ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1466²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Æä¶þ£¬Ç¬¼Îѧ·çÓëÅ£½òѧ·çµÄ½Ì·¨£¬ÊÇÄÇʱ´ú½²Ì¨ÉϵÄÖ÷³±£¬ÒòΪ¾ªÊÀº§Ë×µÄÃûÊ¿±Ï¾¹²»¶à¡£ÔÙÕß½ÌÊéÒ²ÊÇÒ»ÏÆÚÐÔµÄÑϽ÷¹¤×÷¡£Ç¬¼Îѧ·çÊÇÖ¸ÓÐÇåÒÔÀ´ÖÎѧÉóÉ÷ÖÂÃÜ¡¢Ò»Ë¿²»¹¶µÄ¿¼Ö¤¹¦·ò£¬ÓÖνÆÓѧ£¬µÃÔÚ×Ðϸ¡¢Ì¤Êµ£¬È´Ê§ÔÚÓØÖ´£¬Ç·È±·¢Ã÷¡£Å£½òѧ·ç¼´Å·ÖÞѧԺʽ£¬·½·¨Ò²¼´Ñ­Õ¾ݵäһ˿²»¹¶£¬³£³£½ÌʦÊÂÏÈ×÷ºÃÍêÕû½²¸å£¬½ìʱÉĮ̈һ×Ö²»Ò×½øÐÐÐû¶Á¡£Ðì־Ħ»Ø¹ú¸ÕÉϽ²Ì¨¼´Óô˷¨£¬Åö±Úºó²ÅÍÑÈ´èäèô×ÔÊãÐÔÁéµÄ¡£

¡¡¡¡µ«µ±Ê±¹ý¶ÉÀ´µÄ¾ÉѧÕß¼°ÁôÑó¹éÀ´µÄѧԺÅÉ£¬Ò²ÔÚ½Ìѧ½ç¹¦²»¿Éû¡£ÀýÈç²Ü¾ÛÈÊ»ØÒäµ¥²»âֵĽÌѧʱ˵

¡¡¡¡µ¥Ê¦ÔÚÖÎѧ·½Ã棬¿ÉÒÔ˵ÊÇÇå´ú¿¼Ö¤Ñ§µÄÕýͳÅÉ¡£Ëû¿¼¾ÝÖ®¾«Éó£¬Ò»Ê±ÎÞÁ½¡£¡­¡­Ëû½ÌÎÒÃǵĹúÎÄ£¬µ¥½²Çñ³ÙÓë³Â²®Ö®Ê飬¾ÍÕûÕû½²ÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬ºÚѹѹµØдÁ˼¸Ê®ºÚ°åµÄ²Î¿¼×¢ÊÍ£¬²»ÓÃƬֽ£¬¶¼ÊÇÐÅÊÖд³öÀ´µÄ¡£¡­¡­ÎÒÃǵĵ¥²»âÖʦ£¬ÆÄÓÐÁ쵼ȺÂ×µÄÉùÓþ¡£

¡¡¡¡ÁíÇ®Ðþͬ¡¢»Æ¼¾¸Õ¡¢ÁõʦÅà¡¢Áõ´ó°×¡¢Áõ°ëÅ©¡¢ÁºÊþäéÒÔ¼°ÐìµÀÕþµÈ£¬¶¼ÊÇÒÔÉóÉ÷ÑÏÃÜÖø³ÆµÄ¡£Îâ嵵ĽÌÊ飬ÊǵäÐ͵ġ°Å£½ò¡±·½Ê½£¬ÓмÇÔصÀ

