ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1444²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£Ëû¸úËý˵»°À²£¡Óкó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ëý¾õµÃºÜÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ËýÎÞÂÛÈçºÎÒ»¶¨Òª¸¶Ò½ÁÆ·Ñ£¬µ«ÊÇËûÔõôҲ²»¿Ï½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡ËýµÄÒ»Éú¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË¡£ËýÒ»±ßÐÞÒÎ×Ó£¬Ò»±ßÏë×ÅÊæ¸Ç¡£Ã¿ÄêËý¶¼Òª¸ô×Ų£Á§´°ÍûÒ»ÍûËû¡£Ëý¾­³£ÔÚËûµÄÒ©·¿ÀïÂòµãÁãÐÇÒ©Æ·¡£ÕâÑù£¬Ëý¼È¿ÉÒÔµ½¸úÇ°¿´¿´Ëû£¬ºÍËû˵˵»°£¬»¹¿ÉÒÔ¸¶¸øËûÇ®¡£

¡¡¡¡ËýÔÚ½ñÄê´ºÉÏËÀÁË¡£Ëý°Ñ×Ô¼ºµÄÕâ¶ÎÉËÐÄÊ·´ÓÍ·ÖÁβ½²¸øÎÒÌýÁËÒÔºó£¬ÒªÇóÎÒ°ÑËýÒ»ÉúµÄ»ýÐîÈ«²¿½»¸øËýËÀÐÄËúµØ°®×ŵÄÄǸöÈË¡£

¡¡¡¡Ëý½»¸øÎÒ2327·¨ÀÉ¡£ÔÚËýÑÊÆøÒÔºó£¬ÎÒÁô¸øÉñ¸¸ÏÈÉú27·¨ÀÉ×öΪ°²Ôá·Ñ£¬Ê£ÏµÄÇ®ÎÒÈ«²¿´ø×ßÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒµ½Êæ¸Ç¼ÒÀïÈ¥¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÇëÎÒ×øÏ£¬ÕåÁËÒ»±­Ó£ÌҾƸøÎÒ£¬ÎÒ½Ó¹ýÀ´ÒԺ󣬾ͼ¤¶¯µØ˵Ã÷À´Òâ¡£

¡¡¡¡Êæ¸Ç¸ÕÌýÎÒ˵µ½Õâ¸öµ½´¦Á÷À˵ÄÅ®ÈË£¬Õâ¸öÐÞÈíµæÒεÄÅ®ÈË£¬Õâ¸öÅÜÂëÍ·µÄÅ®¹¤°®Ëû£¬¾ÍÆøµÃÌøÁËÆðÀ´£¬ÄǸ±ÉñÆø¿´ÉÏÈ¥µ¹ºÃÏñÊÇËý͵×ßÁËËûµÄºÃÃûÉù£¬ÉϵÈÈ˵Ä×ðÑÏ£¬Ëû¸öÈ˵ÄÈÙÓþ£¬¶ÔËû˵À´±ÈÉúÃü»¹Òª±¦¹óµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ËûµÄÆÞ×ÓÒ²¸úËûÒ»ÑùÆø·ß£¬Ëµ£º¡°Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡¡­¡­¡±ËƺõÕÒ²»µ½±ðµÄ»°ºÃ˵ÁË¡£

