ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ150²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title£ºÃ«Ô󶫡°»¹Õ®Ê®Äꡱ

×÷ÕߣºÕº¬Ö®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1963Äê³õ£¬Ö÷ϯ¶ÁÍêÓ¢ÎÄÖ®ºó£¬ÒªÎÒÅãËûÔÚº®·çÖÐÉ¢²½¡£Ö÷ϯÉíÌ弫½¡£¬²»´÷Χ½í¡¢Ã±×Ó£»ÎÒÈ´¡°È«¸±Îä×°¡±»¹¾õµÃÀ䡣ɢ²½Ê±£¬Ö÷ϯͻȻÎÊÎÒ£º¡°ÐÐÀÏÓÐûÓиæËß¹ýÄ㣬ÎÒ»¹Ç·ÁËÒ»±ÊծûÓл¹ÄØ£¿¡±ÎÒÒÔΪÖ÷ϯÔÚ¿ªÍæЦ£¬ÎÒ˵¸¸Ç×ûÓн²¹ý£¬ÒªÊÇÖ÷ϯǷծ£¬¸¸Ç×ÊDZض¨²»»á´ßÕ®µÄ¡£Ö÷ϯȴºÜÈÏÕæµØ˵£º¡°Ò²ÐíÐÐÀÏÍüÁË¡£Õâ±ÊÕ®ÎÒ¼ûµ½ÁËÄ㣬ÏëÆðÀ´ÁË£¬Ôç¸Ã»¹ÁË£¡¡±ÓÚÊÇ£¬Ã«Ö÷ϯ¸æËßÎÒ£¬1920Ä꣬ëÖ÷ϯΪ³ï±¸µ³µÄ³ÉÁ¢£¬ºþÄϵĸïÃüÔ˶¯ÒÔ¼°Ò»²¿·Öͬ־ȥŷÖÞÇÚ¹¤¼óѧ£¬¼±ÐèÒ»±ÊÊýÁ¿½Ï´óµÄÒø¿î¡£Ö÷ϯȥÉϺ£ÕÒµ½¸¸Ç×£¬µ±È»Ã»ÓиæË߸¸Ç×Òª³ÉÁ¢¹²²úµ³£¬Ö»ËµÊÇΪһÅúÓÐÖ¾ÇàÄê³ï¿îȥŷÖÞÇÚ¹¤¼óѧ£¬Ç븸Ç×°ïæ¡£¸¸Ç×Á¢¼´´ðÓ¦£¬Ëæºó·¢¶¯ÁËÉç»á¸÷½çÃûÁ÷¾è¿î¡£ÓÉÓÚ¸¸Ç×µÄÓ°ÏìºÍŬÁ¦£¬×îºóÒ»¹²³ï¼¯ÁËÁ½ÍòÒøÔª£¬È«²¿½»¸øÁËëÖ÷ϯ¡£Ö÷ϯЦ×ŶÔÎÒ˵£º¡°ÐÐÀÏÄÇÀïÏþµÃËûļ¾èÀ´µÄÕâ±ÊÇ®°ïÁ˹²²úµ³µÄ´óæ¡£µ±Ê±£¬Ò»²¿·ÝǮȷʵ¹©Ò»Åúͬ־ȥŷÖÞ¡£ÁíÒ»²¿·ÝÎÒÃǻغþÄÏÓÃÈ¥Ôì·´ÄÖ¸ïÃüÁË£¡¡±Ã«Ö÷ϯ˵£º¡°Äã»ØÈ¥¸æËßÐÐÀÏ£¬ÎÒ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼»¹ËûÕâ±ÊÇ·Á˽ü50ÄêµÄÕ®£¬Ò»Ä껹Á½Ç§Ôª£¬Ê®Ä껹ÍêÁ½Íò¡£¡±ÎһؼҸæË߸¸Ç×£¬¸¸Ç×¹þ¹þ´óЦ˵£º¡°È·ÓÐÆäÊ£¬Ö÷ϯ¾¹»¹¼ÇµÃ£¡¡±¸¸Ç׺ÍÎÒ¶¼Î´Ïëµ½¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ã«Ö÷ϯ¹ûÕæÅÉÐìÃØÊéËÍÉϵÚÒ»¸öÁ½Ç§Ôª£¬²¢Ëµ½ñºóÿÄê´º½ÚËÍÉÏÁ½Ç§Ôª¡£Õ⵹ʹ¸¸Ç×Ê®·Ö²»°²£¬ËûÒªÎÒת¸æÖ÷ϯ²»ÄÜÊմ˺ñÔù£¬µ±Ê±µÄÒøÔªÊÇļ¼¯À´µÄ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Äò»³öÕâ±Ê¾Þ¿î¡£Ö÷ϯÌýÁËÎҵĴ«»°Î¢Ð¦Ëµ£º¡°ÄãÒ²²»¶®ÎÒÕâÊÇÓÃÎҵĸå·Ñ¸øÐÐÀÏÒ»µãÉú»î²¹Öú°¡£¿Ëû¸øÎÒÃǹ²²úµ³µÄ°ïÖúÄÄÀïÊÇÎÒÄÜÓÃÈËÃñ±Ò³¥»¹µÄÄØ£¿ÄãÃÇÄÇλÀÏÈ˼ÒÎÒÖªµÀÒ»ÉúÎÞÇ®£¬ÓÖ°®¹ÜÏÐÊ£¬É¢Ç®È¥°ïÖúÄÇÐí¶àÈË¡£Ëûд¸øÎÒµÄÐŶà°ëÊÇÌæ±ðÈ˽â¾öÎÊÌâ¡£ÓеÄÊÂÕþ¸®½â¾ö²»ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÌÍÑü°ü°ïÖúÁË¡£ÎÒÒªÊÇÃ÷˵¸øËû²¹Öú£¬ËûÕâλÀÏÏÈÉúµÄÆ¢ÆøÎÒÖªµÀ£¬ÊDz»»áÊյġ£ËùÒÔÎÒ˵»¹Õ®¡£Äã¾Í¸æËßËû£¬ÎÒëÔó¶«ËµµÄ£¬Ç·µÄÕÊÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒª»¹µÄ¡£Õâ¸öÇ®ÊÇ´ÓÎҵĸå³êÖи¶µÄ¡£¡±