¡¡¡¡ÓêÉúµÄ½ÌÊ飬ʦµÀ¿ÉνÎÞ¼äÈ»£¬Ö»ÊÇÔÚÆôµÏºóÉúµÄÁé¸ÐÓеãȱÏÝ¡£ËûÕÕ³£ÉϿΣ¬Ò»Ãë²»²î£¬Ô¤±¸½²Ò壬ºÁ²»·óÑÜ¡£±ðÈËÒ²Ðí´øÁËÊé±¾ÒªÒýÓõÄÒ»¶ÎÎÄ×ÖÄî¸øѧÉúÌý£¬ÓêÉúÈ´ÎÞÂÛÄǶÎÎÄ×ÖÔõÑù³¤£¬·ÇÏÈ×Ô±³ËÐÉÏ¿Ú²»¿É¡£ËûµÄ²ûÑï·¢»Ó´¦ÊǾ®¾®ÓÐÌõ£º¼×ÒÒ±û¶¡ÕâÑùÏÂÈ¥¡£Óеã¸ÉÔÊǵģ¬µ«×ܲ»»á¿ÕÊè¡£Ëû²»ÏñÁíÒ»ÖÖ½ÌÔ±£¬ËµµÄÌ컨ÂÒ×¹£¬½á¹û²»ÖªËùÈ¥£¬ËûËùÔƵĶ¼ÓиöÄÚÈÝ£¬»òÓдíÎ󵫶ϲ»¿ÕÊè¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄ½Ìʦ²»ÊÇÊ«ÈËÐÍ£¬ÊÇѧ¾¿ÐÍ£¬ËäÈ»¡°Æô·¢Áé¸Ð²»×㡱£¬µ«Ñ§Ôº±Ï¾¹²»ÊÇ×÷¼ÒµÄÒ¡Àº£¬Á¢Ö¾×÷ѧÎÊÕߣ¬ÊDz»Äܲ»ÑØÕâÌõ·×ßÈ¥µÄ¡£µ±È»£¬¶ÔÓÚÇà´ºÆںö¯ÁËÈÈÇé»ÃÏëµÄѧÉú£¬ÕâÖ̷ֽ¨ÍùÍùÓÃÁ¦²»Ìֺã¬ÈçÎâÓÝÊÜƸµ½±±´ó½ÌÊ飬ÎÅÕß·çÖÁ£¬È»¶ø²»¼¸Ê±¼¸ºõ×ßÍ꣬ѧÉúÂñÔ¹¡°Ô®Òý¹ý¶à¡±¡£

¡¡¡¡ÆäÈý£¬Ë¼Ïë´óʦÊÚ½Ìѧ·¨£¬ÊÇÖ¸ÄÇÖÖÓв©´ó¾«Éî˼ÏëÌåϵ¶øÿÿÒÔij¸öѧÎÊרÌâ³öÖ®µÄ˼Ïë¼Ò¡¢Éç»á¸ïÃü¼Ò£¬Èç³Ѹ£¬ÎÞÂÛ½²¡¶ÖйúС˵ʷÂÔ¡·»¹ÊÇ¡¶Îº½ú·ç¶ÈÓëÒ©¼°¾ÆÖ®¹Øϵ¡·µÈ£¬¶¼ÄÜ×ݺáÞããØ£¬Ó°ÉäÏÖʵ£¬²»àóÓÚÌâ¶øÌâ×ÔÉѧÉúËùµÃ£¬ÒÑÔ¶Ô¶³¬¹ýÁË¿ÎÌÃÖ®ÄڵĶ«Î÷¡£ÕâÑùµÄ½Ìʦ£¬²»ÓñíÑÝÒ²²»ÓÃ×ö×÷£¬±¾Éí±ãÓÐÒ»ÖÖΰ°¶ÉåÈ˵ÄÆøÖÊÓë·ç²É¡£ÉÐîá»ØÒä³Ѹ½ÌÊ飬ºÜ¿ÉÒÔ˵Ã÷

