ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1365²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡øµÚ4ÈÎ×Üͳղķ˹¡¤ÂóµÏÑ·£¨1751¡­1836£©¡£Õâλ±»ÃÀ¹úÈË×ð³ÆΪ¡°ÏÜ·¨Ö®¸¸¡±µÄÃÀ¹úÏÜ·¨Ö÷ÒªÆð²ÝÈËÓÚ1817ÄêÍËÐÝ»¹Ïç¡£ÒòÆäÅ©³¡Á¬ÄêǸÊÕ£¬¾­É̸´Ôâʧ°Ü£¬¼ÓÉϼÌ×ÓÇ·ÏÂÁ½ÍòÃÀÔª¾Þ¿îÎÞÁ¦³¥»¹¶ø±ôÁÙÆƲú¡£ËûÊÔͼÏòÒøÐдû¿îÖÜת£¬¾¹±»¾Ü¾ø¡£Ö±µ½ËûÈ¥ÊÀºó£¬»¹ÒÅÏÂ2¡£1ÍòÃÀÔªµÄÕ®ÎñδÄÜÇå³¥¡£

¡¡¡¡¡øµÚ5ÈÎ×Üͳղķ˹¡¤ÃÅÂÞ£¨1758¡­1831£©¡£ËûÊÇÃÅÂÞÖ÷ÒåµÄ´´Ê¼ÈË£¬µ«ÍËÐݺóûÓо­¼ÃÀ´Ô´£¬Ò»Æ¶ÈçÏ´£¬Ö»ºÃÂôµô¸¥¼ªÄáÑÇÖݵķ¿Îݵ½Å¦Ô¼È¥Í¶¿¿Å®¶ùÅ®Ðö¡£ÃÅÂÞ×îºóµÄËêÔÂƶÀ§¹Â¶À£¬Íí¾°ÆàÁ¹¡£Ã¿ÌìËû¶À×ÔÖôÕÈÉϽÖÉ¢²½£¬Â·ÈËË­Ò²²»Ôø×¢Òâµ½Õâ¸öÒÂÉÀÆƾɵÄÀÏÈ˾ÍÊÇËûÃǵÄÇ°ÈÎ×Üͳ¡£

¡¡¡¡¡øµÚ7ÈÎ×Üͳ°²µÂ³¡¤½Ü¿ËÑ·£¨1767¡­1845£©¡£ËûÊÇÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½ÕùµÄÃû½«£¬1828ÄêÒÔ¾ø¶ÔÓÅÊÆƱµ±Ñ¡×Üͳ¡£µ±Ëû1837ÄêжÈÎʱ£¬È«²¿¼Òµ±Ö»ÓÐ90ÃÀÔª£¬Ö»ºÃ¿¿±äÂô×æ²ú¶ÈÈÕ¡£ÆäÑø×ÓС°²µÂ³ÓÖÊǸö²»ÎñÕýÒµµÄæýç«×ӵܣ¬²»¶ÏΪÀϸ¸µÄÕʵ¥ÔöÌíÐÂÕ®£¬ÖÂʹ½Ü¿ËÑ·ÔÚËÀÇ°±ãÒÑÐû¸æÆƲú¡£

¡¡¡¡¡øÃÀ¹úÄϱ±Õ½ÕùʱÆڵı±¾ü˾Áî¡¢Õ½¶·Ó¢ÐÛÓÈÀûÈû˹¡¤¸ñÀ¼Ìؽ«¾ü£¨1822¡­1885£©ºóÀ´µ±Ñ¡ÏȵÚ18ÈÎÃÀ¹ú×Üͳ¡£ËûÀëÈÎʱÉгƸ»ÓУ¬µ«Ð¯°®ÆÞ»·ÓÎÊÀ½çÂÃÐл¨È¥ÁËËûµÄ´ó²¿·Ö»ýÐî¡£¹é¹úºó£¬Ëû½«Óà²ú10ÍòÃÀԪϤÊýͶ×ÊÓÚ»ª¶û½ÖÒøÐÐÒµ£¬½á¹ûÒòÁ½ÃûºÏ»ïÈËÎè±×ʧ°ÜÔì³ÉÒøÐе¹±Õ£¬ËûÊÜÖêÁ¬ÆƲú£¬ÏÝÈëÀ§¾³¡£Õþ¸®ÄîÆ书ѫ£¬³öÓÚͬÇ飬Ìصػָ´ËûµÄ¾üÏΣ¬Ê¹Ö®Äܹ»¿¿¾üâÃά³ÖÉú¼Æ¡£×îºó£¬¸ñÀ¼Ìؾö¶¨Í¨¹ý׫д»ØÒä¼À´×ÔʳÆäÁ¦¡£ÔÚºí°©µÄÍ´¿àÕÛĥϣ¬Ëû¼á³Ö²»Ð¸µØÍçǿд×÷£¬µ«ÔÚдÍê×Ô´«×îºóÒ»ÕÂ4Ììºó£¬±ãÀ뿪ÁËÈËÊÀ£¬ÖÕδ¼ûµ½ÕⲿºÄ¾¡Ëû×îºóÐÄÁ¦µÄ×÷Æ·³ö°æ¡£µ«ËûµÄ×Ô´«³ÉΪ³©ÏúÊ飬ΪÆäÒÅæ×´øÀ´Á˽ü50ÍòÃÀÔªµÄÊÕÈë¡£

