ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1190²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



È£¬ÄǼÜÊƾÍÏñÄÃ×ÅÒ»°Ñ×¼±¸»÷Í˵ÐÈ˽ø¹¥µÄÀû½££¬×ÔÐŵØ×ßÉϽ²Ì³¡£

¡¡¡¡´ïÂÞÀʶÁÁË¡¶´´ÊÀ¼Í¡·ÉϵÄÒ»¾ä»°£º¡°Òò¶øÒ¹ÍíºÍÔ糿³ÉΪµÚÒ»ÈÕ¡£¡±È»ºóËûÎʲ¼À³°²ÊÇ·ñÏàÐÅÌ«ÑôÊǵÚËÄÌì±»´´Ôì³öÀ´µÄ£¬²¼À³°²¸øÓè¿Ï¶¨»Ø´ð£º¡°ÄÇôûÓÐÌ«ÑôÄĶùÀ´µÄÔ糿ºÍÒ¹ÍíÄØ£¿¡±ÈËȺÖз¢³ö³Ô³ÔµÄЦÉù¡£²¼À³°²Ò»¾ä»îҲ˵²»³ö£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¾¢µØ²ÁͺÄÔÃÅÉϵĺ¹Ë®¡£´ïÂÞ¼ÌÐøÎʲ¼À³°²ÊÇ·ñ´Ó×ÖÃæÉÏÏàÐÅÏÄÍ޵ĹÊÊ£¬²¼À³°²»Ø´ðÊǵġ£¡°¾ÍÊÇ˵ÄãÏàÐÅ´ÓÄÇÒÔºó£¬×÷ΪÉϵ۵ijͷ££¬É߾͵ÃÓø¹²¿ÅÀÐÐÁË£¿¡±¡°ÎÒ²»»³ÒÉÕâµã¡£¡±²¼À³°²»Ø´ð¡£¡°ºÃ°É¡£ÄãÄܸæËßÎÒÔÚÕâ֮ǰ£¬ÉßÊÇÈçºÎÐÐ×ßµÄÂ𣿡±ÌýÖÚ¹þ¹þ´óЦ£¬²¼À³°²ÔòÃæÈçÍÁÉ«£¬ÓÉÓÚÉúÆø£¬ÉÈ×ÓÔÚÊÖÖжßàÂÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÏÂÒ»Ì쿪ͥʱ£¬ÅãÉóÍÅÔڲݵØÒ»½ÇàÖ¹¾Á˽ö9·ÖÖÓ¾Í×÷³ö²Ã¾ö£¬Ë¹¿¼Æ¤Ë¹±»·£¿î100ÃÀÔª²¢¸ºµ£ËÏ·Ñ¡£´Ëºó£¬ÎªË¹¿¼Æ¤Ë¹±ç»¤µÄһЩ½ÌÊÚ°²ÅÅËûÉÏÁËÖ¥¼Ó¸ç´óѧ£¬ºóÀ´Ëû³ÉΪһ¼ÒʯÓ͹«Ë¾µÄµØÖÊѧ¼Ò¡£»¹ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬¾¡¹Ü¼¸¼ÒÄÏ·½±¨Ö½Éù³ÆÕâ´ÎÉóÅÐÊDz¼À³°²µÄʤÀû£¬Ëû»¹ÊÇÔÚÉóÅнáÊøµÄÁ½ÌìºóËÀÓÚÐßÈèÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ê¸ô°ë¸ö¶àÊÀ¼Í£¬½ñÌìÔÚ¿Æѧ×î·¢´ïµÄÃÀ¹úÓÖÓÐÈËÖ÷ÕÅÔÚѧУ½ÌÓýÖн²ÊÚ´´ÊÀÂÛ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»´óµ¹ÍË£¬ÄѹÖÃÀ¹ú¹«ÖÚȺÆð·´¶Ô¡£°¢¿ÏÉ«ÖݵÄÃÀ¹ú¹«Ãñ×ÔÓÉͬÃËÏò·¨Ôº¶ÔÕâÏî·¨ÂÉÌá³öÁËÒìÒ飬ÉõÖÁµ±µØһЩ×Ú½ÌÍÅÌåÒ²¾õµÃÕâÏî·¨Âɺܲ»¹â²Ê£¬Òò¶øÖ§³ÖÃÀ¹ú¹«Ãñ×ÔÓÉͬÃ˵ÄÐж¯¡£

