ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1200²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



û¾ªº§µÄÊÇ£¬ÀÏ»¢´ÓµÚ¶þ¸ö·¿¼äÌøÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡Âõ¿ËµÄÍÆÀí²¢Ã»ÓÐ´í£¬µ«Ëûʧ°ÜÁË¡£ÀÏ»¢µÄ³öÏÖÍêÈ«³öºõÒâÁÏ£¬±íÃ÷¹úÍõ×ñÊØÁËËûµÄŵÑÔ¡£Ò²Ðí£¬Âõ¿Ë½øÐÐÍÆÀíµÄ±¾Éí¾ÍÓë¹úÍõ¹ØÓÚÀÏ»¢¡°ÁÏÏë²»µ½¡±µÄÌõ¼þ·¢ÉúÁËì¶Ü¡£Æù½ñΪֹ£¬Âß¼­Ñ§¼Ò¶ÔÓÚÂõ¿Ë¾¿¾¹´íÔÚÄÄÀﻹĩµÃµ½Ò»ÖÂÒâ¼û¡£

¡¡¡¡4¡£Ç®°üÓÎÏ·

¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹½ÌÊÚºÍÁ½¸öѧÉúÒ»µÀ³ÔÎç·¹¡£½ÌÊÚ˵£º¡°ÎÒÀ´¸æËßÄãÃÇÒ»¸öÐÂÓÎÏ·¡£°ÑÄãÃǵÄÇ®°ü·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÎÒÀ´ÊýÀïÃæµÄÇ®¡£Ç®ÉÙµÄÈË¿ÉÒÔÓ®µôÁíÒ»¸öÇ®°üÖеÄËùÓÐÇ®¡£¡±

¡¡¡¡Ñ§Éú¼×Ï룺¡°Èç¹ûÎÒµÄÇ®¶à£¬¾Í»áÊäµôÎÒÕâЩǮ£»Èç¹ûËûµÄ¶à£¬ÎҾͻáÓ®¶àÓÚÎÒµÄÇ®¡£ËùÒÔÓ®µÄÒª±ÈÊäµÄ¶à£¬Õâ¸öÓÎÏ·¶ÔÎÒÓÐÀû¡£¡±

¡¡¡¡Í¬ÑùµÄµÀÀí£¬Ñ§ÉúÒÒÒ²ÈÏΪÕâ¸öÓÎÏ·¶ÔËûÓÐÀû¡£

¡¡¡¡ÇëÎÊ£¬Ò»¸öÓÎÏ·Ôõô»á¶ÔË«·½¶¼ÓÐÀûÄØ£¿

¡¡¡¡5¡£Ò»¿éÇ®ÄĶùÈ¥ÁË£¿

¡¡¡¡Ò»¸ö³ªÆ¬É̵êÀÂô30ÕÅÀÏʽӲ³ªÆ¬£¬Ò»¿éÇ®Á½ÕÅ£»ÁíÍâ30ÕÅÈí³ªÆ¬ÊÇÒ»¿éÇ®ÈýÕÅ¡£ÄÇÌ죬Õâ60ÕųªÆ¬Âô¹âÁË¡£30ÕÅÓ²³ªÆ¬ÊÕÈë15Ôª£¬30ÕÅÈí³ªÆ¬ÊÕÈë10Ôª£¬×ܹ²ÊÇ25Ôª¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÀÏ°åÓÖÄóö60ÕųªÆ¬¡£ËûÏ룺¡°Èç¹û30ÕųªÆ¬ÊÇÒ»¿éÇ®ÂôÁ½ÕÅ£¬30ÕÅÊÇÒ»¿éÇ®ÂôÈýÕÅ£¬ºÎ²»·ÅÔÚÒ»Æð£¬Á½¿éÇ®Âô5ÕÅÄØ£¿¡±ÕâÒ»Ì죬60ÕųªÆ¬È«°´Á½¿éÇ®5ÕÅÂô³öÈ¥ÁË¡£ÀÏ°åµãǮʱ²Å·¢ÏÖ£¬Ö»ÂôµÃ24Ôª£¬¶ø²»ÊÇ25Ôª¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¿éÇ®µ½ÄĶùÈ¥ÁËÄØ£¿