Number£º5266

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÆÞ×ÓµÄÆ«°®

¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎçͬÊÂÐû²¼ËûºÍÆÞ×Ó¼´½«ÓеÚÒ»¸öº¢×Ó£¬ÎÒÃǶ¼´Õ¹ýÀ´ÏòËû±íʾףºØ¡£ÓÐÈËÎÊËûÏëÒªÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢£¬Ëû»Ø´ðËû²¢²»¹ØÐÄÊÇʲôÐÔ±ðËûËùÏëÒªµÄÊÇÒ»¸ö½¡¿µµÄÓ¤¶ù¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÎÊ£º¡°ÄãÆÞ×ÓÄØ£¿ËýÓÐʲôƫ°®£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°ËýÒ²ÏëÒª¸öÄк¢£¿¡±

¡¡¡¡Ô­Òò

¡¡¡¡ÔÚÒ¹×Ü»áÀһÃû¸ÖÇÙÊֶԹ˿ʹµÐêËûµÄÒôÀÖÉúÑÄ£º

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒµ¯¸ÖÇÙ֮ǰ£¬ÎÒÊÇÒ»ÃûСÌáÇÙÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãΪʲô·ÅÆúÀ­ÇÙÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪ£¬µ¯¸ÖÇÙʱ£¬¾Æ±­·ÅÔÚ¸ÖÇÙÉϲ»»á»¬ÏÂÈ¥¡£¡±¸ÖÇÙÊֻشð¡£

¡¡¡¡µÈ´ý

¡¡¡¡ÁгµÉÏ£¬ÁгµÔ±¶Ô³Ë¿Í˵£º

¡¡¡¡Ö»ÓÐËùÓг˿ÍͬÒ⣬²ÅÄܳéÑÌ¡£

¡¡¡¡¿É³µÏáÀïÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¨³Ë¿Í¿¹Òé˵£©¡£

¡¡¡¡Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Äã±ØÐëµÈ´ý£¬µÈµ½ÓÐÈËÀ´¡­¡­

¡¡¡¡²¢·ÇСÊÂ

¡¡¡¡Ò¹¼äÖµ°à¾¯²ìÔÚ¹«Â·ÉÏÀ¹×¡ÁËÒ»Á¾¿¨³µ£º

¡¡¡¡¡°Äú¿ÉÖªµÀ³µºóµÄβµÆûÁÁÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄÇ˾»úÅÀϳµ×Ó£¬Íù³µºóÒ»ÇÆ£¬´ó¾ªÊ§É«£¬µôÍ·¾ÍÆ´ÃüÅÜÆðÀ´¡£¾¯²ìºÃÐĵغ°£º

¡¡¡¡¡°±ð»Å£¡Õâ²»ËãÑÏÖØÎ¥Õ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÄÄÄܲ»»Å£¿ÄÇÁ¾×°×ÅÎÒÀÏÆźÍ4¸öº¢×ÓµÄÍϳµÉÏÄĶùÈ¥À²£¿¡±

