ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ147²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÐЩ¶¯ÎïÀÖÒâÓбðÖÖ¶¯Îï×ö°é¡£Ò»Ð©º½Ô˹«Ë¾×Ü°ÑÒ»Ö»¼¦ºÍ2Ö»´óÏó·ÅÔÚÒ»Æð×°»ú¡£Ä¸¼¦¿©¿©¿©µÄÉùÒôºÍÔÚµ¾²ÝÉÏ×¥°ÇµÄÉí×Ë£¬¶Ô´óÏóÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÓÅÃÀµÄÒôÀÖºÍÎ赸¡£Ê¹´óÏó±äµÃºÜ°²¾²¡£¶øÈÃÈüÂíͬһֻ¹«¼¦ºÍÒ»Ö»¹·×ö°é£¬ÔòÄÜʹËüÃÇÂÃ;Óä¿ì¡£

Number£º571

Title£ºÊÖÊÆÓïÑÔ

×÷ÕߣºÁÖ׿Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÊÖÊÆ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÉùµÄÓïÑÔ¡£ÈËÃǽèÓÃÊÖÊÆ£¬À´±í´ï¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¸ÐÇé¡£ÊÖÊƼ°Ëù±í´ïµÄÒâ˼£¬ÊǷḻ¶à²ÊµÄ¡£Í¬ÑùÒ»¸öÊÖÊÆËù±í´ïµÄÒâ˼£¬ÔÚ²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¼È¿ÉÒÔÏàͬ£¬Ò²¿ÉÄܽØÈ»Ïà·´¡£ÕâÒ»ÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ£ººÃ£¬³ÆÔÞ¶Ô·½¸ÉµÃºÃ£¬Á˲»Æ𣬸ßÃ÷£¬ÒÔ¼°Ò»µÈºÍ˳ÐòÉϵĵÚÒ»µÈÒâ˼¡£ÕâÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÊÇÏàͬµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÓеĹú¼ÒÀÕâÒ»ÊÖÊƳýÁ˱íʾÉÏÊöÒâ˼Í⣬»¹ÓÃÀ´±íʾһЩ±ðµÄÒâ˼¡£±ÈÈ磺ÔÚÈÕ±¾£¬±íʾÄÐÈË£¬ÄúµÄ¸¸Ç×£¬×î¸ß£»ÔÚÄϳ¯ÏÊ£¬±íʾÊ×Á죬×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬²¿³¤ºÍ¶Ó³¤£»ÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢ºÉÀ¼µÈ¹ú£¬±íʾÆíµ»ÐÒÔË£»ÔÚÃÀ¹ú¡¢·¨¹ú¡¢Ó¡¶È£¬ÓÚÀ¹Â·´î³µÊ±£¬Ê¹ÓÃÕâÒ»ÊÖÊÆ£»ÔÚÄáÈÕÀûÑÇ£¬Ôò±íʾ¶ÔÀ´×ÔÔ¶·½µÄÓÑÈ˵ÄÎʺò¡£´ËÍ⣬ÃÀ¹ú»¹ÓÃÀ´±íʾ£¬Ö¸Ôð¶Ô·½¡°ºú³¶¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÊÖÊÆÔÚÎÒ¹ú±íʾ£º1£¬Ò»´Î£¬ÌáÐѶԷ½×¢ÒâµÈÒâ˼£»ÔÚÈÕ±¾¡¢Äϳ¯ÏÊ¡¢·ÆÂɱö¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢Ë¹ÀïÀ¼¿¨¡¢É³ÌØ°¢À­²®¡¢Ä«Î÷¸çµÈ¹ú£¬»¹±íʾֻÓÐÒ»´Î£¨¸ö£©µÄÒâ˼£»ÔÚÃÀ¹ú±íʾÈöԷ½ÉԵȣ»ÔÚ·¨¹ú£¬Ñ§ÉúÇëÇó»Ø´ðÎÊÌâʱʹÓÃÕâÒ»ÊÖÊÆ£»ÔÚÃåµé£¬±íʾÇëÇó¡¢°ÝÍУ»ÔÚмÓÆ¡¢±íʾ×îÖØÒª£»»¹ÓÐһЩ¹ú¼Ò£¬ÈçÈÕ±¾¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ãåµé¡¢Ä«Î÷¸ç£¬Ôò±íʾ˳ÐòÉϵĵÚÒ»£»ÔÚÍ»Äá˹£¬Éì³öʳָ£¬±íʾÇëÇóÌá³öÎÊÌâ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬ÓÃÕâÒ»ÊÖÊÆ£¬±íʾ¡°ÇëÔÙÀ´Ò»±­Æ¡¾Æ¡±¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾָÔð¶Ô·½¡°ºú³¶¡±µÄÒâ˼£»ÔÚ·ÆÂɱö£¬±íʾ×çÖä¡¢·ßÅ­¡¢Ô÷ºÞºÍÇáÃÔÚÃÀ¹ú¡¢·¨¹ú¡¢Ð¼ÓÆ£¬±íʾ¼¤Å­ºÍ¼«¶È²»¿ì£»ÔÚÄ«Î÷¸ç£¬±íʾ²»Âú£¬Òâ˼ÊÇÖ¸Ôð¶Ô·½¡°ÉõôҲ¸É²»ÁË¡±£»ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÃÀ¹ú¡¢Í»Äá˹£¬±íʾÎêÈ裻ÔÚɳÌØ°¢À­²®£¬±íʾ¶ñÁÓµÄÐÐΪ£»ÔÚ·¨¹ú£¬±íʾÏÂÁ÷µÄÐÐΪ£»ÔÚмÓÆ£¬±íʾÎêÈèÐÔµÄÐÐΪ£»ÔÚÄáÈÕÀûÑǺÍÃåµé£¬ÔòÓÃÕâÒ»ÊÖÊƱíʾ1£»¶øÔÚÍ»Äá˹£¬»¹±íʾÕýÖм䡣