¡¡¡¡×Ô´Ë£¬Ã¿Äê´º½Ú³õ¶þÕâÌ죬ëÖ÷ϯ±Ø¶¨ÅÉÐìÃØÊéËÍÀ´Á½Ç§Ôª£¬Ò»Ö±µ½1972ÄêËÍÂúÀÛ¼ÆÁ½ÍòÔª¡£1973ÄêµÄ´º½Ú¹ýºó²»¾Ã£¬Ã«Ö÷ϯÎÊÎÒË͸ø¸¸Ç×µÄÇ®ËÍȥûÓС£ÎÒ˵£º¡°½ñÄêûÓÐËÍ¡£¡±Ö÷ϯÎÊΪʲô¡£ÎÒ˵£º¡°Ö÷ϯÍüÁË£¬µ±³õ˵¶¨Ê®Äê·ÖÆÚ³¥»¹£¬»¹×ãÁ½Íò¡£È¥ÄêÒÑÊÇ×îºóÒ»±Ê£¬Ö÷ϯµ±Äê½èµÄÁ½ÍòÒÑ»¹ÇåÁË¡±Ö÷ϯЦÁË£¬²¢Ëµ£º¡°¹ÖÎÒû˵Ç壬Õâ¸öÇ®ÊǸøÄãÃÇÄÇλÀÏÈ˼ҵIJ¹Öú£¬ÄÇÀïÄÜÕæµÄÊ®Äê¾ÍÍ££¡ÎÒ¸æËßËûÃÇÂíÉϲ¹ËÍ¡£¡±ÎÒ˵¸¸Çײ»»áÊÕ£¬Ëûµ±³õ˵ÄǾÍÖ»ÊÕÊ®Äê¡£Ö÷ϯ˵£º¡°Äã»ØÈ¥¸æËßÐÐÀÏ£¬´Ó½ñÄ꿪ʼ»¹ÀûÏ¢¡£ÎåÊ®ÄêµÄÀûÏ¢ÎÒÒ²Ëã²»ÇåÓ¦¸Ã¶àÉÙ¡£¾ÍÕâÑù»¹ÏÂÈ¥£¬ÐÐÀÏÖ»Òª½¡ÔÚ£¬Õâ¸öÀûÏ¢ÊÇÒª»¹ÏÂÈ¥µÄ¡£¡±

Number£º581

Title£ºÁºÊþäééóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÍŽᱨ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ãû×ÖÓÉÀ´