¡¡¡¡ÍòÎÞһʧ

¡¡¡¡Ä³¾ýÔÚ»ð³µÕ¾ÎÊÕ¾³¤£º¡°ÇëÎÊÌØ¿ìÁгµ¿ª³öÁËûÓУ¿¡±

¡¡¡¡¡°¿ª³öÁË£¬ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÆÕͨÁгµÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°8µã°ë±ã¹ýÁËÕ¾ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ»õÎïÁгµÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËüÃÇÖ»ÓÐÔÚÎçÒ¹²Åͨ¹ýÕâÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÊÇ˵ÏÖÔÚûÓл𳵿ª¹ýÀ´£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¡¡±Õ¾³¤Óеã·ßÅ­£¬´óÉù˵£¬¡°ÄãÎʵÃÕâô×Ðϸ£¬µ½µ×ÏëÉÏÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë¿ç¹ýÌú¹ì¶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡·ûºÏÉí·Ý

¡¡¡¡·¹µêÀ·þÎñÔ±ÕýÔÚΪ¼´½«¾Ù°ìµÄÑç»á×÷×¼±¸¡£Áì°à²»½âµØÎÊ·þÎñÔ±£º¡°ÄãÃÇΪʲôҪ½«ËùÓеÄÒÎ×Ó¶¼°ÚµÃÀë²Í×ÀÓжþ³ßÔ¶£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÖªµÀ£¬³öϯÕâ´ÎÑç»áµÄÈ˶¼ÊǵöÓãЭ»áµÄ³ÉÔ±¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÍµµÄ»Ø´ð

¡¡¡¡¾¯²ìÎÊÒ»¸ö±»µ±³¡×¥»ñµÄС͵£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÆ«Òªµ½Õâ¼ÒÉ̵êȥ͵¶«Î÷£¿¡±

¡¡¡¡Ð¡Íµ»Ø´ð˵£º¡°ÒòΪÕâ¼ÒÉ̵êÀëÎÒµÄס´¦ºÜ½ü¡£ÄãÃÇÖªµÀ£¬Ä¿Ç°Éç»áÉϷdz£ÂÒ£¬ÎÒ²»¸Ò¹ý¾ÃµØÀ뿪×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡µ¿ÎÄ

¡¡¡¡Ê©ÃÜÌØÏÈÉú¿´±¨Ê±£¬³Ô¾ªµØ·¢ÏÖ±¨ÉϾ¹¿¯µÇÁËһƪÓйØËûµÄµ¿ÎÄ£¬ËûÆø¼±°Ü»µµØ´òµç»°¸øÒ»¸öÅóÓÑ£º

¡¡¡¡¡°Õæ¼û¹í£¡ÕâÊÇË­¸ãµÄ£¿Äã¶ÁÁ˱¨ÉÏÄÇƪÎҵĵ¿ÎÄÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¶Á¹ýÁË£¬ÊÇ¡­¡­ÏÈÉú£¬¡±ÅóÓѵÄÉùÒôÓÐЩ·¢¶¶¡°Äú¡­¡­Äú¡­¡­ÄúÊÇ´ÓʲôµØ·½´òµÄµç»°£¿¡±

¡¡¡¡Íí²ÍÏ°¹ß

¡¡¡¡Ñ¡ÈëУί»áºó£¬ÎÒºÜÉÙÓÐʱ¼äΪ¼ÒÈË×ö·¹¡£Ò»ÌìÎһؼҽÏÔ磬¾ö¶¨¸øËûÃÇÒ»¸ö¾ªÏ²£¬ÈÃËûÃdzÔÉÏÎÒÇ×ÊÖÅëÖƵÄÍí²Í¡£6µãÖÓ£¬ÎÒº°´ó¼Ò³Ô·¹¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»·ÝÈÈÆøÌÚÌÚµÄÉÕ¿¾ÉÏ×ÀÁË£¬ÎÒÔٴκ°³Ô·¹À²£¬Ã»·´Ó¦¡£µ±ÎÒ×ß½øÆð¾ÓÊÒʱ£¬Ìýµ½Ò»ÉùÆûµÑ£¬±ãͨ¹ý¼àÊÓÆ÷¿ú̽£¬Ö»¼ûËûÃǶ¼²»ÄÍ·³µØ×øÔÚ³µÀµÈ×ųöÈ¥³Ô·¹¡£