¡¡¡¡ËûÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÚ×À×ÓºóÃæÂõ×Å´ó²½×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ë¯Ã±Íáµ½Ò»±ß¶ú¶äÉÏ¡£Ëûà½ßæ×Å˵£º¡°´ó·ò£¬ÄúÁ˽âÕâ¼þÊÂÇéµÄÒâÒåÂ𣿶ÔÒ»¸öÄÐÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¼þÊÂÇéʵÔÚÌ«¿ÉÅÂÁË£¡Ôõô°ìÄØ£¿°¡£¡ÎÒÒªÊÇÔÚËý»î×ŵÄʱºòÖªµÀ£¬Ò»¶¨½Ð¾¯²ì°ÑËý×¥ÆðÀ´£¬ÈÓ½ø¼àÓüÀï¡£ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄúµ£±££¬ËýÒ»±²×ÓÒ²³ö²»À´£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒã¶×¡ÁË£¬ÎÒ¼òÖ±²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃÁË¡£¿ÉÊÇÊÜÈËÖ®ÍУ¬×ܵÃÖÕÈËÖ®ÊÂѽ¡£ÓÚÊÇÎÒÓÖ˵£º¡°ËýÍÐÎÒ°ÑËýµÄ»ýÐî½»¸øÄú£¬×ܹ²ÊÇ2300·¨ÀÉ¡£¼ÈÈ»ÎÒ¸Õ²Å˵µÄ»°ºÃÏñʹÄúºÜ²»Óä¿ì£¬Ò²Ðí×îºÃ»¹ÊÇ°ÑÕâ±ÊÇ®Éá¸øÇîÈË°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÇ®£¬Õâ±Ê¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÇ®£¬Óи÷¸ö¹ú¼ÒµÄ£¬Óи÷ÖÖ»¨ÎƵģ¬ÓнðµÄ£¬Ò²ÓÐÍ­µÄ£¬»ìÔÓÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÓÖÎÊ£º¡°ÄãÃÇÔõô¾ö¶¨£¿¡±

¡¡¡¡Êæ¸ÇÌ«Ì«ÏÈ¿ª¿ÚÁË£º¡°¼ÈÈ»ÊÇÕâ¸öÅ®È˵Ä×îºóÔ¸Íû¡­¡­ÎÒ¿´£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜÄѾܾøÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÀäÀäµØ˵£º¡°ËæÄãÃǵı㡣¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Êæ¸ÇÀ´ÕÒÎÒ£¬Ò»¼ûÃæ¾ÍÎÊ£º¡°Õâ¸ö¡­¡­Õâ¸öÅ®ÈË£¬²»Êǰѳµ×ÓÒ²ÁôÔÚÕâ¶ùÁËÂð£¿Äú°ÑÕâÁ¾³µ×ÓÔõô´¦ÀíÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹Ã»Óд¦Àí£¬ÄúÒª£¬Äú¾ÍÄÃÈ¥°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÎÒÕýÐèÒª£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑËü·ÅÔÚ²ËÔ°Àïµ±ÎÑÅï¡£¡±

¡¡¡¡Ëû¸ÕÒª×ߣ¬ÎÒÓÖ½ÐסËû£º¡°Ëý»¹ÁôÏÂÄÇÆ¥ÀÏÂíºÍÁ½Ìõ¹·£¬ÄúÒª²»Òª£¿¡±Ëû³ÔÁËÒ»¾ª£¬Õ¾×¡Ëµ£º¡°²»Òª£¬²»Òª2¡£ÄúÏëÎÒÒªËüÃÇÓÐʲôÓÃÄØ£¿ÇëÄúËæ±ã´¦Àí°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÁ½Ìõ¹·ÁôÔÚ×Ô¼º¼ÒÀÉñ¸¸ÓÐÒ»¸ö´óÔº×Ó£¬Ëû°ÑÂíÇ£ÁËÈ¥¡£³µ×Ó±ä³ÉÊæ¸ÇµÄÎÑÅËûÓÃÄDZÊÇ®ÂòÁË5¹ÉÌú·¹ÉƱ¡£

