ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1417²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¸¾¡£ÀϹѸ¾ÊØÒµ£¬ÊǺÜÁßØĵģ¬Íâ½»¼Ò¶Ô¹ú¼ÒÁìÍÁÖ÷Ȩ£¬Ò²ÒªÈç´Ë£¬¾ö²»¿ÉÈ繫×ÓÉÙÒ¯£¬°Ú¼Ü×Ó£¬³ä´ó·½£¬°Ñ×æÉϲƲúÅ×¾¡¡£µÚËÄÊÇÀϵÀÉ®ÈË¡£Íâ½»¼ÒÓ¦ÓÐÀϵÀÉ®ÈËʽµÄÐÞÑø£¬Ò»ÇÐÀû»ÃÀÅ®£¬²»Äܶ¯ÐÄ£¬ÒòΪפʹ¹úÍ⣬Óöµ½´ËÖÖ»ú»áºÜ¶à£¬Ö»Óо߱¸Èç´ËÐÞÑø£¬²ÅÄܲ»±»ÈËÊÕÂò¡£µÚÎåÊÇÌ°¹ÙÎÛÀô¡£Íâ½»¼Ò¶ÔÓÚ֪ʶÇ鱨£¬±ØÐëÏñÌ°¹ÙÎÛÀô°ãÌ°µÃÎÞÑᣬÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃÖª¼ºÖª±ËµÄ¹¦Ð§¡£¡±

¡¡¡¡È÷»¨Â¶Ë®µÄÀÏÒ¹ºø

¡¡¡¡Ôø×÷Öйúפ·ÆÂɱöÁìʵĹðÖ²£¬ÊǸöÀÏÃûÊ¿£¬·çÁ÷ÙÃÙΡ£

¡¡¡¡ËûжÈκó»Øµ½¹ã¶«£¬ÔøÓ¦ÁëÄÏ´óѧµÄ¼¤Ç룬µ½Ð£Ñݽ²¡£Ëû¸ÕÉϽ²Ì¨£¬Ñ§Éú¿´Ëû³¤ÅÛÂí¹Ó£¬¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬¶¼²»¼Ó×¢Òâ¡£¹ðÖ²¸Ð¾õµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Ò»¿ª¿Ú±ãÊǾªÈËÖ®Ó¡°ÎÒÊÇÒ»Ö»ÀÏÒ¹ºøÁË£¬¿ÉÊÇÕâÖ»ÀÏÒ¹ºøÒ²Ôø¾­Óû¨Â¶Ë®È÷¹ýµÄ¡£¡±Òâ˼ÊÇ˵£¬ÎÒËäÈ»ÊǾÉѧ³öÉí£¬È´Ò²ÊܹýÐÂÎÄ»¯Ï´Àñ¡£

¡¡¡¡Ñ§Éú´óЦ£¬Ëæ¼´ÓÃÐÄÌý½²¡£

Number£º5442

Title£º²»ÒªÇáÒ×˵

×÷Õߣº·ëÔ¶Õ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»ÒªÇáÒ×µØ˵£º¡°Éú»îÆÛÆ­ÁËÎÒ¡£¡±Éú»îÊÇÔÚÆËË·ÃÔÀëÖеÄÇóË÷£¬Éú»îÊÇÿ¸öÈ˶¼±ØÐë»Ø´ð¶øÓÖÎÞ´Ó¶¨ÒåµÄ˶´óÎÞÅóµÄÎʺţ¬ËüÍðÈçÊýѧÖеÄÒ»µÀ¸ß´Î·½³Ì£¬ÐèÒªÈËÃÇÒÔÍçÇ¿²»ÇüµÄ¾«ÉñºÍÒãÁ¦È¥ÍÆÑÝÇó½â¡£ÎÒÏ룬ûÓд´ÔìµÄÉú»î£¬²»ÄܳÆ×öÉú»î£¬³äÆäÁ¿Ö»ÄܽÐ×ö¡°»î×Å¡±¡£

Number£º5443

Title£ºÀí½â

×÷ÕߣºÂíÀò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶³¿±¨¡·

Date£º1994¡£11¡£26

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÈË¡£Ëû¸æËßÁËÎÒËûµÄ¿àÃÆ£¬·³ÄÕ£¬ÒÔ¼°ÓÇÓô¡£Ëû˵ÊÀÈ˲»ÄÜÀí½âËû¡£