¡¡¡¡ËûÀ뿪ÇàÄê×ßµ½½²Ì¨ÉÏ£¬°ÑÁ½Ö»Ëä²»·¢¹âÈ´ËƺõÔÚ×·¾¿Ê²Ã´µÄ΢΢ÏÝÈëµÄÑÛ¾¦£¬Ä¬Ä¬µØ»º»ºµØɨÊÓ׎¥½¥¾²ÏÂÀ´µÄѧÉúȺÖÚ£¬ÕâÊÇÒ»¸öµÀµØÖйúµÄƽ·²¶øÕýÖ±µÄÑÏËàÏÈÉú£¬¼ÈÎÞÃûÁ÷ѧÕßµÄ×Ôìųç¸ßµÄÆøÏ¢£¬Ò²ÎÞ½ÌÊÚÉðÊ¿×ÔÎÒ·ÊÅֵķç¶È¡£ÕâµäÐÍ£¬ÎÒÃDz»½öÖ»ÔÚ¡¶Äź°¡·Õâ±¾Öø×÷Öе½´¦¿ÉÒÔ¿´¼û£¬¼´ÔÚÖйú¸÷µØËƺõÒ²´¦´¦¶¼ÓÐËûµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸µÄÓïÑÔ¡°»ºÂýÇåÎú¡±£¬ÉùÒô²»¸ßÈ´±»Ä¾²Ëù³Ä£¬¼ä¶øڶгÒýÆð»¶Ð¦£¬Ð¦¹ýÖ®ºóƷ˼¸üÉî¡£ÕâÀà½Ìʦ£¬ÖйúÏÖ´úÊ·ÉϵÄ˼Ïë¼Ò¡¢¸ïÃü¼Ò´ó·²½Ô´Ë¡£×ÝÊǺúÊÊÄÇÑùÊÀ½ç¹ÛÓÐȱÏݵÄÈË£¬Ëû¡°¿ª·çÆøÖ®ÏÈ¡±£¬Ñ§Ëµ³ÉÌåϵ£¬¼ÓÖ®ÇåÎúÃ÷°×µÄ½²½â£¬Ò²ÊÇÆÄÊܵ±Ê±Ñ§ÉúÖõÄ¿µÄ£¬¾Ý˵ÉϿγ£ÒªÓɽÌÊÒÒÆÖÁÀñÌá£

¡¡¡¡ÆäËÄ£¬Îºͳ¤ÕߵĽÌѧ·¨£¬Ö¸ÄÇÖÖ´ýѧÉúÈç×ÓÅ®£¬³¯Ï¦Óë¹²£¬ºÍ°ª¿ÉÇ×£¬Ñ­Ñ­ÉÆÓÕ£¬ÖÊÆӵĽÌÓý¼Ò£¬ÈçҶʥÌÕ¡¢ÏÄؤ×ð¡¢½ðÔÀÁØ¡¢Ç®ÄµÈÈË£¬Àî´óîÈÊǸïÃü¼Ò£¬ÔÚ½ÌÓýÉÏÒ²Èç´ËÀà¡£ÕâЩ½ÌʦÔÚѧÉúÑÛÖÐËƺõÉúÀ´¾ÍÊÇ°ªÈ»³¤Õߣ¬ÓеãÆÅÆÅÂèÂ裬µ«ËûÃÇ×ʹѧÉúη¾å£¬Ç×Çг̶ÈÍùÍùµ½ÁËÓÉѧÉú¿ªÍæЦµÄµØ²½¡£ÈçÏÄؤ×ðÔÚÕ㽭һʦ¡°·Ê·ÊÅÖÅÖ£¬Ð¦ÆðÀ´ÓÐÈçÃÖÍÓÆÐÈø£¬ÎÒÃdzÆ֮ΪÏÄľ¹Ï£¬ÏÄʦ֪ÆäÊ£¬âùÈ»´¦Ö®¡±¡£Àî´óîÈÔÚ±±¾©´óѧ£º¡°ÒòΪÀîÏÈÉúµÄ¾ÙÖ¹ÉñÇ飬ÎÒºÍÎÒµÄһЩÅóÓÑÃÇ£¬¶¼ÔÚ±³ºóÇ×ÇгÆËûΪ¡®ÀÏĸ¼¦¡¯£¨ÊµÔÚËûµÄÉñÆøÒ²·Ç³£Ïñ£©¡£Ëû×Ü´ø×ÅһȺ¡®³û¼¦¡¯£¬»òÕßÖ»ÒªËû¡®¹¾£¡¹¾£¡¡¯½ÐÁ½Éù£¬¾Í»áÓÐÒ»´óȺ¡®³û¼¦¡¯¶¼Î§¼¯ÔÚËûÉí±ß£¬ÁìÊÜËûµÄ°®¸§£¬½ÓÊÜËûµÄÒýµ¼¡­¡­ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ°ÑÎÒÃÇÔÚ±³ºó¸øËûµÄÕâ¸ö¡®ÀÏĸ¼¦¡¯µÄ³ÆºÅ£¬ÔÚ¹«Ê·¿ÀïÏòËû˵ÁË£¬ËûЦ×Å˵£º¡®ÄÄÀÄÄÀ¡¯´ø×ÅÇ«Ñ·µÄÉñÆø¡£¡±ÕâÑùµÄ½Ìʦ£¬ÔÚ¿ÎÌÃÉϵķç¶ÈÄÇÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄÁË¡£Ö»´ÓËûÃÇдÏÂÀ´µÄÄÇÒ»´ó¶Ñ½²Òå½Ì¿ÆÊé¼°É¢ÎÄÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄѸÐÊܵ½´ÈÏé¡£