Number£º5267

Title£ºÌ½Ë÷µÄ¶¯»ú

×÷Õߣº°®Òò˹̹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖ쳤³¬

¡¡¡¡ÕâÊÇ°®Òò˹̹ÔÚ°ØÁÖÎïÀíѧ»á¾Ù°ìµÄ¼ÍÄîÂó¿Ë˹¡¤ÆÕÀÊ¿Ë60ËêÉúÈÕÑݽ²»áÉϵÄÑݽ²¡£

¡¡¡¡±àÕß

¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧµÄÉñµîÀïÓÐÐí¶àÂ¥¸ó£¬×¡ÔÚÀïÃæµÄÈËÕæÊǸ÷ʽ¸÷Ñù£¬¶øÒýµ¼ËûÃǵ½ÄÇÀïÈ¥µÄ¶¯»úÒ²¸÷²»Ïàͬ¡£ÓÐÐí¶àÈË°®ºÃ¿ÆѧÊÇÒòΪ¿Æѧ¸øËûÃÇÒÔ³¬ºõ³£È˵ÄÖÇÁ¦ÉϵĿì¸Ð£¬¿ÆѧÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄÌØÊâÓéÀÖ£¬ËûÃÇÔÚÕâÖÖÓéÀÖÖÐÑ°ÇóÉú¶¯»îÆõľ­ÑéºÍ¶ÔËûÃÇ×Ô¼ºÐÛÐÄ׳־µÄÂú×ã¡£ÔÚÕâ×ùÉñµîÀÁíÍ⻹ÓÐÐí¶àÈËÊÇΪÁË´¿´â¹¦ÀûµÄÄ¿µÄ¶ø°ÑËûÃǵÄÄÔÁ¦²úÎï·îÏ×µ½¼À̳Éϵġ£Èç¹ûÉϵ۵ÄһλÌìʹÅÜÀ´°ÑËùÓÐÊôÓÚÕâÁ½ÀàµÄÈ˶¼¸Ï³öÉñµî£¬ÄÇô¼¯½áÔÚÄÇÀïµÄÈËÊý¾Í»á´ó´ó¼õÉÙ£¬µ«ÊÇ£¬ÈÔÈ»»áÓÐһЩÈËÁôÔÚÀïÃ棬ÆäÖÐÓйÅÈË£¬Ò²ÓнñÈË£¬ÎÒÃǵÄÆÕÀʿ˾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇËùÒÔ°®´÷ËûµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÃ÷°×ÔڸղŵÄÏëÏóÖб»ÇáÒ×Öð³öµÄÈËÀïÃæÒ²ÓÐÐí¶à׿ԽµÄÈËÎËûÃÇÔÚ½¨Öþ¿ÆѧÉñµîÖÐ×ö³ö¹ýºÜ´óµÄÒ²ÐíÊÇÖ÷ÒªµÄ¹±Ï×£»ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬ÎÒÃǵÄÌìʹҲ»á¾õµÃÄÑÒÔ¾ö¶¨Ë­¸Ã²»¸Ã±»¸Ï×ß¡£µ«ÓÐÒ»µãÎÒ¿ÉÒԿ϶¨£¬Èç¹ûÉñµîÀïÖ»Óб»ÇýÖðµÄÄÇÁ½ÀàÈË£¬ÄÇôÕâ×ùÉñµî¾ö²»»á´æÔÚ£¬ÕýÈçÖ»ÓÐÂû²Ý¾Í²»³ÉÆäΪɭÁÖÒ»Ñù¡£ÒòΪ¶ÔÓÚÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÅöÉÏ»ú»á£¬ÈκÎÈËÀà»î¶¯µÄÁìÓò¶¼ÊǺÏÊʵģºËûÃǾ¿¾¹³ÉΪ¹¤³Ìʦ¡¢¹ÙÀô¡¢ÉÌÈË»¹ÊÇ¿Æѧ¼Ò£¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚ»·¾³¡£ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÔÙÀ´¿´¿´ÄÇЩµÃµ½Ììʹ³è°®¶øÁôÏÂÀ´µÄÈË°É¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ´ó¶àÊýÊdzÁĬ¹ÑÑԵġ¢Ï൱¹ÖƧºÍ¹Â¶ÀµÄÈË£¬µ«¾¡¹ÜÓÐÕâЩ¹²Í¬Ìص㣬ËûÃÇÖ®¼äÈ´²»ÏñÄÇЩ±»¸Ï×ßµÄһȺÄÇÑù±Ë´ËÏàËÆ¡£¾¿¾¹ÊÇʲôÁ¦Á¿°ÑËûÃÇÒýµ½Õâ×ùÉñµîÖÐÀ´µÄÄØ£¿ÕâÊÇÒ»¸öÄÑÌ⣬²»ÄÜÁýͳµØÓÃÒ»¾ä»°À´»Ø´ð¡£Ê×ÏÈÎÒͬÒâÊå±¾»ªËù˵µÄ£¬°ÑÈËÃÇÒýÏòÒÕÊõºÍ¿ÆѧµÄ×îÇ¿ÁҵĶ¯»úÖ®Ò»£¬ÊÇÒªÌÓ±ÜÈÕ³£Éú»îÖÐÁîÈËÑá¶ñµÄ´ÖË׺ÍʹÈ˾øÍûµÄ³ÁÃÆ£¬ÊÇÒª°ÚÍÑÈËÃÇ×ÔÓɱ仯²»¶¨µÄÓûÍûµÄèäèô¡£Ò»¸öÐÞÑøÓÐËصÄÈË×ÜÊÇ¿ÊÍûÌӱܸöÈËÉú»î¶ø½øÈë¿Í¹ÛÖª¾õºÍ˼άµÄÊÀ½çÕâÖÖÔ¸ÍûºÃ±È³ÇÊÐÀïµÄÈË¿ÊÍûÌÓ±ÜÎõÀ´ÈÁÍùµÄ»·¾³£¬¶øµ½¸ßɽÉÏÏíÊÜÓļŵÄÉú»î¡£ÔÚÄÇÀï͸¹ýÇå¾»´¿½àµÄ¿ÕÆø£¬¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÌ÷Íû¡¢³Á×íµØÐÀÉÍÄÇËƺõÊÇΪÓÀºã¶øÉè¼ÆµÄÄþ¾²¾°É«¡£