¡¡¡¡ËûֻϣÍûµÃµ½ÎÒµÄÀí½â¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÎÒÃǺȾƣ¬ÎÒ¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦È¥Àí½âËûÈ»¶ø²»ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¡°É·ÓнéÊ¡±µØ¡°½Ìµ¼¡±ËûÒ»·¬¡£ÎÒ¸øËû½²ÁË3¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹ÊÊÂÊǽ¨Ôì°Í±ðËþ£º

¡¡¡¡ÈËÀàÔÚ´´Ê¼ÆÚ£¬ÌìÏÂÖ»ÓÐÒ»ÖÖÓïÑÔ¡£ËûÃÇÍù¶«·½´óǨÒÆʱ£¬Óö¼ûһƬ°Í±ÈÂ×ƽԭ£¬¾ÍÔÚÄÇÀﶨ¾ÓÏÂÀ´¡£ËûÃDZ˴ËÉÌÁ¿×Å˵£º¡°À´°É£¡ÎÒÃÇÔÚÕâ¶ùÉÕÖÆשͷ£¡¡±ËûÃÇÕæµÄ¶¯ÊÖÉÕÖÆÆðÀ´¡£ÓÖ˵£º¡°À´°É£¡ÎÒÃÇÒª½¨ÔìÒ»×ù³Ç£¬³ÇÀïÒªÓиßËþ£¬ËÊÈëÔÆÏö£¬ºÃ´«ÑïÎÒÃǵÄÃÀÃû£¬ÒÔÃâÎÒÃÇ·ÖÉ¢µ½±ðµÄµØ·½£¡¡±

¡¡¡¡ÕâʱºòÉϵÛÏÂÀ´ÁË£¬Ëû¿´¼ûÁËÈËÀཨÔìµÄ³ÇºÍËþ¡£Ëû˵£º¡°ÈËÀàÁªºÏ³ÉÒ»¸öÃñ×壬½²Ò»ÖÖÓïÑÔ£¬¾Í¿ÉÒÔ×öÕâÑùµÄÊÂÇ飬¿ÉÏë¶øÖª£¬ÒÔºóËûÃÇËæÐÄËùÓû£¬Ïë×öʲô¾Í»á×ö³Éʲô¡£À´°É£¡ÈÃÎÒÏÂÈ¥£¬½«ÈËÀàµÄÓïÑÔ±äÂÒ£¬Ê¹ËûÃÇÎÞ·¨±Ë´Ë¹µÍ¨¡£¡±ÓÚÊÇÉϵÛÊ©·¨Êõ°ÑÈËÀà·ÖÉ¢µ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÈÃËûÃÇÓв»Í¬µÄÓïÑÔ£¬ÈËÀàµÄ¸ßËþÖÕÓÚûÓн¨³É¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·ÀïÖøÃûµÄ¹ÊÊ¡£¡°°Í±ð¡±ÊÇ¡°±äÂÒ¡±µÄÒâ˼¡£¡°°Í±ðËþ¡±¾ÍÊÇ¡°±äÂÒÖ®Ëþ¡±¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¹ÊÊÂÊÇËÕ¸ñÀ­µ×µÄËÀ£º

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°399Ä꣬ÔÚÑŵäµÄ·¨Í¥ÉÏ£¬ËàÁ¢×Å500¸öò¯³ÏµÄÑŵ乫Ãñ£¬ÈËÃÇÒª¶Ôΰ´óµÄ˼Ïë¾Þ×ÓËÕ¸ñÀ­µ×½øÐÐÉóÅС£Ô­Òò½ö½öÊÇËÕ¸ñÀ­µ×Ïëµ±Ò»¸ö¡°Âíòµ¡±£¬ÒªÍ¨¹ý½»Ì¸È¥¡°òØÐÑ¡±µ±Ê±ÑŵäÕâÆ¥»è˯µÄ´¿ÖÖÂí£¬ÒªÈÃÄÇЩÃûÉùÏÔºÕµÄÑŵäÈËÒâʶµ½×Ô¼º²¢²»´ÏÃ÷£¬Ó¦µ±ÇåÐÑÆðÀ´¡£È»¶ø£¬ÕýÖ±ÉÆÁ¼µÄÑŵäÈËʼÖÕ¶ÔËÕ¸ñÀ­µ×±©Â¶ÑŵäÃñÖ÷ÖÆȱµãµÄ×ö·¨²»ÄÜÀí½â¡£²ØÓÐ˽ÐĵÄÑŵäÈ˺ͽó»³Ì¹°×µÄÑŵäÈËÒ»Æð£¬ÀûÓÃÑŵäµÄÃñÖ÷ÖÆÕâ¼Ü»úÆ÷£¬´¦ËÀÁË×Ô¼ºµÄͬ°û´Ï»Û¡¢î£ÖǵÄÏÈÕÜËÕ¸ñÀ­µ×¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸ö¹ÊÊÂÊǺڸñ¶ûµÄ¸Ð̾£º