¡¡¡¡ÖйúÏÖ´úÎÄÈ˵ĽÌÊé¾ø·ÇÕâËÄÖÖ½ØÈ»»®·Ö£¬²»¹ýÒýÆä´óÀà°ÕÁË£¬Êµ¼ÊÉÏΰ´ó¡¢ÆÓʵ¡¢Ô¨²©¡¢¾«²ÊÍùÍùÊÇ´í×ÛͳһÔڳɹ¦µÄ½ÌʦÉíÉϵġ£

¡¡¡¡ÌÈÈçÓÐË­À´Ð´Ò»±¾¡¶Öйú½üÏÖ´ú½Ìѧ·¨Ê·¡·£¬ÎÒÏëÄǵ¹ÊǺÜÓгÐÇ°ÆôºóµÄ½ÌÒæ¡£

Number£º5603

Title£ºÀÖȤËùÔÚ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖìì÷

¡¡¡¡Á½Î»¾­¼Ãѧ¼Òµ½Ò»¼Ò·¹¹Ý¹²½øÎç²Í£¬¡°³ÔʲôÑùµÄ·¹²Ë£¬ÎÒÃǵ¹²»ÔÚºõ¡£¡±ÆäÖÐһλ¶ÔÅ®ÊÌÕß˵£¬¡°Ö»¹Ü°ÑÕʵ¥ÄÃÀ´£¬ºÃÈÃÎÒÃǾʹËÕùÂÛÒ»·¬¡£¡±

Number£º5604

Title£ºÒ»´¥¼´·¢

×÷ÕߣºÕÅÓÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Á¾ÊÖÍƳµ½øÈëÓµ¼·µÄ²ËÊг¡£¬µ«ÊÇÂò²ËµÄ̫̫С½ã¶¼²»È÷¡£

¡¡¡¡ÍƳµµÄÈË´ó½Ð£º¡°Ð¡ÐÄÉíÌ壡¡±

¡¡¡¡µ«ÎÞÈËÀí»á¡£

¡¡¡¡ÓÖ´ó½Ð£º¡°Ð¡ÐÄÒ·þ£¡¡±

¡¡¡¡Ö»ÓÐÉÙÊýÈËÈ÷¡£

¡¡¡¡×îºó½Ð£º¡°Ð¡ÐIJÁÆÆÄáÁúË¿Íà¡£¡±

¡¡¡¡½á¹û³µÇ°·½Á¢¿Ì³öÏÖÁËÒ»ÌõͨµÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐËùʶ±ð