¡¡¡¡³ýÁËÕâÖÖÏû¼«µÄ¶¯»úÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ»ý¼«µÄ¶¯»ú¡£ÈËÃÇ×ÜÏëÒÔ×îÊʺÏÓÚËû×Ô¼ºµÄ·½Ê½£¬»­³öÒ»·ù¼òµ¥µÄºÍ¿ÉÀí½âµÄÊÀ½çͼÏñ£¬È»ºóËû¾ÍÊÔͼÓÃËûµÄÕâÖÖÊÀ½çÌåϵÀ´´úÌæ¾­ÑéµÄÊÀ½ç£¬²¢Õ÷·þºóÕß¡£Õâ¾ÍÊÇ»­¼Ò¡¢Ê«ÈË¡¢Ë¼±æÕÜѧ¼ÒºÍ×ÔÈ»¿Æѧ¼Ò¸÷°´×Ô¼ºµÄ·½Ê½È¥×öµÄÊ¡£¸÷ÈË°ÑÊÀ½çÌåϵ¼°Æä¹¹³É×÷ΪËûµÄ¸ÐÇéÉú»îµÄÖÐÊ࣬ÒÔ±ãÓÉ´ËÕÒµ½ËûÔÚ¸öÈ˾­ÑéµÄÏÁС·¶Î§ÄÚËù²»ÄÜÕÒµ½µÄÄþ¾²ºÍ°²¶¨¡£