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ£ºÎ¢²»×ãµÀ£¬ÎÞÓõġ¢ÎÞÁĵģ¬×¾ÁÓÒÔ¼°Ð¡¡¢Ò»¼ÒÖÐ×îСµÄº¢×ÓµÈÒâ˼£¬ÔÚÈÕ±¾£¬±íʾŮÈË¡¢Å®º¢×Ó¡¢ÁµÈË£»ÔÚÄϳ¯ÏʱíʾÆÞ×Ó¡¢æª¡¢Å®ÅóÓÑ£»ÔÚ·ÆÂɱö£¬±íʾС¸ö×Ó¡¢ÄêÇáºÍ˵¶Ô·½ÊÇСÈËÎÔÚÌ©¹ú¡¢É³ÌØ°¢À­²®£¬±íʾÅóÓÑ£»ÔÚÃåµé¡¢Ó¡¶È£¬±íʾÏëÈ¥²ÞËù£»ÔÚÓ¢¹ú£¬±íʾųÈõµÄÄÐÈË£»ÔÚÃÀ¹ú¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡¢Äϳ¯ÏÊ£¬±íʾ´ò¶Ä£»Ì©¹ú»¹ÓÃÀ´±íʾºÍºÃ¡¢µ¹ÊýµÚÒ»£»¶øÔÚÏã¸Û£¬Ôò»¹±íʾƶÇî¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ£ºÏÂÃæ¡¢ÏòϺÍ×¾ÁÓ²»ºÃµÈÒâ˼£»¶øÔÚ·ÆÂɱö£¬Ôò±íʾ²»Í¬Ò⣬½áÊø»ò˵¶Ô·½ÊäÁË£»ÔÚ·¨¹ú¡¢Ä«Î÷¸ç£¬±íʾÔËÆø»µ¡¢ËÀÁË¡¢ÎÞÓã»ÔÚÄáÈÕÀûÑDZíʾ֪µÀ£¬¾Ü¾øºÍ°´ÊÖÓ¡£»¶øÔÚÍ»Äá˹Ôò±íʾµ¹Ë®ºÍÍ£Ö¹¡£´ËÍ⣬Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬Èç·ÆÂɱö¡¢Ì©¹ú£¬ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ãåµé¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢·¨¹ú£¬»¹±íʾʧ°Ü£»ÔÚ°Ä´óÀûÑÇÓÃÀ´±íʾ¼¥Ð¦¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ9£»ÔÚÈÕ±¾±íʾС͵£¬×¨ÃÅÔÚÉ̵êÐÐÇÔµÄÈ˺Í͵ÇÔÐÐΪ£»Ì©¹ú¡¢·ÆÂɱö£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨ºÍÍ»Äá˹£¬±íʾÃųס¢ÉÏËø£»ÔÚÄϳ¯ÏÊ£¬±íʾÓдíÎ󡢶ÈÁ¿Ð¡£»ÔÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£¬±íʾÐij¦»µ¡¢ÁßØÄ£»ÔÚÌ©¹ú£¬Ð¼ÓÆ¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬±íʾËÀÍö£»ÔÚÃåµé±íʾ5£»ÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨£¬±íʾһ°ë£»ÔÚÓ¡¶È¡¢±íʾ¸´ÔÓ¡¢²»Ö±£»ÔÚÄ«Î÷¸ç£¬±íʾǮ»òѯÎÊ£¨¼ÛÇ®¡¢ÊýÁ¿£©¶àÉÙ£»ÔÚÍ»Äá˹£¬ÓÃÀ´±íʾÄñ×죻ÔÚмÓÆ£¬»¹±íʾ£¨È­»÷µÄ£©»÷µ¹¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ2£¬µÚ¶þ£»ÔÚÆäËûһЩ¹ú¼ÒÀҲ¿ÉÒÔ±íʾÕâ¸öÒâ˼¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÊÖÊÆÔÚÏ൱¶àµÄ¹ú¼ÒÀÔòÊDZíʾʤÀû£¬ºÍƽ¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬ÕâÒ»ÊÖÊƼȿÉÒÔ±íʾʤÀû£¬Ò²¿ÉÒÔ±íʾÎêÈè¡£Èç¹û×öÕâÒ»ÊÖÊÆʱ£¬ÊÖÕƳ¯×ŶԷ½£¬±íʾµÄÊÇʤÀû£»¶øÊÖ±³³¯×ŶԷ½£¬Ôò±íʾÎêÈè¡£Ó¢¹úÇ°Ê×ÏàÇ𼪶ûÔøÓÃÕâÒ»ÊÖÊÆ×öΪ·´¶ÔµÂ¹ú·¨Î÷˹ʤÀûµÄÏóÕ÷£¬ÔÚÊÀ½çÉϹãΪÁ÷´«¡£¶øÓÃÕâÒ»ÊÖÊƱíʾÎêÈ裬ÔòÊÇÔÚÄÇ֮ǰ¾ÍÓÐÁ˵ġ£µ«ÊÇ£¬ÔÚÓ¢¹úÒÔÍâµÄÆäËû¹ú¼Ò£¬ÎÞÂÛ×öÕâÒ»ÊÖÊÆʱÊÖÕƳ¯×ÅÄĸö·½Ïò£¬¶¼ÊDZíʾʤÀû¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÕâÒ»ÊÖÊÆ£¬»¹ÓÐÕâÑùÒ»¼þÓÐȤµÄÊ£º

