ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1318²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡©¤©¤ÎÂÔª¿­

Number£º5053

Title£º·î³Ð»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ³£¶ÔÈË˵ÆðËûͯÄêµÄÒ»¼þСÊ£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÇ峿£¬ÎÒ¼ÒÃÅ¿ÚÀ´ÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬¼ç¿¸Ò»°Ñ´ó¸«¡£Ëû¼ûµ½ÎÒ£¬±ãºÍÆøµØ˵£º¡°ÄãºÃ°¡£¬Ð¡»ï×Ó£¬ÇëÎÊÄã¼ÒÓÐÄ¥µ¶Ê¯Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Óа¡£¬ÏÈÉú£¬¡±ÎÒ¾Ýʵ»Ø´ðÁËËû¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊǸöºÃС»ï×Ó£¬¡±ËûÓÖ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½èÄã¼ÒµÄÄ¥µ¶Ê¯Ä¥Ä¥¸«Í·Â𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÐÐѽ¡£¡±ÌýÁËËûµÄ¿ÍÆø»°£¬ÎÒˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃþÃþÎÒµÄÍ·£¬ÓÖÎÊ£º¡°Äã¶à´óÁË£¿½ÐʲôÃû×Ö£¿ÎÒÖªµÀ£¬Äã×¼ÊǸöºÃº¢×Ó£¡Äã¿Ï°ïÎҰѸ«Í·Ä¥Éϼ¸·ÖÖÓÂ𣿡±ÌýÁËËûµÄ·î³Ð»°£¬ÎÒ¸ßÐ˼«ÁË£¬±ãʹ¾¢µØ°ïËûÄ¥Æð¸«Í·À´¡£ËûµÄ¸«Í·ÓÖÐâÓÖ¶Û£¬¶øÎÒÈ´Ä¥µÃÊ®·ÖÂôÁ¦£¬ÊÖÄ¥ËáÁË£¬ÉÏѧµÄʱ¼äÒ²¿ìµ½ÁË£¬µ«¸«Í·È´²ÅÄ¥ºÃÒ»°ë¡£

¡¡¡¡µÈµ½¸«Í·ÖÕÓÚÄ¥ºÃ£¬²»ÁÏÕâ¸öÄÐÈËȴͻȻ´Ö±©µØ¶ÔÎÒ˵£º¡°Î¹£¬ÄãÕâ¸öÀÁ³æ£¬ÄѵÀÏëÌÓѧÂ𣿻¹²»¿ìÅÜ£¡ÄãÊֽŲ»ÄÜ¿ìµãô£¡¡±

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒÕæÊÇÆø¼«ÁË£¬ÎÒΪËû¸ÉÁËÒ»Ô糿µÄÁ¦Æø»î£¬µÃµ½µÄ±¨³ê£¬È´¾¹ÊÇ°¤ËûÒ»¶Ù³ôÂî¡£

¡¡¡¡Õâ¼þСÊ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼Î´ÍüÈ´£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬µ±ÎÒÌýµ½±ðÈ˵ŧά£¬¾Í»á»ØÏëÆðµ±ÄêÕâ¸ö¿¸¸«Í·µÄÄÐÈË£¬»ØÏëÆðËûµÄÄÇ·¬·î³Ð»°À´¡£

Number£º5054

Title£º½ðÇ®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ðÇ®ÄÜÂò´²ÆÌ£¬²»ÄÜÂò˯Ãߣ»ÄÜÂòÊ飬²»ÄÜÂòÍ·ÄÔ£»ÄÜÂòʳÎ²»ÄÜÂòʳÓû£»ÄÜÂò×°ÊÎÆ·£¬²»ÄÜÂòÃÀ£»ÄÜÂò·¿Éᣬ²»ÄÜÂò¼Ò£»ÄÜÂòÒ©Î²»ÄÜÂò½¡¿µ£»ÄÜÂòÉݳÞÆ·£¬²»ÄÜÂò½ÌÑø£»ÄÜÂòÓéÀÖ£¬²»ÄÜÂòÐÒ¸£¡£

