ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1283²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½±ÒÇáÇáÆ®ÂäÔÚËûµÄÏ¥ÉÏ¡­¡­

Number£º4907

Title£ºÍþв£¨Î¢ÐÍ×÷Æ·Ñ¡ÔØ£©

×÷Õߣº°²¶«¡¤ÆõÚ­·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º¶í¹ú

Translator£ºÑî×Ú½¨ÌÆËØÔÆ

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹ó×åÀÏÒ¯µÄÂí±»µÁÁË¡£µÚ¶þÌìËûÔÚËùÓеı¨Ö½É϶¼¿¯µÇÁËÕâÑùÒ»¸öÉùÃ÷£º¡°Èç¹û²»°ÑÂí»¹¸øÎÒ£¬ÄÇÄ©ÎҾͲÉÈ¡ÎÒ¸¸Ç×ÔÚÕâÖÖÇé¿öϲÉÈ¡¹ýµÄ·Ç³£´ëÊ©¡£¡±ÍþвÉúЧÁË¡£Ð¡Íµ²»ÖªµÀ»á²úÉúʲôÑÏÖغó¹û£¬²»¹ýËûÏë×Å¿ÉÄÜÊÇijÖÖÌرð¿Éŵijͷ££¬ºÜº¦Å£¬ÓÚÊÇ͵͵µØ°ÑÂíËÍ»¹ÁË¡£ÄÜÓÐÕâÑùµÄ½á¹û£¬¹ó×åÀÏÒ¯ºÜ¸ßÐË¡£ËûÏòÅóÓÑÃÇ˵£¬ËûºÜÐÒÔË£¬ÒòΪ²»ÐèÒª²½¸¸Ç׵ĺó³¾ÁË¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÇëÎÊÄ㸸Ç×ÊÇÔõô×öµÄ£¿¡±ÅóÓÑÃÇÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÏëÖªµÀÎÒ¸¸Ç×ÊÇÔõô×öµÄô£¿ºÃ°É£¬ÎÒ¸æËßÄãÃÇ¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»´ÎËûסÂõêʱ£¬Âí±»Íµ×ߣ¬Ëû¾Í°ÑÂí¶Ç´øÌ×ÔÚ²±×ÓÉÏ£¬±³×ÅÂí°°×߻ؼÒÁË¡£Èç¹ûС͵²»ÊÇÕâÑùÉÆÁ¼ºÍ¿ÍÆøµÄ»°£¬ÎÒ·¢ÊÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÕÕ¸¸Ç×ÄÇÖÖ×ö·¨È¥×ö£¡¡±

