú³ÔÕßƤ°£¶û£¬ÏÖÔÚ¾º³ÉÁËһλСÓÐÃûÆøµÄÂÉʦ£»¶øµ±ÄêÄÇλ×îÌÔÆø¡¢³É¼¨×î²îµÄ°Í˹¿ËÄк¢£¬ºóÀ´³ÉÁË´óѧµÄÓŵÈÉú£¬¶ø½ñ¸üÊÇÒ»¼ÒÓµÓо޶î×ʲúµÄ¹«Ë¾µÄ¸±×ܲÃÁË¡£¸üÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇÎÒµÄС¶ù×Ó²¼ÀÊ¡£ËûÓ×ʱ²»ÐÒ»¼ÁËС¶ùÂé±ÔÖ¢£¬¼¸³É·ÏÈË¡£¿ÉÊÇÎÒ¼ÇסүүµÄ»°¡£²»·ÅÆú¶ÔËûµÄÏ£Íû£¬Ò²Ò»Ö±¹ÄÀøËû²»Òª»ÒÐÄÉ¥Æø¶ø½ñËûÒ²³É¹¦µØ¶ÁÍêÁË´óѧ¿Î³Ì£¬µ£ÈÎÁ˹«¹²Í¼Êé¹ÝµÄÒ»Ãû¹ÜÀíÔ±¡£ÒªÖªµÀ£¬²¼ÀÊÖ»ÓÐ×óÊÖµÄÈý¸öÊÖÖ¸Äܶ¯µ¯£¬ÌáÆðÊÖÀ´·öÒ»·ö±ÇÁºÉϵÄÑÛ¾µÒ²Ê®·ÖÀ§ÄÑ£¡

¡¡¡¡»ØÏëÆðÀ´£¬Ö»ÒªÎÒÃDz»ÇáÒ×·ÅÆú£¬·²Ê¶¼ÓÐת»úµÄ¿ÉÄÜ¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸Ê®ÄêÖУ¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»Ê±Óöµ½¹ýÈÃÈ˾ÚÉ¥ÉË»³µÄʶù£¬µ«ÊÇÒ¯Ò¯µÄ½Ì»åȴÿÿ¸øÎÒÒÔ¹ÄÀø£¨¾¡¹ÜÄǸöÅ©³¡ÔçÒÑÒ×Ö÷£¬Ìý˵»¹³ÉÁ˹¤³§Çø£¬¶øÒ¯Ò¯Ò²×÷¹Å¶àÄêÁË£©£¬ÈÃÎÒ¿´µ½¶¬ÌìÒÔºóµÄÇé¾°£¬´Ó¶ø˳ÀûµØ¶È¹ýÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¼ÒÍ¥ºÍÊÂÒµÉϵÄΣ»ú¡£

Number£º5975

Title£ºÎ°È˺¢Ìáʱ

×÷Õߣº¶¡ÓÀÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º¡¶º£ÍâÎÄÕª¡·

Date£º1990¡£12

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹úÍõ±ÝϵÄÒ»ºÅÁî

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄºàÀûÁùÊÀ1422Äê9ÔÂ1ÈÕ±»ÍÆÉϹúÍõµÄ±¦×ù£¬µ±Ê±£¬ËûÄê½ö9¸öÔ¡£¾­´óÄ´Ö¸µÄÓ¡ÎÆÑéÖ¤£¬Ëû·¢²¼µÄµÚÒ»µÀÃüÁîÊÇ£º¡°ÈÎÃü°¬ÀöÎ÷¡¤°ÍÌØÀ³¶û̫̫ΪÎÒÃǵı£Ä·£¬ÕÕÁÏÎÒÃÇ£¬²¢¾­³£¸øÎÒÃǽ²µÀÀí¡£¡±

¡¡¡¡Ãû¸±ÆäʵµÄÉñͯ

¡¡¡¡Òâ´óÀû15ÊÀ¼ÍµÄ¿Æѧ¼ÒƤ¿ÆµÂÀ­¡¤Ã×À¼´ïÀ­Í¯Äêʱƾ½è·¢´ïµÄÖÇÁ¦»÷°ÜÖÜΧµÄÈË¡£Îª´Ë£¬Ò»Î»ºìÒÂÖ÷½ÌÖå×Åüͷ˵£º

¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩÔçÊìµÄº¢×Ó£¬Ö»ÊÇÔÚͯÄêÏÔ³ö׿ԽµÄÖÇÄÜ¡£ÒÔºó£¬ËûÃǾÍÔ½³¤Ô½±¿¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬Ð¡º¢Éú¶¯µØ»Ø´ðÏÔ¶øÒ×¼û£¬Äã¾ÍÔøÊÇÒ»¸öÉñͯ¡£

¡¡¡¡Î°´óµÄ·ü´ò

¡¡¡¡ÑÇÀúɽµÂÀ­¡¤·ü´ò£¬Òâ´óÀûÖøÃûµÄÎïÀíѧ¼Ò£¬Í¯ÄêʱÌåÁ¦ºÍÖÇÁ¦·¢Óý²»Õý³£¡£4Ëêʱ£¬Ëû»¹²»»áº¬×Ô¼ºÃû×ֵĵÚÒ»¸ö×Öĸ¡£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ëû±»ÈÏΪÊÇÑÆ°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