Number£º5055

Title£º×îÎÞÄܵÄÇÀ½ÙÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1975Äê8Ô£¬ÔÚ³˹Èö£¬Èý¸öÇÀ½ÙÕ߸ճå½øËÕ¸ñÀ¼¹ú¼ÒÒøÐÐÈ´±»¿¨ÔÚתÃÅÉÏ¡£ËûÃÇÖ»µÃµÈ´ýÖ°Ô±ÃÇ·ÅËûÃdzöÀ´¡£µÀ¹ýл֮ºó£¬ËûÃÇÐßÇÓµØÀ뿪ÁË´óÂ¥¡£

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬ËûÃÇÓÖתÁË»ØÀ´£¬Éù³ÆËûÃÇÊÇÀ´ÇÀÒøÐеģ¬ÒªÏֽ𣬵«ÊÇûÓÐÒ»¸öÈËÏàÐÅËûÃÇ¡£µ±ËûÃÇÌá³öÒª5£»000Ó¢°÷ʱ£¬³öÄÉÔ±¶Ô×ÅËûÃÇֱЦ£¬¾õµÃÕâ²»¹ýÊǸö¶ñ×÷¾ç¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¿´µ½ÕâÖÖÇé¾°£¬µÁÔôÍ·¶ùµÄÓÂÆø´ó¼õ£¬°ÑË÷¿î½µµ½500Ó¢°÷£¬È»ºóÓÖ½µ50Ó¢°÷£¬×îºó±ä³É50±ãÊ¿¡£ÕâʱÅԱߵÄһλ³öÄÉС½ãÒ²ÈÌ¿¡²»½û¡£ËûÃÇÖмäµÄÒ»È˺öÈ»ÌøÉϹñ̨£¬È´ÓÖ±¿×¾µØµøÁËÏÂÀ´£¬½Åõ׍ÉË£»ÁíÍâÁ½¸ö¸Ï¿ì³¯ÃÅ¿ÚÌÓÈ¥£¬ÓÖÒ»´Î¿¨ÔÚתÃÅÉÏ¡£

Number£º5056

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷ÈËÀàµÄ¾ø´ó¶àÊý£¬¾ÓסÔÚº£°Î5000Ó¢³ßÒÔÉϵĵØÇø¡£

¡¡¡¡¡÷ÓîÖæ¼äµÄ×î¸ßζȴóÔ¼ÊÇÌ«ÑôÄÚ²¿Î¶ȣ¨14£»000£»000¡æ£©µÄ12Íò±¶¡£

¡¡¡¡¡÷µØÇò³àµÀÖܳ¤±Èͨ¹ýÁ½¼¶µÄÖܳ¤´óÔ¼³¤68¹«Àï¡£

¡¡¡¡¡÷½«Ò»¸öÖØÎïͶÈë̫ƽÑóµÄÂíÀïÑÇÄɺ£¹µ£¬ÒªÓÃ1Сʱ²ÅÄܳÁµ½¹µµ×¡£

¡¡¡¡¡÷ÑÇÂíËïºÓµÄË®Á¿£¬±ÈµØÇòÉϵÚ2ÖÁµÚ9´óºÓµÄË®Á¿×ܺͻ¹¶à¡£

¡¡¡¡¡÷ÑØ×ÅÄÏγ60¡ãÏߣ¬³Ë´¬¿ÉÒÔºÁÎÞ×èÀ¹µØº½ÐÐÒ»ÖÜ¡£

¡¡¡¡¡÷1868ÄêÊÀ½çµÚÒ»¸ö½»Í¨Ðźŵư²×°ÔÚÓ¢¹úÒé»á´óÏÃÍâ¡£µ±Ëü±»·ç´µÃ𣬲¢×²ËÀÁËÒ»Ãû¾¯²ìºó£¬ÆäÉè¼ÆµÃµ½Á˸Ľø¡£