Number£º4908

Title£ºÄãÃ÷ÌìÔÙÀ´Ò»ÌË°É£¨Î¢ÐÍ×÷Æ·Ñ¡ÔØ£©

×÷Õߣº·¶´óÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºÖÜÄ©

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÄúÀ´ÁË£¬Äúͦ×ñÊØʱ¼ä£¬ÏÖÔÚÕýºÃÊÇÒ»µã°ë£¬Á½µãÎÒҪȥ¸ÏÒ»¸ö»áÒé¡£ÏÖÔÚ»áÒéÌ«¶à£¬ÓÖ¶¼µÃÎҲμӣ¬Îҵóä·ÖÀûÓÃʱ¼ä¡£ºÃ°É£¡Äú×¥½ôʱ¼ä£¬Òª½²µÄ»°¿ì½²°É¡£¼ò¶ÌЩ£¡Ê±¼ä±¦¹óÂï¡£Ó´£¬ÎÒÍüÁË£¬ÕâÓÐÒ»ÕÅÒÎ×Ó£¬¿ì×ø£¬¿ì×ø£¬×øÏÂÀ´½²¡£Ó´£¬Äú´ó¸Å×ß¿ÊÁË°É£¿Õâ¸ö´óÈÈÌ죬ÎÒ¾¹Íü¼ÇÅݲèÁË¡£ÄÅ£¬²è£¬ºÈ£¬ºÈ£¬±ð¿ÍÆø£¬ÎÒÒ²ÒªºÈ¿Ú²èÈóÈóºíÁü¡£°¡£¬ÔõôÄܳéÄúµÄÑÌ£¿ÄúµÈһϣ¬ÎÒÉíÉÏûÑÌÁË£¬µÈÒ»µÈ£¬ÎÒµ½¶ÔÃÅÂòÒ»°üÑ̾ÍÀ´¡£ÕâÖ»Òª·Ö°ÑÖÓʱ¼ä£¬ÉԵȡ£¡­¡­ºÃ°É£¬Äú½²°É¡£°¥£¬ÎÒÕæºýÍ¿£¬»ð²ñ¡­¡­ÄúÓÐÂð£¿Õæ²»Ïó»°¡£ÄÅ£¬³éÒ»Ö§°É£¬Ð¡Òâ˼£¬Ð¡Òâ˼¡£ºÃ°É£¬ÔÛÃÇ¿ªÊ¼°É¡£Ó´£¬ÇÆÄú£¬ÂúÁ³¶¼ÊǺ¹£¬¹íÌìÆø£¬Ì«ÈÈÁË£¬µÈµÈ£¬ÎÒÈ¥ÕÒµç·çÉÈÀ´£¬·çÁ¹·çÁ¹¡£¡­¡­ºÃ°É£¬ÑÔ¹éÕý´«°É¡£Ñ½£¬²îµãÍüÁË£¬Îҵøø°®ÈË´ò¸öµç»°£¬½ñÌìÕâ¸ö»áÒ飬Ëý»¹²»ÖªµÀ£¬¿ÉÄÜÒªÍíÒ»µã»Ø¼Ò£¬½ÐËý²»ÓõÈÎÒ³ÔÍí·¹ÁË¡£¡­¡­ºÃ°É£¬Ã»¸ÉÈŵÄÁË¡£Äã¿ì½²°É¡£Ñ½£¬ÔãÁË£¬Á½µãµ½ÁË¡£Õâ»áºÜÖØÒª£¬²»Äܳٵ½£¬Õæ¶Ô²»Æð£¬Ê±¼äÌ«¿ì¡¢Ì«ÎÞÇéÁË¡£ÕâÑù°É£¬ÇëÄúÃ÷ÌìÔÙÀ´Ò»ÌË°É¡£Äú¿´µ½ÁË°É£¬×ø°ì¹«ÊÒÒ²²»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡­¡­¡±

Number£º4909

Title£ºÍ¬Ò⣨΢ÐÍ×÷Æ·Ñ¡ÔØ£©

×÷Õߣººé¸ê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºÈýÔÂ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÃØÊéËͽøÁËÒ»·ÝÎļþ¡£

¡¡¡¡Íõ³§³¤ÏóÍù³£Ò»Ñù£¬ÄÃÆð±ÊÇáËÉÊìÁ·µØÔÚÌìͷдÏ¡°Í¬Ò⡱¶þ×Ö¡£Í»È»ËûÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬±Ê´ÓËûÎÞÁ¦µÄÊÖÖл¬Âäµ½°ì¹«×ÀÉÏ¡£

¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬Íõ³§³¤½»³öÁ˳§³¤°ì¹«ÊÒµÄÔ¿³×¡£

Number£º4910

Title£ºÕÕƬ

×÷ÕߣºÕŶûºÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºÎ÷ºþ

Date£º1984¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ËûÃǽá»éÒÑÓÐÁ½ÄêÁË¡£

¡¡¡¡Ëû°®ºÃÎÄѧ£¬¾­³£Ð´ÎÄÕÂȥͶ¸å£¬¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»¸øµÇ¹ý¡£