¡¡¡¡ÕÉ·ò¼ì²é×Ô¼ºµÄÇ®´ü£¬È»ºó±©ÌøÈçÀ׵ضÔÆÞ×ӺͶù×ÓÂÒÂ¡°Õ⺢×ÓÓÖÄÃÁËÎÒµÄÇ®£¡¡±

¡¡¡¡ÆÞ×Ó·´ÎʵÀ¡°ÄãÄÇôÓаÑÎÕÊǺ¢×Ó£¬¶ø²»ÊÇÎÒÄõÄÂ𣿡±

¡¡¡¡ÕÉ·òҡͷ˵£º¡°²»£¬²»»áÊÇÄãÄõģ¬ÒòΪÕâ´Î²¢Ã»ÓаÑÇ®´üÀïµÄÇ®¶¼Äù⣡¡±

Number£º5605

Title£ºÇó»é

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­ÔÚÒ»¼ÒÍËÐÝÈËԱסլÉèÊ©¹«Ë¾µ±Î¬ÐÞ¹¤¡£Ã¿ÌìµÄ´ó²¿·Öʱ¼äÊÇΪ¾ÓÃñÌṩάÐÞ·þÎñ¡£¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ±»½ÐÈ¥ÐÞÀíÒ»ÉȲ»ÄܹØÑϵÄÃÅ¡£À´µ½ÄǼҹ«Ô¢£¬ÎÒÇÃÇÃÃÅ£¬ÀïÃæûÈËÓ¦Éù£¬ÓÚÊÇÎÒ¹òµ½µØÉϼì²éÃÅËø¡£Õâʱ£¬ÃÅͻȻ¿ªÁË£¬³öÀ´µÄÊÇһλ²üΡΡµÄÀÏÌ«Ì«¡£¿´µ½ÎÒ¹òÔÚÃÅÍ⣬Ëý´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬½ÓÏÂÀ´¸ÃÎÒ´ó³ÔÒ»¾ªÁË¡£ËýË«ÊÖ·öÆðÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÎҺܸßÐ˽ÓÊÜÄãµÄÇó»é¡£¡±

¡¡¡¡ÐÄÁìÉñ»á

¡¡¡¡Àϼ¼Ê¦Ò»±ßÐÞÀíÎҵĵçÊÓ»ú£¬Ò»±ßÏòͽµÜ´«ÊÚάÐÞ¼¼Êõ¡£µ±Á½È˰ѵçÊÓ´Óǽ±ßÀ­µ½µØ°åÉÏʱ£¬Àϼ¼Ê¦¸æ½ëËûµÄÐÂͽµÜ£º¡°ÄãÔڵذåÉϸɻîÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ£¬Ëµ²»¶¨Ê²Ã´Ê±ºòÂê¸ñÀöÌØʪºõºõµÄ×ì´½¾Í»áÌùµ½ÄãÁ³ÉÏ¡£¡±Í½µÜËƺõÐÄÁìÉñ»á£¬¸ßÐ˵ØÍùÎÒÕâ±ß¶ùÇÆÁËÇÆ¡£ÎÒ¸Ïæ°ÑÎҵݮȮ½éÉܸøËû£º¡°Ëü¾ÍÊÇÂê¸ñ˹ÌØ¡£¡±

Number£º5606

Title£ºÒª°Ö°ÖÓÐɶÓÃ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀöÀö£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÊÇÄãÉúµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡ÂèÂ裺¡°Êǵģ¬º¢×Ó£¡¡±

¡¡¡¡ÀöÀö£º¡°ÄÇÎÒ¸ç¸çÊÇË­ÉúµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÂèÂ裺¡°Éµº¢×Ó£¬Äã¸ç¸çµ±È»Ò²ÊÇÎÒÉúµÄ°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÀöÀö£º¡°Á¬Äк¢Ò²ÊÇÂèÂèÉúµÄ£¬ÄÇÒª°Ö°ÖÓÐɶÓÃÄØ£¿¡±

¡¡¡¡±¨¸´

¡¡¡¡Ò»ÌìÎÒÏ°à»ØÀ´£¬¶ù×Ó¸æËßÎÒ£º¡°ÂèÂ裬С¹·°ÑÎÒµÄÅ£Ä̸øºÈ¹âÁË¡£¡±ÎÒ˵£º¡°Ò»¶¨Òª½ÌѵËü¡£¡±¡°²»ÓÃÁË£¬ÂèÂ裬ÎÒÒ²ºÈ¹âÁËËüÅÌ×ÓÀïµÄÅ£ÄÌÀ²£¡¡±¶ù×ÓµÃÒâ˵¡£

¡¡¡¡Ð¡ÌÔÆø

¡¡¡¡ÂèÂ裺¡°µ¤µ¤£¬ÔçÖªµÀÄãÊÇСÌÔÆø£¬ÂèÂè¾Í²»°ÑÄãÉú³öÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ¤µ¤£º¡°ÄÇÄúÏÖÔÚ»¹ÊǸö´ó¶Ç×ÓÄØ£¡¡±