¡¡¡¡¡÷À³ÌØÐֵܳɹ¦µØ½øÐÐÁËÈËÀàÊ״ηÉÐм¸Äêºó£¬ÃÀ¹úÒé»áͨ¹ýÒ»Ïî·¨°¸£¬·ÀÖ¹¾ü·½°Ñ×ʽðÀË·ÑÔÚÕâÖÖ·ÉÐÐÆ÷ÉÏ¡£

Number£º5057

Title£º³øʦµÄÇéÊé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄêÇá³øʦ¸øÅ®ÓÑдÇéÊ飺¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÞÂÛÔÚÖóÌÀ»ò³´²ËµÄʱºòÎÒ¶¼ÏëÄîÄ㣡Äã¼òÖ±Ïóζ¾«ÄÇÑùȱÉÙ²»µÃ¡£¿´¼ûÄ¢¹½£¬ÏëÆðÄãµÄÔ²ÑÛ¾¦£»¿´¼ûÖí·ÎÏëÆðÄãµÄºìÈóÈáÈíÁ³¼Õ£»¿´¼û¶ìÕÆÏëÆðÄãµÄÏ˳¤ÊÖÖ¸£»¿´¼ûÂ̶¹Ñ¿ÏëÆðÄãµÄÑüÖ«¡£ÄãÓÌÈçÎÒµÄΧȹ£¬²»ÄÜûÓÐÄã¡£´ðÓ¦¼Þ¸øÎÒ°É£¬ÎÒ»áÏóÊ̺òÐÜÕÆ°ãÊ̺òÄã¡£¡±

¡¡¡¡Å®ÓѸøËûдÁË·â»ØÐÅ£º¡°ÎÒÒ²ÏëÆð¹ýÄãÄÇÏó¶ìÕƵÄü룬ÏóÂ̶¹Ñ¿µÄÑÛ¾¦¡¢ÏóÄ¢¹½µÄ±Ç×Ó¡¢Ïóζ¾«µÄ×ì°Í£¬»¹ÏëÆð¹ýÄãÄÇÏó´ÆÀðÓãµÄÉí²Ä¡£ÎÒÏóÏʶóÑÄÇôÄÛ£¬Î´¹»»ðºò£¬³ö¼Þ»¹ÔçÁ¨£¡Ë³±ã¸æËßÄ㣬ÎÒ²»´òËãÒª¸öÏóÐÜÕƵÄÕÉ·ò¡£ÆäʵÎÒºÍÄã¾ÍÏóÕôÄàÓã·Å½ªÄÇÑù¡£ÏàÐÅÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£¡±

Number£º5058

Title£ºÊÀ½çÉϵĵ绰

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È«ÊÀ½çµÄµç»°ÍøÒ»¹²Á¬½Ó×Å51£»000Íò¸öµç»°£¬²î²»¶àÿһ°ÙÈËÓÐ12¸ö¡£¾ÝÁª°îµÂ¹úÎ÷ÃÅ×Ó¹«Ë¾×î½üͳ¼Æ£¬ÃÀ¹úÓе绰17£»600Íò¸ö£¬Õ¼ÊÀ½ç×ÜÊýÈý·ÖÖ®Ò»¡£°´ÕÕÓëÈ˿ڵıÈÀý£¬ÃÀ¹úºÍÈðµä×î¸ß£¬Æ½¾ùÿһ°ÙÈ˽«½ü80¸ö£»Æä´ÎÊÇÈðÊ¿£¬Ã¿°ÙÈË72¸ö£¬ÔÙ´ÎÊÇÁª°îµÂ¹ú£¬Ã¿°ÙÈË46¸ö¡£ÓÐЩ³ÇÊеĵ绰ÊýÄ¿¶àÓÚ¾ÓÃñ£¬ÀýÈ绪ʢ¶Ù¡¢Ë¹µÂ¸ç¶ûĦºÍËÕÀèÊÀ¡£

Number£º5059

Title£ºÎÒ¹úÔøÊÚÏεÄԪ˧¡¢´ó½«¡¢ÉϽ«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔªË§£ºÖìµÂ¡¢ÅíµÂ»³¡¢Áֱ롢Áõ²®³Ð¡¢ºØÁú¡¢³ÂÒã¡¢ÂÞÈÙ»¸¡¢ÐìÏòÇ°¡¢ÄôÈÙÕé¡¢Ò¶½£Ó¢¡£