¡¡¡¡ËûÒ²»áľ¹¤£¬ÊÖÒպܺã¬ËûÃǽá»é¼Ò¾ß¾ÍÊÇËû×Ô¼º´òµÄ£¬µ«Ëû²»¿ÏÒµÓàʱ¼äÀÌÍâ¿ì¡£

¡¡¡¡ËûºÜ°®Ëý¡£

¡¡¡¡ËýÒ²ÊÇ¡£

¡¡¡¡ËýÆ¢ÆøºÜêñ£¬¾­³£¡°ÆÛ¸º¡±Ëû£¬ÊÇ¡°Ð¡¹ú°ÔȨÖ÷Ò塱¡£

¡¡¡¡ËûÆ¢ÆøºÜºÃ£¬¾­³£ÈÃËý£¬ÊÇ¡°²»µÖ¿¹Ö÷Ò塱¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËýÓÖ¡°ÌôÕ½¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ËûÓ²×ÅͷƤ׼±¸¡°Ó¦Õ½¡±¡£

¡¡¡¡¡°Õ½¶·¡±Ö®Ç°£¬ÏÈҪ̸ÅС£

¡¡¡¡Ëý£º¡°ÄãΪʲô²»¿ÏÌæÎÒµÄÅóÓÑСÀ¼´ò¼Ò¾ß£¿Ëý´ðÓ¦¹¤Ç®ÕÕ¸¶¡£¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°¹ú¼Ò¹æ¶¨ÔÚÖ°Ö°¹¤²»×¼ÒµÓàʱ¼äÀ¿Ë½»î¸É£¬ÔÙ˵£¬ÎÒҲûʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°ºß£¡¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°àÅ£¿¡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°Ê²Ã´Ã»Ê±¼ä£¿ÄãÉÙд¼¸Æª·¢±í²»³öµÄС˵£¬²»¾ÍÐÐÁË£¿¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°ÎÒ¡­¡­×ÜÓÐÒ»Ì죬ÄÜ£¬·¢±í¡£¡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°ºß£¡²»¹ÜÔõÑù£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÌæСÀ¼´ò¡£¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°²»ÐС£¡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°¾ÍÒ»´Î¡£¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°Ò»´ÎÒ²²»ÐС£¡±

¡¡¡¡Ì¸ÅÐʧ°ÜÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÏÂÁË×îºóͨ뺣º

¡¡¡¡¡°ÈýÌìÖ®ÄÚ£¬±ØÐë´ðÓ¦£¬·ñÔò©¤¡±

¡¡¡¡µÚÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡Ëý¡°·âËø¡±Á˯ÔˮÁúÍ·¡¢Ã׸ס¢¡°½ð¿â¡±¡­¡­Ö»ÓÐË«ÈË´²Ã»¡°·âËø¡±£¬ÒÔʾ¡°¿í´ó¡±¡£µ±È»£¬Ëý×Ô¼ºÒ²ÒªË¯¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÔÚºõ£¬ÒòΪËû¿Ú´üÀﻹÓеãÁãÇ®¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì¡£

¡¡¡¡ËýͻȻϮ»÷£¬ËÑÈ¥Ëû¿Ú´üÀïµÄÒ»ÇУ¬²¢¾¯¸æ£º¡°µ¨¸ÒÏò¡®Íâ¹ú¡¯ÇóÔ®£¬Ò»Çкó¹û×Ô¼º¸ºÔ𡣡±

¡¡¡¡Ëû»ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ¡£

¡¡¡¡´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡ËûÇóÈÄ£¬Ï£ÍûËý½áÊøÕâÖÖ¡°·Ç³£×´Ì¬¡±¡£

