ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1383²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



îÖæ´ÓÄÄÀïÀ´£¿¡±¡°ËüÊÇÔõÑùºÍΪʲô´´ÉúµÄ£¿¡±¡°Ëü½«×ßµ½Í·Âð£¿Èç¹ûÈç´Ë£¬ËüÔõÑù×ßµ½Í·ÄØ£¿¡±¶¼²»ÊÇÈËÃÇÔÚƽËؽ»ÍùÖÐûͷûÄÔÄÜÎʵÄÎÊÌâ¡­¡­Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð¾¡¹Ü²»ÄÜÀ뿪ËûµÄÂÖÒΣ¬ËûÈ´ÊÇÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú×îÓÐÓÂÆø¡¢×îÓвÅÖÇ¡¢×îÓгɾ͵ĿռäÂÃÐÐÕß¡£ËûÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ£¬ÒòΪËûÓÃËûµÄ˼Ï룬¶ÔÓîÖæ½øÐÐÈ«Ãæ̽Ë÷¡£ËäÈ»ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ°ÑËûµÄÉíÌåΣ¾³ÊÓΪ¡°ÈËÉúÖ®´ó²»ÐÒ¡±¡£»ô½ð×îÖÕÖ¤Ã÷ÁËÔ¼º²¡¤ÃÖ¶û¶ÙÖ®ËùÑÔ£º¡°Í·ÄÔÊÇËü×Ô¼ºµÄסËù£¬ËüÔÚÆäÖпÉÖÆÔìµØÓüµÄÌìÌã¬ÖÆÔìÌìÌõĵØÓü¡£¡±¡­¡­ÎÒÊÜ»ô½ðµÄ¶÷»Ý£¬ÓëËûµÄ¶ÁÕß¹²ÏíËûÔÚËûµÄµØÓüÖз¢ÏÖµÄÌìÌá£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ»ô½ðͨ¹ý·ÑÁ¦µÄ¹ý³Ì×é³É²¢¼Ç¼ËûµÄ½²ÑÝ£¨¾Ý±¨µÀÒÔ´óԼÿ·ÖÖÓ10¸ö´ÊµÄËٶȣ©£¬ËùÒÔ½²ÑÝ·ç¸ñ¼È¼òÁ·ÓÖ׼ȷ£¬Ã»ÓÐÆäËû½²ÑÝÕßƵ·±Ê¹ÓõĽÃÈàÔì×÷ÊÖ·¨ºÍ·Ï»°¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬»ô½ðµÄÌåÁ¦Ó¸ÒÉв»¼°ËûµÄÄÔÁ¦ÓÂÆø¡£¶ÔÓÚ°®Òò˹̹¹ØÓÚÓîÖæ´´ÉúµÄÃûÑÔ¡°Éϵ۲»ÖÀ÷»×Ó¡±£¬»ô½ðµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°°®Òò˹̹´íÁË¡£Éϵ۲»½öÖÀ÷»×Ó£¬¶øÇÒÓÐʱºòÔÚ¿´²»¼û÷»×ӵĵط½ÖÀ÷»×Ó¡£¡±»¹ÓÐË­Óе¨Á¿Ïò°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹·¢ÆðÌôÕ½£¿

