ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ14²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Õâ¼þÊÂɳ÷¶Ô˭Ҳû˵¹ý¡£Ëûŵ±¾ÖºÍ¾¯²ì¡£¹·ÍÈ×ÓÃÇʲôÊÂÏë²»µ½ÄØ¡£ËûÃÇ»á˵ËûÊÇС͵£¬°ÑËû¹Øµ½ÀÎÀïÈ¥£¬Ã»ÊÕËûµÄ½ð×Ó¡£Ôõô˵Ҳ°Õ£¬½ð×Ó±¾À´ÊDZðÈ˵ġ£

¡¡¡¡É³Ã·ÔÚûÈëÎé֮ǰ£¬Ôø¾­ÔÚ´å×ÓÀï¸ø½ÌÇøÉñ¸¦µ±¹ý¹Í¹¤£¬ËùÒÔËû¶®µÃÔõÑùɸô¤¹È×Ó¡£ÕâЩ֪ʶÏÖÔÚÓõÃ×ÅÁË¡£ËûÏëÆðÁËÔõÑùô¤¹È×Ó£¬³ÁµéµéµÄ¹ÈÁ£ÔõÑùÂäµ½µØÉÏ£¬¶øÇáµÄ³¾ÍÁÔõÑùËæ·çÔ¶Ñï¡£

¡¡¡¡É³Ã·×öÁËÒ»¸öСɸ»ú£¬Ã¿ÌìÉîÒ¹£¬Ëû¾ÍÔÚÔº×ÓÀï°ÑÊ×ÊÎ×÷·»µÄ³¾ÍÁô¤À´ô¤È¥¡£ÔÚûÓп´µ½°¼ÔãÀïÒþÔ¼ÉÁÏÖ³öÀ´µÄ½ðÉ«·Ûĩ֮ǰ£¬Ëû×ÜÊǽ¹×Ʋ»°²¡£

¡¡¡¡²»ÉÙÈÕÔÂÊÅÈ¥ÁË£¬½ðмÒѾ­»ýµ½¿ÉÒÔÖý³ÉһС¿é½ð¶§¡£µ«É³Ã·»¹³Ù³Ù²»¸Ò°ÑËüË͸øÖÆÊ×Êν³È¥´ò³ÉǾޱ¡£

¡¡¡¡Ëû²¢²»ÊÇûÓÐǮҪÊÇ°ÑÕâ¿é½ð¶§µÄÈý·ÖÖ®Ò»×÷ÊÖ¹¤·Ñ£¬ÈκÎÒ»¸öÊ×Êν³¶¼»áÊÕÏÂÕâ¼þ»î¼Æ£¬¶øÇÒ»áºÜÂúÒâµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâ²¢²»ÔÚÕâÀï¡£¸úËÕɺÄȼûÃæµÄʱ³½Ò»ÎÞ±ÈÒ»Ìì½üÁË¡£µ«´Óijһ¸öʱºòÆð£¬É³Ã·È´¿ªÊ¼¾åÅÂÕâ¸öÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡ËûÏë°ÑÄǾÃÒѸϵ½ÐÄÁéÉȥÁ˵ÄÈ«²¿ÎÂÈᣬֻÏ׸øËý£¬Ö»Ï׸øÐõ¼§¡£¿ÉÊÇË­ÐèÒªÒ»¸öÐÎÈÝã¾ã²µÄ¹ÖÎïµÄÎÂÈáÄØ£¡É³Ã·Ôç¾Í¿´³öÀ´£¬ËùÓÐÅöÉÏËûµÄÈË£¬Î¨Ò»µÄÔ¸Íû±ãÊǸϿìÀ뿪Ëû£¬¸Ï¿ìÍü¼ÇËûÄÇÕŸɱñµÄ»ÒÉ«µÄÁ³£¬ËɳڵÄƤ·ôºÍ´ÌÈ˵ÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡ÔÚËûµÄ²Ý·¿ÀïÓÐһƬÆƾµ×Ó¡£Å¼¶ûɳ÷ҲÕÕһϣ¬µ«Ëû×ÜÊÇ·¢³öÍ´¿àµÄÂîÉù£¬Á¢¿Ì°ÑËüÈÓµ½Ò»±ßÈ¥¡£×îºÃ»¹ÊDz»¿´×Ô¼ºÕâ¸ö´À±¿µÄ¡¢ÍÏ×ÅÁ½Ìõ·çʪµÄÍÈõçõÇ×ŵijó¶«Î÷¡£