¡¡¡¡6¡£¾ªÈ˵ıàÂë

¡¡¡¡ÍâÐǵÄһλ¿Æѧ¼Ò»ùËþÏÈÉú£¬À´µ½µØÇòÊÕ¼¯ÈËÀàµÄ×ÊÁÏ£¬Óöµ½Á˺նûÂü²©Ê¿¡£

¡¡¡¡ºÕ¶ûÂü£º¡°ÄãºÎ²»´øÒ»Ì×´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Êé»ØÈ¥£¿ÕâÌ×Êé×îÈ«ÃæµØ»ã×ÜÁËÎÒÃǵÄËùÓÐ֪ʶ¡£¡±

¡¡¡¡»ùËþ£º¡°¿Éϧ£¬ÎÒ´ø²»×ßÄÇôÖصĶ«Î÷¡£²»¹ý£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÕûÌ×°Ù¿ÆÈ«Êé±àÂ룬ȻºóÖ»ÒªÔÚÕâ¸ù½ðÊô°ôÉÏ×÷¸ö±ê¼Ç£¬¾Í´ú±íÁË°Ù¿ÆÈ«ÊéÖеÄÈ«²¿ÐÅÏ¢¡£¡±ÕæÊÇÔÙ¼òµ¥²»¹ýÁË£¡

¡¡¡¡»ùËþÏÈÉúÊÇÔõÑù×öµ½µÄÄØ£¿

¡¡¡¡»ùËþ£º¡°ÎÒÏÈ°Ñÿ¸ö×Öĸ¡¢Êý×Ö¡¢·ûºÅ£¬¶¼ÓÃÒ»¸öÊýÀ´´ú±í£¬ÁãÓÃÀ´¸ô¿ªËüÃÇ¡£ÀýÈçcatÒ»´Ê¾Í±àΪ3£­0£­1£­0£­22¡£ÎÒÓø߼¶ÐäÕä¼ÆËã»ú¿ìËÙɨÃ裬¾ÍÄÜ°Ñ°Ù¿ÆÈ«ÊéµÄÈ«²¿ÄÚÈÝת±äΪһ¸öÅÓ´óµÄÊý×Ö¡£Ç°Ãæ¼ÓÒ»¸öСÊýµã£¬¾ÍʹËü±ä³ÉÁËÒ»¸öÊ®½øÖƵķÖÊý£¬ÀýÈç0¡£2015015011¡­¡­

¡¡¡¡»ùËþÏÈÉúÔÚ½ðÊô°ôÉÏÕÒµ½ÁËÒ»¸öµã£¬Õâ¸öµã½«°ô·ÖΪaºÍbÁ½¶Î£¬¶øa£¯b¸ÕºÃµÈÓÚÉÏÃæÄǸöÊ®½øÖÆ·ÖÊýÖµ¡£

¡¡¡¡»ùËþ£º¡°»ØÈ¥ºó£¬²â³öaºÍbµÄÖµ£¬¾ÍÇó³öÁËËüÃǵıÈÖµ£»¸ù¾Ý±àÂëµÄ¹æ¶¨£¬ÄãÃǵİٿÆÈ«Êé¾Í±»ÆÆÒë³öÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÑù£¬»ùËþÀ뿪µØÇòʱֻ´øÁËÒ»¸ù½ðÊô°ô£¬¶øËûÈ´ÒÑ¡°ÂúÔضø¹é¡±ÁË£¡

¡¡¡¡7¡£²»¿ÉÌӶݵĵã

¡¡¡¡ÅÁÌØÏÈÉúÑØ×ÅÒ»ÌõС·ÉÏɽ¡£ËûÔ糿Æߵ㶯Éí£¬µ±ÍíÆߵ㵽´ïɽ¶¥¡£µÚ¶þÌìÔ糿ÑØͬһС·Ï£¬ÍíÉÏÆßµãÓֻص½É½½Å£¬Óö¼ûÁËÍØÆËѧÀÏʦ¿ËÀ³Òò¡£