¡¡¡¡1974Ä꣬˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð±»Ñ¡ÈëÂ׶ػʼÒѧ»á©¤¿¨¶û¡¤Èø¸ù³Æ֮Ϊ¡°ÎÒÃÇÕâ¿ÅÐÐÐÇÉÏÀúÊ·×îÓƾõÄѧÊõ×éÖ¯Ö®Ò»¡±¡£ÔÚ´«Í³µÄÊÚÖ°ÒÇʽÉÏ£¬»ô½ðÍ´¿àµØ°ÑËûµÄÃû×ÖÌí½øÆä¹âÈÙ°ñÉÏÓÐÒÁÈø¿Ë¡¤Å£¶ÙµÄÇ©ÃûµÄÊéÖС£¹ÛÖÚÃÇÆÁסÉùÏ¢£¬Ö±µ½»ô½ðÍê³É×îºóÒ»¸ö×Öĸ£¬È»ºóÈÈÁÒ¹ÄÕÆ¡£1979Äê11ÔÂ16ÈÕ£¬»ô½ð±»ÈÎÃüΪ¬¿¨Ñ·Êýѧ½ÌÊÚ©¤Õâ¸öÔøΪţ¶Ù»ñµÃµÄÈÙÓþְλ¡£Ëæºó£¬»ô½ðÔÙÒ»´Î±»ÔÊÐí½øÈë°ì¹«ÊÒ£¬ÔÚÊéÀïÍ´¿àµØÊðÃû¡£ÄÇÊÇ˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð×îºóÒ»´ÎÇ©Êð×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü»ô½ðÔÚÊÀ½ç¸÷µØѲ»Ø×ö±¨¸æ¿ÉµÃµ½·áºñµÄ³ê½ð£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ°Ñ×¼±¸ºÃµÄÑݽ²´Ç¼ÔÚ´Å´øÉÏ£¬¶ø²»±ØºÜ³ÔÁ¦µØʹÓÃÓïÒôºÏ³ÉÆ÷£¬¿ÉËûÈ´´ø×Å΢ЦÃæ¶ÔËûµÄÌýÖÚ£¬Óä¿ìµØ»Ø´ðÏÖ³¡ÌáÎÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔøÎÊËû£º¡°»ô½ð½ÌÊÚ£¬ÇëÎÊÄúÊÇ·ñÄÜΪ¸¾Å®Ì½Ë÷ÊýѧºÍ¿ÆѧÌṩһ¾äÔùÑÔ¡£¡±5·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬Ëû×éÖ¯ËûµÄ»Ø´ðÏԵóÔÁ¦¡£Ëû´ðµÀ£º¡°¼ÙÈçÎÒÌرð¹ÄÀø¸¾Å®£¬ÎһᱻǴÔð°Ú³öÒ»¸±¶÷´ÍºÍÐÔ±ðÆçÊӵļÜÊÆ¡£µ«¶Ô¿Æѧ¸ÐÐËȤµÄÄÐÈË»òÅ®ÈËÔ½¶à£¬¾ÍÔ½ºÃ¡£¡±ÎÒ×î³õµÄ·´Ó¦ÊÇʧÍû¡£µ«ÂÔ¼Ó˼Ë÷Ö®ºó£¬ÎÒÈÏΪËûµÄ»Ø´ð»÷ÖÐÒªº¦¡£¶Ô¼«ÁË¡£Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð»¹ÄÜ˵Щ±ðµÄÂð£¿

¡¡¡¡»¹ÓÐÈËÎʼ°Ò»¸ö×îºÃ¡¢È´ÄÑÒԻرܵÄÎÊÌ⣺¡°»ô½ð½ÌÊÚ£¬ÄúÐÅ·îÉϵÛÂ𣿡±Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ðµÄ×·ËæÕ߶¼ÖªµÀ£¬Ëû±»½»ÌæÆÀÅÐΪһ¸ö»³ÒÉÂÛÕߺÍÎÞÉñÂÛÕߣ¬ËûÓëÆÞ×ӷ־ӵIJ¿·ÖÔ­ÒòÔÚÓÚËýÄÇò¯³ÏµÄ×Ú½ÌÐÅÑö¡£µ«»ô½ðµÄ¶ÁÕß»¹ÖªµÀ£¬ËûµÄÀíÂÛ¶ÔÔìÎïÖ÷µÄ¿ÉÄÜÐÔÁôÓÐÓàµØ¡£Ëû±ÏÉú×·ÇóµÄÉñʥĿ±êÊÇÒ»¸öͳһµÄ¡¢×ÔÖεÄÀíÂÛ£¬Õâ¸öÀíÂÛÓÃÒ»×é·½³ÌʽÄÒÀ¨ÓîÖæµÄÒ»ÇаÂÃØ¡£»ô½ðµÄÄ¿±ê²»½öÔÚÓÚ·¢ÏÖÕâÑùÒ»¸öÍ걸µÄÀíÂÛ£¬¶øÇÒÒÔÒ»ÖÖÈËÈ˶¼¿ÉÀí½âµÄ·½Ê½±íÊöËü£º¡°ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò£¬°üÀ¨ÕÜѧ¼Ò¡¢¿Æѧ¼ÒºÍÆÕͨÈË£¬¶¼Äܹ»²ÎÓëÌÖÂÛÎÒÃǺÍÓîÖæºÎÒÔ´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬Äǽ«ÊÇÈËÀàÀíÐÔµÄ×îÖÕʤÀû©¤ÒòΪÄÇʱÎÒÃǽ«Á˽âÉϵ۵ÄÐÄÖÇ¡£¡±£¨¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·µÚ175Ò³£©