¡¡¡¡Ëý²»²ÇËû¡£¾ö²»ÐÄ¡°Èí¡±£¬²»Äܱ»ËûµÄ»¨ÑÔÇÉÓï¡°ÃԻ󡱡£³ý·Ç´ðÓ¦Ìõ¼þ¡£

¡¡¡¡µÚÈýÌì¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ¡£

¡¡¡¡´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡Ëû¿¿ÔÚ´²ÉÏ£¬Í·³¯¶«¡£

¡¡¡¡ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Á³³¯ÄÏ¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°ÎÒÃǺúÃ̸̸¡£¡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°²»´ðÓ¦Ìõ¼þ£¬²»Ì¸¡£¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°ÎÒ̸µÄºÜÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡Ëý²»¿ÔÉù¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°ÎÒÃÇÀë»é°É¡£¡±

¡¡¡¡ËýͷƤһը£¬ÃþÃþ¶ú¶ä¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°±ðÈËÌæÎÒ½éÉÜÁËÒ»¸ö¹ÃÄï¡£¡±

¡¡¡¡ËýÆø¼«ÁË£¬ÏëÅÀÆðÀ´ÓëËû´òÒ»³¡¡°ºËÕ½Õù¡±¡£µ«ËýÓÖÈÌסÁË£¬ÒªÈÃËû°Ñ»°ËµÍ꣬²»ÄÜûÓС°¶ÈÁ¿¡±£¬²»¹ý£¬Ëý¾õµÃÑÛ¾¦Óеãʪ¡£

¡¡¡¡Ëû´ÓÐØ¿ÚÃþ³öÒ»ÕÅÕÕƬ¡£

¡¡¡¡Ëý²Â³öËûÊÇ´ÓÌùÉí³ÄÉÀ¿Ú´üÀïÌͳöÀ´µÄ£¬ÒòΪǰÌìÖ»ÓÐÕâ¼þ³ÄÉÀûÓÐËÑË÷¹ý£¬ÊǸö¡°Â©Íø·Ö×Ó¡±¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°Õâ¸ö¹ÃÄïÄ£Ñù¶ù»¹²»´í¡£¡±

¡¡¡¡ËýÀáË®³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°¿´Ñù×ÓÐÔ¸ñҲͦºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ËýºÜÉËÐÄ£¬ÒòΪËû°ÑÕâ¹ÃÄïµÄÕÕƬ·ÅÔÚ¡°ÌùÐÄ¡±µÄ¿Ú´üÀï¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°Ëý˵ºÍÎÒ½á»éºóÈ«Á¦Ö§³ÖÎÒд×÷£¬Ê²Ã´»îÒ²²»ÈÃÎҸɡ£¡±

¡¡¡¡ËýºÜ¼µ¶Ê£¬ÒòΪµ±³õËýÒ²¶ÔËû˵¹ýÕâ»°¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°Õâ¸ö¹ÃÄïÊÇÕæÐÄ°®Îҵġ£¡±

¡¡¡¡ËýÏëÅÀÆðÀ´³¯Ëûºð£º¡°ÎÒ²»Ò²ÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡Ëû£º¡°Òò´Ë£¬ÎÒÏëËýÊDz»»á±ÆÎÒ¸ÉÎÒ²»Ô¸Òâ¸ÉµÄʵġ£¡±

¡¡¡¡ËýÔÚ¿¼ÂÇ£¬µ«ËýÆøÄÑÏû¡£

¡¡¡¡Ëû£º¡°Äã¿ÏÌæÎÒ²ÎıһÏÂÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëý£º¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑÄÇÕÅÕÕƬ´Õµ½ËýÑÛÇ°¡£

¡¡¡¡Ëý»ðÆøºÜ´ó£¬Ò»ÕÆ´ò¿ªËûµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡Ëû̾ÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡Ëý³öÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡Ëû°ÑÕÕƬ·Å½ø¿Ú´ü¡£