¡¡¡¡¿ËÀ³Òò£º¡°ÅÁÌØ£¬Äã¿ÉÔøÖªµÀÄã½ñÌìÏÂɽʱ×ß¹ýÕâÑùÒ»¸öµØµã£¬Äãͨ¹ýÕâµãµÄʱ¿ÌÇ¡ºÃÓëÄã

¡¡¡¡×òÌìÉÏɽʱͨ¹ýÕâµãµÄʱ¿ÌÍêÈ«Ïàͬ£¿¡±

¡¡¡¡ÅÁÌØ£º¡°Õâ¾ø²»¿ÉÄÜ£¡ÎÒ×ß·ʱ¿ìʱÂý£¬ÓÐʱ»¹Í£ÏÂÀ´ÐÝÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡¿ËÀ³Òò£º¡°µ±Ä㿪ʼÏÂɽʱ£¬ÉèÏëÄãÓÐÒ»¸öÌæÉíͬʱ¿ªÊ¼µÇɽ£¬Õâ¸öÌæÉíµÇɽµÄ¹ý³ÌͬÄã×òÌìµÇɽʱÍêÈ«Ïàͬ¡£ÄãºÍÕâ¸öÌæÉí±Ø¶¨ÒªÏàÓö¡£ÎÒ²»Äܶ϶¨ÄãÃÇÔÚÄÄÒ»µãÏàÓö£¬µ«Ò»¶¨»áÓÐÕâÑùÒ»µã¡£¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÅÁÌØÃ÷°×ÁË¡£ÄãÃ÷°×ÁËÂð£¿

¡¡¡¡8¡£ÏðƤÉþÉϵÄÈä³æ

¡¡¡¡ÏðƤÉþ³¤1¹«ÀһÌõÈä³æÔÚËüµÄÒ»¶Ë¡£Èä³æÒÔÿÃë1ÀåÃ×µÄÎȶ¨ËÙ¶ÈÑØÏðƤÉþÅÀÐУ»¶øÏðƤÉþÿ¹ý1ÃëÖÓ¾ÍÀ­³¤1¹«Àï¡£Èç´ËÏÂÈ¥£¬Èä³æ×îºó¾¿¾¹»á²»»áµ½´ïÖÕµãÄØ£¿

¡¡¡¡Õ§Ò»Ï룬Ëæ×ÅÏðƤÉþµÄÀ­É죬Èä³æÀëÖÕµãÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£µ«Ï¸ÐĵĶÁÕß»áÏëµ½£ºËæ×ÅÏðƤÉþµÄÿ´ÎÀ­É죬Èä³æÒ²ÏòǰŲÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÃÊýѧ¹«Ê½±íʾ£¬Èä³æÔÚµÚnÃëδÔÚÏðƤÉþÉϵÄλÖ㬱íʾΪÕûÌõÉþµÄ·ÖÊý¾ÍÊÇ£¨ÍƵ¼¹ý³Ì´ÓÂÔ£©£º

¡¡¡¡µ±n×ã¹»´ó£¨Ô¼Îªe100000£©Ê±£¬ÉÏʽµÄÖµ¾Í³¬¹ýÁË1£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Èä³æÅÀµ½ÁËÖյ㡣

¡¡¡¡9¡£¼¬ÊֵĵçµÆ

¡¡¡¡Ò»ÕµµçµÆ£¬Óð´Å¥À´¿ª¹Ø¡£¼Ù¶¨°ÑµÆÅ¡¿ªÒ»·ÖÖÓ£¬È»ºó¹Øµô°ë·ÖÖÓ£¬ÔÙÅ¡¿ª1/4·ÖÖÓ£¬Ôٹصô1£¯8·ÖÖÓ£¬Èç´ËÍù¸´£¬ÕâÒ»¹ý³ÌµÄÄ©ÁËÇ¡ºÃÊÇÁ½·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÔÚÕâÒ»¹ý³Ì½áÊøʱ£¬µçµÆÊÇ¿ª×Å£¬»¹ÊǹØ×Å£¿Õâ¸öÎÊÌâʵÔÚÊÇÄÑ£¡