¡¡¡¡Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð½öÓÃ3·ÖÖӾͱàÖƺÃÁËËûµÄ¼ÆËã»ú´ð¸²£º¡°ÎÒÈÏΪһÑÔÄѾ¡¡£¹ØÓÚÎÒÐÅʲô£¬ÎÒÓÐÁíÒ»´Î½²ÑÝ£¬µ«ÄÇÓÖÒª»¨1¸öСʱ¡£¡±²»¹ý£¬»ô½ðµÄ¶ÁÕßÒ²ÖªµÀ£¬Ëû¶Ô¡°ÄúÐÅ·îÉϵÛÂ𣿡±Õâ¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ðº¬ºý²»¶¨¡£ÉèÏë˹µÙ·Ò¡¤»ô½ðÈÔÔÚ×Î×ÎÒÔÇó»Ø´ðËûÔÚÊ¥°Â¶û±¾Ë¹×÷ΪһÃûСѧÉúÍ·Ò»´ÎÌá³öµÄÎÊÌ⣬²»ÊDz»¿ÉÄܵġ£µ«Í¬Ñù¿ÉÄܵÄÊÇ£¬ÕâλĿǰµÄÏÈÖªºÍ»®Ê±´úÓ¢ÐÛÓëÁíһλÖøÃûµÄÏÈÖª·ÖÏíÕâ¸öÐÅÄºóÕßÎÞÒâÖÐÃèÊöÁ˶àÄêÇ°µÄ˹µÙ·Ò¡¤»ô½ð¡£¼Í²®Â×ÔÚÉ¢ÎÄÊ«¼¯¡¶ÏÈÖª¡·ÖÐдµÀ£º¡°Èç¹ûËûȷʵÖǻۣ¬Ëû²»½öÑûÇëÄã½øÈëËûµÄÖÇ»ÛÖ®ÎÝ£¬¶øÇÒ°ÑÄãÒýÏòÄã×Ô¼ºµÄÐÄÖÇÖ®ÃÅ¡£¡±µÚÒ»´Î¼ûµ½Ë¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð½ÌÊÚµÄÈËÍùÍù»á´ó³ÔÒ»¾ª£ºÒ»¸öɥʧÁËÓïÑÔÄÜÁ¦£¬È«ÉíÄܶ¯µÄÖ»ÓÐÓÒÊÖµÄÈý¸öÊÖÖ¸¡£ÕýÊÇÕâÑùһλ²Ð¼²ÈË£¬±»¿Æѧ½ç¹«ÈÏΪ¼Ì°®Òò˹̹֮ºó×îΰ´óµÄÀíÂÛÎïÀíѧ¼Ò¡£Ã¿Ò»Î»ÓÐÐÒ¼ûµ½ËûµÄÈË£¬¶¼»á¶ÔÈËÀàÖоÓÈ»ÓÐÒÔÈç´Ë¼áÇ¿µÄÒãÁ¦×·ÇóÖÕ¼«ÕæÀíµÄÁé»ê¶ø´ÓÄÚÐIJúÉúÉîÉîµÄ¾´Òâ¡£

Number£º5320

Title£ºÂÛÃÅ

×÷Õߣº¿Ë¡¤´ï¡¤ÄªÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º20ÊÀ¼ÍÓ¢ÎĹÛÖ¹