Number£º5607

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÑàƼ

¡¡¡¡Ò»ÈºÊ¿±ø¾ö¶¨ÏÂÎçÈ¥º£±ßÍæ¡£ÆäÖÐÒ»¸öÈËÒÔΪÄÇÀïÓл»Ò·þµÄµØ·½£¬ËùÒÔû´©ÓÎÓ¾¿ã¾ÍÈ¥ÁË¡£¿Éµ½Á˵ط½Ëû²Å·¢ÏÖ×Ô¼º´òËã´íÁË£¬ÓÚÊÇËû¼±Ã¦Áï»Ø³µÄÚ»»Ò·þ¡£ÔÚËû·ÜÁ¦ÍùÓÎÓ¾ÒÂÀï×êʱ£¬·¢ÏÖɳ̲ÉÏÓÐÒ»¸öÅ®µÄһֱĿ²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËû¡£Õâλʿ±ø¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÒþ˽Êܵ½ÁËÇÖ·¸£¬ÓÚÊÇÄÕÐß³ÉÅ­µØÖ±±¼ÄǸöÅ®µÄ¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°Äã×ÜÕâÑù¶¢×Å¿´±ðÈË»»Ò·þÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã×ÜÕâÑùÔÚ±ðÈ˳µÀï»»Ò·þÂ𣿡±Ëý·´ÎÊ¡£

Number£º5608

Title£ºÐÁµÂÀյĹÊÊÂһƪ³Ù·¢ÁË45ÄêµÄ±¨µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎÅÑÓ

¡¡¡¡1940Ä꣬ÔÚ·¨¹ú°ÍÀ蹤×÷µÄ¼ÓÄôóÐÂÎżÇÕߺղ®ÌØ¡¤Ë¹Ì¹»ôʿżȻÌý˵Á˵¹úÆóÒµ¼Ò°Â˹¿¨¡¤ÐÁµÂÀյĹÊÊ¡£µ±µÃÖªÐÁµÂÀÕÔÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äÔøð×Å·çÏÕÔÚÄÉ´âµÄħצϾÈÔ®Á˲»ÉÙÓÌÌ«ÈËʱ£¬Ë¹Ì¹»ôÊ¿»³×ż«´óµÄ¾´ÒⱨµÀÁËÕâλÔÚÄÇʱ»¹ÊÇĬĬÎÞÎŵÄÓ¢ÐÛ¡£µ«ÊÇ£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪµ±Ê±µÄÈËÃǶÔÄÇÒ»³¡ÔÚËÄÄêÇ°²Å¸Õ¸Õ½áÊøµÄÕ½Õù¼ÇÒäÓÌУ¬¶Ô¡°µÚÈýµÛ¹ú¡±»¹±§ÓÐÒ»ÖÖ±¾ÄܵÄÑá¶ñ£¬Òò´Ë¶ÔÉíΪµÂ¹úÈ˵ÄÐÁµÂÀÕµÄ̬¶ÈÒ²Ï൱Àäµ­£»×ÜÖ®£¬ÔÚ45ÄêÇ°¾¹È»Ã»ÓÐÈκÎÒ»¼Ò±¨¿¯Ô¸Ò⿯ÔØ˹̹»ôÊ¿µÄÕâƪÎÄÕ¡£Ëæ×Å°Ä´óÀûÑÇ×÷¼ÒÌÀÄ·Ê¿¡¤Õ²ÄáµÄС˵¡¶ÐÁµÂÀÕÃûµ¥¡·µÄÎÊÊÀ£¬ÌرðÊÇÔÚ¸ù¾ÝÕâƪС˵¸Ä±àµÄ¡¢ÓɺÃÀ³ÎëÖøÃûµ¼ÑÝ˹µÙ·Ò¡¤Ë¹Æ¤¶û²®¸ñÖ´µ¼µÄͬÃûµçÓ°ÈÙ»ñÁË°Â˹¿¨½ðÏñ½±Ö®ºó£¬Èç½ñÐÁµÂÀյĴ«Ææ¹Êʼ¸ºõÒѾ­´«±éÈ«Çò¡£¶øÕâƪ±¨µÀÔÚ±»³¾·âÁË45ÄêÖ®ºóÒ²ÖÕÓÚÖؼûÌìÈÕ£¬ÓÚ1994ÄêµÃÒÔÊ״η¢±í¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¹¤³§ÊÇÓÌÌ«È˵ġ°±ÜÄÑËù¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÇ´Ó»á¼ÆʦÒÁ˹¡¤Ë¹Í¨ÄÇÀïÌýµ½°Â˹¿¨¡¤ÐÁµÂÀÕÕâ¸öÃû×ֵġ£