¡¡¡¡ÔÚ1971ÄêÓ¢¹úÕÏ°­ÂíÖлñʤµÄÒ»ÆïÊÖ£¬ÓÉÓÚ±»·¢ÏÖÓÃÊÖ±³¶Ô×ÅÖ÷ϯ̨×öÁËÕâÒ»ÊÖÊÆ£¬¶ø±»È¡ÏûÁ˽±½ð£¬Õâ¸öÆïÊÖ¶Ô´ËÌá³öÁËÕù±ç¡£´ó»áÔÚÈÏÕæ²é¿´Á˵çÊÓ¼ÏñºÍÉãÓ°½ºÆ¬Ö®ºó£¬È·ÈÏÕâ¸öÆïÊÖ×öÕâ¸öÊÖÊÆʱ£¬ÊÇÊÖÕƳ¯×ÅÖ÷ϯ̨£¬²ÅÈÏΪËûÊÇ»¶ÇìʤÀû£¬ÓÖÖØиøÓèËûÓ¦µÃµÄÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ10£»ÔÚ·ÆÂɱö¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ð¼ÓÆ¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢·¨¹ú£¬Ôò±íʾÆíµ»ÐÒÔË£»ÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨£¬±íʾÍäÇúºÍа¶ñ£»ÔÚÓ¡¶È±íʾ½áÊø£»ÔÚºÉÀ¼¡¢±íʾ·¢ÊĺÍ˵¶Ô·½³¶»Ñ£»ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬±íʾÆÚ´ý£»ÔÚÄáÈÕÀûÑÇ£»±íʾ°ÑÁ½¸ö¶«Î÷»òÁ½¸öÊý×Ö¼ÓÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÖÊÆ£¬ÔÚÎÒ¹ú±íʾ0ºÍ3£»ÔÚÈÕ±¾¡¢Äϳ¯ÏÊ¡¢Ãåµé£¬±íʾ½ðÇ®£»ÔÚ·ÆÂɱö£¬±íʾÏëÒªµÃµ½Ç®»òûÓÐÇ®£»ÔÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£¬±íʾÉõôҲ¸É²»ÁË¡¢ÉõôҲûÓÐÒÔ¼°²»³É¹¦£»ÔÚÃÀ¹ú£¬±íʾͬÒâ¡¢Á˲»Æð¡¢Ë³Àû£»ÔÚÌ©¹ú£¬±íʾûÎÊÌ⣻ÔÚÓ¡¶È±íʾÕýÈ·£»ÔÚ·¨¹ú±íʾÎïÌåµÄ´óС£»ÔÚÍ»Äá˹£¬±íʾɵ¹Ï¡¢ÎÞÓã»ÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨£¬±íʾÍêÕûÒÔ¼°Òª¶Ô·½²»ÒªÉúÆø£»ÔÚºÉÀ¼±íʾÕýÔÚ˳Àû½øÐС¢Î¢Ã¶øÔÚÈÕ±¾Ôò»¹±íʾ¶®ÁË¡£