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÑîâù

¡¡¡¡¿ªÃź͹ØÃÅÊÇÈ˵ÄÉú»îÖÐ×îÓÐÒâ˼µÄÐж¯£¬ÃÅÄÚÊÇÔõÑùµÄÉñÃØĪ²â°¡£¡

¡¡¡¡Ò»¸öÈË´ò¿ªÒ»ÉÈÃÅʱ£¬²»ÖªµÀµÈ´ý×ÅËûµÄÊÇʲô¡£¼´Ê¹ÊÇ×îÊìϤµÄ·¿¼ä£¬ÄÇÀïÖÓÔڵδð×÷Ï죬±Ú¯ÔÚĺɫÖÐÉÁןì¹â£¬Ò²¿ÉÄÜ»á²ØÓнÐÈ˳ԾªµÄÊÂÇé¡£¹Ü×Ó¹¤¿ÉÄÜÕæµÄÀ´¹ý£¨ÔÚÄãÍâ³öʱ£©£¬ÐÞºÃÁË©ˮµÄË®ÁúÍ·¡£³øʦ¿ÉÄÜÓÇÓôÖ¢·¢×÷£¬ÒªÇóͬÒâËýÀ빤¡£´ÏÃ÷µÄÈË×ÜÊÇ´ø×ÅÇ«¹§ºÍ½ÓÊܵÄ̬¶È´ò¿ªÇ°ÃÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖÐ˭ûÓÐÔÚij¸ö½Ó´ýÊÒÀï×ø¹ý£¬ÑÛ¾¦¶¢×ÅÄÇÉȺ¬Óи÷ÖÖ¿ÉÄܵÄĪ²â¸ßÉîµÄÃŰ壿ҲÐíÄãÊÇÔÚıÇóÖ°Òµ£»Ò²ÐíÄãÓÐÒ»ÏîÈÈÍûÄÜ˳Àû×ö³ÉµÄ¡°½»Òס±¡£Ä㶢×ÅÄǸö»úÒªËÙ¼ÇÔ±ºÜ¿ìµØ½ø½ø³ö³ö£¬Âþ²»¾­ÐĵØת¶¯ÄÇÉÈÉñÃصÄÃÅ£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ¡£Ëü¿ÉÊÇÈÆ×ÅÃüÔ˵ĽÊÁ´ÔÚת¶¯ÄØ¡£ºóÀ´£¬ÄǸöÄêÇáµÄÅ®×Ó˵£º¡°¿ËÀײ®ÀïÏÈÉúÏÖÔÚÒª¼ûÄã¡£¡±µ±ÄãÎÕסÃÅ°Ñʱ£¬ÉÁ¹ýÒ»¸öÏë·¨£º¡°ÎÒÔÙ´ò¿ªÕâÉÈÃŵÄʱºò£¬½«»á·¢Éú¹ýʲôÊÂÇ飿¡±

¡¡¡¡ÃÅÓÐÐí¶àÖÖÀà¡£Âùݡ¢É̵êºÍ¹«¹²´óÂ¥µÄÐýתÃÅ¡£ÕâЩÃÅ´ú±í×ŵäÐ͵ĻîÆöøæµµÄÏÖ´úÉú»î·½Ê½¡£ÄãÄÜÏëÏóÔ¼º²¡¤ÃÖ¶û¶Ù»òÍþÁ®¡¤Åå¶÷´ÒºöææµØ×ß¹ýÒ»ÉÈÐýתÃÅÂ𣿻¹ÓÐÄÇÖÖ¿ªÆðÀ´Æ¹ÅÒÏìµÄ¹Å¹ÖµÄСÃÅ£¬ÕâÖÖÃÅÖ»ÓдÓÏ¥¸Çµ½¼çÄÇô¸ß£¬ÈÔÔÚ±äÖÊÁ˵ľưÉÍâÃæ°Ú¶¯¡£»¹Óлî°åÃÅ¡¢À­ÃÅ¡¢Ë«ÕÛÃÅ¡¢Îę̀ÃÅ¡¢¼àÓüÃÅ¡¢²£Á§Ãŵȡ£²»¹ýÒ»ÉÈÃŵıêÖ¾ºÍÉñÃØÔÚÓÚËüµÄÒþ±ÎÐÔ¡£²£Á§ÃŸù±¾Ëã²»ÉÏÊÇÃÅ£¬½öÊÇÒ»ÉÈ´°»§¶øÒÑ¡£ÃŵÄÒâÒå¾ÍÔÚÓÚ°ÑÀïÃæµÄ¶«Î÷Òþ²ØÆðÀ´£¬Ê¹ÄãµÄÐÄÐüÂDz»°²¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬¿ªÃÅÒ²ÓÐÐí¶àÖÖ·½Ê½¡£ÓÐÒ»ÖÖÊÇÓø첲ÖâÇá¿ìµØÒ»ÍÆ¡£ÊÌÕ߶Ë×ÅÄãµÄÍí²ÍÅÌ¡¢´ò¿ª³ø·¿ÃÅʱ×ÜÊÇÕâÑù¡£ÓÐÔÚ³î¿àµÄÊé¼®´úÀíÉÌ»òС··ÃæÇ°ÆÄÓнäÐĵغÍÓÌÓÌÒÉÒɵØÒ»µãµãµØÀ­¿ªºóÍ˵ÄÃÅ¡£ÓÐËæ×ÅÓÐÀñòÓÖСÐĵØÖð½¥Í˳öµÄÄÐÆͶø±Ö¿ªµÄ´óÈËÎïµÄèÝľÃÅ¡£»¹ÓÐÑÀҽŮÖúÊÖ¸»ÓÚͬÇé¶øÇÄÈ»ÎÞÉùµØ´ò¿ªµÄÊÖÊõÊÒµÄÃÅ£¬ËýÒ»Éù²»¿Ô£¬°µÊ¾Ò½ÉúÒѾ­ÔÚµÈÄãÁË¡£ÁíÓÐÒ»ÖÖ£¬ÔÚÇ峿ºÜÔçµÄʱºò£¬»¤Ê¿»¶¿ì¶øͻȻµØ´ò¿ªÃŽøÀ´£¬×ìÀﺰ×Å£º¡°ÊǸöÄк¢£¡¡±