¡¡¡¡ÔÚËùÓпÉÄܵÄͼÏñÖУ¬ÀíÂÛÎïÀíѧ¼ÒµÄÊÀ½çͼÏñÕ¼ÓÐʲôµØλÄØ£¿ÔÚÃèÊö¸÷ÖÖ¹Øϵʱ£¬ËüÒªÇóÑÏÃܵľ«È·ÐÔ´ïµ½ÄÇÖÖÖ»ÓÐÓÃÊýѧÓïÑÔ²ÅÄÜ´ïµ½µÄ×î¸ßµÄ±ê×¼¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎïÀíѧ¼Ò±ØÐ뼫ÆäÑϸñµØ¿ØÖÆËûµÄÖ÷ÌⷶΧ£¬±ØÐëÂú×ãÓÚÃèÊöÎÒÃǾ­ÑéÁìÓòÀïµÄ×î¼òµ¥Ê¼þ¡£¶ÔÓÚÒ»ÇиüΪ¸´ÔÓµÄʼþÆóͼÒÔÀíÂÛÎïÀíѧ¼ÒËùÒªÇóµÄ¾«ÃÜÐÔºÍÂß¼­ÉϵÄÍ걸ÐÔ°ÑËüÃÇÖØÑݳöÀ´£¬Õâ¾Í³¬³öÁËÈËÀàÀíÖÇËùÄܼ°µÄ·¶Î§¡£¸ß¶ÈµÄ´¿´âÐÔ¡¢Ã÷ÎúÐÔºÍÈ·¶¨ÐÔÒªÒÔÍêÕûÐÔΪ´ú¼Û¡£µ«Êǵ±ÈËÃǵ¨Ð¡½÷É÷µØ°ÑÒ»ÇбȽϸ´ÔÓ¶øÄÑÒÔ×½ÃþµÄ¶«Î÷¶¼Æ²¿ª²»¹Üʱ£¬ÄÇôÄÜÎüÒýÎÒÃÇÈ¥ÈÏʶ×ÔÈ»½çµÄÕâÒ»ÃìС²¿·ÖµÄ£¬¾¿¾¹ÓÖÊÇʲôÄØ£¿ÄѵÀÕâÖÖ½÷СÉ÷΢µÄŬÁ¦½á¹ûÒ²¹»µÃÉÏÓîÖæÀíÂÛµÄÃÀÃûÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬¹»µÃÉϵġ£ÒòΪ£¬×÷ΪÀíÂÛÎïÀíѧ½á¹¹»ù´¡µÄÆձ鶨ÂÉ£¬Ó¦µ±¶ÔÈκÎ×ÔÈ»ÏÖÏó¶¼ÓÐЧ¡£ÓÐÁËËüÃÇ£¬¾ÍÓпÉÄܽèÖúÓÚµ¥´¿µÄÑÝÒïµÃ³öÒ»ÇÐ×ÔÈ»¹ý³Ì£¨°üÀ¨ÉúÃü¹ý³Ì£©µÄÃèÊö£¬Ò²¾ÍÊÇËüÃǵÄÀíÂÛ£¬Ö»ÒªÕâÖÖÑÝÒï¹ý³Ì²¢²»³¬³öÈËÀàÀíÖÇÄÜÁ¦Ì«¶à¡£Òò´Ë£¬ÎïÀíѧ¼Ò·ÅÆúËûµÄÊÀ½çÌåϵµÄÍêÕûÐÔ£¬µ¹²»ÊÇÒ»¸öʲô¸ù±¾Ô­ÔòÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÎïÀíѧ¼ÒµÄ×î¸ßʹÃüÊǵõ½ÄÇЩÆÕ±éµÄ»ù±¾¶¨ÂÉ£¬ÓÉ´ËÊÀ½çÌåϵ¾ÍÄÜÓõ¥´¿µÄÑÝÒï·¨½¨Á¢ÆðÀ´¡£ÒªÍ¨ÏòÕâЩ¶¨ÂÉ£¬Ã»ÓÐÂß¼­ÍÆÀíµÄ;¾¶£¬Ö»ÓÐͨ¹ý½¨Á¢ÔÚ¾­ÑéµÄͬ¸ÐµÄÀí½âÖ®ÉϵÄÄÇÖÖÖ±¾õ¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ·½·¨ÂÛÉϵIJ»È·¶¨ÐÔ£¬ÈËÃǽ«ÈÏΪÕâÑù¾Í»áÓжàÖÖ¿ÉÄÜͬÑùÊÊÓõÄÀíÂÛÎïÀíѧÌåϵ£¬Õâ¸ö¿´·¨ÔÚÀíÂÛÉÏÎÞÒÉÊÇÕýÈ·µÄ¡£µ«ÊÇÎïÀíѧµÄ·¢Õ¹±íÃ÷£¬ÔÚijһʱÆÚÀÔÚËùÓпÉÏëµ½µÄ½âÊÍÖУ¬×ÜÓÐÒ»¸ö±ÈÆäËûµÄһЩ¶¼¸ßÃ÷µÃ¶à¡£·²ÊÇÕæÕýÉîÈëÑо¿¹ýÕâÒ»ÎÊÌâµÄÈË£¬¶¼²»»á·ñÈÏΨһ¾ö¶¨ÀíÂÛÌåϵµÄʵ¼ÊÉÏÊÇÏÖÏóÊÀ½ç£¬¾¡¹ÜÔÚÏÖÏóºÍËûÃǵÄÀíÂÛÔ­ÀíÖ®¼ä²¢Ã»ÓÐÂß¼­µÄÇÅÁº£»Õâ¾ÍÊÇÀ³²¼Äá´Ä·Ç³£ÖпϵرíÊö¹ýµÄ¡°ÏÈÌìµÄºÍг¡±¡£ÎïÀíѧ¼ÒÍùÍùÔð±¸Ñо¿ÈÏʶÂÛµÄÈËûÓÐ×ã¹»×¢ÒâÕâ¸öÊÂʵ¡£ÎÒÈÏΪ£¬¼¸ÄêÇ°ÂíºÕºÍÆÕÀʿ˵ÄÂÛÕ½£¬¸ùÔ´¾ÍÔÚÕâÀï¡£