¡¡¡¡µ±Ç¾Þ±ÖÕÓÚ×÷³ÉÁ˵Äʱºò£¬É³Ã·²ÅÌý˵Ðõ¼§ÔÚÒ»ÄêÇ°£¬ÒѾ­´Ó°ÍÀèµ½ÃÀ¹úÈ¥ÁË£¬È˼Ò˵£¬ÕâһȥÓÀ²»ÔÙ»ØÀ´ÁË¡£Á¬Ò»¸öÄܹ»°ÑËýµÄסַ¸æËßɳ÷µÄÈ˶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡ÔÚ×î³õµÄһɲÄÇ£¬É³Ã·ÉõÖÁ¸Ðµ½ÁËÇáËÉ¡£µ«ËæºóËûÄÇÖ¸Íû¸úËÕɺÄÈÎÂÈá¶øÇá¿ìµØÏà¼ûµÄÈ«²¿Ï£Íû£¬²»ÖªÔõô±ä³ÉÁËһƬÐâÌú¡£ÕâƬ´ÌÈ˵ÄËéƬ£¬¹£ÔÚɳ÷µÄÐØÖУ¬ÔÚÐĵÄÅԱߡ£ÓÚÊÇËûµ»¸æÉϵۣ¬ÈÃÕâ¿éÐâÌú¿ìµã´Ì½øÕâ¿ÅÙúÈõµÄÐÄÀïÈ¥£¬ÈÃËüÓÀԶֹͣÌø¶¯¡£

¡¡¡¡É³Ã·²»ÔÙÈ¥´òɨ×÷·»ÁË¡£ËûÔÚ×Ô¼ºµÄ²Ý·¿ÀïÌÉÁ˺ü¸Ì죬Ãæ¶Ô×Åǽ¡£Ëû³ÁĬ×Å£¬Ö»ÓÐÒ»´Î£¬Á³É϶³öÒ»µãЦÈÝ£¬ËûÁ¢¿ÌÄþÉÉÏÒµÄÒ»Ö»Ðä×Ó°Ñ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÎæסÁË¡£µ«Ë­Ò²Ã»¿´¼û¡£ÁÚ¾ÓÃÇÉõÖÁ¶¼Ã»µ½É³Ã·ÕâÀïÀ´¼Ò¼Ò¶¼ÓвÙÐÄÊ¡£

¡¡¡¡ÊØÍû×Åɳ÷µÄÖ»ÓÐÄǸöÉÏÁËÄê¼ÍµÄÊ×Êν³Ò»¸öÈË£¬¾ÍÊÇËû£¬Óý𶧴ò³ÉÁËÒ»¶ä·Ç³£¾«ÖµÄǾޱ£¬»¨µÄÅԱߣ¬ÔÚÒ»Ìõϸ֦ÉÏ£¬»¹ÓÐÒ»¸öССµÄ¡¢¼â¼âµÄ»¨ÀÙ¡£

¡¡¡¡Ê×Êν³³£³£À´¿´É³Ã·£¬µ«Ã»¸øËû´ø¹ýÒ©À´¡£ËûÈÏΪÕâÊÇÎÞÒæµÄ¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬É³Ã·ÔÚÒ»´ÎÊ×Êν³À´Ì½ÍûËûµÄʱºò£¬ÇÄÇĵØËÀÈ¥ÁË¡£Ê×Êν³Ì§ÆðÁËÇå½à¹¤µÄÍ·£¬´Ó»ÒÉ«µÄÕíÍ·Ï£¬ÄóöÀ´ÓÃÀ¶É«µÄÈàÖåÁ˵ķ¢´ø°ü×ŵĽðǾޱ£¬È»ºóÑÚÉϸÂÖ¨×÷ÏìµÄÃÅì飬²»»Å²»Ã¦µØ×ßÁË¡£·¢´øÉÏÓÐÒ»¹ÉÀÏÊóµÄÆøζ¡£

¡¡¡¡ÍíÇïʱ½Ú¡£Íí·çºÍÉÁ˸µÄµÆ»ð£¬Ò¡Ò·×ŲÔãµÄĺɫ¡£Ê×Êν³ÏëÆðÁËɳ÷µÄÃæ¿×ÔÚËÀºóÊÇÔõÑù¸Ä±äÁË¡£Ëü±äµÃÑϾþ¶ø¾²Ä¡£Ê×Êν³ÉõÖÁ¾õµÃÕâÕÅÃæ¿×µÄÍ´³þÊǷdz£ºÃ¿´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÉúËùδ´ÍÓèµÄ¶øËÀÈ´¸ø²¹³¥ÁË¡£¡±ºÃתÕâÖÖÎÞÁÄÄîÍ·µÄÊ×Êν³Ïëµ½ÕâÀ±ã´Ö×ǵØ̾ϢÁËÒ»Éù¡£