¡¡¡¡£¨Õª×ÔÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý¡¶¸ß¼¶Ó¢Óï¡·£©

Number£º4555

Title£ºÍòÄܵÄË«ÊÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶öÁÓÀ¼¯¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚºÚ°µµÄĸ̥ÖУ¬Ò»¸öÏóÑÀÉ«µÄСÅßÖéÒѾ­·¢Óýµ½µÚËÄÖÜÁË¡£ÕâÊǸö¾íµÃºÜ½ô¡¢Ò»¶¯Ò²²»¶¯µÄÓлúÌ壬ÓÉÍ·ÖÁβ²»¹ý5¹«·Ö³¤£¬ÄÚ²¿È´Óм¸°ÙÍòÐÂϸ°ûÔÚ·ÉËÙÉú³¤¡£¾±²¿Á½ÅÔ²»¾Ã͹³öÁËÒ»¶ÔÈâ¡°Ñ¿¡±£¬ºÜ¿ì¾ÍÉ쳤³ÉΪÈý½Ú¡£×îÄ©Ò»½Ú±â¶øƽ£¬ÐÎ×´Ïñ½°£¬ÉÏÃ泤ÁËÎå¸öС°ê¡£Ëæºó£¬¼¡Èâ¡¢ëì¡¢Éñ¾­ÏËάҲ´ÎµÚ³¤³É¡£Ì¥¶ùÈý¸öÔ£¬ÊÖ¾ÍÐγÉÁË£¬ÊÖÖ¸²»Ê±¶¯µ¯×Å¡£

¡¡¡¡ÔÙ¹ý¼¸¸öÔ£¬Ó¤¶ù³öÊÀ£¬Á½Ö»Ð¡ÊÖÒѾ­»á×¥»á³¶£¬Á¦ÆøºÜ´ó¡£´Ó´ËË«ÊÖÓÉÄÔÖ¸»Ó£¬ÎªÈËЧÀÍ¡£ÎÒÃÇËù×÷ËùΪ£¬¶¼¿¿Ë«ÊÖ¡£

¡¡¡¡ÊÖ¶ÔÎÒÃǵĻºÜÖØÒª£¬ÉíÌåÉÏÈκβ¿·Ö¶¼±ÈËü²»ÉÏ¡£ÎÒÃǹ¤×÷£¬ÓÎÏ·£¬¸§°®£¬°²Î¿£¬Ñ§Ï°£¬´ïÒ⣬±íÇ飬´´ÔìÎÄÃ÷£¬´´ÔìÒÕÊõ£¬ÎÞÒ»²»ÓÃË«ÊÖ¡£ÎÒÃÇÓÃË«ÊÖ±íʾ¸ÐÇ飺¶ÔÈ«ÊÀ½ç´ó¶àÊýÃñ×åÀ´Ëµ£¬Á½ÈËÎÕÊÖ±íʾÐÅÈΡ¢»¥°®ºÍÓÑÒê¡£½ôÎÕµÄÈ­Í·Ò»Íû¶øÖªÊDZíʾÁ¦Á¿ºÍ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡½ø»¯µÄÄêÔÂÂþ³¤£¬ÊÖÊÇÔõÑùÀ´µÄ£¬¼¸Ê±²ÅÓеÄÄØ£¿

¡¡¡¡ËµÀ´ÕæÊÇÆæÃÓãµÄ÷¢ÊÇÊÖµÄÇ°Éí¡£ÓãÅÀ³öË®Ãæ±ä³ÉºôÎü¿ÕÆøµÄÁ½Æܶ¯Îïºó£¬Ç°÷¢¾Í±ä³ÉÁËÙéÙë¡¢½ôÎÕ¡¢ÂýÂý×ߵŤ¾ß¡£¾­¹ý¼¸°ÙÍòÄêµÄ½ø»¯£¬ËÄÖ«µÄ»ù±¾½á¹¹ÒÀÈ»±£´æ¡£ÊÔ¿´¸×ÖеĽðÓ㣬ͷºóÃæµÄÇ°÷¢¶¯×÷ÇÉÃ²¦Ë®Ò²ºÃ£¬µ÷½ÚÐж¯Ò²ºÃ£¬¶¼ÊÇÓÉÒ»Ì×¼¡Èâ¿ØÖƵģ¬ÄǾÍÊÇÊֵijûÐΡ£