¡¡¡¡ÁºÊþäéÔ­Ãû»À¶¦£¬×ÖÊÙÃú¡£Ãñ¹ú³õÄêÔøÔÚͬÃË»áͬÈÊ´´°ìµÄ¡¶Ãñ¹ú±¨¡·µ±¹ý±à¼­£¬×ö¹ýÍâÇÚ¼ÇÕߣ»Ëû³£ÓõıÊÃûÓÐÊÙÃñ¡¢ÊÝÃñµÈ¡£ÓÐÒ»´Î£¬¸Ã±¨×ܱ༩Ëï¿£Ã÷ΪÁºÐ´ÁËÒ»·ùÉÈÃ棬ÉÏ¿îÌâ¡®Êþä顯¶þ×Ö£¬Áº¿´ºóÈÏΪËï´úÄâµÄ±ÊÃûºÜºÃ£¬ÉõºÏÐÄÒâ¡£´Ó´ËÁº±ãÒÔ¡®Êþä顯ΪÃû£¬ÑØÓõ½½ñ¡£

¡¡¡¡Ò»´®Í­Ç®µÄ¹ÊÊÂ

¡¡¡¡ÁºÊþäé¾ÅËêʱ£¬ÓÐÒ»´ÎËû»ýÐîµÄһС´®Í­Ç®²»¼ûÁË£¬ËÄ´¦Ñ°ÎÊ£¬ÇÒÏòÈ˳³ÄÖ£¬Ò²Ã»ÓÐÕÒµ½¡£¸ôÒ»Ì죬ÁºµÄ¸¸Ç×ÔÚͥԺǰÌÒÊ÷Ö¦ÉÏ·¢ÏÖÁËÕ⴮Ǯ£¬ÖªµÀÊǺ¢×Ó¹ÒÔÚÊ÷Ö¦ÉÏÒÅÍüÁË¡£ÁºµÄ¸¸Çײ¢²»Ôð³â£¬Ò²²»º°ÁºÀ´¿´£¬Ö»Ð´ÁËÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬´óÒâÊÇ£ºÓÐС¶ùÔÚÌÒÊ÷ÏÂÍæË££¬Å¼½«Ò»Ð¡´®Ç®¹ÒÓÚÊ÷Ö¦É϶øÍüÖ®¡£µ½´¦Ñ°ÎÊ£¬³³ÄÖ²»ÐÝ¡£´ÎÈÕ£¬Æ丸´òɨͥԺ£¬¼ûÇ®ÐüÓÚÊ÷ÉÏ£¬ÄËָʾ֮£¬Ð¡¶ùʼ×ÔÖªÆäºþÍ¿ÔÆÔÆ¡£Áº¿´ÁË£¬ÂíÉÏÊ¡Îò£¬ÅÜÈ¥Ò»¿´£¬Ò»´®Ç®»¹¹ÒÔÚÊ÷Ö¦ÉÏ£¬²»½ûÊ®·ÖÐßÀ¢¡£´ËʵĽÌÒæË쳤¾ÃÁôÔÚÁºÊþäéµÄ¼ÇÒäÀËû¶Ô½ñºóµÄÈËÉú²ÉÈ¡ÁËÊÂÊÂÈÏÕæµÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡¼á³ÖËØʳÆßÊ®Äê

¡¡¡¡ÁºÊþäé´Ó¶þÊ®¶àËê¾Í³ÔËØ£¬¼á³ÖËØʳÆßÊ®ÓàÄê¡£ËûƽʱÓòͣ¬³ý¼¦µ°¡¢Å£ÄÌÍ⣬ÆäËü»çÐÈÒ»Âɲ»Õ´£»µ«²¢Î´³öÏÖÓªÑø²»×ãµÄÎÊÌâ¡£ÈýÊ®ËêÒÔºó£¬ÉíÌåÓú¼û½áʵ£¬ÌåÖÊ¡¢¾«Á¦·´ÎªÅóÓѱ²Ëù²»¼°¡£½¨¹ú³õÆÚ£¬ÔÚÒ»´Î¹«ÑçÉÏ£¬Ã«Ôó¶«×ßµ½ÁºµÄ×ùϯǰ£¬¼ûÁº³ÔËØʳ£¬ÓÖ²»Òû¾Æ£¬Ð¦×Å˵£¬ÁºÏÈÉú¼á³ÖʳËØ£¬ÇåÐĹÑÓû£¬¶¨³¤ÊÙÒ²¡£