Number£º5534

Title£ºÎí

×÷ÕߣºÉ£µÂ±¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º×Þݶ·²

¡¡¡¡ÎíÀ´ÁË

¡¡¡¡Ëõ×ÅСèµÄ½Åצ

¡¡¡¡³Å×ųÁĬµÄÑü

¡¡¡¡Ëü×øÍû×Å

¡¡¡¡º£¸ÛºÍ³Ç

¡¡¡¡¶øÓÖÏòÇ°Òƽø

Number£º5535

Title£º¾ÉÈÕ

×÷ÕߣºÀîÌìÃü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÏã¸Û

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚɳÉÏдÁËÒ»Ê×Ê«

¡¡¡¡ÓÖÔÚɳÉÏĨȥÄÇÊ×Ê«

¡¡¡¡Ö»Èú£ÖªµÀ

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¿ÕÖÐдÁËÒ»Ê×Ê«

¡¡¡¡ÓÖÔÚ¿ÕÖÐĨȥÄÇÊ×Ê«

¡¡¡¡Ö»ÈÃÔÆÖªµÀ

¡¡¡¡ÎÒÔÚÐÄÀïдÁËÒ»Ê×Ê«

¡¡¡¡ÓÖÔÚÐÄÀïĨȥÄÇÊ×Ê«

¡¡¡¡Ö»ÈÃÄãÖªµÀ

Number£º5536

Title£ºÑª¼ÀÌƹÅÀ­

×÷ÕߣºÀÕ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÅ®ÓÑ

Date£º1995¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öÁîÎÒÕ𺳵ľüÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍËûһֱûÓмû¹ýÃ棬½ö½öÊÇͨ¹ýÈý·âÐÅ¡£

¡¡¡¡ËûµÚËÄ·âÐżÄÀ´µÄʱºò£¬¾¹È»Ìá³öÂíÉÏÒªÓëÎÒ½á»é©¤Õâ¶ÔÓÚÒ»¸öÄê½ö19ËêµÄûÓÐ̸¹ýÒ»´ÎÁµ°®µÄ¹ÃÄïÀ´½²£¬ÊµÔÚÊÇ̫ͻȻÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÔõô£¬¾õµÃ×Ô¼ºÎÞÁ¦¿¹¾ÜËû¡£

¡¡¡¡¸üͻȻµÄÊÇ£¬µ±ÎÒ´Ò´Ò´ÓÉÂÄϸϵ½ºþ±±ËûµÄפµØ£¬²¿¶ÓÕýºÃÔÚΪËûºÍÁíÍâ23ÃûÎŤÍÅÔ±¾ÙÐСÖصÄÈë²Ø»¶ËÍÒÇʽ¡£

¡¡¡¡²¿¶Ó˾ÁÕþÖδ¦´ÓÈ«¾üÁ½Íò¶àÃû¹Ù±øÖУ¬ÌôÀ´Ñ¡È¥Ìô³öÁËËûÃÇ24λ¸°²ØÈËÔ±£¬ÆäÖÐ20ÃûÊÇÅ®±ø£¬¸ö¸ö³¤µÃÈ绨ËÆÓñ¡£ËûÃÇÆäʵÔçÔÚ°ëÄêÇ°¾Í½Óµ½Ö´ÐÐÕâÒ»ÌØÊâʹÃüµÄ֪ͨÁË£¬°ëÄêÄÚ£¬ËûÃÇÒ»Ö±ÔÚ½ÓÊÜÑϸñµÄ¾üÊÂѵÁ·¡£×÷Ϊ4ÃûÄоü¹ÙÖÐ×ÊÀú×îdz¡¢ÄêÁä×îСµÄËû£¬¾ÓȻƽ¾²µÃÈçͬһºþË®¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǼûÃæµÄʱ¼äÖ»ÓÐÁ½¸öСʱ¡£

¡¡¡¡Á½¸öСʱÀËûµÄ»°Ö»ÓÐÕâôһ¾ä£º¡°ÎÒÕâһȥ£¬ºÜ¿ÉÄܾÍÔÙÒ²»Ø²»À´ÁË¡£Èç¹ûÄãͬÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÌìÃ÷֮ǰµÄÕâ¶Îʱ¼äÀ¾ÙÐÐÒ»¸öÃØÃܵĻéÀñ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ìý£¬¶Ùʱ¾ªµÃ²»ÖªËù´ë£¬Á½ÊÖ²»Í£µØ³¯Ëû°Ú¶¯£¬Õ¶¶¤½ØÌúµØ˵£º¡°Õâ¿É²»ÐУ¡¡±