Number£º572

Title£ºÐÄÀí¶¯ÎïÔ°

×÷ÕߣºÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ²©ÀÀ

Date£º1988¡£12

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´ó²¿·Ö¶¯ÎﶼÓдÆÐÛÖ®±ð£¬Èç¹ûƲ¿ªÕâµã²»¿´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈËΪµØ½«Ä³Ð©¶¯ÎïÊÓΪÄÐÐÔµÄÏóÕ÷£¬Ä³Ð©ÊÓΪŮÐÔµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡²»Ö»ÖйúÈËÓÐÕâÑù˵·¨£¬Íâ¹úÈËÒ²Ò»Ñù£¬ÉõÖÁ±ÈÖйúÈË»¹À÷º¦¡£Ñ§¹ý¶íÎÄ»ò·¨ÎĵÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ã¿¸öÃû´Ê¶¼Òª·ÖÇåËüÊÇʲô´ÊÐÔ£ºÑôÐÔ¡¢ÒõÐÔ»òÖÐÐÔ£¬¼´Ê¹ÊÇһЩÎÞÉúÃüµÄÃû´Ê£¬ËüÃÇÒ²¶¼ÓдÊÐÔ£¬¸ü²»ÓÃ˵¶¯ÎïÁË¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÑî¸ñÈÏΪ£¬ÕâÖÖÇéÐÎÊÇÈËÀàÐÄÀíÉϽ¨Á¢ÆðµÄ¶¯ÎïͼÏó£¬ÕâÍùÍùÊÇԭʼ±¾ÐԵķ´Ó¦¡£ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÀµÐí×ö¹ýÕâÑùÒ»¸öʵÑ飬ËûÇë100ÃûÄÐŮѧÉú½«93ÖÖ¶¯Îï¹éÐÔ£¬½á¹û£¬58£¥µÄ¶¯Îï±»¹éΪÄÐÐÔ£¬14£¥µÄ¹éΪŮÐÔ£¬»¹ÓÐ28£¥ÒõÑôÄÑ·Ö¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»¹ÜÊÇÄÐÉú»¹ÊÇÅ®Éú£¬ËûÃǵĹ۵㶼·Ç³£Ò»Ö£¬ÈÏΪ´ó¶àÊý¶¯ÎïÊÇÄÐÐÔµÄÏóÕ÷¡£ÀýÈ磬98£¥µÄѧÉúÈÏΪˮţÊÇÄÐÐÔ£¬94£¥µÄÈËÈÏΪºûµûÊÇÅ®ÐÔ£¬91£¥µÄÈËÈÏΪèҲÊÇÅ®ÐÔ£¬¶ø77£¥µÄÈËÈÏΪ¹·ÊÇÄÐÐÔ¡£