¡¡¡¡ÁºÊþäéÒ»¾Å°Ë°ËÄêÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕÈ¥ÊÀ£¬ÏíÄê¾ÅÊ®ÎåËê¡£

¡¡¡¡Óï²»¾ªÈËËÀ²»ÐÝ

¡¡¡¡Ò»¾Å¡ðÁùÄ꣬ÁºÊþä鿼È뱱ƽ˳ÌìÖÐѧÌá£ÁºµÄ¸÷ÃŹ¦¿Î×Ôѧ½ø¶È½Ô³¬¹ýÀÏʦµÄ¿ÎÌýÌÊÚ½ø¶È¡£Ëû´óÁ¿ÔĶÁ¿ÎÍâ¶ÁÎ¹úÎÄ×÷Îijɼ¨¾­³£ÃûÁÐǰé¡£ÁºÏ²»¶×÷·­°¸ÎÄÕ£¬´Ó²»ÂäË×Ì×£¬ÉîµÃ¹úÎĽÌÔ±µÄÉÍʶ£¬ËûµÄ×÷ÎÄÔøµÃµ½¡®Óï²»¾ªÈËËÀ²»ÐÝ¡¯µÄÅúÓï¡£

Number£º582

Title£º±íÑÝΪÎÒ´´ÔìÁËÉú»î

×÷ÕߣºÂÞÄɵ¡¤Àï¸ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÀï¸ù×Ô´«

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀîʿ䵡¢ÏĸýÝ¥

¡¡¡¡¸ù¾ÝºàÀû¡¤±´À­ÂüµÄͬÃûС˵¸Ä±àµÄ¡¶½ðʯÃË¡·£¬È·ÊµÊÇÎÒÑݹýµÄ×î¼ÑӰƬ֮һ¡£ËüÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÒ»¸öСÕòÉϵÄСÈËÎïµÄ¹ÊÊ¡£ÎÒ¶ÔÆäÈËÆäʲ¢²»Ä°Éú£¬Çé½ÚÂÔ´ø±¯²ÒÒâ棬ºÜÁîÈ˸ж¯¡£ÎÒ°çÑݵĵÂÀ׿ˡ¤Âó¿ËÐÝÊǸöÑ°»¨ÎÊÁøµÄ»¨»¨¹«×Ó¡£ËæמçÇéµÄ·¢Õ¹£¬¡°ÎÒ¡±¼Ì³ÐÁËÒ»´ó±Ê¿É¹ÛµÄÒŲú¶¼±»Ò»¼ÒÒøÐеÄÀÏ°åϯ¾íÒ»¿Õ£¬ÌÓ֮زز¡£ÎÒ°ÑÕâ¸öÉϲãÉç»á¹ó×å½×²ãµÄÂä²´ÉúÑıíÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»³¡ÖØÍ·Ï·ÊÇÔÚÒ»ÕÅ´²ÉϱíÑݵġ£Õâ¸ö³¡¾°ÊÇÇé½Ú·¢Õ¹µÄ½á¹û¡£¡°ÎÒ¡±ÔÚÌú·³µ³¡µÄÒ»´ÎʹÊÖÐÊÜÁËÖØÉË£¬Á¢¼´±»ËÍÍùÒ»¸öÅ°´ý³ÉÐÔµÄÒ½ÉúÄǶù£¨Ëû½ßÁ¦·´¶Ô¡°ÎÒ¡±ÓëËûµÄÅ®¶ùÓĻᣬ²¢¸Ðµ½³öÓÚËûµÄÖ°Ô𣬱ØÐë³Í·£¡°ÎÒ¡±£©¡£µ±¡°ÎÒ¡±ÔÚÂ¥ÉϵÄÒ»¼äÎÔÊÒÀï»Ö¸´Öª¾õʱ£¬²Å·¢ÏÖÒ½ÉúÒÑ°Ñ¡°ÎÒ¡±µÄË«ÍÈÆë´óÍȸù´¦¾âµôÁË¡£