¡¡¡¡Ëý°ÑÊÖËõ½ø±»Àï¡£

¡¡¡¡Ëû°ÑµÆϨÁË£¬Ë¯ÁË¡£

¡¡¡¡Ëý°ÑµÆ¿ªÁË£¬ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡Ëý˯²»×Å¡£

¡¡¡¡Ëýºó»ÚÁË£¬²»¸Ã¶ÔËûÕâÑù¡£

¡¡¡¡ËýÓÖ¿ÞÁË£¬ÏëÁ˺ܶࡣ

¡¡¡¡ËýÒª°ÑËûº°ÐÑ£¬ÒªºÍËûÇ×Ç×ÈÈÈȵØ̸̸¡£

¡¡¡¡Ëý¾ö²»ÔÙ±ÆËûÁË¡£

¡¡¡¡Ëý¶¢×¡ËûµÄÐØ¿Ú¡£

¡¡¡¡ËýÒª¿´¿´ÄǸö¹ÃÄ﾿¾¹ÊÇʲôÑù×Ó¡£

¡¡¡¡ËýÃþ³öÕÕƬ¡£

¡¡¡¡ËýÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ£¬ÓÖÏë¿ÞÓÖÏëЦ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇËý×Ô¼ºµÄ¡°±ê×¼ÕÕ¡±¡£

¡¡¡¡Ëý¸©ÏÂÉíÀ´£¬ÔÚËûµÄÁ³ÉÏÇ×ÁËһϡ£

¡¡¡¡ËûЦÁË¡£Ô­À´ËûҲûÓÐ˯×Å¡£

Number£º4911

Title£º´ËÈ¥µÄÈËÉú

×÷ÕߣºÁõÔÙ¸´

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºÓïÎı¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎҰѽ»Ö¯×Å»¶ÀÖÓëÓÇ·³µÄÇàÄêʱ´úÅ×µ½ºóÍ·£¬

¡¡¡¡¿ªÊ¼ÁËеķ¡£

¡¡¡¡´ËÈ¥µÄÈËÉú½«Ò»ÌìÌì×ßÏòË¥ÀÏ£¬µ«ÎÒ²»ÏàÐÅÖ»ÓÐË¥ÀÏ¡£

¡¡¡¡¹Å¾ÉµÄ´ó½Ö»¹»áÓÐÐÂ¥ͦÁ¢£¬²ÔÀϵÄÖñÒ°»¹»áÓдºËñ¾º³ö¡£ÉúÃüֻҪ佩£¬×Ü»áÓÐеÄÄÛÑ¿´ÓÐÄÖÐÃȶ¯£¬×Ü»áÓÐеÄÄÛÒ¶´Ó¸Îµ¨µÄ֦ͷÉÏáÈÆð¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹Òª¾­ÀúÎÞÊý¿ÑÖ²ÓëÊÕ¸îµÄÈÕ×Ó¡£Ò»¶ÎÉúÃüÊÇÒ»¸ö¼¾½Ú¡£Ã¿¸ö¼¾½Ú¶¼»áÓдº»¨Çïʵ¡£¼´Ê¹µ½ÁËÂúÍ·°×·¢£¬ÎÒÈ·ÐÅÉúÃü»¹»áÓÐ×Ô¼ºµÄ·±ÈÙ¡£Ö»Òª´¿½àµÄÐÄ»³À»¹µ´Ñú×Å´º·ç£¬Æ®È÷×Å´ºÓê¡£

¡¡¡¡´ËÈ¥µÄÈËÉú»¹»áÓп²¿À¡£¿²¿ÀÓëƽ̹²¢²»ÖØÒª£¬¿²¿ÀµÄ·¹ÌÈ»ÄÑ×ߣ¬Æ½Ì¹µÄ·Ҳ»áʹÈËÂéľ¡£»îÉúÉúµÄÈË£¬ÔÚ¿²¿ÀÓëƽ̹µÄ·ÉÏ£¬¶¼Ò»ÑùÍùÇ°Õ÷·þ¡£ÔÚ¿²¿ÀµÄ·ÉÏ·À×ŵøµ¹£¬ÔÚƽ̹µÄ·ÉÏ·À×ÅÆ®¸¡¡­¡­