¡¡¡¡1831ÄêµÂ¹úÕÜѧ¼ÒºÚ¸ñ¶ûÔÚÃÖÁôÖ®¼Ê¸Ð̾µØ˵£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÀí½âÎÒ¡£¡±µ«ÂíÉÏ£¬ËûÓָп®µØ·ñ¶¨µÀ£º¡°¾ÍÁ¬Õâ¸öÈËÒ²²»Àí½âÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¹Êʽ²ÍêÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹Â¶ÀµÄÈ˳ÁĬ²»Óï¡£

¡¡¡¡Õâ¼ÌÐø¶ÔËûà©à©²»ÐݵÀ£º

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹ÊÊÂ˵Ã÷ÁËÉϵÛÓÐʱÊÇÉÈ´ÀµÄ¡£ËûÒÔΪ±äÂÒÁËÈËÀàµÄÓïÑԾͿÉÒÔʹÈËÀà±Ë´Ë²»ÄÜÀí½â£¬ËûÍü¼ÇÁËͬһÖÖÓïÑÔµÄÈËÒ²¿ÉÒÔ»¥²»Àí½â¡£µÚ¶þ¸ö¹ÊÊÂÇ¡ºÃ´ÓÕýÃæÂÛÖ¤Á˵ÚÒ»¸ö¹ÊʵĽáÂÛ£ºÑŵäµÄ¹«ÃñÃÇÓÐË­Àí½âÁËͬÊÇÑŵ乫ÃñµÄËÕ¸ñÀ­µ×£¿µÚÈý¸ö¹ÊÊÂÊǵڶþ¸ö¹Êʵķ´Ö¤£º¼´Ê¹Àí½âÁËÓÖÄÜÔõÑù£¿ÈËÃÇÀí½âµÄºÚ¸ñ¶ûÊÇÈËÃÇËùÀí½âµÄºÚ¸ñ¶û£¬¶ø²»ÊÇËû±¾ÈË¡£ºÚ¸ñ¶ûµÄÕÜѧÀ´²»ÊDZ»·ÖÁѳÉÁËÐí¶àÁ÷ÅÉÂð£¿Ã¿Ò»¸öÁ÷Åɶ¼²»¿ÉÄÜÍÑÀë×ÔÉíÈ¥Àí½âÕæÕýµÄºÚ¸ñ¶û¡£

¡¡¡¡ÎÒÆäʵÊÇÔÚ¶Ô×Ô¼ºà©à©²»ÐÝ¡£

¡¡¡¡ÎÒ̾Ϣ£ºÎ°ÈËÉÐÇÒÈç´Ë£¬ºÎ¿öÜ¿Ü¿ÖÚÉúµÄÄãÎÒ£¿

Number£º5444

Title£ºÏÐÁÄÃæÃæ¹Û

×÷ÕߣºÒ¦ÒúÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÊÀ½ç¡·

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÀàÓиöÌص㣺ϲ»¶´òÌý±ðÈ˵ÄÒþ˽¡£Éç»áѧ¼ÒºÍÈËÀàѧ¼Ò¶Ô´Ë¸÷Óв»Í¬µÄ½âÊÍ£¬µ«¶¼ÈÏΪ¸ù±¾µÄÔ­ÒòÔÚÓÚÈËÀà´óÄԵĽø»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶¯ÎïÊÀ½çÀÈ˵ĴóÄÔ¾ø¶ÔÁ¿²¢·Ç×î´ó£¬´ËÏî¹Ú¾üÓ¦Êô¾¨ÀàËùÓС£¿ÉÊÇÈç¹û´Ó´óÄÔº¬Á¿ÓëÌåÖØÖ®±ÈÀ´¿´£¬¶¯Îïµ±ÖÐÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¾Í¸ÃÊýÁ鳤À࣬¶øÔÚÁ鳤À൱ÖУ¬È˵ĴóÄÔµÄÏà¶Ôº¬Á¿Ôò¾ÓÊ×룬´óÔ¼±ÈͬµÈ´óÄÔÓëÌåÖرÈÀýµÄ²¸ÈéÀà´ó6±¶¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬¿Æѧ½çÓÐÁ½ÖÖ¼û½â¡£ÆäÒ»ÊÇ´«Í³µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪÈËÀà´óÄÔÏà¶Ôº¬Á¿Ö®ËùÒÔ·¢´ïÊdzöÓÚıʳÇóÉúµÄÐèÒª¡£ÁíÒ»ÖÖ¿´·¨ÔòÈÏΪÊǸ´ÔÓ¶à±äµÄÉç»áÁªÏµÊ¹µÃ´óÄÔѸËÙ½ø»¯£¬ËüʹµÃÏ൱һÅúÁ鳤ÀàÇø±ðÓÚ±ðµÄ¶¯Îï¡£