¡¡¡¡Ê×Êν³ºÜ¿ì¾Í°ÑÕâ¶ä½ðǾޱÂô¸øÁËһλ²»Ðޱ߷ùµÄÎÄѧ¼Ò£»ÒÀÊ×Êν³¿´À´£¬ÕâλÎÄѧ¼Ò²¢²»ÊÇÄÇô¸»Ô££¬ÓÐ×ʸñÂòÕâÑù¹óÖصĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬Ê×Êν³¸øÕâλÎÄѧ¼ÒÐðÊöµÄ½ðǾޱµÄÀúÊ·£¬ÔÚÕâ´Î½»Ò×ÖÐÆðÁ˾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÎÒÃǸÐлÕâλÄêÀϵÄÎÄѧ¼Ò£¬¶à¿÷ËûµÄÔӼǣ¬ÓÐЩÈ˲ÅÖªµÀ´ÓÇ°µÚ27Ö³Ãñ¾üµÄ±øÊ¿Ô¼º²¡¤°£¶ûÄÎ˹ÌØ¡¤É³Ã·Ò»ÉúÖеÄÕâ¶Î±¯²ÒµÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡Ë³±ãÌáÒ»ÌᣬÕâλÀÏÎÄѧ¼ÒÔÚËûµÄÔÓ¼ÇÖÐÕâÑùдµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ã¿Ò»¸öɲÄÇ£¬Ã¿Ò»¸öżȻͶÀ´µÄ×ÖÑÛºÍÁ÷ÅΣ¬Ã¿Ò»¸öÉîåäµÄ»òÕßÏ·ÚʵÄ˼Ï룬ÈËÀàÐÄÁéµÄÿһ¸öϸ΢µÄÌø¶¯£¬Í¬Ñù£¬»¹Óа×ÑîµÄ·ÉÐõ£¬»òÓ³ÔÚ¾²Ò¹Ë®ÌÁÖеÄÒ»µãÐǹⶼÊǽð·ÛµÄ΢Á£¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ£¬ÎÄѧ¹¤×÷Õߣ¬Óü¸Ê®ÄêµÄʱ¼äÀ´Ñ°ÃÙËüÃÇÕâЩÎÞÊýµÄϸɳ£¬²»Öª²»¾õµØ¸ø×Ô¼ºÊÕ¼¯×Å£¬È۳ɺϽð£¬È»ºóÔÙÓÃÕâÖֺϽðÀ´¶Í³É×Ô¼ºµÄ½ðǾޱÖÐƪС˵¡¢³¤ÆªÐ¡Ëµ»ò³¤Ê«¡£

¡¡¡¡¡°É³Ã·µÄ½ðǾޱÎÒ¾õµÃÓм¸·ÖÏñÎÒÃǵĴ´×÷»î¶¯¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË»¨¹ýÀÍÁ¦È¥Ì½Ë÷¹ý£¬ÊÇÔõÑù´ÓÕâЩÕä¹óµÄ³¾ÍÁÖУ¬²úÉú³öÒÆɽµ¹º£°ãµÄÎÄѧµÄºéÁ÷À´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬Ç¡ÈçÕâ¸öÀÏÇå½à¹¤µÄ½ðǾޱÊÇΪÁËԤףËÕɺÄÈÐÒ¸£¶ø×öµÄÒ»Ñù£¬ÎÒÃǵÄ×÷Æ·ÊÇΪÁËԤף´óµØµÄÃÀÀö£¬ÎªÐÒ¸£¡¢»¶ÀÖ¡¢×ÔÓɶøÕ½¶·µÄºÅÕÙ£¬ÈËÀàÐÄÐصĿªÀ«ÒÔ¼°ÀíÖǵÄÁ¦Á¿Õ½Ê¤ºÚ°µ£¬ÈçͬÓÀÊÀ²»Ã»µÄÌ«ÑôÒ»°ã¹â»Ô²ÓÀᣡ±