¡¡¡¡´ó½«£ºËÚÔ£¡¢Ð캣¶«¡¢»Æ¿Ë³Ï¡¢³ÂâÙ¡¢Ì·Õþ¡¢Ð¤¾¢¹â¡¢ÕÅÔÆÒÝ¡¢ÂÞÈðÇä¡¢ÍõÊ÷Éù¡¢Ðí¹â´ï¡£

¡¡¡¡ÉϽ«£ºÍõƽ¡¢ÍõÕð¡¢ÍõºêÀ¤¡¢Íõ½¨°²¡¢ÍõÐÂͤ¡¢Î¤¹úÇå¡¢ÎÚÀ¼·ò¡¢µË»ª¡¢Ò¶·É¡¢¸Êãôä¿¡¢ÂÀÕý²Ù¡¢ÖìÁ¼²Å¡¢ÁõÕð¡¢ÁõÑÇÂ¥¡¢ÐíÊÀÓÑ¡¢ËÕÕñ»ª¡¢Àî´ï¡¢ÀîÌΡ¢ÀîÌìÓÓ¡¢ÀîÖ¾Ãñ¡¢Àî¿ËÅ©¡¢Àî¾Û¿ü¡¢ÑîÓ¡¢ÑîÖÁ³Ï¡¢Ñî³ÉÎä¡¢ÑîµÃÖ¾¡¢Ð¤»ª¡¢Ð¤¿Ë¡¢ËÎÈÎÇî¡¢ËÎʱÂÖ¡¢ÕÅ×ÚÑ·¡¢ÕÅ°®Æ¼¡¢³ÂÊ¿é°¡¢³ÂÔÙµÀ¡¢³Â²®¾û¡¢³ÂÃ÷ÈÊ¡¢³ÂÆ溭¡¢³ÂÎýÁª¡¢ÖÜ»¸¡¢ÖÜÊ¿µÚ¡¢ÖÜ´¿È«¡¢ÕÔ¶û½¡¢ºéѧÖÇ¡¢ÖÓÆڹ⡢ºØ±þÑס¢¹ùÌìÃñ¡¢ÌÆÁÁ¡¢ÌÕÖÅÔÀ¡¢ÑÖºìÑå¡¢»ÆÓÀʤ¡¢¶­ÆäÎä¡¢ÅíÉܻԡ¢º«Ïȳþ¡¢¸µÖÓ¡¢¸µÇïÌΡ¢Ð»¸»ÖΡ¢Àµ´«Öé¡£

Number£º5060

Title£ºÉú»îÖеÄ×î¼ÑζÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷Ìå¸ÐµÄ×î¼ÑζÈÊÇ1820¡æ¡£