¡¡¡¡ÃÅÏóÕ÷×ÅÒþ˽¡¢¾²ÐÞ¡¢ÄÚÐıÜÈëÓä¿ìµÄÄþ¾²»òÉËÐĵĶ·Õù¡£Ò»¼äûÓÐÃŵķ¿¼ä²»ÊÇ·¿¼ä£¬Ö»ÊǹýµÀ¡£²»¹ÜÔÚÄÄÀһ¸öÈËÒª´ôÔÚÒ»ÉȽô±ÕµÄÃźóÃ棬¾ÍÄÜʹ×Ô¼º¸Ðµ½ÏñÔÚ¼ÒÀïÒ»Ñù×ÔÔÚ¡£ÔÚ½ô±ÕµÄÃźóÃ棬È˵Ä˼ά×÷Ó÷¢»ÓµÃ×îºÃ¡£È˲»ÏñÂí£¬µÃȦÔÚÒ»Æð¡£¹·¶®µÃÃŵÄÒâÒå¼°ÃÅËùÄÜ´øÀ´µÄ¿àÄÕ¡£ÄãÓÐûÓÐ×¢Òâ¹ýһֻС¹·ÔÚÒ»ÉȹرյÄÃÅÇ°¿ÊÍû²»ÒÑ£¿ÄÇÊÇÈËÀàÉú»îµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡¿ªÃÅÊǸöÉñÃصĶ¯×÷£ºÕâÀïÃæ°üº¬ÓÐijÖÖδ֪µÄÇéȤ£¬Ä³ÖÖ½øÈëеÄʱ¿ÌµÄ¸Ð¾õ£¬Ò»ÖÖÈËÀà·±ËöÊÖÐøµÄÐÂÐÎʽ£¬Õâ°üÀ¨¶Ô¼«´óµÄ¿ìÀÖµÄÏÔ¶£¬Öؾۡ¢ºÍ½â¡¢¾Ã±ðÖØ·êµÄÁµÈ˵Ŀñϲ¡£¾ÍÊÇÔÚ±¯ÉËʱ£¬Ò»ÃÅÒ²»á¸øÄã´øÀ´¿íο£ºËü¸Ä±ä²¢ÖØзÖÅäÈ˵ÄÁ¦Á¿¡£µ«ÊǹØÃÅÒª¿Éŵö࣬ÄÇÊÇÉùÃ÷½á¾Ö£¬Ã¿Ò»ÉÈÃŹØÉ϶¼±íʾij¼þʵĽáÊø¡£ÔÚ¹ØÃÅÖÐÓв»Í¬³Ì¶ÈµÄ±¯ÉË¡£¡°Å顱µØÒ»Éù°ÑÃŹØÉϱíÃ÷ÈíÈõ£¬ÇáÇáµØ¹ØÉÏÃų£³£ÊÇÉú»îÖÐ×¾çÐԵľٶ¯¡£ÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬½ô¸úÔÚ¹ØÃźóÃæÏ®À´µÄÊǼ«¶ÈµÄÍ´¿à£¬ÕâʱËù°®µÄÈËËäÈÔÔÚ¸½½ü£¬ÌýµÃ¼û˵»°µÄÉùÒô£¬È»¶øËûÒѾ­Ô¶È¥ÁË¡£

¡¡¡¡¿ªÃź͹ØÃÅÊÇÑϾþµÄÁ÷Ë®°ãµÄÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£Éú»î²»»áÍ£Ö¹²»¶¯£¬Æ²ÏÂÎÒÃDz»¹Ë¡£ÎÒÃǼÌÐø»³×ÅÏ£Íû¿ªÃÅ£¬»³×žøÍû¹ØÃÅ¡£ÉúÃü³ÖÐøµÄʱ¼ä²»³¬¹ýÒ»´üÑÌ£¬ÃüÔË×îÖÕÏñ¿ÄÑÌ»ÒÄÇÑù°ÑÎÒÃÇ»÷µ¹¡£