¡¡¡¡

¡¡¡¡×¢£º*¡£ËÕɺÄȵÄêdzơ£

¡¡¡¡**ËÕ£º·¨¹úµÄ¸¨±Ò£¬20ËÕΪ1·¨ÀÉ¡£

Number£º48

Title£ºÃ·ÌÁÖ®Ò¹

×÷Õߣº½­Ã·ÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ

Provenance£º¡¶ÒÕÊõÊÀ½ç¡·

Date£º1981¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1880ÄêÏÄÌ죬°ÍÀè½¼ÍâµÄ÷ÌÁ±ðÊûÀïÓÐ6Ãûµ±´úС˵¼Ò»¶¾ÛÒ»Ìá£ËûÃǵ±ÖУ¬ÓÐÈËÒѾ­òãÉùÎÄ̳£¬ÈÙ»ñ×ÔÈ»Ö÷ÒåÎÄѧÁìÐäµÄ¹ÚÃᣬÈ綫µÀÖ÷×óÀ­£»ÓÐÈ˽öÔÚС˵½çո¶ͷ½Ç£¬Î´¼û¾­´«£¬ÈçÒÀ˼Âü£»ÓÐÈ˼´½«·¢±í¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ´¦Å®×÷£¬ÈçĪ²´É£¡£»¹ÓÐ3λÊÇ×óÀ­µÄÖÒʵµÜ×Ó£¬ËûÃÇÊÇ°¢À׿ËÎ÷˹¡¢¶òÄá¿ËºÍÈü°¢¶û¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǸöÃÀÃîµÄÏÄÒ¹£¬Ã÷Ôµ±¿Õ¡£¿ÕÆøÖгäÂúÁËÊ÷Ò¶µÄÜ°Ïã¡£Íí²Íºó£¬±öÖ÷µÇÉÏ¡°ÄÈÄÈ¡±ºÅС´¬£¬ÓÉĪ²´É£¼ÝÊ»£¬µ½±ðÊû¶ÔÃæµÄ¡°´óµº¡±ÉÏȥɢ²½¡£´ó¼Ò̸µ½Á˵±Ê±ÖøÃûµÄС˵´óʦ÷ÀïÃÀ£¬ËûËù½²ÊöµÄ¹ÊʳäÂúÁËÀËÂþÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê£¬ÊǶàôæ¸æ¸¶¯Ìý°¡£¡ËûÃÇÓÖÖð¸ö»ØÒäÁËËùÓÐÖøÃûµÄ¹Êʼң¬ÌرðÔÞÑïÄÇЩÄÜ¿ÚÍ·¼´Ð˵ĹÊʼң¬µ±È»×î³öÉ«µÄÒªÊýÍÀ¸ñÄù·ò¡£°¢À׿ËÎ÷˹ÈÏΪ£¬ÒªÐ´Ò»¸ö¶Ìƪ¹Êʲ¢·ÇÒ×Ê¡£Èü°¢¶ûÄýÊÓ×Åð¨½àµÄÃ÷Ô£¬à«à«×ÔÓ¡°ÕâÊǶàÃÀµÄÒ»·ùÀËÂþÖ÷ÒåµÄ±³¾°°¡£¬Ó¦¸Ã°ÑËüÓÃÉÏ¡­¡­¡±ÒÀ˼ÂüÌíÉÏÒ»¾ä£º¡°¡­¡­ÔÚ½²ÇéÒâÃàÃàµÄ¹ÊʵÄʱºò¡£¡±Ò»¸öÄîÍ·ÔÚ×óÀ­µÄÄÔº£ÀïÓÍÈ»¶øÉú£º¡°ÕâÊdzöÉ«µÄÏë·¨£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã½²Ò»¸ö¹ÊÊ£¡¡±Õâ¸öÌáÒé»ñµÃÁËÒ»ÖÂÔÞͬ£¬²¢´ï³ÉЭ¶¨£ºÎªÔö¼ÓһЩÀ§ÄÑ£¬µÚÒ»¸ö½²¹ÊÊÂÈËËùÑ¡ÔñµÄÌâ²Ä·¶Î§£¬ÆäËûÈ˶¼±ØÐë±£Áô£¬ÔÚËüµÄ±³¾°ÉÏ£¬ÔÙ·Ö±ðÆÌ¿ª²»Í¬µÄ¸´ÔÓÀëÆæµÄÇé½Ú¡£