¡¡¡¡¡÷±£¹Ü²èÒ¶µÄ×î¼ÑζÈÊÇ10¡æÒÔÏ¡£

¡¡¡¡¡÷ÅݲèÓõĿªË®µÄ×î¼ÑζÈÊÇ7080¡æ¡£ÕâÑùÅݳöÀ´µÄ²èˮɫ¡¢Ï㡢ζ¶¼±È½ÏºÃ¡£

¡¡¡¡¡÷ÖüÁ¸µÄ×î¼ÑζÈÊÇ8¡æ15¡æ£¬ÔÚÕâÖÖζÈÌõ¼þÏ¿ÉÒÔ·ÀÖ¹Á¸Ê³Éú³æ¡£

¡¡¡¡¡÷±£´æ¶³ÓãµÄ×î¼ÑζÈÊÇ£­3¡æ£¬ÓÐÀûÓÚ±£³ÖÓãµÄÏÊζ¡£

¡¡¡¡¡÷¶³Èâ½â¶³µÄ×î¼ÑζÈÊÇ10¡æ15¡æ£¬ÕâÑù¶³ÈâÂýÂý½â¶³£¬Äܱ£³ÖÈâµÄÑø·Ö¡£

Number£º5061

Title£º»¶ÀֵIJØ×åµÄÏ´Ôè½Ú

×÷ÕߣºÁõ²¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£ºÂÃÓÎÌìµØ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡³õÇïµÄÀ­Èø£¬Ìì¿ÕÕ¿À¶Õ¿¼à£¬É½áÛÉÁÒ«×Å»ýÑ©µÄÒø¹â£¬¾ÍÔÚÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬²Ø×åÈËÃñ¿ªÊ¼»¶¶ÈËûÃǹÅÀ϶ø»¶ÀֵĸÂÂê¶Ñ°Í½Ú£¬¼´Ï´Ôè½ÚÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö½ÚÈÕÒ»°ãΪÆßÌì¡£9ÔÂ4ÈÕÏÂÎ磬µ±ÎÒµ½´ïÀ­ÈøºÓʱ£¬½ð²Ó²ÓµÄÑô¹âÕýÈáºÍµØÈöÂú´óµØ£¬Ò²Ó³ÕÕ×ųàÉí¶ÌåµÄÈËÃÇ£¬Ò»¸ö¸öü·ÉÉ«Î裬ϲÆøÑóÑ󣬺ÁÎ޹˼ɵض×Ôںӱ߻òË®ÀᄀÇéµØÏ´×Å£¬Ò²ÓÐһЩÈËÅ¿ÔÚ°¶ÉÏ×öÈÕ¹âÔ¡¡£ºÓ°¶Éϵ½´¦ÊÇ̸Ц¡¢Òû¾ÆµÄÈË¡£Çàïý¾ÆÊDzØ×åÈËϲ°®µÄÒûÁÏ£¬Èκγ¡ºÏ¶¼²»¿ÉÉÙ£¬¹ý½Ú¸üÈç´Ë¡£ËûÃǶ¼ÊÇãؼҼ´³ö£¬´ø×Å¿¨µæ¡¢Ã«ÌººÍ¾ÆÍ°£¬»¹ÓмÒô»ú¡£ÈÈÁÒµÄÆø·ÕÉîÉîµØ¸ÐȾ×ÅÎÒ£¬Ò²²»½ûÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡£µ«ÎÒ°ÑÊÖÒ»Éì½øË®£¬°¡£¬ºÃÁ¹£¡¼òÖ±ÓÐЩ´Ì¹Ç¡£¶Ùʱ£¬ÎÒµÄÓÂÆøÈ«ÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡ÑغÓÏòÎ÷×ßÈ¥£¬ÈËÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£Ò»Ð©Äê¹ý°ë°ÙµÄÀÏÂèÂèÒàÕ¾ÔÚºÓÀ´È°®µØΪÒѳÉÄêµÄ¶ù×Ó²Á±³¡¢Ï´Í·£»Ò»Ð©ÄêÇáµÄ·ò¸¾£¬ÔòÔÚ»¥°®»¥ÖúµØÏ´×Å£»Ð¡»ï×ÓÃÇÊÇÁ¬Ï´´øÓΣ¬ºÓÖв»Ê±´«À´ËûÃǵÄЦÉù£»¹ÃÄïÃÇÓÀÔ¶ÊÇÇÚ¿ìµÄ£¬¹ý½ÚÒ²²»Íü¼ÇÏ´ÒÂÎï¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Î»ºÍÉƵÄÀÏÂèÂèÒªÎÒºÈÇàïý¾Æ¡£°´²Ø×å·çË×£¬Õâ¾Æ²»ºÈÊDz»Ðеģ¬Ò»ºÈÓÖ±ØÐëÈý´óÍë¡£ÀÏÂèÂèµÄ¹ÃÄïÕý×øÔÚËýÉí±ßÈÏÕæµØÏ´×Å£¬ÎÒÒª×ß¿ª¡£ÀÏÂèÂè˵£º¡°²»Òª½ô£¬²»Òª½ô£¬ÄãÃÇÒ²À´Ï´Ï´°É£¬Á¬Ï´ÆßÌ죬һÄê²»µÃ²¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒЦÁË£¬ÕâôÁ¹µÄË®£¬ÒªÁ¬Ï´ÆßÌìÔõô³ÔµÃÏû£¡¿´¿´ËÄÖÜÏ´ÔèµÄÈË£¬¾¡¹ÜËýÃǶ¼³àÉí¶Ì壬µ«¶¼ºÜׯÖØ¡¢´ó·½¡¢ÎÞа¡£¾Ý˵£¬Ï´Ôè½ÚÆÚ¼ä´ó¼ÒÊÇÎÞËù¹Ë¼ÉµÄ£¬µ«Èô¹ýÁËÕ⼸Ì죬ҪÊÇÓÐÈË͵¿´¹ÃÄïÃÇÏ´ÔèµÄ»°£¬·ÇÈÃÈË×áµÃ±ÇÇàÁ³Öײ»¿É¡£