¡¡¡¡±»ÈÏΪÊÇÅ®ÐԵĶ¯ÎﻹÓй¡¢´üÊó¡¢ÃàÑò£»±»ÈÏΪÊÇÄÐÐԵĶ¯ÎïÓÐöèÓ㡢ʨ×Ó¡¢Ø£Ó¥£¬¶øÃÛ·ä¡¢ÀÏÊóºÍðÐðÄÔò±»ÈÏΪÊÇÖÐÐԵġ£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´ó¶àÊý¶¯Îï±»¿´×öÊÇÄÐÐÔÄØ£¿ÓÃÑî¸ñµÄ˵·¨£¬Ò²ÐíÕâ·´Ó³³öÈ˵ġ°ÊÞÐÔ¡±£¬Ò»°ãÈÏΪ£¬ÄÐÈ˱ÈÅ®È˸ü¾ßԭʼµÄ¡°ÊÞÐÔ¡±£¬ÕâÖÖ½âÊÍÄãͬÒâÂð£¿

Number£º573

Title£º±ÇÇ»×àÃùÇú

×÷ÕߣºÀ­¡¤ÇǶûÀ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º1988¡£6¡£13

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÏþÐÒ

¡¡¡¡Ã׶û¶Ù¡¤¿­¡¤ÒÁ¶ûÂüÒ½ÉúÖ±½ØÁ˵±µØÃüÁîÎÒ£ºµÚÒ»£¬¼õµô¼¸°õÌåÖØ£»µÚ¶þ£¬Ã¿ÍíÌáǰһСʱÉÏ´²£»µÚÈý£¬»¹ÒªÉÙÒû¾ÆºÍºÈ¿§·È¡£Ëû¾¯¸æ˵£¬Èç¹ûÇé¿öÈÔ²»¼ûºÃת£¬½«²»µÃ²»¿¼ÂǶÔÎÒ²ÉÈ¡¸ü¡°Ç¿»¯¡±µÄÁÆ·¨£¬Èç·þÓý¡¼¡Ò©£¬»ò×îÔãµÄ£¬½øÐÐÒ»´ÎÑʺíÊÖÊõ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÎÊÌâÔÚÓÚСÉà¹ý³¤£¬¡±Ò½ÉúÕâôÕï¶Ï¡£¶ø¼òµ¥ËµÀ´£¬ÎÒµÄ벡¾ÍÊÇ´ò÷ý¡£Ã¿ÍíϨµÆºó²»¾Ã£¬ÎҵĺíÁü±ã±»¿ÚÇ»ºó²¿Ëɳ۵ÄÉù´øËù×裬¿ªÊ¼Ã¿4ÃëÖÓÒ»´ÎµÄ¡°ºôàࡱ£¬ÄÇÉùÒôÇ¡ËÆÒ»Á¾Æû³µÔÚ¼èÄѵØÆô¶¯¡£

¡¡¡¡¿àÄÕµÄСº¢

¡¡¡¡È«ÃÀ¹²ÓÐÔ¼1000Íò´ò÷ý´ó¾üÿÍí·¢³ö¾âľ°ãµÄÉùÏì¡£ºÍËûÃÇÖеĴó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬ÎÒ˯¾õÒ²ÓÐÕâ¸ö벡£ºÒ»×¹ÈëºÚÌðÏç¾ÍÍòʲ»ÖªÁË¡£ÎÒµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÊDz»´ò÷ýµÄ£¬ËûÃÇÿҹ¶¼ÒªÈÌÊÜÎҵġ°±ÇÇ»×àÃùÇú¡±£¬¿ÉÎÒ×ܲ»¿ÏÏàÐÅÕâÊÇÊÂʵ£¬Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìËûÃǼÁËÒô·Å¸øÎÒÌý£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÎÒµÄ÷ýÉù¼òÖ±ÏñºÅ½ÇÔÚÃùÏì¡£