¡¡¡¡¶«µÀÖ÷¿ª½²¡£ÔÚ³Á³ÁÈë˯µÄÌïÒ°µÄһƬÌñ¾²ÖУ¬½è×ÅÒÀÏ¡µÄÔ¹⣬×óÀ­½Ò¿ªÁËÆÕ·¨Õ½ÕùµÄÀúÊ·ÖеĿÉŵÄÒ»Ò³¡£¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÂÞ¿ËÁø˹´åÒ»Ëù¹ÅÀϵÄÄ¥·»Àï¡£ÔÚÈ«¾ü±ÀÀ£ºó£¬ÓÐһ֧ССµÄ·¨¹úÖ§¶Ó·îÃüÔڴ˾ѻ÷µÐÈË¡£ÕûÕûÒ»Ì죬ÃÍÁÒµÄǹÉùûÓÐÍ£Ö¹¹ý£¬·¨¾üÊ¿±ø²½²½ÎªÓª£¬´çÍÁ²»Èã¬Ò»Ö±¼á³Öµ½×îºóÒ»·ÖÖÓ¡£Ãܼ¯µÄ×Óµ¯°ÑÄ¥·»´òµÃ°Ù¿×ǧ´¯£¬ÈÈѪȾ±éÁËÿһƬשÍß¡£µ½Íê³ÉÈÎÎñ³·ÍËʱ£¬Ö»Óжӳ¤ºÍ4ÃûսʿÐÒ´æÉúÃü¡£×óÀ­ÂúÇ»¼¤ÇéµØ¸èËÌÁË3¸ö°®¹úÓ¢ÐÛµÄÐÎÏó£ºÕò¾²³Á×ŵÄÄ«Àû°£Àϴ峤£¬ËûÐÄ°®µÄÅ®¶ù¡¢ÃÀÀö¶øÓ¸ҵķðÀÊÊçÍÞË¿£¬Î´À´µÄÅ®Ðö¡¢±ÈÀûʱÇàÄê¶àÃ×Äá¸ñ¡£ÆÕ³ʿ¾ü¹Ù±ÆÆÈËûÃǸø¾ü¶Ó´ø·£¬Î¥Õ߾͵Øǹ±Ð¡£ÃæÁÙÉúËÀ¾ñÔñ£¬ËûÃÇΨһµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°Äþ¿ÉËÀ£¬¾ö²»´ðÓ¦£¡¡±×îºó£¬ÔÚ·¨¾üʤÀû·´¹¥µÄºÅ½ÇÉùÖУ¬Ä«Àû°£ÀϵùºÍ¶àÃ×Äá¸ñÖÕÓÚÏ׳öÁ˱¦¹óµÄÉúÃü¡£¹Â¿àÎÞÒÀµÄ·ðÀÊÊçÍÞË¿´ô´ôµØ×øÔÚÇ×È˵ÄʬÊ×Öм䣬ÍùÈÕ³äÂú»¶ÀÖµÄÄ¥·»³ÉÁËһƬ·ÏÐæ¡­¡­¡£×óÀ­µÄ¹Êʸս²Í꣬»ï°éÃÇÒì¿ÚͬÉùµØº°½ÐÆðÀ´£º¡°Ó¦¸Ã¿ìµã°ÑËüдÏÂÀ´£¡¡±×óÀ­Ð¦×Żش𣺡°ÒѾ­Ð´³ÉÁË¡£¡±Õâ¸ö¹ÊʾÍÊÇ×óÀ­×îÖøÃûµÄ¶ÌƪС˵¡¶Ä¥·»Ö®ÒÛ¡·¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ¹Íí½µÁÙ£¬ÂÖµ½ÁËĪ²´É£¡£30ËêµÄĪ²´É£´Ë¿Ì»¹ÊÇÎÄ̳ÉϵÄһλÎÞÃûС×ä¡£Ëû³öÉíÓÚ·¨¹úŵÂüµ×Ò»¸öûÂäµÄ¹ó×å¼ÒÍ¥¡£´ÓСÉú³¤ÔÚº£±ß£¬Ï°¹ßÓÚÏç´åÉú»î£¬Ñø³ÉÁË¡°¹ó×åµÄÅ©ÃñÆøÖÊ¡±¡£ÔÚÆÕ·¨Õ½ÕùÆڼ䣬Ī²´É£ÔøÓ¦Õ÷ÈëÎé¡£Õ½Õù½áÊøºó£¬ËûÏȺóÔÚ°ÍÀ躣¾ü²¿ºÍ½ÌÓý²¿¹©Ö°¡£ËûµÄÀÏʦ¸£Â¥°ÝÒªÇóËûÄܹ»¾«È·µØÕæʵµØÃè»æËù¼ûµÄ¶«Î÷£¬ÒªËûÃôÈñµØ¹Û²ìÉú»îÏÖÏ󡣸£Â¥°ÝÒ»ÐÄÖ¸ÍûѧÉúµÃµ½´ó³É£¬·ÀËûµÃÖ¾¹ýÔ磬³Ù³Ù²»¿ÏΪËû·¢±íһƪ×÷Æ·¡£Äª²´É£µÄ¹ÊÊÂÔÙÏÖÁËÆÕ·¨Õ½ÕùÖеÄÒ»¸öƬ¶Ï£¬Ö÷È˹«ÊÇÒ»¸ö±»Éç»áÍÙÆúµÄ¼ËÅ®ÑòÖ¬Çò¡£µ±¹ú¼ÒÔâÊÜÆÕ³ʿ¾ü¶ÓõåõïµÄÉúËÀ´æÍöÖ®ÇËýºÍÈ«Ìå·¨¹úÈËÃñÒ»Æ𣬽øÐÐ×Ų»Çü²»ÄӵĶ·Õù¡£¶ÔÓÚÆÕ³ʿ¾ü¹ÙµÄÎÞ³Ü×·ÖðºÍÕ¼ÓÐÓûÍû£¬ËýÒåÕý´ÊÑϵØÓèÒԾܾø¡£Ëý¾ö²»Ô¸ÏòÇÖÂÔÕß³öÂô×Ô¼ºµÄÈâÌ壬¸ü²»Ô¸³öÂô×Ô¼ºµÄÁé»ê¡£Óë¾ßÓгç¸ß°®¹úÐĵÄÑòÖ¬ÇòÏà¶ÔÕÕ£¬ËýÖÜΧÄÇЩµÀò°¶È»µÄ¡°ÕýÈ˾ý×Ó¡±£¬ÄÇЩÓÐÇ®µÄ×ʲú½×¼¶¡¢¸ß¹óµÄ²®¾ôºÍα¹²ºÍÖ÷ÒåÕßÃÇÏԵöàô±°±ÉÎ޳ܣ¡Äª²´É£ÒÔËûÌØÓеıÆÕæϸ½Ú¡¢¸öÐÔ»¯µÄÓïÑÔºÍÐÐΪ¿Ì»­ÁËÕâȺÃñ×å°ÜÀàµÄ³ó̬¡£Äª²´É£Ëù½øµÄ¹ÊʺóÀ´³ÉΪËû·¢±íµÄµÚһƪС˵¡¶ÑòÖ¬Çò¡·£¬Ò²ÊÇËûµÄ³ÉÃû×÷ºÍ´ú±í×÷¡£Äª²´É£ÓÉ´ËÒ»Ô¾¶øΪ·¨¹úÎÄ̳µÄÖøÃû×÷¼Ò¡£Á¬ÀÏʦ¸£Â¥°Ý¶¼²»Ê¤¸Ð֮̾ÖÁ¡£´Ëºó¶Ì¶Ì10Ä꣬ËûÒÔ¾ªÈ˵ÄËÙ¶ÈдÁ˽ü300ƪ¶ÌƪС˵ºÍ6²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡£