¡¡¡¡ÊÖÊÇÉíÌåÉϹ¹Ôì×ÔӵIJ¿·Ö£¬ÊÇÓɼ¡Èâ¡¢Ö¬·¾¡¢ÈÍ´ø¡¢ëì¡¢¹Ç÷ÀºÍ¸Ð¾õÁéÃôµÄÉñ¾­ÏËά´í×Û×é³ÉµÄ¡£ÊÖÄܹ»×ö¼¸Ç§ÖÖ¾«ÃÜ׼ȷµÄ¹¤×÷¡£ÓÃÊÖÎÕÒ»¼þ¶«Î÷ËäÊÇ×î¼òÒ׵Ķ¯×÷£¬¶¼ÒªÔËÓÃÓɼçÖÁÖ¸¼âµÄÈ«²¿¼¡Èâ¡¢¹Ø½Ú¡¢ëì¡£ÊÖÄõ÷¸þºÈÒ»¿ÚÌÀ£¬Ò²ÒªÓÃ30¸öÒÔÉϵĹؽںÍ50×éÒÔÉϵļ¡Èâ¡£

¡¡¡¡ÊֵĹÇÍ·ºÜ¶à£¬Íó²¿8¿é£¬ÊÖÕÆ5¿é£¬ÎåÖ¸ÔòÓÐ14¿é¡£ÈÍ´øÒ»ÌõÌõÏñÏÙÒ»°ãµÄÎïÖÊÔڹؽڴ¦°Ñ¹Ç÷À±ÁÔÚÒ»Æð¡£ÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷ÊÇÓÉëìÇ¿È͵ÄÏËά¿ØÖƵģ¬ÕâЩÏËά°ÑÊÖºÍÍóµÄ¹Ç÷ÀºÍ²Ù×ÝÊÖÍóµÄ¼¡ÈâÁ¬½áÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ä´Ö¸ºÍÆäËûËĸöÊÖÖ¸·Ö¿ª²Ù×÷£¬ÊÇËùÓÐÊÖÖ¸ÖÐÓõÃ×î¶àºÍ×îÖØÒªµÄÊÖÖ¸¡£ÒòΪֻÓÐÄ´Ö¸¿ÉÒÔÓëÆäËûÊÖÖ¸Ïà¶Ô£¬Ò²ÄܺÍÈκÎÒ»¸öÊÖÖ¸ºÏ×÷¡£ËùÒÔÈËÊÖÖ»ÒªÓÐÄ´Ö¸ºÍÁíÒ»¸öÊÖÖ¸£¬ÉõÖÁÓÚ°ë½Ø±ðµÄÊÖÖ¸£¬¾ÍÄÜ·¢»Ó×÷Óá£

¡¡¡¡ÆäËûËĸöÊÖÖ¸µÄÁ¦Á¿Ïà²îºÜÔ¶¡£Í¨³£ÖÐÖ¸×îÇ¿£¬Ê³Ö¸Æä´Î¡£Ð¡Ö¸ÉúÀ´ÈíÈõ£¬½ÌÇÙ»ò½Ì´ò×ÖµÄÀÏʦ¶¼ÈÏΪÕâ¸öָͷ×îÄÑѵÁ·¡£

¡¡¡¡ÊֵĴóСÓëÎÕÁ¦Ç¿Èõ¡¢¶¯×÷¿ìÂý¡¢Áé»îÓë·ñûÓÐʲô¹Øϵ¡£ÒôÀÖ¼Ò¡¢Ò½Éú¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢Ô˶¯Ô±ºÍÆäËû¿¿ÊÖıÉúµÄÈË£¬ÊÖÖ¸Óж̴ֵģ¬Ò²ÓÐϸ³¤µÄ£¬ÊÖÒ²ÓдóÓÐС£¬Ïà²îºÜÔ¶£¬ÒòÈ˶øÒì¡£ÊÖÖ¸·É¿ìµÄ¸ÖÇÙ¼ÒÿÃëÖÓÄܵ¯120¸öÒô£¬¼¼Êõ¸ßÃ÷µÄÍâ¿ÆÒ½ÉúÄÜƾÁ½¸öÊÖÖ¸ÔÚ²¡ÈËÐÄÔàÖÐÓÃϸÉþ´ò³ÉÀÎÀεĽᡣÓÐÒ»¸öÂôÒյģ¬ÓÒÊÖʳָ¾­¹ý¶àÄê¿àÁ·£¬ÄÜÖ§³Öµ¹Á¢µÄÉíÌå¶ø±£³Öƽºâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»ÒªÓÃÊÖÒ»¡°Ãþ¡±¾ÍÄÜÓÉ´¥¾õÖªµÀºÜ¶à¶«Î÷¡£ÕâÊÇÒòΪÊÖµÄƤ·ôÓëÉíÌåÆäËû²¿·ÖµÄƤ·ô²»Í¬¡£ÊÖµÄƤ·ôÒ쳣ǿÈÍ£¬ÓÖÓкܴóµÄÉìËõÐÔ£¬¸Ð¾õ·Ç³£ÃôÈñ¡£