¡¡¡¡Á鳤ÀàµÄÉç»áÁªÏµÔÚÒÔÏÂÁ½¸ö·½ÃæÓëÒ»°ã¶¯Îﲻͬ£ºÆäÒ»ÊǸöÌå»î¶¯µÄ·Ç¶ÀÁ¢ÐÔÖÊ£¬ËüÃDz»ÏñÆäËû¶¯Îï»òÀ¥³æÄÇÑùÇáÒ׵ؼÓÈë»òÀ뿪һ¸öȺÌ壬ÔÚ¸÷¸ö¸öÌåÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÃÜÇеÄÉç»áÁªÏµ¡£Æä¶þÊÇÁ鳤Àà±ÈÒ»°ã¶¯Îï¸üÄÜÀûÓÃËüÃÇÒÔÓÚËùÔÚȺÌåµÄÁ˽âºÍ֪ʶÀ´¼ÓÉîÏ໥֮¼äµÄÁªÏµ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈºÌåÖ®ÄڵĸöÌåÊÇÔõôÁªÏµµÄÄØ£¿»òÕß˵£¬Ä³Ò»¸öȺÌåÊÇÔõô¹Ì¶¨Î¬³ÖÏÂÀ´µÄÄØ£¿Ô³ºïºÍÀàÈËÔ³ÒÔºí¼ä¹¾ßæÉùÒô´«µÝÐÅÏ¢¡£¾Ý¿Æѧ¼Òͳ¼Æ£¬Èç¹ûȺÌå¹æÄ£º¬55¸ö¸öÌ壬ƽ¾ùÿ¸ö¸öÌåÒª¸ûÓÃ20£¥µÄÉú»îʱ¼äÀ´·¢³öºí¼äÉùÒô¡£ÈºÌå¹æÄ£Ôö´óµ½150¸ö£¬ÔòºÄÓÃʱ¼äÒ²ÏàÓ¦µØÔö¼Óµ½35¡­45£¥£¬ÕâÈ˱ÈÀýÆäʵ²¢²»¸ß¡£ÓëÖ®Ïà±È£¬¸Õ¸Õ·ÅѧµÄ¶ùͯÓë¸Õ¸Õ·Å¹¤Ï°àµÄÅ®¹¤£¬Ëµ»°µÄʱ¼äÉõÖÁÒª¸ßÓÚ50£¥¡£Ðí¶àÈËÔÚÐÝÏÐʱ¡¢ÂÃÐÐʱ»ò½øʳʱҲÓÃÁËÐí¶àʱ¼äÀ´Ëµ»°¡£ÕâЩ̸»°¡¢Ëµ»°¡¢ÏÐÁÄ¡¢ÁÄÌ졢˵Èý»°ËÄ¡¢ÏÐà¾ÑÀ¡¢Ä¥×ìƤ¡¢´µÅ£¡¢°ÚÁúÃÅÕó¡­¡­ÓÃÒ»¸öÍâ¹ú×ָŶøÑÔÖ®£¬¾ÍÊÇgossip£¨ÏÐÁÄ£©¡£