¡¡¡¡ÓÖÒ»Ìì¹ýÈ¥ÁË¡£ÒÀ˼Âü½²ÁËÒ»¸öÊ¿±øµÄ¿ÉÁ¯ÔâÓöµÄ¹ÊÊ£¬¿É°Ñ´ó»ï¶ùÀÖ»µÁË¡£ÒÀ˼ÂüÊÇÒ»¸öºÉÀ¼»­¼ÒµÄ¶ù×Ó£¬×ÔÓ×ÊܼÒÍ¥µÄѬÌÕ£¬ËûÉúÐÔÓÇÓô£¬¿á°®È˹¤µÄ¼¼Çɺ;«È·Ï´Á¶µÄÊÖ·¨¡£ÆÕ·¨Õ½ÕùʱÆÚ£¬ËûÉϹýÏÄÁúÕ½³¡£¬Ç×Éí¾­Àú¹ýÒ»¶Î²¡ÔºµÄÉú»î¡£ÄÇÖ־뵡µÄÎÞÖÈÐòµÄ²¡ÔºÉú»îÊÇËûÖÕÉúÄÑÍüµÄÒ»¶Î¿ÉÅ»ØÒ䣬Ҳ³ÉÁËС˵¡¶±³×ű³ÄÒ¡·µÄËزġ£ÔÚÕâƪС˵ÖУ¬ËûÒÔ×ÔÈ»Ö÷ÒåµÄÊÖ·¨£¬Ï¸ÖµØÃèдÁËƽ·²¡¢´ÖÒ°¡¢ÊÞÐÔµÄÈÕ³£Éú»î£¬²¢ºÁÎÞÒþ»ÞµØ½Òʾ³öÈËÉúµÄ³ó¶ñÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´¼¸Ì죬ÁíÍâ3λС˵¼ÒÒ²·îÊØŵÑÔ£¬·Ö±ð½²ÊöÁË×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ£¬Çé½Ú¶¼Êǻĵ®¿ÉЦµÄ¡£¹ØÓÚÕâЩ¹ÊÊ£¬¾ÝÏÖÓеIJÄÁÏÖ»ÄÜ×öÒ»¸ö¼òµ¥µÄ½éÉÜ¡£Èü°¢¶û̸µ½°ÍÀèµÄΧ³Ç£¬Öظ´Á˺ÉÂíÊ·Ê«ÒÔÀ´Ò»Ö±Ï®ÓõÄÌâ²ÄÅ®ÈËÓÀÔ¶Äܹ»´ÙʹÐí¶àÄÐÈËÈ¥¸ÉÄÇЩÓÞ´ÀµÄÊÂÇé¡£¶òÄá¿ËµÄ¹ÊÊÂÐðÊö°üΧ¼ËÔººÍÍÀɱ²»ÐÒµÄ潼˵ľ°Ïó£¬ÕæÊÇ¿ÉЦ¶øÓÖ¿ÉÅ¡£°¢À׿ËÎ÷˹Ïë³öÁËÒ»¸ö¹ó¸¾È˵Ļ¬»ü¿ÉЦµÄÒÝÊ¡£Ò»Î»Ì«Ì«È¥ÊÕéçËûËÀÔÚÕ½³¡ÉϵÄÕÉ·ò£¬È´¶ÔÒ»¸ö¡°¿ÉÁ¯µÄÉ˱ø¡±¶¯ÁËÐÄÕâ¸öÉ˱øÔ­À´ÊÇλÉñ¸¦¡£