Number£º4608

Title£ºµ±Äú×ß½ø2000ÄêµÄÖйú¼ÒÍ¥

×÷ÕߣºÒ¶×ÚÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º´óÖÚ»úе

Date£º1983¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°Ç峿£¬µÚÒ»ÂÆÑô¹â¸ÕÕÕ½øÄãµÄÎÔÊÒ£¬Õâλ¡®±£Ä·¡¯¾Í浿ªÁË£º´Ó±ùÏäÀïÈ¡³öÅ£ÄÌ£¬Ö󿪡£ÔÙÇкÃÃæ°üƬ£¬·Å½ø¿¾Ãæ°üÆ÷À￾ºÃ£¬Í¿ÉÏ»ÆÓÍ¡£È»ºóµ½Ä㴲ǰ£¬ÇáÉù»½ÐÑÄ㣬µÝÉϸɾ»µÄÒÂÎï¡£µÈÄãÊþÏ´Íê±Ï£¬ËüÓÖËźòÄãÓÃÔç²Í¡£ËÍÄãÉÏ°àʱ£¬Ëü»áÌáÐÑÄãÕâÒ»ÌìÒª°ìµÄÊ¡£ÄãÉÏ°àÈ¥ÁË£¬ËüÓÖÔÚ¼ÒÀïÂéÀûµØÊÕÊ°ÆðÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÊǹúÍâÒ»¼Ò¿ÆÆÕÔÓÖ¾ÖÐһƪÌâΪ¡¶¼ÒÓûúÆ÷ÈË2000ÄêµÄ¼ÒÍ¥±£Ä·¡·µÄÔ¤²âÐÔÎÄÕµĿªÊ¼Ò»¶Î¡£ÕâÀàÎÄ×ÖÒÑÂżû²»ÏÊ£¬¶øÇÒÊÇÖÚ˵·×ç¡£ºÓеÄ˵£¬µ½2000Äê¼ÒÎñÀͶ¯½«È«²¿µçÄÔ»¯£»ÓеÄ˵£¬ÄÇʱµÄ¼ÒÍ¥½«»á¡°¿ªÃÅ°ÙÖÖ»ú¡±£»¡­¡­¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¹úÍâ±Ï¾¹ÊǹúÍ⣬ÎÒÃǸü¹ØÐĵÄÊÇ£º2000ÄêµÄÖйú¼ÒÍ¥½«»áÊÇʲôÑù×Ó£¿

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÌáÇ°Âõ²½×ß½ø2000ÄêµÄÖйú¼Òͥȥ¿´¿´°É

¡¡¡¡×Ô¶¯Ï´Ò»úµ½ÄÇʱ£¬80£¥ÒÔÉϵÄÖйú¼ÒÍ¥½«ÓµÓÐÏ´Ò»ú£¬¶øÒ»°ëÒÔÉϵijÇÕò¼ÒÍ¥½«ÓÃÉÏË«¸×°ë×Ô¶¯Ï´Ò»ú¡£ÕâÖÖ°ë×Ô¶¯Ï´Ò»úÓÐÁ½¸ö¸×£ºÏ´µÓ¸×ºÍ˦¸É¸×¡£ÔÚÏ´µÓ¸×À¿ÉÒÔ˳´ÎÍê³ÉԤϴ¡¢Ï´µÓºÍƯÇåÈý¹ý³Ì£¬ÎÞÐèÈ˹¤½éÈ룬һٹƯÇåÍê³É£¬·äÃùÆ÷»áÕÙ»½ÄãÀ´£¬½«ÒÂÎï´ÓÏ´µÓ¸×ÖÐÈ¡³ö£¬Í¶Èë˦¸É¸×ÖÐ˦¸ÉÀºÀï¡£°´¶¯µçÅ¥£¬Ë¦¸ÉÀº¼´»á¸ßËÙÐýת£¬¿¿ÀëÐÄÁ¦½«ÒÂÎï˦¸É¡£Ò»Ð©ÓÐÌõ¼þµÄ¼ÒÍ¥½«¹ºÂòÈ«×Ô¶¯Ï´Ò»ú£¬ÕâÖÖÏ´Ò»úʹÓøü·½±ã£¬Ö»ÐèÔ¤Ïȵ÷ÕûºÃ¿ØÖÆÆÁÉϵĸ÷¸öÐýÅ¥£¬Í¶ÈëÔàÒ£¬°´¶¯µçÅ¥£¬±ã¿É×Ô¶¯Íê³ÉԤϴ¡¢Ï´µÓ¡¢Æ¯Ç塢˦¸ÉµÈÈ«¹ý³Ì¡£ÓеĻúÐÍÔÚ˦¸Éºó»¹Óкæ¸É³ÌÐò£¬È«¹ý³ÌÖÕ½áʱ£¬È¡³öÒÂÎïÒѸÉÔï¡¢ÅîËÉ£¬¿ÉÁ¢¼´ÉÏÉí¡£

¡¡¡¡Õæ¿ÕÎü³¾Æ÷µ½ÄÇʱ£¬Ðí¶à¼ÒÍ¥½«ÆÌÉÏ»¯Ï˵Ø̺£¬Òò¶ø·×·×ʹÓÃÕæ¿ÕÎü³¾Æ÷¡£ÓÐÁËËü£¬ÇåɨµØÃæ²»½öÊ®·Ö¿ì½Ý£¬¶øÇÒ¾ø²»»á³¾ÍÁ´ó°á¼Ò¡£ÖÁÓÚÊÖÌáʽ΢ÐÍÎü³¾Æ÷£¬¾Í¸üÆÕ±éʹÓÃÁË¡£Ëü²»½ö¿ÉÓÃÀ´Çåɨɳ·¢£¬¡°Ï¯ÃÎ˼¡±Ö®ÀàÈí¼Ò¾ß£¬»¹¿ÉÇå³ýÄØÈÞÀàÒÂÎï¼°Êé¼Üд×Ǫ̈ÉϵĻҳ¾¡£