¡¡¡¡ÈËÓ붯ÎïµÄÇø±ðÔÚÓÚÓÐÎÞ³éÏó˼άÄÜÁ¦¡£ÈËÀàÓïÑÔÓëÔ³ºïµÄ·¢ÉùµÄÉç»áÒâÒåÒ²ÔÚÓÚ´Ë¡£ÓïÑÔÄÜʹÈËÃǽ»»»¹ØÓÚ²»ÔÚ³¡µÄµÚÈýÕßµÄÇ鱨¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿ÉÒÔ̸ÂÛ²»ÔÚ³¡µÄÈ˺ÍÊ£¬Óɴ˹滮×Ô¼ºÒÔºóÔõÑù¸úÄǸöÈËÏà´¦£¬ºÍÅöµ½ÀàËÆʼþ²ÉȡʲôÑùµÄ²ßÂÔ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÏÐÁĵÄÉç»áѧÒâÒå¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉúÀíÈËÀàѧ¼ÒÂÞ±ö¡¤¶Å°Í½ÌÊÚ׫Îijƣ¬ÈËÃÇÒ»°ãϲ»¶¿´±¨¿¯ÔÓÖ¾ÀïµÄСµÀÏûÏ¢£¬ÄÚÄ»ÐÂÎÅ»òÆæÎÅéóÊ£¬¼´Ê¹ÔÚѧԺʳÌÃÀ´óѧÉúÖ®¼ä̸Â۵Ļ°Ìâµ±ÖÐ70£¥Ò²¼¯ÖÐÔÚÈËÊÂÊÇ·ÇÉÏ£¬¶øÇÒ¸ü¶àµÄÒªÉæ¼°²»ÔÚ³¡µÄµÚÈýÕß¡£ÄÐÐÔÒ»°ãÇãÏòÓÚ̸×Ô¼º£¬ËûÃÇÏ°¹ßÓÚÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐÄ¡£´Ó¹ÅÒÔÀ´£¬´Óá÷ÁÔʱ´úÖÁ½ñ£¬ÄÐÐÔµÄÔðÈÎÊÇ»ñÈ¡£¬ËûÏ°¹ßÓÚ¹ØÐÄÓë×Ô¼ºÓйصÄÊ£¬Òò´Ë½Ï¶àµÄÊÇ̸ÂÛ×Ô¼º¡£Å®ÐÔÔòÒ»°ã̸ÂÛ±ðÈË¡£Å®ÐÔ´ÓÊÏ×åÉç»áÆð¾Í¹ØÐÄȺÌåÖ®ÄÚµÄÈ˺ÍÊ£¬Ï°¹ßÓë±¾ÄÜʹËý¸ü¶àµØ°ÑÑÛ¾¦¶¢×űðÈË¡£

¡¡¡¡ÈËÀàѧµÄÏÐÁĵÄÉç»áÒâÒåµ½ÁËÎÄÃ÷Éç»á¾ÍÑݱä³ÉΪ´«ÑÔ»òÒ¥´«£¬Ëü¿ÉÒÔÊÇÎÞº¦µÄ»òÓк¦µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½Éç»á£¬Ò¥ÑÔÒѾ­³ÉΪһÖÖÉç»á¹«º¦£¬Ëü·´Ó³ÁËÈËÃǶÔÏÖʵµÄ²»ÂúºÍ¶ÔδÀ´µÄµ£ÓÇ¡£ÈκÎÒ»¸ö»Äµ®ÎÞ»üµÄ´«ÑÔ¶¼»á°ÑÐí¶àÈ˽ÁµÃ×øÎÔ²»Äþ£¬¶øÇÒÔ½ÊÇÍѳö³£¹ìÔ½ÓÐÈËÐÅ¡£¡°ÐêÄãÖªµÀÂð£¿Ìý˵¡­¡­¡±Á¢¿Ì¾ÍÓÐÈ˰Ѷú¶äÌù¹ýÀ´¡£ÕâÖÖ¿ÚÍ·´«²¥µÄ³ÇÊÐÐÂÎÅËÙ¶ÈÖ®¿ìÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ËäȻÿ´Î´«²¥Ö»ÓÐÒ»Á½¸ö»òÈýÎå¸öÌýÖÚ£¬µ«ÊÇËÙ¶ÈʵÔÚ¾ªÈË¡£Ç°Ð©Ä꣬ŦԼÊÐÇøµÄ¾ÓÃñµ±ÖÐÁ÷´«×ÅÒ»¸ö¾ªÈ˵ÄÏûÏ¢£¬ËµÅ¦Ô¼ÊÐÏÂË®µÀÀïÓÐÐí¶àÓ×öù£¡ÕâÖÖ¿ÉŵÄС¶¯ÎïÔõô×ê½øÀ´µÄÄØ£¿¾Ý˵һ¼ÒÈ¥·ðÂÞÀï´ï¶È¼ÙµÄÈË´ÓÄÇÀïÂòÁ˼¸ÌõСöùÓã´ø»ØÀ´£¬ÍæÄåÁ˾ͰÑСöùÓãµ¹½ø²ÞËùµÄ¹ÜµÀ£¬´Ó´ËöùÓã¾ÍÔÚÏÂË®µÀÀï·±ÑÜÉúÖ³¡£Å¦Ô¼ÊÐÕþµ±¾Ö¶à´Î±ÙÒ¥£¬Ò¥ÑÔ·´µ¹Ô½´«Ô½Ðþ¡£