¡¡¡¡×óÀ­ÈÏΪÁù¸ö¹Êʶ¼Ê®·ÖÓÐȤ£¬½¨Òé°ÑËüÃDZà³ÉÒ»±¾Ê飬ÓÚÊÇ£¬ÒÔÆÕ·¨Õ½ÕùΪÌâ²ÄµÄÒ»¸ö¶ÌƪС˵¼¯µ®ÉúÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÎÅÃûÓÚÊÀµÄ¡¶Ã·ÌÁÖ®Ò¹¡·¡£

Number£º49

Title£ºÐ챯ºèÓë¡°Äϱ±¶þʯ¡±

×÷ÕߣºÖì±Ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ12ÆÚ

Provenance£º¡¶È˲š·

Date£º1981¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¹úÏÖʵÖ÷Òå»æ»­´óʦÐ챯ºè£¬ÓÖÊÇһλ½Ü³öµÄÒÕÊõ½ÌÓý¼Ò¡£ÔÚËû¼¸Ê®ÄêÃÀÊõ½ÌÓýʵ¼ùÖУ¬ÎªÎÒ¹ú·¢ÏÖ¡¢ÅàÑøºÍ°ïÖúÁËÊýÒÔǧ¼ÆµÄÃÀÊõÈ˲š£ÖøÃû»­¼Ò¸µ±§Ê¯ºÍÆë°×ʯ£¬Ôø±»¹ùÄ­Èô³Æ×÷»­Ì³Éϵġ°Äϱ±¶þʯ¡±£¬¶øÕâ¶þʯÒÙÁ¢»­Ì³£¬¶¼µÃÁËÐ챯ºèµÄÏàʶ֮Á¦¡£