¡¡¡¡µç±ùÏäµ½ÄÇʱ£¬µç±ùÏ佫¸ü¹ã·ºµØ½øÈëÖйú¼ÒÍ¥¡£ÓÐÁËËü£¬¼´Ê¹ÔÚÑ×Ñ×ÏÄÈÕÒ²²»±ØΪʳƷ±£Ïʶø·¢³î¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔÒ»´ÎÍâ³ö²É¹ºÈâ¡¢µ°¡¢Óã¡¢¹û¡¢²ËÓëʳƷ£¬·ÅÈë±ùÏäÀ䶳»òÀä²ØÆðÀ´£¬¹©Ê®Ìì°ë¸öÔÂÄڵIJ»Ê±Ö®Ðè¡£ÀûÓñùÏ仹¿ÉÒÔÖƱ¸¸÷ÖÖÀäÒû£¬Ê¹ÄúÔÚ¿áÈȵÄÏļ¾Äܹ»Ò»ÏûÊîÆø¡£

¡¡¡¡µç·çÉÈ¡¢¿Õµ÷Æ÷µ½ÄÇʱ£¬µç·çÉȽ«ÔÚÖйú¼ÒÍ¥ÆÕ¼°¡£²»½öÓг£¼ûµĄ̈ÉÈ¡¢ÂäµØÉÈ¡¢±ÚÉȺ͵õÉÈ£¬»¹Óз½ÐλØתÉÈ¡¢Àäů·çÉȵȵȡ£ÖÁÓÚʽÑù¡¢¹æ¸ñ£¬¾Í¸üÎÞ·¨¼ÆËãÁË¡£ÔÚһЩÓÐÌõ¼þµÄ¼ÒÍ¥£¬½«ÓÃÉÏ¿Õµ÷Æ÷¡£³ýÁËÄ¿Ç°³£¼ûµÄ´°Ê½¿Õµ÷Æ÷Í⣬½«Á÷ÐзÖÌåʽ¿Õµ÷Æ÷¡£·ÖÌåʽ¿Õµ÷Æ÷µÄÖÆÀä»ú×é°²ÓÚÊÒÍ⣬ÊÒÄÚ½öÁôËÍÀä»ú¹¹£¬¶øËÍÀä»ú¹¹¿É×ö³É¶àÖÖÐÎʽ£¬Èçµõ¶¥Ê½¡¢±Ú¹Òʽ¡¢ÂäµØʽµÈµÈ£¬Òò¶ø¿ÉÔÚÊÒÄÚËæÒâ²¼Öã¬ÇÒûÓÐÔëÒô¡£ÓеĿյ÷Æ÷»¹¿ÉÊÇÈȱÃÐÍ£¬¼´ÏÄÈÕ¿ÉÖÆÀ䣬¶¬Ìì¿ÉÖÆÈÈ£¬ÊÒÄÚζȿÉËæÒâµ÷¶¨¡£×°ÓÐÕâÖÖ¿Õµ÷Æ÷µÄ¼ÒÍ¥£¬Õæ¿Éν¡°Ëļ¾Èç´º¡±ÁË¡£ÓÈÆäÓ¦¸ÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÄÇʱ¿Õµ÷Æ÷µÄÖÆÀäЧÂʽ«´ó·ù¶ÈÌá¸ß£¬Òò¶ø´ó´ó½µµÍºÄµçÁ¿¡£Ò»°ã¼ÒÓÿյ÷Æ÷µÄ¹¦Âʽ«ÔÚ750ÍßÒÔÏ¡£

¡¡¡¡³ø·¿¶àÓûúµ½ÄÇʱ£¬ÔÚÐí¶àÖйú¼ÒÍ¥µÄ³ø·¿ÀォÓÐÒ»ÖÖ¶àÓûú£¬ËüÊǸù¾ÝÎÒ¹ú´«Í³Òûʳϰ¹ß½«¹úÍâÏÖÓгø·¿¶àÓûú¸Ä½øÖƳɵġ£ËüÓÐÒ»¸ö¶¯Á¦Í·ºÍ¶à¸ö¹¤×÷²¿¡£ÕâЩ¹¤×÷²¿¿ÉÒԺܷ½±ãµØ¸ü»»£¬¿É·Ö±ðÍê³ÉºÏÃæ¡¢ÇÐÃæÌõ¡¢ß¦½È×ÓƤ»òâÆâ½Æ¤£¬Êß²ËÇÐƬ»ò²ÁË¿¡¢½ÈÈâÏÚ¡¢Ä¥¶¹¸¯¡¢½«Ë®¹û½Á´ò³öÖ­µÈ¶àÖÖ²Ù×÷£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬ÖÊÁ¿Ö®ºÃ£¬¾ÍÊǸ߼¶³øʦҲ»á×Ô̾²»Èç¡£ÓÐÁËËü£¬·±Ã¦ËöËéµÄ³ø·¿ÀÍ×÷¾Í»á±äµÃ³äÂúÀÖȤ¡£