¡¡¡¡ºÓ±ßһλÀÏÕ߸æËßÎÒ£ºÏ´Ôè½ÚÔÚÎ÷²ØÒÑÓм¸°ÙÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£¹ØÓÚËü£¬Óв»ÉÙÃÀÀöµÄ´«Ëµ£¬Ò»Ëµ´ÓÇ°ÓиöÒ½Êõ¸ßÃ÷µÄÒ½Éú£¬ÇÚÇÚ¿Ò¿ÒΪ²Ø×åÈËÃñÖβ¡¡£ËûËÀºó³ÉÏÉ£¬ÎªÁ˼ÌÐø¸øÈËÃÇÖβ¡£¬Ã¿Äê³õÇÆúɽÐdzöÀ´µÄʱºò£¬¾Í½«°Ù²Ý»¯³ÉÏÉË®£¬È÷ÔÚºÓÀÈËÃÇÕâʱϴÁËÔ裬¾ÍÒ»Äê²»µÃ²¡¡£»¹ÓÐһ˵ÊÇ£¬ÓÐλÃÀÀöÉÆÁ¼µÄ¹ÃÄΪ´î¾È°ÙÐÕ£¬±»¶ñħ¹ØÔÚɽÉÏ¡£Ã¿ÄêµÈÆúɽÐdzöÏÖ£¬Ëý²ÅÄÜÀ´ºÓ±ßÏ´Ô裬ÈËÃÇΪÁ˸ÐлËý£¬Ã¿ÄêÕâʱҲ¾ÍÅãËýÏ´¡­¡­

¡¡¡¡ÕâЩ¹Êʶ¼ºÍÆúɽÐÇÁªÔÚÒ»Æð¡£Õâ¿ÅÆúɽÐǾÝ˵¾ÍÊǽðÐÇ¡£ËüµÄ³öÏÖ£¬ÊǼ¾½Ú±ä¸üµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡ÀÏÕß»¹¸æËßÎÒ£¬²»¹ÜÔõÑù£¬´ÓÎ÷²ØµÄ×ÔÈ»»·¾³ºÍÆøºò±ä»¯À´¿´£¬Ñ¡Ôñ³õÇï×÷ΪϴÔè½ÚÊÇÓÐÒ»¶¨µÀÀíµÄ¡£ÒòΪÎ÷²ØµÄ´ºÌ죬±ùÑ©ÈÚ»¯£¬Ë®º®´Ì¹Ç£¬ÏÄÌìÓÖ´óÓêÇãÅ裬ºÓË®»ì×Ç£¬Ö»ÓÐÈëÇïʱ½Ú£¬ºÓË®²ÅÇ峺¡£¼ÓÉÏÕâÀïµÄÈÕÕÕʱ¼ä³¤£¬µ½ÁËÏÂÎ磬ˮÎÂÉÏÉý£¬ÕýÊÇÏ´ÔèµÄ´óºÃʱ¹â¡£¶øÕâʱµÄˮҲ¾ßÓа˴óÓŵ㣺һ¸Ê£¬¶þÁ¹£¬ÈýÈí£¬ËÄÇᣬÎåÇ壬Áù²»³ô£¬ÆßÒûʱ²»Ëðºí£¬°ËºÈϲ»É˸¹¡£