¡¡¡¡¡°°®ÇéÒ²ÐíÊÇäĿµÄ£¬µ«È´²»ÊǶúÁûµÄ£¬¡±±¨¿¯¡°ÖҸ桱À¸×÷Õß°¢±È¸Ç¶û¡¤·¶²®Â×˵£¬¡°³¤ÆÚÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±»³ÒÉ£¬Òò´ò÷ý·Ö´²¶øÎÔµÄÈ˱ÈÒòÆäËûÖÖÖÖÔµ¹Ê¶ø½áºÏ¡¢¶ø˯ÔÚÒ»ÆðµÄÈËÒª¶àµÃ¶à¡£¡±

¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÎҵĴò÷ýÉв»ËãÊ®·ÖÑÏÖØ¡£ÎÒÆÞ×Ó»¹²»±ØÒƵ½Æð¾ÓÊÒÍâÃæȥ˯£»²¢ÇÒÆù½ñΪֹ£¬ÁÚ¾ÓÒ²»¹Ã»Ìá¹ý¿¹Ò飬´ó¸ÅÕâÊÇÒòΪÎҵġ°ÉîÒ¹ÔëÒô¡±»¹ÄÑÓ롶¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·ËùÔØ87¡£5·Ö±´µÄÊÀ½ç×îÏìÁÁ÷ýÉùÏàæÇÃÀ°É¡£

¡¡¡¡µ«Ëü±Ï¾¹ÁîÈË·³ÄÕ£¬ÓÚÊÇÎÒÀ´µ½Õâ¸ö¡°Ë¯ÃßÎÉÂÒÖ¢½ÃÖÎÖÐÐÄ¡±Çó¼ûÒÁ¶ûÂüÒ½Éú¡£¸ÃÖÐÐÄÊÇÈ«ÃÀÈçÓêºó´ºËñ°ãð³öÀ´µÄ¸ß¼¼Êõ˯ÃßÃÅÕïÖ®Ò»£¬ÕâÀïÒ½ÉúÃÇ¿¿¼ÆËã»ú¡¢ºìÍâÏßÉãÓ°»úµÈÏȽøÉ豸À´ÕïÖÎÏÊΪÈËÖªµÄÒ¹¼äÌØÖÖ²¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¼äºÚ°µµÄ¡¢ÎÞ´°µÄ·¿ÎÝÀÎÒ±»¸¿ÉÏÁË18¸öµç¼«£¬ËüÃÇÄܼàÌýÄÔ²¨ºÍÑÛÇòÔ˶¯¶ÔÏÂò¤¼¡ÈâµÄÈκÎÇ£¶¯¡£ÕâÒ»¼ì²éÊÇΪÁËÕÒ³ö³ýÔëÒôÖ®Í⣬´ò÷ý¶ÔÎÒ»¹Òâζ×Åʲô±ðµÄÒþ»¼¡£´ò÷ýÊÇÐí¶à½¡¿µÊ§µ÷Ö¢µÄÕ÷Õ×£¬Ëü¿ÉÄÜÊÇÑÏÖعýÃô¡¢ºôÎü¼²²¡¡¢Ê§ÃßÉõÖÁÒÖÓôµÄÒ»¸öÐźš£ËüËæ×ÅÈËÃÇÄêÁäµÄÔö³¤¶øÇ÷ÑÏÖØ£¬²¢ÇÒ£¬ÄÐÈ˵Ĵò÷ýÏÖÏó±ÈÅ®È˶àÁ½±¶¡£