¡¡¡¡¸öÈËÇå½àÎÀÉúÆ÷µ½ÄÇʱ£¬ÔÚ¸öÈËÇå½àÎÀÉúºÍÈÝÑÕÕûÊη½ÃæÒ²½«ÓÐÐí¶à»úе¡¢µçÆ÷²úƷΪÄã·þÎñ£¬¾ÍÄÃÏ´Á³Ï´ÔèÀ´Ëµ°É£¬Ðí¶à¼ÒÍ¥½«¹ºÖó¬Éù²¨Ï´Á³Æ÷»ò³¬Éù²¨Ï´Ô¡³Ø¡£ÕâÀàÆ÷¾ßÄÜÔÚÏ´Á³»òÏ´ÔèË®ÖвúÉú´óÁ¿ÆûÅÝ£¬ÕâЩÆûÅÝÔÚÓëÈËÁ³»òÓëÈËÌå½Ó´¥Ê±Ñ¸¼´ÆÆÁÑ£¬²úÉúÀàËƳ¬ÉùÕ𶯵Ä×÷Ó㬴Ӷø½«Ò»°ãÏ´µÓ·½·¨Ï´²»¾»µÄë¿×ÄÚÎÛ¹¸¡¢Æ¤·ôÉϵIJÐÓàÖ¬·¾¡¢»¯×±ÓͲʵȳ¹µ×ÇåÏ´¸É¾»¡£ÕâÖÖÆûÅÝ»¹¾ßÓÐÊæ½î»îѪ×÷Ó㬿ÉʹƤ·ô±£³ÖϸÄÛ£¬ÓÖÄÜÏû³ý»úÌåÆ£ÀÍ¡£ÖÁÓڵ綯ÌêÐ뵶¡¢µç¶¯°´Ä¦Æ÷¡¢µç¶¯ÑÀË¢¡¢µçÈÈÊá¡¢µç´µ·ç£¬µçÈÈ·óµÈµÈ£¬¶¼³ÉΪÈÕ³£Éú»îÓÃÆ·¡£

¡¡¡¡µçÈȱ»¡¢µç·¹¹øµ½ÄÇʱ£¬ÔÚÖйúÆÕͨ¼ÒÍ¥À»¹ÓÐÐí¶àµçÈÈÆ÷¾ß£¬ÀýÈ磬µçÈȱ»£¬µçÈÈÈì»áÊ®·ÖÆÕ¼°¡£ËüÃÇÊæÊÊÇáÇÉ£¬Î¶ȿÉËæÒâµ÷Õû£¬Ê¹ÓÃÊ®·Ö·½±ã¶øÇÒÊ®·ÖÊ¡µç£¨ÍíÉÏÓðËСʱ²»¹ý0¡£1~0¡£2¶Èµç£©¡£ÓÖÈ磬×Ô¶¯µç·¹¹øºÍ×Ô¶¯ÃºÆø·¹¹øÒ²½«¹ã·ºÓ¦Óã¬ÕâÁ½ÖÖÆ÷¾ß×ö·¹Ê®·ÖÊ¡Ê£ºµ¹ÈëÊÊÁ¿µÄÉúÃ׺ÍË®£¬µ÷ºÃ¶¨Ê±ÐýÅ¥£¬°´Ï¿ª¹Ø£¬Äã¾Í×Ô¹ÜÉÏ°àÈ¥¡£Ï°à»Ø¼Òʱ£¬ÏãÅçÅçµÄÃ×·¹¾Íì˺ÃÁË¡£Õâ¶ÔË«Ö°¹¤¼ÒÍ¥ÊǶàô·½±ã°¡£¡¶ø×Ô¶¯µç·¹¹øÓõ缫ʡ£¬×öËÄ¿ÚÈ˵ķ¹£¬µç·Ñ²»¹ý2·ÖÇ®£¬×Ô¶¯ÃºÆø·¹¹øÔò¼¸ºõ²»Óõ硣ÔÙÈ磬µç¿Õ¼ä¼ÓÈÈÆ÷Ò²½«½øÈëÎÒÃǵļÒÍ¥¡£µ±Å¯Æø¹©ÈȲ»×ã»òÓÐijÖÖÌØÊâÐèҪʱ£¨ÏóÓ׶ù¡¢ÀÏÈË»ò²¡È˵ÄÎÔÊÒ£©£¬¾Í¿ÉÒÔ´ò¿ªµç¿Õ¼ä¼ÓÈÈÆ÷£¬ËüÄÜ°´ÒªÇóÏòÊÒÄÚËͳöÐìÐìů·ç¡£