¡¡¡¡Ëû¾²¾²µØ¿´×ÅÎÒ£¬²»ÔÙ˵ʲô¡£ÎÒ´ÓËûÄǼᶨ¶ø³Ö¾ÃµÄÄ¿¹âÖÐÇ¿Áҵظоõµ½ÁËÒ»ÖÖ²»¿ÉÎ¥ÞÖµÄÁ¦Á¿¡­¡­

¡¡¡¡ÌìÁÁʱ·Ö£¬ËûÃÇÒª³ö·¢ÁË¡£ËûµÄÐÐÀîÊ®·Ö¼òµ¥£¬Ö»ÓÐÒ»Ì×Æ̸Ǿí¶ù£¬Íâ¼ÓÒ»ÏäÎÄѧÃûÖøºÍÒ»°ÑСÌáÇÙ¡£

¡¡¡¡µ±Á½Ç§¶àÃû¹Ù±ø»¶Ð¦µÄÁ³ÉÏ£¬¶¸È»±äµÃËàÄ£»µ±ËûÕ¾ÔÚ³ö·¢µÄ¾ü³µÉÏ£¬ÏòÎÒÐÐ×îºóÒ»¸ö¾üÀñ£¬ÎÒµÄÑÛÀá²»Óɵöá¿ô¶ø³ö£¡

¡¡¡¡Ò»¹ÉÇ¿Áҵij嶯´ÙʹÎÒÆËÁËÉÏÈ¥£¬À¹×¡Á˼´½«ÉÏ·µÄ¾ü³µ©¤ÎÒҪͬËûÒ»Æ𱼸°Çà²Ø¸ßÔ­£¬¿´Ò»¿´ÌƹÅÀ­É½¾¿¾¹ÊÇʲôÑùµÄ¾³½ç©¤¿ÉÊÇ£¬²¿¶ÓÊ׳¤×ßÁ˹ýÀ´£¬À­ÆðÎÒµÄÊÖ£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°¹ÃÄÄã²»ÄÜÈ¥¡£¡±¾¡¹Ü¿ÚÆøºÜκͣ¬µ«ÊÇÎÒÄÜÌý³öÄÇ»°Àï͸×ÅÒ»ÖÖ¾üÁîµÄÍþÑÏ¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬Ê׳¤´ðÓ¦ÁËÎÒ×îºóµÄÒ»¸öÇëÇó£¬ÈÃÎÒÓëËûͬ³µÇ°ÐÐ300ÀȻºóϳµ·µ»Ø×Ô¼ºµÄ¹ÊÏç¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬×ß³ö300ÀïÖ®ºó£¬ÎÒ¹ÌÖ´µØûÓÐϳµ¡£¾¡¹ÜËû´òÁËÎÒÒ»¸öÖØÖصĶú¹â£¬Ê¹°ëÕÅÁ³¶¼Ö×ÁËÆðÀ´£¬¿ÉÊÇÎÒ»¹ÊÇÀµ×ÅËæËûһͬµ½ÁËÇຣ¡¢Î÷²Ø½»½çµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһƬÈ˼£º±¼ûµÄ¸ßÔ­£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´´ÓδÓÐÈË¿ª¿Ñ£¬Ò²ÎÞ·¨¿ª¿Ñ¡£¼¸¹«Àï¿íµÄÇãб¶¸Æ£¬ÖÕÄê±»°×Ñ©¸²¸Ç¡£Õ¾ÔÚɽÏ£¬ÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½Á˺ôÎüµÄ¼±´Ù¡£Ò½Éú¼ì²éºó£¬ËµÎÒÐÄÔàÓÐÔÓÒô£¬²»ÒËÉÏɽ¡£ÎÒûÌýÈ°×èÇÄÇĵØÌáÇ°³ö·¢ÁË£¬È»ºóÔÚ·ÉϵȺòÁíÍâµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ò»ÍûÎ޼ʵÄÑ©Ô­£¬µ½´¦¶¼ÂñµÃסÈË£¬ºñºñµÄ±ù´¨ÓÃب¹Å²»»¯¡£ÈËÎÞ·¨ÐÐ×ߣ¬Ö»ÓйÒ×Å´ÖÌúÁ´µÄÆû³µ²Å¿ÉÒÔÒ»²½Ò»²½µØÏòǰŲ¶¯¡£²¿¶ÓµÄ¼¸Á¾Ð¡³µ¶¼±»Á¬Ò¹Åɵ½±ð´¦È¥ÇÀ¾ÈÉËÔ±ÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃ×ø¿¨³µ¡£