¡¡¡¡ÓиöÃû½ÐÂåÂס¤¿Æ¶ûÂüµÄÈËÀàѧÕߣ¬²éÔÄÁË1843ÄêÖÁ1973Äê¼äÃÀ¹ú±¨¿¯ÉÏÔ¼70Ôò¹ØÓÚÔÚ³ÇÊз¢ÏÖöùÓãµÄ±¨µÀ£¬70ÀýÖнö1Àý²»ÊôÒ¥´«¡£1935ÄêµÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·±¨µÀ³Æ£¬¸ÃÊб©·çÓê¹ýºó£¬Âü¹þ¶ÙÏÂË®µÀÔø·¢ÏÖÓÐöùÓã¡£´ËÖÖÌØÊâÇé¿öÏÔÈ»ÊÇÒò¶ñÁÓÌìÆøËùÖ¡£´ËÍ⣬1984Äê·¨¹ú¾¯·½Ò²È·ÔøÊÔͼ׷²¶³öÏÖÔÚ°ÍÀè½ü½¼ºÓ¿ÚµÄÒ»ÌõöùÓ㣬µ«ÎÞ¹¦¶ø·µ¡£

¡¡¡¡1985Äê·¨¹ú°¢¶ûÈø˹µÄÒ»¼Ò±¨Ö½ÉϳöÏÖÒ»ÌõÏÅÈ˵ÄÏûÏ¢£ºË¹ÌØÀ­Ë¹±¤ÓÐÒ»¶Ô´ÖÐĵÄÄêÇá·ò¸¾°Ñº¢×ÓÁôÔÚ½¼ÓεÄÆû³µÀÁ©ÈËÈ¥»¬±ù¡£Íæ¹»ÁË»ØÀ´Ò»¿´£¬º¢×ÓµÄÁ½ÌõÍȶ³»µÁË£¬°ÑË«ÍȾâµô²Å±£×¡ÁËÐÔÃü¡£ÕâÒ²ÊÇÁ÷´«ºÜ¹ãµÄÒ»ÔòÒ¥ÑÔ¡£

¡¡¡¡1984Äê11ÔÂ3ÈÕ·¨¹ú¡¶¹²ºÍµ³È˱¨¡·¿¯ÔØÁËÁ÷´«ÔÚ÷´ÄÊй¤ÈËÇøµÄÒ»ÔòÒ¥ÑÔ£º¡°Ò»¸öº¢×Ó±»¹·³ÔµôÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÁ½ÌõÍÈ¡£¡±ÏñÕâÖÖÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÏûÏ¢ÊDZ¨¿¯±à¼­ÃÇÇóÖ®²»µÃµÄ²ÄÁÏ¡£Ö»ÒªÓÐÈË˵£¬ËûÃǾͰÑËü±ä³É°×Ö½ºÚ×Ö£¬¸ù±¾²»È¥ºËʵ¡£Åöµ½ÕâÖÖÇé¿öÖ÷±à»á˵£º¡°µÇ£¡Á˲»ÆðµÇÁ½´Î¡£Ò»´ÎµÇÏûÏ¢£¬ÔÙÒ»´ÎµÇ¸üÕý£¡¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇÔõôһ»ØÊÂÄØ£¿µÄÈ·²»¾ÃÇ°ÊÇËÀµôÁËÒ»¸ö3ËêÅ®º¢£¬µ«ËýËÀÓÚºôÎüË¥½ß£¬Óë¹·Î޹ء£Ëý¼ÒµÄÈ·ËÇÑøÁËÒ»ÌõµÂ¹úÄÁÑò¹·£¬µ«ÊÇÄÇÒ»ÌìÕâÌõ¹·³ÔµÄÊǹÞÍ·¹·Ê³¡£Ò²ÐíÊÇÄÁÑò¹·µÄÉúÐÔÐ×Ãͼ¤·¢ÁËÊÐÃñµÄÔìÒ¥²ÅÄÜ£¬ÕâÌõÏûÏ¢¾­¹ýÐí¶àÈ˵ÄÉàÍ·¹ö¶¯ºÍµÝ´Î¼Ó¹¤£¬¾Í±ä³ÉÒ»¸ö¿ÉÅµĹ·³Ô»îÈ˵ĹÊÊÂÁË¡£