¡¡¡¡Ò»ÉÈÃŹØÉÏÊDz»¿ÉÍì»ØµÄ¡£ËüžµØÕÛ¶ÏÁËÐÄÔàµÄѪÂö¡£ÖØдò¿ª¡¢×ª»ØÈ¥ÊÇûÓÐÓõġ£Æ½ÄÚÂÞÈò¨À­¡¤Ì¹¿ËÈð˵£º¡°Î´À´Ö»ÊÇ´ÓÁíÒ»ÉÈÃŽøÈë¹ýÈ¥¡£¡±ÕâÊǺú˵°ËµÀ¡£°¥Ñ½£¬Ã»ÓÐÆäËûµÄÃÅ¡£µ±ÃŹØÉÏʱ£¬ËüÓÀÔ¶¾Í¹ØÉÏÁË¡£¶ÔÄÇÏûʧÁ˵Äʱ¼äµÄ²«¶¯À´Ëµ£¬Ã»ÓÐÆäËûÈë¿Ú¡£¡°ÔËÖ¸¶ùдÊ飬×Ö¶ùÂäÖ½¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈ˿϶¨¶¼»áÅöµ½Ò»ÖÖ¹ØÃÅ¡£ÕâÖÖ¹ØÃŹØÆðÀ´ºÜÇᣬֻÓе¯»ÉËøµÄßÇàªÉù»á´òÆƼž²¡£Ï£ÍûÄÇʱËûÃÇÏëµ½µÄÊÇÎÒÃÇûÓÐÍê³ÉµÄÕý¾­Ê£¬¶ø²»ÒªÏëµ½ÎÒÃǸɹýµÄ²»¶ËÐÐΪ¡£ÄÇÑùËûÃǾͻá×ß³öÈ¥£¬¹ØÉÏÃÅ¡£

Number£º5321

Title£ºË­ÈëµØÓü

×÷Õߣºº«ÃÀÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÃÀÎÄ

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÔÖÝìøʦ˵ÁËÒ»¾ä»°£ºµ«Ô¸ËùÓÐÈËÉý¿ª£¬Î¨Ï£ÍûÄã³ÁÈë¿àº£¡£Õâ¾ä»°ÆäʵÊǶÔÎÒ¶øÑÔ¡£

¡¡¡¡Ädz¡¡°Îĸ¿ªÊ¼²»¾Ã£¬Óë¡°Èý¼Ò´å¡±ÓÐÇ£Á¬µÄÎÒµô½øÁË20¶àÄê¿àº£¡£Ò»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ£¬ÎÒË«ÊÖ±»îí´ÓºÏ·Ê±»Ñº»Ø»´ÄÏ£¬Â·¾­Ë®¼Òºþת³µ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö°¹ÔàºÍ»ìÂÒµÄСվ¡£ÑºËÍÎÒµÄÈ˶öµÃϳµ¾ÍÕÒ·¹¹Ý£¬ÎÒÐéÈõµÄÉíÌå¸ú×ÅÅܵýîÆ£Á¦¾¡£¬ºÃ´õÔÚÒ»¸ö°ü×ÓÆÌÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£ËûÃǽ«ÊÖîí½âÏÂÒ»Ö»£¬°ÑÎÒËøÔÚÒ»¸ö×ÔÐгµ¼ÜÉÏ¡£ÆäʵÎÒÒѾ­Á½ÌìûÓгԷ¹£¬ÄÄÀïÅܵö¯ÄØ£¿ÎÒ¿Ú´üÀïÖ»ÓÐÁ½·ÖÇ®£¬²»¹»Âò°ë¸ö°ü×ӵģ¬ÑºÎÒµÄÈËΪÁËÓëÎÒ»®Çå½çÏÞ£¬µ±È»Ò²²»»á¸øÎÒÂò¡£ÎÒÊÖ±»îíÔÚ³µ¼Ü¶×ÔÚµØÉÏ£¬ÒÔ±ãµÈËûÃÇÁ½È˳ÔÍêºóÉÏ·¡£Õâʱ£¬ÎÒÅÔ±ßÒ»¸öÅ©´å¸¾Å®¶Ë׿¸¸ö°ü×Óιº¢×Ó£¬Ì°×ìµÄ²ÔӬΧ×ÅËûÃÇÎËÎ˽У¬ÌôʳµÄº¢×ÓÖ»³ÔÏÚ²»³ÔƤ£¬5¸ö°ü×ÓƤ¶¼¹öÂäÔÚµØÉÏ¡£¾¡¹ÜÕâʱÐÐÈËΧÁËÒ»´óȦ£¬ÏñÊǹۿ´¶¯ÎïÔ°ÐÂÀ´µÄ¶¯ÎïÒ»Ñù¿´ÎÒ£¬»¹ÓÐЩ´òÈ˶¼ºìÁËÑÛµÄÄ°ÉúÐÐÈË£¬²»Ê±µØ¸øÎÒ¼¸½Å£¬ÎÒÂúÄÔ×ÓÀïÊÇÄÑÒÔÈÌÊܵļ¢¶ö£¬Õâʱ¡°×ÔÈ»ÐèÒª¡±¾ø¶Ô³¬¹ýÁË¡°Éç»áÐèÒª¡±£¬ÎÒÒѹ˲»ÉÏʲôÐ߳ܣ¬×¥ÆðÅÀÂúÁ˲ÔÓ¬µÄ5¸ö°ü×ÓƤ£¬Á¬ÍÁ´øɳÀÇÍÌ»¢ÑʵØÈûµ½ÁËÎÒ¼¢³¦ê¤ê¤µÄ¶Ç×ÓÀï¡­¡­