¡¡¡¡Òª°ÑÕâһ˲¼äÍ»ÈçÆäÀ´µÄÕð¾ªÉñÇé¿Ì»­³öÀ´£¬ÄѶÈʵÔÚÌ«´óÁË¡£´ÓºÁÎÞÒâʶһÏÂ×ÓÌøµ½ÍêÈ«Ã÷°×ÄǼ¸ÃëÖÓÄÚËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬ÏòÎÒÌá³öÁË×ÔÎÒ´ÓÓ°ÒÔÀ´×ÓÐÌôÕ½ÐԵıíÑÝÎÊÌâ¡£×îÔã¸âµÄÊÇ£¬ÎÒ»¹±ØÐëÔÚ²»³¬¹ý9¸ö×ÖµÄÒ»¾ą̈´ÊÀï¶Ô´Ë×÷³ö·´Ó¦¡£

¡¡¡¡¶ÔÕâÑùÒ»³¡Ï·£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÀÏÁ·µÄÑÝÔ±£¬Ò²»á¸Ðµ½Ï൱¼¬ÊÖ£»¶øÒªÇóÒ»¸ö³õ³ö鮵ÄÐÂÊÖ»ñµÃÓ¦ÓеÄÏ·¾ç¸ÐȾÁ¦£¬ÄǼòÖ±ÊǼþÒªÃüµÄÊ¡£ÎҸе½£¬×Ô¼ºÒ»ÎÞ¾­Ñ飬¶þ·ÇÌì²Å£¬ÄÑÒÔ½øÐÐÕâÖÖ¼´Ð˱íÑÝ¡£ÓÉÓÚÎÒȱ·¦±»È˽ØÖ«µÄʵ¼ÊÌåÑ飬ÎÒ²»µÃ²»È¥²¶×½ÄÇÕæʵµÄ¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡Òò¶ø£¬ÔÚ¾µ×ÓÇ°£¬ÔÚÉãÓ°ÅïµÄ½ÇÂäÀÔÚÇý³µ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬Ôڲ͹ݵIJÞËùÀÔÚÎÒÒªºÃµÄһЩÅóÓÑÃæÇ°£¬ÎÒ²»µÃ²»·´·´¸´¸´µØÁ·Ï°ÕⳡϷ¡£ÓÐʱҹ°ë´ÓÃÎÖоªÐÑ£¬Ò²»áÄýÉñÍû×ÅÌ컨°å£¬²¢ÔÚÖØÐÂÈë˯֮ǰà«à«×ÔÓà½ßæ×ÅÄǾą̈´Ê¡£ÎÒÇë½ÌÁËÐí¶àÍâ¿ÆÒ½ÉúºÍÐÄÀíѧ¼Ò£¬ÉõÖÁͬ²Ð¼²È˽»Ì¸£¬ÊÔͼÓÃËûÃǵĸÐÊÜÀ´µãȼÎÒµÄÇé¸ÐÖ®»ð£¬½èÒÔÁ˽⣺µ±Ò»¸öÈËÔÚÒ»¸ö·çºÍÈÕÀöµÄÔ糿ÐÑÀ´Ê±£¬ÃÍÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºÉíÌåµÄÒ»°ëÒѾ­Ê§È¥Ê±£¬¾¿¾¹»áÓÐÒ»ÖÖʲôÑùµÄ¸Ð¾õÄØ£¿

¡¡¡¡Îҵõ½Ðí¶à»Ø´ð¡£ÎÒ»¹Îª×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜÔöÌíÁËijЩ¶«Î÷¡£ÎÒµÄÒâ¼ûͬËûÃǵÄÈ«¶¼²»Í¬£¬ËäÈ»ËûÃǵÄÒâ¼ûÒ²¶¼»¥²»Ò»Ö¡£ÎÒ±»»¯×°³É²Ð·ÏÈË¡£Ëæ×Å¿ªÅĵÄÈÕ×Ó½¥½¥±Æ½ü¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÏÝÈëÁ˻̻̲»¿ÉÖÕÈյľ³µØÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÅÄÉãÇ°µÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÒ¹²»ÄÜᣵ±ÎÒÁ³É«²Ô°×¡¢Æ£±¹²»¿°µØ³öÏÖÔÚÅÄƬµÄÎę̀ÉÏʱ£¬¶ÔÓÚÔõÑùÄîÄǾą̈´Ê£¬ÐÄÖÐÈÔȻãÎÞÍ·Ð÷¡£ÎÒÐÅÐIJ»×㣬ÎÞ¿ÉÄκεؽ«»¯×±Æ·Õ³ÌùÒ»·¬ÒԺ󣬴©ÉÏ˯Ò£¬Âþ²½È¥¿´¿´µÀ¾ßÊǸöʲôÑù×Ó¡£ÎÒ·¢ÏÖµÀ¾ß¹¤ÈËË£ÁËÒ»¸öÇÉÃî¶ø³öÉ«µÄ»¨ÕУºÔÚ°ÙñÄʽµÄ¸Ç±»ÏÂÃ棬ËûÃÇÔÚ´²µæÉÏÍÚÁËÒ»¸ö¶´£¬ÔÙÔÚÏÂÃæ·ÅÁËÒ»¸öÏä×Ó×÷Ϊ֧³Å¡£ÎÒÄýÉñÍûÁËÒ»»á£¬Ò»ÖÖѹµ¹Ò»Çеij嶯Á¢¼´ÇýʹÎÒÅÀ½øÁËÄǸ±É豸¡£ÎÒ¾ÍÕâÑù½©ÎÔÔÚ´²ÉÏÕûÕûÓÐ1¸öСʱ£¬Ò»ÃæÑÛÕöÕöµØÍû×ÅÎÒÄDzÐȱµÄÇû¸ÉºÍÄÑÒÔÇƳöÆÆÕÀµÄ±»×Ó£¬Ò»Ãæ˼ââ×Å£¬ÄÇÏÂÃæ±¾¸ÃÊÇÎÒµÄË«ÍÈ°É¡£

¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬ÊÂ̬µÄ·¢Õ¹Ê¹ÎÒ¾ª»ÅÆðÀ´£¬ÎҸе½Ò»¼þ¿ÉŵÄʲ»¿É˼ÒéµØ½µÁÙµ½ÎÒµÄÉíÉÏ¡£ÉÔºó£¬ÎÒÂýÂýµØ·¢¾õÈ«Ì幤×÷ÈËÔ±ÒѾ­¾²ÇÄÇĵؾۼ¯ÔÚÒ»Æð£¬ÉãÓ°»úÒѾ­µ½Î»£¬ÉãÓ°»úÉϵĵƹâÒ²ÒѾÍÐ÷¡£Õ¾ÔÚÎÒÅԱߵĵ¼ÑÝÈøÄ·¡¤ÎéµÂ£¬ÇÆ×ÅÁ³Éϲ»Ê±ÌÊן¹ÖéµÄÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¿ªÅÄÁËÂ𣿡±ËûµÍÉùµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÅÅÁ·Ò»±éÂ𣿡±ÎÒÇëÇó×Å¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÔõô£¬ÎÒÐÄÀïÒѾ­Ã÷°×£¬ÕýʽÅÄÉã¿Ï¶¨Òª¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡Ô¸Éϵ۱£ÓÓËûµÄÁé»ê°²Ï¢ËûÕæÊÇλÁ˲»ÆðµÄµ¼ÑÝ£¡ËûÂíÉÏתÏòÈ«ÌåÈËÔ±£¬Ëµ£º¡°ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°µÆ¹â£¡¡±¡°Çë°²¾²£¡¡±µÈ½ÐÉùÁ¢Ê±ÏìÆð¡£ÎÒÌÉÏÂÀ´±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬½ôÕŵÃÈçͬ±Á½ôÁ˵ÄÇÙÏÒ¡£ÎÒÌýµ½ÈøÄ·µÍÉùµØÃüÁ¡°¿ªÅÄ£¡¡±ÕâÒ»Éù±êÖ¾×ÅÅÄÏ·ÒѾ­¿ªÊ¼¡£ÎÒÉñÖ¾»Ðã±µØÕö¿ªË«ÑÛ£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬È»ºóÈÃÊÓÏß»º»ºÏòÏÂÒÆÈ¥¡£Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ÄÜÃè»æ³ö£¬µ±ÎÒÊÔͼѰÕÒÎÒµÄË«ÍȸÃÔÚºÎÍâʱ£¬ÊÇÔõôÑùµÄÒ»ÖÖÐÄÇé¡£