¡¡¡¡¿ÊÍû¿´µ½ÕâÖÖÏÈÌìµÄºÍг£¬ÊÇÎÞÇîµÄÒãÁ¦ºÍÄÍÐĵÄԴȪ¡£ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÆÕÀʿ˾ÍÊÇÒò´Ë¶øרÐÄÖÂÖ¾ÓÚÕâÃÅ¿ÆѧÖеÄ×îÆÕ±éµÄÎÊÌ⣬¶ø²»ÊÇʹ×Ô¼º·ÖÐÄÓڱȽÏÓä¿ìµÄºÍÈÝÒ×´ïµ½µÄÄ¿±êÉÏÈ¥µÄÈË¡£ÎÒ³£³£Ìý˵£¬Í¬ÊÂÃÇÊÔͼ°ÑËûµÄÕâÖÖ̬¶È¹éÒòÓÚ·Ç·²µÄÒâÖ¾ºÍÐÞÑø£¬µ«ÎÒÈÏΪÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£´ÙʹÈËÃÇÈ¥×öÕâÖÖ¹¤×÷µÄ¾«Éñ״̬£¬ÊÇͬ×Ú½ÌÐÅ·îÕß»ò̸Áµ°®µÄÈ˵ľ«Éñ״̬ÏàÀàËƵģ¬ËûÃÇÿÈÕµÄŬÁ¦²¢·ÇÀ´×ÔÉî˼ÊìÂǵÄÒâÏò»ò¼Æ»®£¬¶øÊÇÖ±½ÓÀ´×Ô¼¤Çé¡£ÎÒÃǾ´°®µÄÆÕÀʿ˽ñÌì¾Í×øÔÚÕâÀÄÚÐÄÔÚЦÎÒÏñº¢×ÓÒ»ÑùÌá×ŵÚÅ·¸ùÄáµÄ·çµÆÄÖ×ÅÍæ¡£ÎÒÃǶÔËûµÄ°®´÷²»ÐèÒª×÷ÀÏÉú³£Ì¸µÄ˵Ã÷£¬ÎÒÃǵ«Ô¸Ëû¶Ô¿ÆѧµÄÈÈ°®½«¼ÌÐøÕÕÁÁËûδÀ´µÄµÀ·£¬²¢Òýµ¼ËûÈ¥½â¾ö½ñÌìÀíÂÛÎïÀíѧµÄ×îÖØÒªµÄÎÊÌâ¡£ÕâÎÊÌâÊÇËû×Ô¼ºÌá³öÀ´µÄ£¬²¢ÇÒΪÁ˽â¾öÕâÎÊÌâËûÒѾ­×öÁ˺ܶ๤×÷¡£×£Ëû³É¹¦µØ°ÑÁ¿×ÓÂÛͬµç¶¯Á¦Ñ§¡¢Á¦Ñ§Í³Ò»ÓÚÒ»¸öµ¥Ò»µÄÂß¼­ÌåϵÀï¡£