¡¡¡¡ÌýÁËÀÏÕߵĻ°£¬ÎÒÁ¬Á¬µãÍ·£¬¿´À´£¬Ò»Ð©³¤ÆÚ´æÔÚµÄÃñ×å·çË×£¬³ý´øÓÐijЩÉñÃØ´«ËµÍ⣬×ÜÊǺÍÈËÃǵÄÉú²ú¡¢Éú»î¾­ÑéÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£

¡¡¡¡¸æ±ðÀÏÕߣ¬ÌìÒѽ¥½¥ºÚÁË£¬µ«Ï´ÔèµÄÈËÃÇÈ´ÒªµÈµ½ÆúɽÐÇÔÚºÓÅϵĻ¨Æ¿É½ÉϳöÏֲŻØÈ¥¡£ÎÒÃÇ»º»ºµØÏòÇ°×ß×Å¡£ºöÈ»£¬Ç°·½´«À´Ò»Õó¹ÃÄïµÄÇå´àÉùÒô£º¡±²»Ðí¹ýÀ´£¬²»Ðí¡­¡­¡°ÎÒÃÇһ㶣¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬ºÓÖÐÒ»¿éÂÌÖÞÉÏ£¬¼¸¸ö¹ÃÄïÕýÔÚÊáÏ´¡£ëüëʵÄÔÂÉ«£¬Ó³³öËýÃÇÃçÌõµÄÉíÓ°£¬³Ä׎­Ë®Ó¯Ó¯£¬Ê÷Ö¦ÆÅ涣¬¼òÖ±ÊÇÒ»·ùÃÀÀöµÄͼ»­£¡Í¬ÐеIJØ×åͬ־˵£º¡±ÄǼ¸¸öÈËÀïÍ·Ò»¶¨Óкº×å¹ÃÄÅÂÈË¿´¼û£¬¹Ê¶ø´óº°´ó½Ð¡­¡­¡°ËûÒ²·çȤµØѧ×Å£º¡°²»Ðí¹ýÀ´£¬²»Ðí¹ýÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄïÃÇÒ²Ö¹²»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´¡£

Number£º5062

Title£ºµÈ´ýÌ«Ñô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1984¡£3

Nation£º

Translator£º¶¡Ö¾×³

¡¡¡¡Ì«ÑôÈÕ¾­¹ý¼¸¸öԵݵÎÞÌìÈÕ£¬Ì«ÑôÓÖ·µ»ØÀ´µÄÈÕ×Ó£¬ÊÇŲÍþÌØÂÞķɪ³ÇÈËÃñÂú»³Ï£ÍûµÄ½ÚÈÕ¡£

¡¡¡¡ÌØÂÞķɪλÓÚ±±Î³70¶È¡¢±±¼«È¦ÄÚ215Ó¢Àï´¦£¬×¡ÓÐ4Íò5ǧ¶àÈË£¬ÊDZ±¼«È¦ÄÚ×î´óµÄ³ÇÊУ¬±»³ÆΪ¡°±±¼«Ö®ÃÅ¡±¡£Éú»îÔÚÄÇÀï¾ÍÏñÊÇ×øÔÚÒ»¸ö¾­³£²»¶ÏµØÀ­¿ª»òÀ­ÉÏ´°Á±µÄÎÝ×ÓÀÿһÄ꣬ÕâÀﶼÓÐÁ½¶ÎÓëÖÚ²»Í¬µÄʱÆÚ¡£Ì«ÑôÔÚ5ÔÂ21ÈÕÉýÆðºó£¬±ãÍ£ÁôÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»Ö±µ½7ÔÂ25ÈÕ²ÅÂ䣻¶ø11ÔÂ25ÈÕÌ«ÑôÂäɽºó£¬Ò»Ö±µ½1ÔÂ21ÈÕ¶¼²»»á¶Ã棬³ýÁËÖÐÎçÓм¸Ð¡Ê±°µµ­µÄÐé¹âÍ⣬ºÚ°µ¼¸ºõ³¤´ïÁ½¸öÔ£¬µ±µØÈËÃñ°ÑÕâÒ»¶ÎûÓÐÌ«ÑôµÄÈÕ×Ó³ÆΪ¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±¡£