¡¡¡¡¡°À¼µÏ£¡¡±ÎÒ¸ßÉù½ÐµÀ£¬ÊÎÀ¼µÏµÄ°²¡¤Ð»ÀïµÇ£¨Ô¸Éϵ۴͸£ÓÚËý£©³å½øÃÅÀ´¡£µ±Ê±ËýûÓоµÍ·£¬°´ÕÕͨ³£µÄ°²ÅÅ£¬ËýÒ²²»ÐèÔÚ³¡£¬³ý·Ç¾µÍ·×ª¹ýÈ¥£¬ÒªËý³ö³¡¡£µ«ÊÇ£¬ËýÖªµÀÕýÊÇÔÚÕâÒ»³¡Ï·ÖУ¬ÄÐÑÝÔ±ÐèÒªËûËùÄÜ»ñµÃµÄÒ»ÇаïÖú¡£¶øÔÚÎÒÐÄÄ¿ÖУ¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ëý¾ÍÊǻشðÎÒºô»½µÄ¡°À¼µÏ¡±¡£ÎÒÎʵÀÄǾäÕÛÄ¥ÁËÎҺöà¸öÐÇÆÚµĄ̈´Ê¡°ÎÒµÄÆäÓಿ·ÖÔÚÄÄÀ¡±

¡¡¡¡¾µÍ·Ã»ÓÐÖØÉã¡£Õⳡ¾«²ÊµÄÏ·¾ÍÕâÑù³É¹¦ÁË¡£ÒÔºóÎÒÔÚµ¥ÏͷÖУ¬Ò²ÐíÔÙҲûÓйýÈç´Ë³öÉ«µÄ±íÑÝ¡£ÆäÔ­ÒòÊÇ£¬ÎÒµ±Ê±Òѽ߾¡ËùÄܵؽ«×Ô¼ºÓë¾çÖÐÈËÈÚΪһÌåÁË¡£5Äêºó£¬ÔÚÑÝÏ·Ö®ÍâµÄÆäËû¸÷ÖÖ³¡ºÏ£¬ÎÒÒ²±ØÐëÏò×Ô¼ºÌá³öͬÑùµÄÎÊÌâ¡£ÎҵĴÓÓ°ÉúÑÄÏòÎÒÖ¤Ã÷£¬ÔÚ½ÒʾʲôÊÇÑÝÔ±µÄÉú»îÕæÚз½Ã棬ÔÙҲûÓÐÒ»¾ą̈´ÊÄܸøÎÒÈç´ËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¡

¡¡¡¡ÎÒ»³×ÅÒ»ÖÖ×îΰ´óµÄ°®¶Ô´ý±íÑÝ£¬¶ø±íÑÝҲȷʵΪÎÒ´´ÔìÁËÉú»î¡£

Number£º583

Title£º¼ÇÒäÆæ²Å±«ÍþÉ­

×÷ÕߣºÂ·Ë¹¡¤Âó¶Ù˹¡¤¸ñ¶ûÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ë¹µÙ·Ò¡¤±«ÍþÉ­9Ëêʱ£¬ËûÉϵÄŦԼÖÞÐðÀ­¹Å˹Ö÷ÈÕѧУ£¬Ã¿ÐÇÆÚ¾Ù°ìÒ»´Î±³ËÐÊ¥¾­Õ¾äµÄ±ÈÈü¡£±«ÍþÉ­¶ÔÕâÏî±ÈÈüºÁ²»ÔÚÒ⣬ֱµ½ÒòΪ²»²Î¼Ó¶øÊܵ½Ôð±¸ÎªÖ¹¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÄǸöÐÇÆÚÈÕ£¬Ëû¾ÓÈ»°ÑÕûÄê±ÈÈüµÄÕ¾äÈ«¶¼±³Á˳öÀ´£¬ÁîÈË´ó¸Ð¾ªÆæ¡£

¡¡¡¡±«ÍþÉ­Ê®¼¸Ëê¶ÁÔ¤¿ÆѧУʱ£¬Ñ¡¶ÁÁËÏ£À°ÎÄ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÀÏʦָ¶¨Ò»ÖܺóÒª±³ËÐ21ÐÐÊ·Ê«¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·¡£µ«µ½ÄÇһСʱ¿ÎÉÏÍêʱ£¬±«ÍþÉ­ÒÑ°Ñ21Ðж¼±³ÊìÁ˲¢ÇÒËû³ÆËûÌý¿ÎʱºÜרÐÄ¡£½Ó×Å£¬ËûÓÖ°ÑÄÇÊ·Ê«µÄÇ°100Ðж¼¼Çס¡£