¡¡¡¡×îΣÏյĴò÷ý²¡Ö¢ÊÇ˯ÃÎÖеÄÖÏÏ¢£¬ÑÏÖØ»¼ÕßÒ»Ò¹ÄÜÖÏÏ¢³É°Ù´Î¡£¾ÝÒÁ¶ûÂüÒ½Éú˵£¬Ò»¸ö¸¾Å®ÔøÔÚÒ»Ò¹ÖкôÎüÔÝÍ£1076´Î£¬Õâ¸öÊý×Ö±£³ÖÁËÊÀ½ç¼Í¼¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÆÕ±éÏÖÏ󣺹ýÓÚ·ÊÅÖµÄÈË£¬Æä˯ÃßÖÏÏ¢ÍùÍù×ãÒÔÔì³ÉÐÄÔàºÍ·ÎµÄ¹ýÀÍ£¬´Ó¶øÒý·¢»ò¼Ó¾çÐÄÔಡ£¬ÓÐʱËüÉõÖÁÄÜÖÂËÀ¡£ËüÒ²»áʹÈËȾÉÏÊÈÃßÖ¢£¬ÔÚ°×ÌìͻȻ³Á³ÁÈë˯¡£

¡¡¡¡ÉúÀíȱÏÝ

¡¡¡¡¡°Õâ¿ÉÊÇÒ»×®ºÜ½ÐÈËÄÑΪÇéµÄÊ£¬¡±39ËêµÄÍÆÏúÉÌÂõ¿Ë¶û¡¤¸¥À¼¿Æ´ÓÊ¥µØÑǸç¸ÏÀ´¾ÍÕ˯ÃßÖÏÏ¢ÒýÆðÖÜÉíÆ£ÀÍʹËûÉõÖÁÄÑÒÔÔÚÉÌÎñ»áÒéÉϱ£³ÖÇåÐÑ¡£

¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬µ±ËûÔÚº£¾ü·þÒÛÆڼ䣬ÓÐÒ»Ì죬¡°ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÕýÌÉÔÚбøѵÁ·ÖÐÐĵÄÂ¥ÌÝÉÏ£¬¡±Ëû»ØÒäµÀ£¬ÕâʹËûÏ൱ÞÎÞÏ¡£×î½üÔÚÏÄÍþÒĶȼÙʱ£¬Ëû10ËêµÄ¶ù×ÓΪÁ˶ã±Ü÷ýÉù£¬¾¹Äþ¿ÉÅܵ½ÂùݵÄÂ¥ÌüÍâȥ˯¾õ¡£¡°Ëæ×Åʱ¼äµÄÏûÊÅ£¬×÷Ϊһ¸öÈË£¬´ò÷ý³ÉÁËÎÒµÄÒ»ÖÖȱÏÝ£¬¡±¸¥À¼¿Æ˵¡£

¡¡¡¡´ò÷ýÒÑÊÇÒ»ÖÖÎÞº¦µÄС벡£¬Ëüͨ³£Ê¹ÈËÆ£ÀͺÍÇéÐ÷µÍÂ䣬Åäż¡¢ÊÒÓѺͱðµÄÄÇЩ²»µÃ²»ÈÌÊÜÁËÒ»Ò¹ÓÖÒ»Ò¹µÄÈËÒ²Êܵ½Í¬ÑùË𺦡£¡°1000Íò´ò÷ýÕ߸ÉÈÅÁËÁíÍâ1000ÍòÈË´ò÷ýÕßµÄÅäżµÄ˯Ãߣ¬ËûÃÇËùÊܵÄÓ°ÏìÊÇͬµÈµÄ¡£¡±Ö¥¼Ó¸çҽʦÂÞÈøÁյ¡¤¿¨ÌØÀµÌØÈÏΪ¡£

¡¡¡¡¡°·¢ÏÖÄãËùÍи¶ÖÕÉíµÄÄǸö´óºÃÄжù˯¾õʱ·¢³öÈçÀ×÷ýÉù£¬Õâ²¢²»ÊÇʲôÂÞÂüµÙ¿ËµÄÊ£¬¡±±¨¿¯×¨À¸×÷¼Ò·¶¡¤°ÍÂ×·òÈËҲ˵£¬¡°ËüÄܶԻéÒöÔì³ÉÒ»ÖÖÕæÕýµÄÉ˺¦¡£¡±