¡¡¡¡×ß³ö²»Ô¶£¬Ñ©Æ¬¾ÍÏ¡Ï¡ÂäÂäµØÆ®ÏÂÀ´¡£¾¡¹Ü³µÏáÍâÃæÕÖÁ˺ñʵµÄ·«²¼£¬³µÏáÀïÃæÈÔÈ»»¹ÊǽáÁ˱ù¡£µßô¤µÄ¿¨³µ²»¶ÏµØÔÚ±ùµØÉÏ´ò»¬£¬ÎÒÃÇ25¸öÈËÒ»»á¶ùÏñµõÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»»á¶ùÓÖÏñÔÚµ´Çïǧ¡£Ã¿¸öÈ˵ÄË«ÊÖ¶¼µÃÓÃÀ´×¥½ô³µÏᣬ·ñÔò¾Í¿ÉÄܱ»Ë¦µ½³µÏáÖ®Í⣬Á¬Ê¬Ê׶¼ÕÒ²»µ½¡£

¡¡¡¡×¤ÔúÔÚÌƹÅÀ­É½×ó¶ËµÄÒ»¸öÍÅ£¬È«ÊÇÇåһɫµÄÄÐÈË¡£ºóÀ´ÎҲŵÃÖª£¬40¶àÄêÀ´£¬ÕâÀï´ÓδÀ´¹ýÒ»¸öÅ®ÈË£¡ÎÒÃÇ21Ãû¹ÃÄï³öÏÖÔÚ°ëɽÑüµÄʱºò£¬½ÓÓ¦ÎÒÃǵÄÍŲ¿Ê׳¤¼°ÆäÊ¿±ø£¬¾ÓÈ»ÒѾ­ÔÚûϥÉîµÄÑ©µØÉÏ£¬¶¥×ÅÂþÌì·çÑ©£¬×ã×ãµÈ´ýÁË6¸öСʱ£¡

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇÅʵǵ½´ïµÄλÖ㬽öÊÇÌƹÅÀ­É½¸ß¶ÈµÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬¸ü¸ßµÄµØ·½»¹ÓÐÉÚËù£¬×¤Ôú×ÅһЩºÍËÀÉñÌùµÃ¸ü½üµÄ¹Ù±ø¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÊÇÒ¹ÀïÁ½µãÖÓ×óÓÒ£¬´ÓɽÉϵÄÉÚËù×ßÏÂÀ´Ò»Åú¹Ù±ø¡£Ìý˵£¬ËûÃǸö¸ö¶¼Êǹú¼ÒÒ»¼¶Õ½¶·Ó¢ÐÛ£¬²»ÉÙͬ־»¹Êܵ½¹ýÖÐÑë¾üίµÄ¼Î½±¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâЩÊýÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕÔú¸ùÔÚÕâÀï¡¢¼¸ºõÊÇÓëÊÀ¸ô¾øµÄÓ¢ÐÛÃÇ£¬×øÔÚÍŲ¿¼òªµÄÀñÌÃÀȴ²»¿´ÎÒÃǵÄÁ³£¬È´ÉîÉîµØÔŲ́Ï´¹×ÅÍ·£¬ºÃÏñË­¶ÔËûÃÇϹýÏàͬµÄÃüÁîËƵġ£

¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬ÎÒÒ²¿´²»ÇåËûÃÇ£¬Ö»ÄÜ¿´¼ûһƬºÚѹѹµÄÄÔ´ü¡£ÎÒ¾õµÃºÜÆæ¹Ö£¬ÍŲ¿Á쵼ΪʲôҪ°Ñ·¿×ÓÀïµÄµçµÆ¹ØµôÄØ£¿×¨ÃÅΪÁËÈÃÎÒÃÇ¿´²»¼ûÓ¢ÐÛÃǵÄÃæ¿×£¿