¡¡¡¡±«ÍþÉ­ºóÀ´½ø¹þ·ð´óѧ¹¥¶Á£¬Ñ¡ÐÞÏ£À°Ï·¾ç£¬µ«½Ó×űã°ÑÏ£À°ÎÄÖÃÖ®ÄÔºó44Äê¡£ËûÈ¡µÃÆóÒµ¹ÜÀí˶ʿѧ룬³ÉΪÓÐÖ´ÕյĹ«¹²»á¼Æʦ£¬ÏȺóÔÚ¼¸¼Ò¹ú¼Ê¹«Ë¾¹¤×÷£¬ËûºÍÆÞ×Ó°¬Ë¿ÌØÓÖÑøÓýÁË5¸öº¢×Ó¡£

¡¡¡¡1978Ä걫ÍþÉ­µ£ÈÎÃÀ¹úÊ·²¨¶¡Ô˶¯Æ÷²Ä¹«Ë¾Å·ÖÞÇø²ÆÎñ×ܼàʱ£¬ÄǸö¹«Ë¾°Ñ°ÍÀèµÄ°ìÊ´¦¹ØµôÁË¡£ÓÚÊÇ£¬×Ô´Ó´óѧ±ÏÒµÒÔÀ´£¬µ±Äê60ËêµÄ±«ÍþÉ­µÚÒ»´ÎÓеã¿ÕÏÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÎªÁËʹÄԽ³ÖÁé»î£¬ËûÖضÁ¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·£¬²¢ÇÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÈÔÄܱ³³öÇ°100ÐС£¡°ÎÒÁé»úÒ»¶¯£¬Ò»¸öÖ÷ÒâÉÏÁËÐÄÍ·¡±Ëû˵£¬¡°ÎҺβ»°Ñȫƪ¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·¶¼±³ÏÂÀ´£¿¡±10ÄêºóµÄ½ñÌ죬±«ÍþÉ­ÒÑÄܱ³ËÐ24¾í¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·ÖеÄ22¾í£¬Õâ²»µ«ÔÚËûÄÇ°ÑÄê¼Í£¬¾ÍÊÇÔÚÈκÎÄê¼Í£¬Ò²ÊǼ«Äѵõijɾ͡£

¡¡¡¡Ò»¸öÁùÆßÊ®ËêµÄÈ˾ÓÈ»Äܹ»¼ÇסÕâô¶à£¬ÊµÔÚÁîÈ˾ªÑÈ£¬ÒòΪһ°ãÈ˶¼ÉîÐÅÄê¼ÍÔ½´ó±ã¼ÇÐÔÔ½²î¡£±«ÍþÉ­Èç´Ë²»·²µÄµØ·½¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿ÎÒÃÇÄÜ´ÓËûÉíÉÏѧµ½Ð©Ê²Ã´£¿

¡¡¡¡±«ÍþÉ­µÄ·½·¨ÊÇ°ÑÒ»±¾Êé¶Á³öÀ´Â¼Òô£¬È»ºóÔÙËжÁ¼¸±é£¬¿Ï¶¨×Ô¼ºÃ÷ÁËÿ¸ö×ÖµÄ×ÖÒå¡£¡°Í¬Ê±£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÒ²ÊÔͼÏëÏó×Ô¼ºÉíÀúÆä¾³¡£¡±

¡¡¡¡Ëû°Ñÿһ¶Î¶¼Ò»¶ÁÔÙ¶Á£¬È»ºó·´¸´ÖضÁÿһÐУ¬Ö±µ½¼ÇסΪֹ¡£Ëûÿ´Î±³ËÐÈô¸ÉÐУ¬Ö±µ½Õû¶Î¶¼¼ÇµÃ¹ö¹ÏÀÃÊì¡£Êì¼ÇÁ˼¸¶ÎÖ®ºó£¬Ëû±ãÒ»¿ÚÆø°ÑËüÃDZ³³öÀ´¡£ËûÕâÑù¼ÌÐøϹ¦·ò£¬Ö±µ½°ÑÕû±¾Ê鶼±³Íê¡£ÓÐʱËû±³ËÐÄåÁË£¬±ãת¶øÌýËû×Ô¼ºµÄ¼Òô´ø£¬Õâ°ïÖúËû°ÑËù¶ÁµÄ¶«Î÷ÀμÇÔÚÐÄ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊDZ«Íþɭ˵£º¡°ÎÒÒ»µ©¼ÇסÁËÒ»±¾Ê飬±ã»á¿ªÊ¼ÍüµôÆäËûÒÑÄܱ³Ëеģ¬Òò´Ëÿһ±¾¶¼±ØÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