¡¡¡¡¿´Á³Ê¶²¡ÈË

¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ˹̹¸£´óѧÕÙ¿ªµÄÑÐÌÖ»áÉÏ£¬µÂ¹úÒ½ÉúÄáŵ¡¤Ä«Î÷¶ûͨ¹ý¡°ÏàÃ桱£¬½öÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚ£¬¾Í¿´³öÁËÎÒÊÇÒ»¸ö´ò÷ýÕß¡£µÄÈ·£¬ÎÒÓÐÒ»¸öºÜÀ«µÄÉàÍ·£¬Ëü³£±»ÎҵĶÌÓÚÒ»°ãÈ˵Äò¦¹ÇËùÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÉîÒ¹Òû¾Æ»á°ÑÊÂÇéŪÔ㣻»ù¶½½Ì³¤ÀÏ»áµÄ¿¨ÌØÀµÌØÒ½Éú·¢ÏÖ£¬Ò»¶¥Ë¯Ã±Ò²»áʹ´ò÷ýÉùºÍÖÏÏ¢¼Ó¾ç10±¶¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÎüÑÌÈ´ÄÜÇá΢µØ»º½â´ò÷ý£¬ÒòΪÄá¹Å¶¡ÊÇÒ»Öִ̼¤ÎËüÄÜʹÑÊºí²¿µÄ¼¡È⸻ÓÚµ¯ÐÔ£¬ËäȻҽÉúÃǶ¼²»Ì«Ï²»¶Ìá¼°ÕâÒ»µã£»»¹ÓÐÒ»ÖÖÐ˷ܼÁ¿§·ÈÒò£¬²»ÄÜÖ±½ÓÓ°Ïì´ò÷ý£¬µ«Ëü»á·Áº¦Õý³£µÄ˯Ãß·½Ê½¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúÄⶨÁËÐí¶àÁÆ·¨£¬ÆäÖÐÓÐЩ´¿´âÖ»ÊÇÊÔÑé¡£¿¨ÌØÀµÌØÒÔ12ÃÀÔª³öÊÛÒ»ÖÖ·ìÓÐ4¸öС¿Ú´üµÄTÐôÉÀ£¬ÈËÃÇÔÚС¿Ú´üÀï×°ÈëÍøÇò£¬ÕâÑù£¬Ñö¶ø³¯Ìì˯ʱ£¬¾Í»á¾õµÃ²»Êæ·þ£»¶ÔÓÚ½ÏÑÏÖصĴò÷ýÕߣ¬100ÃÀÔªÒ»Ö»µÄµç×Ó´«¸ÐÆ÷»áÌáÐÑËû±£³ÖÕýÈ·µÄ˯Ãß×ËÊÆ£»ÑÀ¿ÆÒ½ÉúÒ²¿ªÊ¼°²×°»¤Éà×°Öã¬Ëü¾ÍÏñéÏé­ÇòÔ˶¯Ô±Ëù´÷µÄ¿ÚÕÖ£¬¶¨¼ÛÔÚ100ÖÁ200ÃÀÔªÖ®¼ä£¬ËüÄܱ£³ÖÉàÍ·Ò»ÕûҹƽÌù£¬¸½´øÒ²ÄÜ×èÖ¹Õí±ß̸»°¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÑÏÖØ´ò÷ýÕßÀ´Ëµ£¬ÖÎÁƷdz£ÁîÈ˾ÚÉ¥ÇÒ»¨·ÑÒ²ºÜ°º¹ó¡£ÎÒµÄ˯Ãß·ÖÎöÖ»ÔÚÕïËù´ôÒ»Íí¾Í»¨ÁË1659ÃÀÔª£¬ÆäÖд󲿷ÖÓÃÓÚÎҵĽ¡¿µ±£ÏÕ¡£

Number£º574

Title£ºÕбøÓеÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÃÀ¹úÈÔÊÇÖ¾Ô¸±øÖÆ£¬ÔÚ¹ú¼Ò»úÆ÷µÄÐû´«¹¤×÷ÉÏ£¬¶¼Ç¿µ÷°®¹ú¡¢±¨¹ú¡¢±£»¤¡¢º´ÎÀ×ÔÓÉÃñÖ÷µÈ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