¡¡¡¡5ÄêÖ®ºóµ±ÎÒ¿ç³ö¼àÓü´óÃŵÇÉϹ«¹²Æû³µµĄ̈½×ʱ£¬ºÃÏñÊǵÇÉÏÁËÌìÌÃÖ®ÃÅ¡£ÓÖÒ»´Î»Øµ½È˼䣬Ìýµ½¡°Âô±ù¹÷¡±¡¢º¢×Ó¿Þ¡¢³µÁåÏì¡­¡­»ëÉí¼¤¶¯µÃÊÖ×ãÎÞ´ë¡­¡­

¡¡¡¡ÕâËáÌð¿àÀ±µÄÈËÉú£¬ÕâÌìÌõØÓüµÄÊÀ½ç£¬²ÅÄÜÔì¾Í³öÒ»¸ö¸öΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Õâ¾ÍÊÇÁ¶Óü£¬Õâ¾ÍÊǿຣ£¡

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼Ò²»½ö½öÐèÒªÑô¹âÓ궣¬Ëû¸üÐèÒªµÄÊÇ·à·ÊÎÖÍÁ¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõÉϵijɹ¦£¬²»ÄÜ˵ÊÇÄãÒѾ­ÍÑÀëÁ˿ຣ£¬ÔÚÏÊ»¨ÓëÕÆÉùÖУ¬²»Ò»¶¨Äã¾ÍÉýÁËÌìÌᣲ»ÉÙÒÕÊõ¼ÒÒ»¿´µ½Õâ¸öÑÛ»¨çÔÂÒµÄÊÀ½ç¼´×¤×㲻ǰ£¬ÕâÀïÓнðÇ®¡¢ÃÀÅ®¡¢ÃûÓþ¡¢µØ룬ÓÐÇ°ºôºóÓµ£¬ÓÐÂíÇ°È˺óÈâÂéµÄ´µÅõ£¬ÖÐÁËħһÑùµÄÌÕ×í¡­¡­ÕâÀï²»ÊÇÌìÌã¬Ö»ÊǶéÂ䣬ÒÕÊõÉúÃüÔÚÕâÀïÒѾ­ÖÏÏ¢£¬ÕâЩÒÕÊõ¼Ò¾ÍÔÚ¡°´ËµØ¡±Â仧°²¼Ò²»ÔÙÇ°½øÁË¡£ËûÃǸÄÁËÃû£¬½Ð¡°´óʦ¡±£¬½Ð¡°¿Í»§¡±£¬½Ð¡°ÆÏÌÑÀ£¬½Ð¡°Äµµ¤´Þ¡±¡­¡­ËûÃÇÈ¥Á˽­ºþ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒµÄÈ«²¿ÒâÒå²»ÔÚÕâÀËû²»³ÁäÏÓÚÄÇЩÃûÀû¡¢ÃÀÅ®¡¢ÉÏÏ¡¢¸ßµÍ£¬ËûÌÕ×íµÄÊÇÄÇЩÎÞÐÝÖ¹ºÍ̽Ë÷²»¾¡µÄδ֪Êý¡£