¡¡¡¡ÂîÉùÀïΪÆë°×ʯÄź°

¡¡¡¡ÉÙÄêΪдɽˮÕÕ£¬×ÔÓéÆñÓûÊÀÈ˳ơ£

¡¡¡¡ÎÒ·¨ºÎ´ÇÍò¿ÚÂ½­Ä϶ÀÇãÕ°Ðì¾ý¡£

¡¡¡¡Î½ÎáÐÄÊÖ³ö¹ÖÒ죬¹íÉñʹ֮·ÇÈËÄÜ¡£

¡¡¡¡¡¡×îÁ¯Ò»¿Ú·´ÍòÖÚ£¬Ê¹ÎÒË¥ÑÕÂúº¹ÁÜ¡£

¡¡¡¡ÕâÊ×Ê«ÊÇÆë°×ʯдÔùÐ챯ºèµÄ¡£¾óÇ¿¶ø¸ß°ÁµÄ»­¼ÒÆë°×ʯ£¬ÔÚÐ챯ºèÃæÇ°Ôõô»á¡°Ë¥ÑÕÂúº¹ÁÜ¡±ÄØ£¿ËûÔÚÒ»·â¸øÐ챯ºèµÄÐÅÀï˵£º¡°ÉúÎÒÕ߸¸Ä¸£¬ÖªÎÒÕß¾ýÒ²£¡¡±

¡¡¡¡Æë°×ʯ±ÈÐ챯ºèÔçÉú32Äê¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÐ챯ºè³öÉúµÄʱºò£¬32ËêµÄÆë°×ʯÉÐδ²½È뻭̳¡£Ëû¸Õ´Ó¸øÈ˼Ò×öµñ»¨Ä¾Æ÷µÄ½³ÈË£¬±ä³É¸øÈ˼ÒÃèÈÝ¡¢»­»¨Ñù×ӵĽ³ÈË¡£

¡¡¡¡Æë°×ʯ57ËêÀ´µ½±±¾©£¬×¡·¨Ô´Ë£¬ËûÏëÒÔÂô»­Î¬³ÖÉú»î¡£Ëû×Ô¼ºÔøÕâÑùÐðÊöµ±Ê±µÄÂô»­ÉúÑÄ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÈó¸ñ£¨×¢£ºÂô»­µÄ¼ÛÇ®£©£¬Ò»¸öÉÈÃ棬¶¨¼ÛÒø±ÒÁ½Ôª£¬±Èƽʱһ°ã»­¼ÒµÄ¼ÛÂë±ãÒËÒ»°ë£¬ÉÐÇÒºÜÉÙÓÐÈËÎʽò¡£ÉúÑÄÂäįµÃºÜ¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¶Î×ÔÊö±íÃ÷£º¿Ì¿à´Ó»­°ëÉúµÄÆë°×ʯµ±Ê±Éú»îºÎµÈ²Òµ­£¬¶àôÐèÒªÓÐʶÈ˵ÄÌáЯ£¡

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÎÞÈËÀí²ÇµÄ³¡ºÏ£¬Ã·À¼·¼¸úËûº®êÑÁ˼¸¾ä£¬Ê¹ËûÍì»ØÁËÃæ×Ó¡£Îª´ËËûÊ®·Ö¸Ð¼¤Ã·À¼·¼£¬»ØÈ¥ÓÃÐÄ»­ÁËÒ»ÕÅ¡¶Ñ©ÖÐËÍ̿ͼ¡·Ë͸ø÷ÊÏ£¬²¢Ìâ¾äÔÆ£º¡°¶ø½ñÂÙÂ䳤°²ÊУ¬ÐÒÓÐ÷ÀÉʶÐÕÃû¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊÇ÷À¼·¼¸Ä±ä²»ÁËËûÔÚ»­Ì³µÄµØλ¡£

¡¡¡¡ËûÈÏʶÁ˳ÂʦÔø£¬ÕâλÔøÁôѧÈÕ±¾µÄ±ÈËûС13ËêµÄ»­¼ÒÔÚÒÕÊõÉÏÊÇÆÄÓмûµØµÄ¡£Ëû¹ÄÀøÆë°×ʯ³åÆÆ·ªÀ飬×ß×Ô¼ºµÄ·¡£ÓÚÊÇÆë°×ʯ¿ªÊ¼ÁË¡°Ë¥Äê±ä·¨¡±¡£ÓÃËû×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£º¡°É¨³ý·²¸ñʵÄÑÄÜ£¬Ê®ÔعØÃÅʼ±ä¸ü¡£¡±´Ó1920Äêµ½1929Ä꣬Ëû¡°Ê®ÔعØÃÅ¡±´óµ¨Í»ÆÆ£¬¼èÄÑ̽Ë÷£¬ÖÕÓÚ¡°É¨³ý·²¸ñ¡±£¬¡°±ä¸ü¡±ÁËÃæò¡£ËûÔÚÃÀÊõÊ·ÉÏ¿ÉÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