¡¡¡¡ÎªÁ˱í´ïÎÒµÄÐÄÒ⣬ÎÒÕâ¸öÎ÷°²ÒôÀÖѧԺ±ÏÒµµÄÅ®ÀÏʦ£¬Ò²Çé²»×Ô½ûµØµÇÉĮ̈×Ó£¬ÓÃÌðÃÀµÄ¸èºíΪ¹Ù±øÃdzªÁË¡¶Ê®ÎåµÄÔÂÁÁ¡·¡¢¡¶ÑªÈ¾µÄ·ç²É¡·µÈ¡£²»¹ý£¬ÎÒ³ª¹ýÖ®ºó£¬Ö»ÓÐÕÆÉù£¬¶ø²»¼ûÈÈÇéµÄЦÁ³¡£ÆäËûÎŤÍÅÔ±³ªÍêµÄ·´ÏìÒ²ºÍÎÒÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Ì¨ÉϵĹÃÄïÃDz»¸ßÐËÁË£¬ÆäÖÐһλÖÕÓÚ°Ñ×øÔÚ×îÇ°ÅŵÄһλÕþÖÎÖ¸µ¼Ô±Çëµ½ÃÅÍ⣬׷ÎÊÔ­Òò¡£Õâλ42ËêµÄÖ¸µ¼Ô±ºì×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÄãÃdzªµÃºÜºÃ£¬ºÜ¸ÐÈË£¬²»¹ý¡­¡­¡±ËûÍ£ÁË°ëÉβżÌÐø˵£¬¡°ËûÃDz»¸ÒЦ£¬ÒòΪËûÃÇһЦÆðÀ´¶¼Ïñ¹í¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½Ñݳö½áÊøºó£¬Õâλָµ¼Ô±²Å·¢³ö¿ÚÁÈĄ̃ϵÄĬ²»×÷ÉùµÄÓ¢ÐÛÃÇÈ«ÌåÆðÁ¢ÁË¡£Ëæ×ŵÆÅÝÒ»ÁÁ£¬³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄ¾¹ÊÇÒ»ÕÅÕŹêÁѵġ¢±ÈËÉÊ÷Ƥ»¹Òª´Ö²ÚµÄÃæ¿×£¡¼¸ºõËùÓеÄÁ³¶¼ÔÚÒ»²ã²ãµØÍÑ×ÅƤм£¬Èçͬ»¼ÁËÑ¢´¯ÒÖ»òÉúÁË°×°ß¡£¹ÃÄïÃǶÙʱ¾ª´ôÁË£ºÕâÊÇÈËÂð£¿ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇÎÒÃǵ±´ú×î³ç¾´µÄ×î¿É°®µÄÈËÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÁË¡£²»ÖªÊÇÊÜÁ˾ªÏÅ£¬»¹ÊÇÊÜÁ˸ж¯£¬ÐIJ»¶ÏµØÍùϳÁ¡£¿ÕÆø·Â·ðÄý¹ÌÁË£¬´ó¼ÒÄãÇÆÎÒ£¬ÎÒÇÆÄ㣬˭ҲûÓÐ˵³ö»°À´¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬²»ÖªÊÇ˭ΪÁË´òÆÆÕâÞÏÞεĽ©¾Ö£¬ÌáÒéÈùÃÄïÃǸ÷×Ô¸øÕâЩӢÐÛÃÇÁô¼¸¾äÔùÑÔ£¬ÒÔ×÷¼ÍÄî¡£Õâ¸ö½¨ÒéѸËٵõ½ÁË´ó¼ÒµÄ»¶Ó­ºÍÔÞͬ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉϺ£¼®µÄбøÂíÉÏÕ¾µ½ÁËÎŤÍÅÒ»¸ö½Ð¡°Ð¡¸ë×Ó¡±µÄƯÁÁÅ®±øÃæÇ°£¬µ±³¡°ÑÒ·þÍÑÁË£¬ËûÈùÃÄï°ÑÔùÑÔÌâдÔÚ×Ô¼ºµÄÐØ¿ÚÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±ÓÌÔ¥ÁË£¬Á³ºì³ÉÁË´óÆ»¹û¡£