¡¡¡¡ÊÖ½ôÎÕʱ£¬ÊÖ±³ÉϵÄƤ·ô²î²»¶àÉ쳤13ºÁÃ×£¬ÊÖÕƵÄƤ·ôÔòÊÕËõ13ºÁÃס£ÊÖÕƺñƤ֮ÏÂÓÐÒ»²ãÖ¬·¾±£»¤×ÅÖØÒªµÄëìºÍÊÖ²¿Ñª¹Ü£¬¶ø±íÃæÔòÄܵÖÊÜɦ¹Î¡¢Å¡½Ê¡¢½ôÎÕ¡¢¾¾Å¤Ê±¼«´óµÄĦ²ÁÁ¦¡£

¡¡¡¡ÊÖÕÆÓëÊÖÖ¸¼â£¬¶¼ÓÐÌØÊâµÄ¸Ð¾õÆ÷¹Ù£¬ÊÖÖ¸¼âÓÈÆäÃô¸Ð¡£Ò»Æ¬±ÈÓÊƱ»¹Ð¡µÄÊÖָƤ·ôÀï¾ÍÓм¸°ÙÍò¸öÉñ¾­Ï¸°û¡£Æ¤·ô±íÃæÉÏÒ»ÌõÌõµÄ²Û£¬Ãû½ÐÂÝÎÆ£¬ÉÏÓÐÎÞÊýµÄ¿×ºÍÉñ¾­Ä©ÉÒ£¬¿ÉÒÔ̽ϤËù´¥ÎïÌåµÄζȺÍ×éÖ¯¡££¨ÕâÖÖÉñ¾­Ä©ÉÒËùÐγɵÄÂÝÎÆ£¬´Ó²»»áÓÐÁ½ÈËÏàͬ£¬Ö¸ÎƼø±ð·¨¾ÍÊǸù¾ÝÕâÒ»µã²úÉúµÄ¡££©

¡¡¡¡ÊÖ×îÅÂÀ䣬ÒòΪÊÖÖ¸´ó²¿·ÖÊÇûÓÐѪҺÁ÷¹ýµÄ¹Ø½Ú£¬Óöµ½À䣬¹Ø½ÚµÄζȱȳäÂúѪҺµÄ¼¡Èâ½µµÃ¿ì¡£Äã¿ÉÒÔÕûÌìÔÚÁã¶ÈµÍÎÂÏ»¬±ù»ò»¬Ñ©£¬Ã沿²»ÓÃÕڸǣ¬ÒòΪÃ沿ÓкܶàÈÈѪ´¨Á÷¶ø¹ýµÄ¼¡Èâ¡£µ«ÊDz»´÷ÊÖÌ×£¬²»Ïû¼¸·ÖÖÓ£¬ÊÖÖ¸¾ÍÂéľÁË¡£Ô­À´ÊֹؽÚÓëÉíÉÏÆäËû¹Ø½ÚÒ»Ñù£¬Ò²ÊǽþÔÚÎÞÉ«¶øÕ³³íµÄ»¬ÒºÖУ¬Íä±ÛÇúָʱ£¬»¬ÒºÄÜʹ¹Ø½Ú¶¯×÷Áé»î£»ÕâÖÖ»¬ÒºÓöÀä¾Í¸ü¼ÓÕ³³í£¬ÊÖÖ¸¹Ø½ÚÒ²¾Í½©Ó²ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÊÖ²¿Éñ¾­¼°¼¡ÈâµÄÅÅÁдí×Û¸´ÔÓ£¬ËùÒÔÈÝÒ×ÊÜÉË¡£¹¤Òµ²¿ÃÅÒâÍâÊÜÉ˵ÄÈË£¬¼¸ºõÓÐÒ»°ëÊÇÍ󲿡¢ÊÖÖ¸ºÍÊÖ²¿ÊÜÉË¡£ÊÖ²¿µÄÁÑÉË¿ÉÄÜÓÐΣÏÕ£¬ÒòΪÈÕ³£ÓÃÊÖÃþµÄÎïÌå±íÃ棬¶¼ÓдóÁ¿Óж¾µÄ΢ÉúÎï¡£ÊֵĺñƤ¾ÍÊǶԿ¹ÕâЩϸ¾úµÄÆÁÕÏ£¬Ï¸¾úÍòÄÑÍ»ÆÆ¡£µ«ÈçÓÐÁË×¥ÉË»ò´ÌÆÆ£¬Ï¸¾úÇÖÈ룬¿ÉÄܺܿì¾Í»á·¢Éú¸ÐȾ¡£