¡¡¡¡ÌØÂÞķɪ¾¡¹ÜλÓÚ±±¼«È¦ÄÚ£¬µ«ÈÔÊÇÒ»×ùÍêÕûµÄ¡¢°ËÊ®Äê´úµÄÏÖ´ú»¯³ÇÊС£³¬¼¶Êг¡¡¢µçÓ°Ôº¡¢Óã¹ÞÍ·¹¤³§¡¢±£ÏÕ¹«Ë¾µÈÓ¦Óо¡ÓУ¬»¹Óб±¼«È¦ÄÚΨһµÄÒ»Ëù´óѧ¡£Ì«ÑôµÄ³öûʱ¼äÊÇÕâÀïÄêÀúÉϵÄ×îÖØÒªÄÚÈÝ¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¾«È·µØ¸æËßÄãÌ«Ñô½«ÓÚijÈÕijʱij·Ö³öÏÖ£¬Ö¸³öÔÚÄÄÒ»×ùɽ·åµÄÏ¿¹ÈÄÜÊ×ÏÈ¿´µ½Ì«Ñô¡£

¡¡¡¡Ïļ¾£¬ÌØÂÞķɪ³ÇãåÔ¡ÔÚÌ«Ñô¹âϳ¤´ï66Ì죬ÎçÒ¹µÄÌ«Ñô¼¸ºõ²»Í£µØÔÚµØƽÏßÉÏÒƶ¯¡£Á賿ÈýµãÓëÏÂÎçÈýµãµÄ¾°É«Ïàͬ£ºµÍƽÈáºÍµÄÑô¹âÈ÷ÔÚÏÊ»¨Ê¢¿ªµÄɽÆÂÉÏ¡¢ÂëÍ·ÉÏ£¬²¢ÔÚ½ÖÉÏÁôÏÂÁ˳¤³¤µÄÓ°×Ó¡£ÈËÃÇÔÚ7ÔµÄÑô¹âÏÂÐÀϲÈô¿ñ£¬ËûÃÇΪÁ˲¶×½Ã¿Ò»Êø±¦¹óµÄÑô¹â£¬·×·×´òÆƳ£¹æ£¬À뿪Á˰칫×À£¬¹ØÉϵêÃÅȥɽ¶¥É¢²½£¬²É¼¯²ÝÝ®ºÍÄ¢¹½£»È¥ºþ±ßµöÓ㣬ȥº£ÀïÓÎÓ¾¡£

¡¡¡¡ÆßÔµÄÌØÂÞķɪ³ÉΪÕæÕýµÄ²»Ò¹³Ç¡£ÍíÉÏ11µã°ë£¬½ÖÉÏ»¹¼·ÂúÁ˱³×ű³°üµÄÂÃÓÎÕߣ¬ËûÃǶ¼ÊÇΪÁËÈ¥¿´ÎçÒ¹µÄÌ«ÑôµÄ¡£µ±µØµÄÈËÒ²³ÉË«³É¶Ô³öÀ´É¢²½£¬Ò»¶ÔÀÏÄê·ò¸¾ÔÚÕûÀíËûÃǵÄõ¹å»¨Ô°£¬ÓеÄÈËÕýÔÚÏ´Ë¢×Ô¼ºµÄ³µ×Ó£¬¾Æ°É¼äÀï¼·ÂúÁËÈË£¬Ò»Ð©ÈËÔÚºÈÉϼ¸±­ÒÔºóÔÙÈ¥µöÓã»ò½øÐÐÆäËûϲ°®µÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǵ½ÁË1Ô·ݣ¬È´ÓÖÊÇÁíÒ»·¬¾°ÏóÁË¡£ÌØÂÞķɪ³ÇµÄ¶¬Ì죬¸øÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