¡¡¡¡ÆäËûµ½ÄÇʱ£¬´óÖгÇÊеĸ߲㽨Öþ»áÔ½À´Ô½¶à¡£×¡ÔÚÊ®¼¸²ã¡¢¶þÊ®¼¸²ãÉõÖÁ¸ü¸ßµÄÂ¥·¿À½«»áÓÐÐí¶àÂ鷳ʡ£±ÈÈ磺²£Á§´°Ôõô²Á£¿ÏÂË®µÀ»á²»»á¶ÂÈû£¿À¬»øÍùÄĵ¹£¿²»Òª½ô£¬²Á²£Á§´°Äã¿ÉÂòÒ»°Ñ²Á´°Æ÷£¬ÕâÑù£¬ÈËÕ¾ÔÚÊÒÄÚ£¬Ö»ÒªÍƶ¯²Á´°Æ÷µÄÊÖ°Ñ£¬¾Í¿Éͬʱ²Á¸É¾»ÊÒÄÚÍâÁ½Ãæ²£Á§¡£ÏÂË®µÀÄØ£¿Ò²²»Ó÷¢³î¡£ÄÇʱµÄ¸ß²ã½¨Öþ¶¼»áÔÚÏ´Íë³Ø©ˮ¿ÚµÄÏ·½¼Ó×°Ò»Ö»²Ð´¦Àí»ú¡£²»¹ÜÊÇËé¹Ç»òÊÇÓã´Ì£¬Ö»ÒªËæË®³åÈë´¦Àí»ú£¬¾ÍÁ¢¿Ì±»Ä¥µÃ·ÛË飬ÔÙ´ÓÏÂË®µÀ³å×ߣ¬¾øÎÞ¶ÂÈûÖ®ÂÇ¡£ÖÁÓÚËéÖ½Ö®ÀàµÄ¸ÉÐÔÀ¬»ø£¬¿ÉÒÔͶÈëÀ¬»øѹ½ôÆ÷Àï¡£ÕâÖÖѹ½ôÆ÷Ö»ÓÐһС´²Í·¹ñ´óС£¬ÀïÃæÉèÓÐѹʵ»ú¹¹£¬Í¶Èë¸ÉÐÔÀ¬»øµ½Ò»¶¨Ï޶ȣ¬°´¶¯¿ª¹Ø£¬Ñ¹Êµ»ú¹¹¾ÍÄÜÒÔ½ü2000¹«½ïµÄѹÁ¦½«À¬»øѹʵ³É¿é¡£ÕâÑù£¬Ã¿¼ÒÒ»ÖܵĸÉÐÔÀ¬»øÒ²²»¹ýÖ»ÓÐשͷ´óС£¬Õû×ù´óÂ¥µÄ¸ÉÐÔÀ¬»øÊÕ¼¯ÔÚÒ»Æð£¬Ò»Æû³µ¾ÍÀ­×ßÁË¡£