¡¡¡¡ÄǸöбø¹â×ÅÉÏÉí£¬Ë«ÑÛ¿´×Å¡°Ð¡¸ë×Ó¡±£¬Ò»¶¯²»¶¯µØµÈ´ý¡£

¡¡¡¡ÀñÌÃËÄÃæ͸·ç£¬º®Æø±ÆÈË£¬ÄÇбøÖÕÓÚ¶³µÃ¶ßàÂÆðÀ´£¬µ«ÊÇËû»¹ÊDz»¿Ï´©ÉÏÒ·þ¡£

¡¡¡¡Ã»°ì·¨£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±ÄÃÆð±ÊÔÚÄǸöбøµÄÐØ¿ÚÉÏдÏÂÁ˼ò¶ÌµÄÔùÑÔ¡£´ó¼Ò¶¼Ã»Ïëµ½£¬ÄǸöбø¾¹È»×¥Æð´Ìµ¶£¬Ë³×ŹÃÄïµÄ±Ê¼£ÔÚ×Ô¼ºµÄÐØ¿ÚÉÏ¿ÌÁËÆðÀ´£¬Ò»µÎÒ»µÎÏʺìµÄѪ¶Ùʱ´òʪÁËËûµÄÂ̾ü¿ã¡­¡­

¡¡¡¡ÊºóÎҲŵÃÖª£¬ÕâλбøµÃÁË°×Ѫ²¡£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ²»ÊÊÓ¦¸ßÔ­ÆøºòÔì³ÉµÄ¡£¾Ý˵£¬Éú»îÔÚÉÚËùÉÏÃæµÄÈ˺ÍÉú»îÔÚÄڵصÄÈËÏà±È£¬ÖÁÉÙ¶ÌÃü20Äê¡­¡­

¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÒ»¸öÔ糿£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±¿Þ½Ð×ÅÅܵ½ÍŲ¿£¬ËµÊÇһλÈëÎé18ÄêµÄÀϱø×òÒ¹ÔÚÎÝÍâºÍËýÏàÓö£¬¾¹È»Ã͵ؽ«Ëý±§×¡£¬ÒªÇ×ÎÇËýÒ»´Î£¬ËýÓÖÌßÓÖõߣ¬ºÃ´õ²ÅÌÓ»ØÁË·¿¼ä¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Ìý£¬ÓÖ¾ªÓÖÆø£¬Æß×ì°ËÉàµØÂΨÓÐÄǸöÀϱøËùÔÚÁ¬¶ÓµÄÖ¸µ¼Ô±Á³É«Ìú±í£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£

¡¡¡¡Ëû·´¸´ÏòËý½âÊÍ£¬ÇóËýÔ­Á¡£×îºó£¬Ëû»¹È°Ëý£º¡°Äã×îºÃ¼Þ¸øËû£¬ÏñËûÕâÑùµÄÓ¢ÐÛÌìÏÂÄѵã¡¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëû°ÑÄÇλÀϱøµÄµµ°¸È¡À´ºó£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀÕâλÀϱø18ÄêÀïÈÙ»ñ¹ý48´Î¼Î½±£¬ÄêÄê±»ÆÀΪģ·¶¹²²úµ³Ô±£¬¿ÉÊǾÍÒòΪËûÔÚÌƹÅÀ­É½·þÒÛ£¬ÕÒÁË6¸ö¶ÔÏó£¬Ã»ÓÐһλ¹ÃÄïÔ¸Òâ¼Þ¸øËû¡£