¡¡¡¡6ÄêÇ°ÖйúÃÀÊõ¼ÒЭ»á³ÉÁ¢Á˺«ÃÀÁÖ¹¤×÷ÊÒ£¬Õâ¸ö¹¤×÷ÊÒΪÉç»á×öÁË´óÁ¿¹±Ï×£¬µ«ÊÇÎÒÃǵÄÈËÈ´¶¼ÊÇƽƽ֮±²£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÉϹý´óѧ¡£Ò»½ø¹¤×÷ÊÒ£¬Ã¿ÈË·¢Ò»ÅÌ¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡·µÄ´Å´ø£¬ÎÒ˵£ºÒªÖ¸»Ó¾ÍҪȥָ»Ó¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡·£¬²»ÒªÈ¥Ë£ºïµÄÄÇÀïÇÃÂ࣬ͬÑù¶¼ÊÇÖ¸»Ó£¬Ä¿±êÒª¶¨µÃ´óһЩ¡£ÎÒÃÇǽÉÏÓÐÒ»¸±¶ÔÁª£ºÓ¢ÐÛЦÈ̺®Ì죬ÉÏÑÀ´òÏÂÑÀ£»ºÃºº²»ÅÂÈã¼¢£¬Ç°ÐÄÌùºóÐÄ¡£ºáÅúÊÇ£ºÉÏÏÂÌùÐÄ¡£º®¶¬À°ÔÂÎÒÃǹ¤×÷ÊÒµÄͬÊÂÃÇÔڸ߿ռÜÉÏ×öµñËÜ£¬ÈÓ×ÅÂøÍ·ÆûË®£¬³ª×Å¡¶ºì¸ßÁº¡·£¬·Ö²»³öÊÇÄС¢ÊÇÅ®¡¢ÊÇÀÏ¡¢ÊÇÉÙ£¬Ò²·Ö²»³öÊÇÄà¡¢ÊǺ¹¡¢ÊÇѪ¡¢ÊÇʯ¸à¡­¡­Õâ¾ÍÊÇÁ¶Óü£¬Õâ¾ÍÊǿຣ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔѧÉúÃǽ²£ºÄãÃÇ¿ÉÖªµÀʲôÊÇÒ»Ìõºº×ÓÂð£¿ÎÒ˵£ºÒ»¸ö¶àô¸ß¶àô´óµÄÄÐ×Óºº£¬¾ÍÒªÓжàô¸ß¶àô´óµÄÖ§³Å¼Ü¡£µ«Õâ¸öÖ§³Å¼ÜÈ«²¿ÊÇÓÉ¿àÄÑ¡¢ÐßÈè¡¢ÐÁËᡢʧÂä¡¢¿ÕÐéÓë¹Â¶À×éºÏÆðÀ´µÄ£¬ÄÇÎÞÊýµÄÍÙÂ·À²»Ê¤·ÀµÄ±°±ÉµÄÏݺ¦£»×Ô¼ºÎÞÐݵÄÇÚ·Ü£¨²»ÇڷܵĻ°£¬ÕâÌõºº×ÓÁ½Ìì¾Í¿å£©£»Ã»ÍêûÁ˵ĽӴý¡£ÄãµÃÌß×Åʯͷ´ò׏·£¬ÄãµÃÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ÄÔÙÔÙÈÌ£¬ÄÑÉáÄÑ·ÖµÄÔÙÔÙÉá¡£ÎÒÓÐÅ®¶ù¼û²»µ½£¬ÎÒÓмÒÍ¥¾Û²»³É£¬ÆßÇéÁùÓû±»¶áÁ˸ö¾«¹â£¬ÃÀÂúÍêÕû±»ÖÐÉ˵ÃȱÍÈÉٸ첲¡£

¡¡¡¡ÄãÖªµÀµ±Ò»ÌõÄÐ×ÓººÊǸöʲôÐÎÏóÂ𣿾ÍÊÇÄÇֻѹÔÚ´²µ×ϵæ×Å´²ÍÈï£ï£ÓÐÉñ¶ø²»ËÀµÄñ²¸ò󡣡ÕâÀïÊÇÊ®°Ë²ãµØÓü£¬ÊǶÍÁ¶ºº×ÓµÄ×î¸ßѧ¸®¡£ÎÒÊÇ´ÓÄÇÀïÀ´µÄ£¡

¡¡¡¡20ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÄÇ5¸ö°ü×ÓƤÔÚÎÒÉíÉϲúÉúÁ˶à´óÄÜÁ¿£¿Ëü³É¾ÍÁËÎÒ¶àÉÙÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