Number£º4912

Title£ºÉú»î

×÷ÕߣºÀ°Í»ù½ðÄÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºËÕÁª¸¾Å®

Date£º1984¡£2

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡Éú»î

¡¡¡¡Éú»î£¬ÄãÔÚ°®ÇéºÍ¹¤×÷Öж¼²»ÒªÁ¯Ï§ÎÒ£¡

¡¡¡¡²»ÒªÈÃÎÒ¼ÝÇá¾ÍÊ죬¶ø½ÐÎÒ°ÏÉæÓÚÓØ»Ø֮·°É£¡

¡¡¡¡Ò¹¼äÓÃʧÃßÀ´ÕÛÄ¥ÎÒ£¡

¡¡¡¡°×ÌìÓôó¶ÑµÄÊÂѹÎÒ£¡

¡¡¡¡ÎÒʲô¶¼µ£¸ºµÃÆð¡£

¡¡¡¡¡­¡­Ö»ÒªÃ¿ÌìÔ糿¶¼ÄÜ¿´µ½°®È˵ÄЦÁ³£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÅóÓÑÔÚÎÒµÄÉí±ß¡£

¡¡¡¡Ö»Òª¶È¹ýµÄÒ»ÈÕÔÚ³ÏʵµÄ½ÇÖðÖÐȡʤ´ÓÍ´¿àÖÐÇóµÃ»¶ÀÖ£¬´ÓÆ£ÀÍÖеÃÂú×ã¡£

¡¡¡¡°²À½

¡¡¡¡É½ºÓÇ¡ËÆÒ»¸ö×ÝÂí·É³ÛµÄÉÙÅ®¹ö¹ö±¼Ðº¶øÏ£¬Ëü¶àô¼±ÓÚ°ÚÍÑ×ÌÈóÁË×Ô¼ºµÄ±ù´¨£¬¶àô±ÉÒĵØÏò¶¸Ç͵ĺӰ¶Å×ÖÀ¾Þʯ£¬ÓÖ¶àôŬÁ¦µØÒª°Ñ²»Ô¸Ñ±·þµÄ¾ÞʯËé³Éϸɳ£¬¾ÍºÃÏóÕâЩʯͷÊǿɺ޵ÄÄîÍ·£¬²»ÕâÑù¶Ô¸¶¾ÍÎÞ·¨°ÚÍÑËüÃÇËƵġ£

¡¡¡¡Á÷µ½Ç³Ì²Ê±£¬ËüÓÖ»©»©ÐúȵöàôÏì°¡£¡ËüËÁÎ޼ɵ¬µØ˺ÆƳ¿Îí£¬ÄÇÑù±ÉÒĶøÓÖÀäÄ®µØ´ÓΪËüÕÅÆð²ÊºçµÄÆÙ²¼ÅԱ߱¼ÌÚ¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡Á÷µ½µØÍÝ£¬ËüÓÖ±äµÃ¶àôʹÈËÄÑÈÏÁ˺ǣ¡

¡¡¡¡ËüµÄ¾ÞÀ˸ÕÒ»Á÷½ø°²À½¡¢ÆÌÂúÁËϸɳºÍÓÙÄàµÄºÓ²Û£¬±ãÄÇôѸËÙ¡¢ÇéÔ¸µØɥʧÁË×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ºÍÓÂÆø¡­¡­

¡¡¡¡°²À½Ê¹É½ºÓ±äµÃÄÇÑù»ë×Ç£¡

¡¡¡¡¡­¡­Ç×°®µÄ£¬ÔÛÃÇÁ©²»Ó¦Î·¾å²¢Î´Ëæ×ŶȹýµÄËêÔ¶ø¼õÉٵļèÄÑÏÕ×è¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒÃÇÏàÒÀΪÃü£¬¸ÐÇé»áÔÚÅųýÕâЩ¼èÄÑÏÕ×èµÄ¹ý³ÌÖв»¶Ï¼ÓÉî¡£