Number£º5268

Title£ºÎªÁËÒ£Î޵ĺìɼÁÖ

×÷Õߣº»ùŵÄÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·

Date£º1994¡£11¡£22

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÓôÎÄ

¡¡¡¡¹ÅÀϵÄÖÆÑμ¼Êõ¼ÓÉÏ×îÐµĹ¤ÒÕ£¬ÑöÕÌÓÚÑô¹âºÍ·ç£¬·¨¹ú²¼ÁÐËþÄáµÄ¼ªÀ­µÂÑÎ̲ÄêÄê·áÊÕ¡£ÕâÀï¸ßÖÊÁ¿µÄÑλ¹³ö¿Úµ½Å·ÖÞ¡¢ÃÀ¹úºÍÈÕ±¾¡£Ã¿Î»¼ªÀ­µÂÈ˶¼ÎªËûÃǵġ°°×É«½ð×Ó¡±¶ø¸Ðµ½×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡1987Äê6Ô£¬°¬¶ûÂ×È´ÏÝÈëÁË¿à¿à˼Ë÷Ö®ÖС£Ô­À´£¬Ò»Î»ÔÚ¹úÍâµÄÅóÓѸæËßËû£¬Î÷·ÇµÄÑβúµØ±´ÄþÕýÔÚÔâµ½ÑÏÖصÄÉú̬ÆÆ»µ¡£±´ÄþµÄÖÆÑÎÈËÕýÒÔÿÄêÏûºÄ2ÍòÁ¢·½Ã׵ĵ±µØºìɼÀ´ÌáÁ¶ÑΡ£¡°ËûÃÇΪʲô²»ÄܸÄÓÃÎÒÃǵķ½Ê½Éú²úÑÎÄØ£¿¡±°¬¶ûÂ××ÔÎÊ£¬¡°¿ÉÒÔ²»ÓÃÉÕºìɼµÄ£¬±´Äþ²»Í¬ÑùÓµÓд󺣡¢Ì«ÑôºÍ·ç£¿¡±1988Äê2Ô£¬ÕâλÖÆÑÎÈË´ø×ÅÈÈÇéºÍ¾öÐÄ£¬¿çÔ½5000¹«Àﺣ³ÌµÖ´ï±´Äþ´ïºÉÃÀ¸Û¡£

¡¡¡¡°¬¶ûÂ×µ½´ï±´ÄþµÄµÚÒ»¸öÔ糿£¬¾Í×âÁËÁ¾Á½Óóµ³ö·¢È¥ÏÌË®ºþÑÎ̲¸½½üµÄÒ»¸öС´åׯ¡£´åÂäÊ×ÁìÑûÇë°¬¶ûÂ×È¥·áÊÕÁ˵ÄÑγ¡²Î¹Û¡£Ö»¼û²¼ÌõϵÔÚÑüÖеĴåÃñ£¬ÓÃÒ»°ÑÍä³úÍÚÄÇЩ¸»º¬ÑηֵÄÍÁÈÀ£¬È»ºóÓÃÏÌË®ºþµÄË®½Á°èÕâЩÄàÍÁ£¬ÔÙÓôֱàµÄÀº×Ó¹ýÂË£¬½á¹ûÕâЩÑεÄÑÕÉ«ÊÇ»ë×Ç°µµ­µÄ¡£ËæºóÔÚרÃÅÌáÁ¶¾«ÑεÄСéÎÝ£¬°¬¶ûÂ×Ç×ÑÛ¿´¼û£¬ºìɼÕýÐÜÐܵØȼÉÕ×Å£¬×îºó±ä³ÉÒ»¹ÉŨÑÌȽȽÉýÆð¡£ÕâλͷÁì½âÊÍ˵£¬ÌáÈ¡275°õ°×É«µÄ¾«ÑΣ¬ÐèÏûºÄ1¡£3Á¢·½Ã׵ľ²Ä¡£

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬°¬¶ûÂ×ÉîÐÅ£º¡°Ó¦µ±°Ñ¼ªÀ­µÂµÄÖÆÑι¤ÒÕ½éÉܸøÕâÀӦµ±Íì¾ÈºìɼÁÖ£¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÄêÏÄÌ죬°¬¶ûÂ×ÔÚ¼ªÀ­µÂµÄÖÆÑÎóÒ×»áÒéÉÏ£¬Ìá³öÁËÔ®Öú±´ÄþͬÐеļƻ®£¬µÃµ½´ó¶àÊý´ú±íµÄͬÒâ¡£¼ªÀ­µÂµÄÖÆÑÎÒåÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