¡¡¡¡ÕâЩÀëÆæµÄ¡°¿ÚÍ·ÎÄѧ¡±µÄ×÷Õ߸÷ÓÐÆä´´×÷ȺºÍÌýÕßȺ¡£¾Ýµ÷²é£¬ÔÚ·¨¹ú·²»§Ö÷Ϊ¸ß²ãÖ°ÒµÕߣ¬Æä¼ÒÍ¥Ö÷¸¾°®Ìý£¨°®´«£©³ÇÊÐСµÀÐÂÎŵÄÕ¼2/3¡£Èô»§Ö÷Ϊ°×Á칤ÈË£¬Æä¼ÒÊô°®ÌýÒ¥ÑÔµÄÕ¼1/2£¬Èô»§Ö÷ΪÀ¶Á칤ÈË£¬´Ë±ÈÀý½µÖÁ1/3¡£¿É¼û²ÎÓëÂÊËæ¼ÒÍ¥¾­¼Ã×´¿ö¶øµÝ½µ¡£Ïà·´£¬Èç¹û¼ÒÍ¥Ö÷¸¾Óм¸¸öº¢×Ó£¬Æä²ÎÓëÂÊ×î¸ß£¬´ï50£¥£»ÎÞ×ÓÅ®ÕßΪ30£¥£»¶À¾ÓÕß½ö17£¥£¬²¢ÇÒËæÄêÁäÔö´ó¶ø½µµÍ¡£

¡¡¡¡Ò¥ÑÔÊÇÒ»¶ÎÏûÏ¢£¬ËüÕë¶Ôµ±´úµÄÈ˺ÍÊ£¬·óÑܳÉÕ£¬ÔËÓõ½ÉÌÒµÉϾÍÓÐÉÌÒµÐÄÀíѧ¡¢¹ã¸æѧµÈµÈ¡£

¡¡¡¡P&G¹«Ë¾ÊÇ19ÊÀ¼Í´´ÒµµÄÃÀ¹ú°ÙÄêÀϵ꣬½ü10¶àÄêÀ´È´ÉîÊÜÒ¥ÑÔÖ®¿à£¬Èçͬ¶ñ¹í²øÉí²»µÃ½âÍÑ¡£ÎÊÌâ³öÔڸù«Ë¾µÄ±êÅÆÉÏ¡£ÄDZêÅÆ»æÓаëÕÅÀÏÈËÁ³£¬Ç¡ËÆ°ëÂÖÐÂÔÂ×¢ÊÓÐÇ¿Õ¡£1980ÄêÃÀ¹úÄÏ·½ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÒ»´ø´«À´Ò»ÕóÒ¥ÑÔ£¬ËµÊÇÆäÖвØÓÐħ¹íµÄ·ûºÅ£ºÐÂÔÂÐÎÊÇ·´»ù¶½»¯Éí£¬ÀÏÈËËù×¢ÊÓµÄ13¿ÅÐÇÔ­ÒâÊÇÖ¸µ±ÄêÃÀ¹úµÄ13¸öÖÝ£¬¾Ý˵´ÓÖпÉÒÔ¶Á³ö¡°666¡±×ÖÑù¡£¸ù¾Ý¡¶Æôʾ¼¡·£¬Õâ3¸ö6ÊôÓÚħ¹í£¬ºÎ¿öÕâ¸öÀÏÈËÂúÁ³÷Þ룬ÏñһֻɽÑò£¬¶øɽÑòÊÇħ¹íµÄÉü¿Ú¡­¡­

¡¡¡¡P&G¹«Ë¾×öÁËÐí¶àŬÁ¦£¬°üÀ¨¶¯ÓÃËßËÏÊֶζ¼Î´ÄܶôÖ¹Ò¥´«µÄÂûÑÓ¡£µ½1987Äê4Ô£¬P&G¹«Ë¾ÖÕÓÚ°ÑËüµÄ°ÙÄê±êÅÆ´Ó×Ô¼ºµÄÉÌÆ·Éϳýµô£¬³ÐÈϱ£×¡±êÅƵÄÒ»ÇÐŬÁ¦¹éÓÚʧ°Ü£¡