¡¡¡¡Ë¹Í¨ºÍÐÁµÂÀÕÊÇ1939ÄêÔÚ¿ËÀ­¿Æ·òÈÏʶµÄ¡£¡°ÎҵóÐÈÏ£¬ÔÚÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÎÒ¶ÔÐÁµÂÀÕÒ»Ö±»³ÓÐÒ»ÖÖÉîÉîµÄ½äÐÄ¡£¡±Ë¹Í¨¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÎҶԵ¹úÈËûºÃ¸Ð£¬¼¸ÄêÇ°£¬ËûÃÇÔÚ°Â˹ÍþÐÁ¼¯ÖÐÓªÀïɱËÀÁËÎÒµÄĸÇס£¡±

¡¡¡¡Ë¹Í¨µ±Ê±ÔÚÒ»¼ÒÔ­ÏÈÓÉÓÌÌ«ÈË¿ªÉèµÄ¡¢¾ßÓÐÏ൱¹æÄ£µÄ½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ÀïÈλá¼ÆÖ÷ÈΡ£1939ÄêÄÉ´âÕ¼ÁìÁ˲¨À¼ºó£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾±»¡°½ÓÊÕ¡±ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬¡°Íйܡ±Õâ¼Ò¹«Ë¾µÄµÂ¹úÈË´ø×Å˹ͨȥ¼ûÁíÒ»¸öµÂ¹úÈË£¬ºóÕß¾ÍÊÇ°Â˹¿¨¡¤ÐÁµÂÀÕ¡£¡°ÎÒÈÏʶ°Â˹¿¨¡¤ÐÁµÂÀÕÄÇ»á¶ù£¬ÓÌÌ«ÈËÕý´¦ÔÚÇé¿ö¶ñ»¯µÄ¿ª¶Ë¡£¡±Ë¹Í¨Ëµ£º¡°µ±Ê±ËûÏëÖªµÀÎÒÔÚÓÌÌ«ÈËÖеĵØλ¡£Õâ²»ÊÇʲôÃØÃÜ£¬ÎҾ͸æËßËû˵ÎÒÊDz¨À¼Î÷²¿µØÇøÓÌÌ«ÈËÊÂÎñ´¦µÄ¸±Ö÷ϯ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÓÌÌ«½ÌÖÐÐÄίԱ»áµÄίԱ¡£ËûºÜ¿ÍÆøµØÓëÎÒº®êÑÁ˼¸¾ä£¬¾ÍÀ뿪ÁË¡£¡±

¡¡¡¡12ÔÂ3ÈÕÍíÉÏ£¬ÐÁµÂÀÕͻȻÀ´µ½ÁË˹ͨµÄ¼ÒÀËûÃÇÒ»¿ªÊ¼µÄ»°ÌâÖ÷ÒªÊÇÓйØÎÄѧ·½ÃæµÄ¡£ÐÁµÂÀÕÏԵöÔһЩ½Ü³öµÄÓÌÌ«×÷¼Ò·Ç³£¸ÐÐËȤ¡£µ«ÊÇ£¬Ì¸×Å̸×Å£¬ÐÁµÂÀÕºöȻת±äÁË»°Ì⣬˵µÀ£º¡°ÎÒÌý˵£¬Ã÷Ì콫»áÍ»»÷ËѲéËùÓÐÁôÔÚÕâÀïµÄÓÌÌ«È˵IJúÒµ¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹Í¨Á¢¿ÌÒâʶµ½ÕâÊÇÒ»¸ö¾¯¸æ¡£µÈÐÁµÂÀÕ×ßÁËÒÔºó£¬Ëû¸Ï½ô½«ÕâÒ»ÏûÏ¢´«Á˳öÈ¥£¬ËûµÄÐí¶àͬ°ûºóÀ´ÕýÊÇÒò´Ë¶øÌÓÍÑÁËÒ»³¡¶òÔË£¬ÄÇÊǵ½µ±Ê±ÎªÖ¹µÂ¹úÕ¼Áì¾ü¶ÔÓÌÌ«ÈËËù²ÉÈ¡µÄ×îΪ²Ð±©µÄÒ»´Î¡°ÇåÏ´¡±¡£Êºó£¬Ë¹Í¨ÉîÇеظе½£¬ÐÁµÂÀÕÏÔÈ»ÊÇÏëÈ¡µÃËûµÄÐÅÈΡ£µ«ÊÇ£¬ËûÈ´×ÁÄ¥²»³ö£ºËûΪʲôҪÕâÑù×ö£¿