¡¡¡¡ÐëÖª£¬°²À½²»µ«¶ÔɽºÓÒâζן²Ãð£¡

Number£º4913

Title£ºÇà´ºµÄºô»½

×÷ÕߣºÍÀ¸ñÄù·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£º³õÁµ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°¡£¬Çà´º£¬Çà´º£¬Äãʲô¶¼²»ÔÚºõ£¬Äã·Â·ðÓµÓÐÓîÖæ¼äÒ»Çеı¦²Ø£¬Á¬ÓdzîÒ²¸øÄ㰲Á¬±¯°§Ò²¶ÔÄãÓаïÖú£¬Äã×ÔÐŶø´óµ¨£¬Äã˵£º¡°ÇÆ°É£¬Ö»ÓÐÎҲŻî×Å¡£¡±¿ÉÊÇÄãµÄÈÕ×ÓÒ²ÔÚʱʱ¿Ì¿ÌµØ·É×ßÁË£¬²»ÁôÒ»µãºÛ¼££¬°×°×µØÏûʧÁË£¬¶øÇÒÄãÉíÉϵÄÒ»ÇÐÒ²¶¼ÏóÌ«ÑôÏÂÃæµÄÀ¯Ò»Ñù£¬Ñ©Ò»ÑùµØÏûÃðÁË¡£¡­¡­Ò²ÐíÄãµÄ÷ÈÁ¦µÄÕû¸öÃØÃÜ£¬²¢²»ÔÚºõÄãÄܹ»×öÈκÎÊÂÇ飬¶øÔÚÓÚÄãÄܹ»ÏëÄã×öµÃµ½ÈκÎÊÂÇ驤ÕýÔÚÓÚÄãÀ˷Ѿ¡ÁËÄã×Ô¼º²»ÖªµÀÔõÑùÓõ½±ð´¦È¥µÄÁ¦Á¿£»ÕýÔÚÓÚÎÒÃÇÖмäÿ¸öÈ˶¼ÈÏÕæµØÒÔΪ×Ô¼ºÊǸöÀË×Ó£¬ÈÏÕæµØÈÏΪËûÓÐȨÀû˵£º¡°°¡£¬ÌÈʹÎÒ²»°×°×ºÄ·Ñʱ¼ä£¬ÎÒʲô¶¼°ìµÃµ½£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÊÇÕâÑù¡­¡­ÄǸöʱºò£¬ÎÒÓÃÒ»Éù̾Ϣ£¬Ò»ÖÖÆàÁ¹µÄ¸ÐÇéËÍ×ßÁËÎÒÄÇê¼»¨Ò»ÏֵijõÁµµÄ»ÃÓ°µÄʱºò£¬ÎÒÏ£Íû¹ýʲô£¬ÎÒÆÚ´ý¹ýʲô£¬ÎÒÔ¤¼ûÁËʲô¹âÃ÷²ÓÀõÄǰ;ÄØ£¿

¡¡¡¡È»¶øÎÒÏ£Íû¹ýµÄÒ»ÇУ¬ÓÐʲôʵÏÖÁËÄØ£¿ÏÖÔڻƻèµÄÒõÓ°ÒѾ­¿ªÊ¼ÁýÕÖµ½ÎÒµÄÉúÃüÉÏÀ´ÁË£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÎÒ»¹ÓÐʲô±Èһ˲¼äÏûÊŵĴº³±À×ÓêµÄ»ØÒä¸üÐÂÏÊ£¬¸ü¿É±¦¹óÄØ£¿