¡¡¡¡Ò²ÓÐÀûÓø¾Å®°®Ìý°®´«³ÇÊÐÏûÏ¢¶ø×öºÃÉúÒâµÄÀý×Ó¡£ÃÀ¹úÓÐÒ»¼ÒÑÅ·¼¹«Ë¾£¬ÏÖÔÚÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ»¯×±Æ·¹«Ë¾¡£ËüµÄ·ÃÎÊÍÆÏúÔ±¾¹´ï130ÍòÈË£¡

¡¡¡¡ÕâЩÆð·ÃÎÊÍÆÏúÔ±´ó¶¼ÓɼÒÍ¥¸¾Å®¼æÈΡ£ËýÃÇϲ»¶Ã»Ê´®ÃÅÁÄÌ죬ÔÚ¹«Ë¾¼æÖ°ÒԺ󣬼´¿ÉÔÚÏÐÁĵ±ÖÐÍÆÏú»¯×±Æ·¡£±»·ÃÎʵļÒÍ¥´ó¶àÓëËýÓÐÒ»ÃæÖ®½»£¬´Ó̸Ìì˵µØ¡¢À­¼Ò³£Ì¸´ò°ç£¬½ø¶øÒéÂÛ·¢ÐÍ¡¢ÃÀÈÝ¡¢Ö±ÖÁ»¯×±Æ·¡£ÊìÈ˽éÉÜÒ»¾ä»°Ê¤¹ý1000·ù¹ã¸æ£¡ÑÅ·¼»¯×±Æ·ºÍ·ÃÎÊÍÆÏúÔ±ÍøÂç½üÄêÒ²´³½øÖйúÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡°¦£¬ÊÀ½çÕæÆæÃÈËÀàµÄͬһÖÖÌìÐÔ»òϲºÃ£¬¿ÉÒÔΪÉÆÒ²¿ÉÒÔΪ¶ñ¡£¿ÉÒÔ°ïÀÏ°å׬ǮҲ¿ÉÒÔ´ÁÀÏ°åµÄ½Å£¡Ðí¶àÈ˼äÆæ¼£¾¹ÊÇÓÉССµÄ¡°ÏÐÁÄ¡±Öд´Ôì³öÀ´µÄ£¡

Number£º5445

Title£ºÍÁµØµÄ°®

×÷ÕߣºÎµÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date£º1995¡£2¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡´ºÌìÍÁµØÉϵÄÈ˶¼ÊÇæÈË£¬ÇëÄãÃDz»Òª½¹¼±µØÅÎ×ÅËÍÐŵÄÂÌÒÂʹÕß¡£½ÐÄÏ·ç´µ¸øÄãÒ»¶äÁøÐõ°É£¬²»ÒªÎó»áËüÊDZùÀäµÄÑ©»¨£»½ÐÑà×Ó¼ô¸øÄãһƬÂÌÒ𣬲»ÄÜÈÃÅ£ÑòÈ¥ÄöÊÉѽ£¬ÂÌÒð»á¿ª»¨µÄ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ò»Ö»ÇçòÑ£¬Í£ÔÚÒ»Ö§¼â¼âµÄСºÉÉÏ£¬µ½µ×ÊÇòßòÑ·¢ÏÖÁËСºÉ£¬»¹ÊÇСºÉÏȺô»½À´òßòÑ£¿ÎÒ¸ÃÏÛĽÄÇÖ»òßòÑ£¬»¹ÊÇÄÇ֧СºÉ£¿

¡¡¡¡²»£¡ËûÃÇÊÇÁéϬµÄÏàͨ£¬»¥ÐŵÄĬÆõ£¬´óµ¨µÄÔ¼»á£¬Ò²ÐíÊÇżȻµÄÏàÓö¡£

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶Å¼È»¡£Å¼È»ÖÐÓÐÒâÍâµÄÉñÆ棬ÄÑÁϵľçÇ飬ºáÉúµÄÃîȤ¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇżȻßÉßÉ×¹ÔÚÍÁµØÉÏ£¬ÏñżȻ·ÉÀ´µÄòßòÑ£¬Å¼È
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