¡¡¡¡×ÔÄÉ´âÕ¼Á첨À¼ºó£¬Ðí¶àµÂ¹úͶ»úÉ̶¼·×·×À´µ½ÁËÕâÀï¡£ÐÁµÂÀÕÀ´×ÔÀëµÂ²¨±ß¾³²»Ô¶µÄ×ÈάµÀ¶ûÕò£¬²»¹ý£¬ËûÈ´²»Í¬ÓÚÄÇЩͶ»úÉÌ¡£ËûËù½Ó¹ÜµÄ¹¤³§ÊÇÓÉÉÌÒµÅâ³¥·¨Í¥Åоö¸øËûµÄ£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÓÌÌ«ÈËÄÇÀûÊÕ¡±À´µÄ£»²¢ÇÒ£¬ÄÇÊÇÒ»¼ÒÒѾ­ÆƲúÁ˶àÄêµÄСÌ´ÉÖÆÆ·¹¤³§¡£1940ÄêµÄ¶¬Ì죬Õâ¼Ò¹¤³§ÖØпª¹¤£¬ÐÁµÂÀÕ¹ÍÓÃÁË´óÔ¼100Ãû¹¤ÈË£¬ÆäÖÐÓÐ7¸öÊÇÓÌÌ«ÈË¡£Ë¹Í¨±»ËûƸΪÕâ¼Ò¹¤³§µÄ»á¼Æ¡£

¡¡¡¡ÐÁµÂÀÕÊǸö¾«Ã÷¶øÓַdz£ÇڷܵÄÆóÒµ¼Ò£¬µ±È»£¬ËûµÄ»ú»áÒ²²»´í¡£µ±Ê±ÏëÕÒ»î¶ù¸ÉµÄÈ˺ܶ࣬¶ø¹¤×ÊÒ²¸øµÃ²»¸ß¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¿ª¹¤ºóµÄÒ»Äêʱ¼äÄÚ£¬Õâ¼Ò¹¤³§µÄ¹¤È˾ÍÔö¼Óµ½ÁË300ÈË£¬ÆäÖÐÔ¼ÓÐÒ»°ëÊÇÓÌÌ«ÈË¡£ÖÁ1942Äêµ×£¬ÐÁµÂÀÕÒѹÍÓÃÁ˽ü800Ãû¹¤ÈË£¬¶øÆäÖÐÓÌÌ«ÈË´ï370ÈË¡£ËûÃÇÈ«¶¼À´×Ե¾üÔÚ¿ËÀ­¿Æ·òÉèÁ¢µÄÓÌÌ«ÈË¡°¾ÓÃñµã¡±¡£Ë¹Í¨»ØÒä˵£º¡°¶ÔÓÚÓÌÌ«ÈËÀ´Ëµ£¬°×ÌìÄܹ»À뿪¡®¾ÓÃñµã¡¯µ½µÂ¹úÈË¿ª°ìµÄ¹¤³§ÀïÈ¥¸É»î£¬ÔÚµ±Ê±±»ÊÓΪÊǺÜÐÒÔ˵ÄÊ¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬ËûÃÇÈ´²»ÖªµÀ£¬ÐÁµÂÀÕΪÁ˱£»¤ËûÃÇ£¬ÉõÖÁ²»Ï§´Û¸ÄÁËËûÃǵÄÈËʵµ°¸£ºÀÏÈËÉÙд20Ë꣬¶ùͯ³ÉÁË´óÈË£¬ÂÉʦ¡¢Ò½ÉúµÈ±»Ð´³ÉÁ˽𹤡¢»ú¹¤¡¢»æͼԱµÈ£¬»òд³ÉÆäËûÔڵ¹úÕ¼Áì¾ü¿´À´ÊÇÖÆÔìÕ½ÕùÎï×ʲ»¿ÉȱÉÙµÄרҵ¼¼¹¤¡­¡­Óë´Ëͬʱ£¬ÐÁµÂÀÕÿÌìÍíÉ϶¼ÒªÖÜÐýÔڵ¹ú¾ü¹ÙºÍ¸ÇÊÀÌ«±£Ö®¼ä£¬¾¡Á¿ÓëÄÇЩÓÐȨÊÆ¡¢ÓÐÓ°ÏìµÄÈËÎï½
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