¡¡¡¡µ½ÄÇʱ£¬ÎÒ¹úÅ©´å²»±ãÓÚ°²×°×ÔÀ´Ë®µÄ¼ÒÍ¥£¬»¹½«°²ÉϼÒÓÃË®±Ã£¬³ÔË®¡¢ÓÃˮҲ²»ÓÃÌôÁË¡£

¡¡¡¡µ½ÄÇʱ£¬ÎÞÂÛÊdzÇÊл¹ÊÇÅ©´å£¬¼Ò¼Ò»§»§¶¼½«°²ÉÏÌ«ÑôÄÜÈÈË®Æ÷¡£Ï´Á³¡¢Ï´Ô衢ϴÒÂËùÐèÈÈË®¾ÍÔÙÒ²²»ÓÃÉÕÁË¡£

¡¡¡¡µ½ÄÇʱ£¬¡­¡­

¡¡¡¡ÉÏÃæÁоٵÄÊÇ21ÊÀ¼Í³õ£¬Öйú½øÈëС¿µÉç»áʱ£¬Ò»°ã¼ÒÍ¥ÄÜÆÕ±éʹÓõĻúµçÓÃÆ·¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÔÚµ³ÖÐÑëµÄÓ¢Ã÷Á쵼ϣ¬½øÒ»²½¼Ó¿ìËÄ»¯µÄ²½·¥£¬ÄÇʱ£¬µ±ÎÒÃÇÂõ²½×ß½øÆÕͨµÄÖйú¼ÒÍ¥£¬¾Í»á·¢ÏÖʵ¼ÊÒª±ÈÎÒÃÇÃèÊöµÄ»¹ÒªºÃ¡£

Number£º4609

Title£ºÉñÆæµÄÍ·Ïñ¸´Ô­Êõ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ»­±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º·ëÇïÃ÷ÎÄ

¡¡¡¡170¶àÄêµÄÐü°¸

¡¡¡¡1805Ä꣬µÂ¹úΰ´ó×÷¼Ò¡¢ÊÀ½çÎÄ»¯ÃûÈË·ÑÀ×ÌØÀïÆ桤·ë¡¤Ï¯ÀÕÊÅÊÀÁË¡£¼¸Äêºó£¬ÎªÁ˼ÍÄîϯÀÕ£¬ÎºÂêÊÐÊг¤¾ö¶¨½«Ï¯Àյĭ¹Ç°²·ÅÔÚ²©Îï¹ÝÄÚÕ¹³ö¡£µ«ÊÇ£¬Ä¹µØÉÏÏàͬµÄ¹×²Ä¹²ÓÐ26¾ß£¬ÒÑ·Ö²»Çåµ½µ×ÄÄÒ»¾ßÊÇϯÀյġ£Ò»ÌìÉîÒ¹£¬ÕâλÊг¤ÑûÇëÁËϯÀÕµÄÉúÇ°Ö¿ÓÑÊ«È˸èµÂÒ»Æð´ò¿ªÁËÕâ26¾ß¹×²Ä¡£¸èµÂ×Ðϸ²ì¿´ÁËÕâЩ­¹Ç£¬Ö±µ½Ëû×ÔÈÏΪÆäÖÐÒ»¸öÊÇϯÀյĭ¹ÇΪֹ¡£²»¹ýÊÂÇ鲢ûÓнáÊø£¬µÂ¹úÈ˵ÄÐÄÖÐ×ÜÊÇÔÚàÖ¹¾£¬Õâ¸ö­¹Çµ½µ×ÊDz»ÊÇϯÀյģ¬²¢Îª´Ë¶ø³¤ÆÚÕùÂÛ²»ÐÝ¡£Ö±µ½±¾ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´ú£¬µÂ¹úÈ˾ÃÎÅËÕÁªµÄ¸ñÀ­Î÷Ī·òÔÚÍ·¹Ç¸´Ô­·½ÃæµÄ³öÉ«³É¼¨£¬ÓÚÊǾÍÑûÇëËûÈ¥Î÷µÂ¼ø¶¨Ï¯ÀÕ­¹ÇµÄÕæα¡£¸ñÀ­Î÷Ī·òÒÔר¼ÒÌØÓеÄÃôÈñÑ۹⣬¸ù¾ÝÕâ¸ö­¹Ç£¬ÔÚËûÄÔº£Àï¹´»®³öÁËÒ»¸öÍ·Ïñ£¬µ±Ëû°ÑÒѹ´»®³öµÄÍ·ÏñÓëϯÀÕÃ沿ģÐÍÏà±È½Ïʱ£¬·¢ÏÖËüÃÇÖ®¼ä¾¹ÊÇÈç´ËÏàÏ󣬴Ӷø¿Ï¶¨ÁËËüȷȷʵʵÊÇϯÀյĭ¹Ç£¬ÕùÂÛÁË170ÓàÄêµÄ¡°Ï¯ÀÕ­¹Ç°¸¡±ÖÕÓÚ½â¾öÁË¡£Õâ¼þÊÂÔÚÊÀ½çÉÏ´«Îª¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡²¢·ÇħÊõ

¡¡¡¡¸ñÀ­Î÷Ī·ò¸ù¾ÝʲôÄÜ°ÑÒ»¸ö´Óδ¼û¹ýÃæµÄËÀÕ߸´Ô­µÃÈç´ËÏàÏó£¬èòèòÈçÉúÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ¾ø´ó¶àÊýµÄÈË¿´À´£¬È˵Ä­¹Ç³ý´óСÓб
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