Number£º4914

Title£ºÈú¢×Ó³¤µÃ¸ßЩ

×÷ÕߣºÕÅÍòÖÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º°ÙÊÂͨ

Date£º1984¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ó°Ï캢×Ó³¤¸ßµÄÒòËغܶ࣬¿ÉÒÔ·ÖΪÏÈÌìºÍºóÌìÁ½´óÒòËØ¡£Ò»°ãÓ°ÏìÉí¸ßµÄÏÈÌìÒÅ´«ÒòËØÊÇ£º¸¸Ä¸¶¼ÊǸ߸ö¶ù£¬ÉúµÄº¢×Ӹߣ¨¸ß£«¸ß£¬Éú¸ß£©£»¸¸Ä¸Ò»·½¸ßÒ»·½°«£¬º¢×ÓÒ²¸ß£¨¸ß£«°«£¬Éú¸ß£©£»¸¸Ä¸Ë«·½¶¼°«£¬ËûÃÇÉúµÄº¢×ÓÒ²°«£¨°«£«°«£¬Éú°«£©¡£

¡¡¡¡È˵ij¤¸ß¹ý³ÌÒ»°ãÓÐÁ½¸ö¸ß·å£ºÒ»ÊÇÓ¤Ó׶ùʱÆÚÔö³¤ËÙ¶È×î¿ì£¬º¢×Óµ½1Ëêʱ£¬¼¸ºõ³¤µ½³öÉúʱµÄÒ»±¶°ë£»ÁíÒ»¸öÊÇÇà´ºÆÚ£¬Ã¿Äê¿É³¤¸ß10ÀåÃס£µ½ÁËÇà´º·¢ÓýºóÆÚ£¬´óÔ¼20Ëê×óÓÒ£¬Éú³¤ËٶȾÍϽµÁË£¬¼¸ºõÍ£Ö¹¡£ÎÒ¹úÄк¢Ò»°ã¿É³¤µ½Ò»Ã×Æß×óÓÒ£¬Å®º¢¿É³¤µ½Ò»Ã×Áù×óÓÒ¡£

¡¡¡¡È˵ĸö×Ó³¤¸ß£¬ÊÇÓÉÓÚ³¤¹ÇÁ½¶ËµÄ÷¿Èí¹Ç²»¶ÏÉú³¤µÄÔµ¹Ê¡£¶øÈ˵Ä÷¿Èí¹ÇÉú³¤£¬Ò»·½ÃæÒª¿¿ÉíÌåÎüÊÕ×ã¹»µÄÓªÑø£¬°üÀ¨ÎÞ»úÑθơ¢Á׵ȣ»¶øÒ»·½ÃæÒª¿¿ÉíÌåÖеÄÄÚ·ÖÃÚ¼¤ËØ¡¢°üÀ¨Éú³¤¼¤ËØ¡¢´ßÈéËغͻÆÌ廯¼¤ËØÒÔ¼°ÐÔ¼¤Ëصĵ÷½Ú¡£ÕâÑù£¬÷¿Èí¹Ç²»¶ÏµØÉú³¤£¬È˾ͳ¤¸ßÁË¡£Ö±µ½20~25Ë꣬÷¿Èí¹Ç²¿·Ö±ÕºÏ²ÅÍ£Ö¹Éú³¤£¬ÈËÒ²¾Í²»ÔÙ³¤¸ßÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÁË´Ù½øº¢×Ó³¤¸ß£¬Ê×ÏÈÒª±£Ö¤¹©¸øº¢×Ó³ä×ãµÄ¡¢ºÏÀíµÄÓªÑøÒÔÂú×㺢×ÓÉú³¤·¢ÓýµÄÐèÒª¡£ÔÚÓªÑøËØÖе°°×ÖÊ¡¢Î¬ÉúËØA¡¢D¡¢CºÍ¿óÎïÖʸơ¢Á׵ȣ¬ÊǺ¢×Ó³¤ÉíÌåµÄ×î¼Ñ³É·Ö¡£Òò´Ë£¬Òª¸øº¢×Ó¶à³ÔЩ¸»º¬ÕâÀàÓªÑøËصÄʳÎÈçÄÌÀà¡¢¶¹ÀàÖÆÆ·¡¢ÓãϺ¡¢ÊÝÈâ¡¢ÇÝ¡¢µ°µÈ¶¯ÎïÐÔʳÎ¸»º¬Î¬É
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