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÔÚÒ»´Î±ùÑ©Ëú·½ÖУ¬ËûΪÁËÇÀ¾ÈÕ½ÓÑ£¬ÏÂÖ«²»ÐÒ·ÛËéÐÔ¹ÇÕÛ¡£Æ«Æ«¾ÍÔÚÕâʱºò£¬¼ÒÏç½­ËÕ´«À´Ø¬ºÄ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸¼ÒÈËÈ«±»ºéË®¾í×ß¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚ¼´½«Òª½ØÖ«µÄǰϦ£¬ËûΨһµÄÔ¸ÍûÒ²Ðí¾ÍÊÇÄÜÌå»áµ½Ò»´ÎÅ®È˵ÄÎÂÈá¡£¹ý¼¸Ì죬Ëû¾ÍÒª¿ªÊ¼Ò»±²×ÓÓ벡´²´ò½»µÀÁË£¬¹ý¼¸Ì죬Ëû¾ÍÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÆ·³¢ÄÐŮ֮ÀÖÁË¡­¡­

¡¡¡¡Ìý×ÅÌý×Å£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±¸Ð¶¯µÃº¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÒ²¶¼Á÷ÁËÀá¡£

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÄÇλÀϱø±»ÈËÓõ£¼Ü´ÓɽÑÂÏÂ̧ÉÏÀ´£¬ÏòÒ½Ôº×ßÈ¥¡£Ô­À´Ëû¾õµÃ×Ô¼º¶Ô²»×¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±£¬¾ö¶¨ÒÔËÀÏ´Çå×Ô¼ºµÄ×ï¹ý¡£½á¹ûËû×ÔɱδË죬ˤ¶ÏÁËÒ»Ö»¸ì²²¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±Ã»ÃüµØÆËÏòµ£¼Ü£¬Æ˵½ÄÇλÀϱøÃæÇ°£¬Ê¹¾¢¶ùµØ³¯ËûµãÍ·£¬ßìÑÊ×Å˵£º¡°ÎÒ¼Þ¸øÄ㣡ÎÒÒ»¶¨¼Þ¸øÄ㣡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ뿪ÌƹÅÀ­µÄÇ°Ò»Ì죬Õâλ½­ËÕÀϱøºÍÄÇλÉí»¼°×Ѫ²¡µÄÉϺ£Ð±øÒ»ÆðËÀÔÚÁËɽÉÏ¡£Ó¢ÐÛµÄÒÅÑÔÊÇÕâÑùдµÄ£º°ÑÎÒÃÇÂñÔÚÌƹÅÀ­É½ÉÏ£¡ÈÃÎÒÃǵÄÍö»êºÍÕ½ÓÑÃÇÒ»ÆðÊØÎÀÕâɽÕâÑ©ÕâÌ죡

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÌƹÅÀ­É½Ï£¬ÎÒÃÇ25Ãû¸°²ØÈËÔ±¶¼Óõ¶´ÁÆÆÁËÊÖÖ¸£¬½«ÑªµÎ½øÒ»ÍëÍë°×¾ÆÀ£¬½Ó×ÅÿÈ˶¼¶ËÆðÀ´ºÈÒ»´ó¿Ú£¬×îºó£¬°ÑʣϵÄÓÖÆÃÔÚÑ©Ô­Éϱߣ¬¹òÏÂÀ´£¬³¯×ÅÌƹÅÀ­É½ßµÈý¸öÏìÍ·£¬Ò»²½Ò»»ØÊ×µØ×ßÏò¾ü³µ¡­¡­

Number£º5537

Title£º¶«Æ¶þÌâ

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º·ïÑÛÆÐÌá

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡°²Ö®

¡¡¡¡Ëγ¯´óÎÄѧ¼ÒËÕ¶«Æ£¬ÓÐÒ»¸ö·½ÍâÖª¼º·ðÓ¡ìøʦ¡£ÓÐÒ»ÌìÁ½¸öÈËÔÚº¼ÖÝͬÓΣ¬¶«Æ¿´µ½Ò»×ù¾þÇ͵Äɽ·å£¬¾ÍÎÊ·ðÓ¡ìøʦ£º¡°ÕâÊÇʲôɽ£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°ÕâÊÇ·ÉÀ´·å¡±

¡¡¡¡ËÕ¶«ÆÂ˵£º¡°¼ÈÈ»·ÉÀ´ÁË£¬ºÎ²»·ÉÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