¡¡¡¡ÊÖҪСÐı£»¤¡£ÊÖÊÇѧϰ¡¢¹¤×÷¡¢´ïÒâµÄ¹¤¾ß£¬¿ÉËãÊÇÈËÀà˼Ïë±í´ïµÄ»ù±¾Ã½½éÓëÄÔºÏ×÷£¬Ê¹È˳ÉΪÍòÎïÖ®Áé¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶öÁÓÀ¼¯¡·£©

Number£º4556

Title£ºÄÐŮ֪¶àÉÙ

×÷ÕߣºÀîÊéìõ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÌìµØ¡·

Date£º1981¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚµ±½ñÊÀ½ç£¬×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÄеÄÕ¼×ÜÈË¿ÚµÄ50£®1£¥£¬Å®µÄÕ¼49£®9£¥¡£¾Ý1978Äêͳ¼Æ£¬ÊÀ½çÉÏÄеıÈÅ®µÄÔ¼¶à1000Íò¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚ²»Í¬¹ú¼Ò¡¢²»Í¬ÄêÁäµÄÈË¿ÚÖУ¬ÄÐÅ®±ÈÀýÓÖ¸÷²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞ£¨³ýËÕÁªÍ⣩£¬ÄеıÈÅ®µÄÔ¼ÉÙ1290Íò¡£ÑÇÖÞµÄÇé¿ö´óÌåÏà·´£¬ÄеÄÔ¼¶à4690Íò£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÄÐÈËÕ¼±ÈÖØ×î¸ßµÄ´óÖÞ¡£·ÇÖÞ¡¢´óÑóÖÞµÄÄÐÅ®ÈËÊý´óÌåÏàµÈ¡£

¡¡¡¡ÐÔ±ÈÂʵıäǨ

¡¡¡¡ÔÚÈËÒ»ÉúÖеĸ÷¸ö²»Í¬Ê±ÆÚ£¬ÄÐÅ®±ÈÀýÊDz»¶Ï±ä»¯µÄ£¬×ܵÄÇ÷ÊÆÊÇ£¬×î³õÄÐÐÔ¶àÓÚÅ®ÐÔ£¬µ½½á»éÄêÁäʱ£¬ÄÐÅ®ÈËÊý´óÖÂÏàµÈ£¬×³ÄêÒÔºó£¬Å®ÐÔÔò¶àÓÚÄÐÐÔ£¬Ô½µ½ÀÏÄ꣬ÔòÏà²îÔ½¶à¡£

¡¡¡¡´ÓÊܾ«¿ªÊ¼£¬ÄÐÅ®ÐÔ±ðÖ®±È¾Í³öÏֺܴóµÄ²»Æ½ºâ£¬ÄÐÐÔÅßÌ¥±ÈÅ®ÐÔÔ¼¶à20£¥£¬¼´120£º100¡£Õâ¸ö±ÈÊý½Ð¡°µÚÒ»ÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£

¡¡¡¡µ«ÓÉÓÚÔÚ½üÊ®¸öÔµĻ³ÔÐÆÚÄÚ£¬ÄÐÐÔÅßÌ¥ËÀÍöÂÊ´ó´ó¸ßÓÚÅ®ÐÔÅßÌ¥¡£µ½³öÉúµÄʱºò£¬Õâ¸ö²î±ðÒÑ´ó´óËõС£¬Ö»ÓÐ104107£º100¡£ÕâÑù£¬ÊÀ½çÉÏÿÄê³öÉúµÄÓ¤¶ùÖУ¬Äк¢±ÈÅ®º¢Ô¼¶à400Íò¡£ÈËÃÇ°ÑÉÏÊö±ÈÊý½Ð¡°µÚ¶þÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬ÄÐÐÔËÀÍöÂÊÈÔÂÔ¸ßÓÚÅ®ÐÔ£¬´óÔ¼µ½20Ëêʱ£¬ÄÐÅ®ÈËÊýÖ®¼ä½Ó½üÓÚ100£º100£¬Õâ¾ÍÊÇËùν¡°µÚÈýÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£

¡¡¡¡Çà׳ÄêʱÆÚ£¬ÄÐÅ®ÈËÊýµÄÕâÖÖƽºâ¿ÉÒÔά³ÖÒ»¶Îʱ¼ä£»ÖÐÄêÒÔºó£¬ÄÐÐÔËÀÍöÂÊÃ÷ÏÔ¸ßÓÚÅ®ÐÔ£¬µ½Îå¡¢ÁùÊ®ËêÒÔºó£¬Å®ÐÔÈË¿Ú×ÜÊý¶àÓÚÄÐÐÔ¡£85Ëêʱ£¬ÄÐŮ֮¼äµÄÈËÊý±ÈΪ62£º100£¬85ËêÒÔÉÏ£¬Å®ÐÔ×ÜÈËÊýԼΪÄÐÐÔµÄ2±¶¡£

¡¡¡¡Ë­¡°¿ØÖÆ¡±ÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±È

¡¡¡¡ÈËÒ»ÉúµÄ¸÷¸ö²»Í¬Ê±ÆÚ¼°¸÷¸ö²»Í¬¹ú¼ÒÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±ÈÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬³ýȥǰÃæ½²µÄһЩÒòËØÍ⣬»¹ÓÐÄÄЩÒòËØÓ°ÏìÄÐÅ®ÈËÊýµÄ±ä»¯ÄØ£¿

¡¡¡¡1£®Éú²úÁ¦·¢´ï³Ì¶È¡£Éú²úÁ¦±È½ÏµÍÏ£¬ÒÔÊÖ¹¤²Ù×÷ΪÖ÷µÄ¹ú¼Ò»òÃñ×壬ÈËÃdz£³£Ï£Íû¶àÉúÄк¢£¬ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔÔö¼ÓÀͶ¯Á¦¡£ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÈË¿ÚÔö³¤Âʸߣ¬Ó¤¶ù¡¢ÇàÉÙÄêÔÚÈË¿Ú×ÜÊýÖÐÕ¼µÄ±ÈÖØÏ൱´ó£¬ÎÒ¹úµÄÇé¿ö»ù±¾ÉÏÒ²ÊÇÕâÑù¡£Ä³Ð©·¢´ï¹ú¼Ò£¬ÓÉÓÚÅ©Òµ»úеÖ÷ÒªÓÉÄÐ×Ó²Ù×÷£¬¶ø·þÎñÐÔÐÐÒµÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚ³ÇÊУ¬²¢Ö÷ÒªÓÉÅ®×ӳе££¬Òò´Ë£¬Å©´åÖÐÄеıÈÅ®µÄ¶à£¬¶ø³ÇÊÐÖÐÔòÅ®µÄ±ÈÄеĶࡣ·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÅ©´å£¬ÄÐÈËÍâ³öıÉúµÄ½Ï¶à£¬Òò´ËÇé¿ö³£³£Ïà·´¡£

¡¡¡¡2£®Éú»îˮƽ¡£´Ó²»Í¬¹ú¼ÒµÄÄÐÅ®ÈËÊýͳ¼Æ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬·¢´ï¹ú¼ÒÀٵÄÍùÍù±ÈÄеĶࣻ¶ø·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÔòÄеÄÍùÍù±ÈÅ®µÄ¶à£¬ÕâÓëÉú»îˮƽµÄ¸ßµÍÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ¡£ÔÚ·¢´ï¹ú¼Ò£¬ÓÉÓÚÉú»îˮƽ¸ß£¬Ê³Æ·ÖеÄÈâ¡¢Óã¡¢µ°¡¢Ä̵ȶ¯ÎïÐÔʳÎïÕ¼µÄ±ÈÖØ´ó£¬Òò¶øʹÈ˵ÄÌåÒº³ÊËáÐÔ£¬ÉúµÄÅ®º¢±ÈÄк¢¶à£»ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÓÉÓÚÊß²ËÔÚ¸±Ê³Æ·ÖÐÕ¼µÄ±ÈÖØ´ó£¬Òò´Ë£¬ÈËÃǵÄÌåÒº³Ê¼îÐÔ£¬ÉúµÄÄк¢¾Í±ÈÅ®º¢¶à¡£

¡¡¡¡3£®Õ½Õù¡£Õ½ÕùʱÆÚ£¬³ÉÄêÄÐÈËËÀµÄ¶à£¬ÕâÒ²Ó°Ïì³ÉÄêÈËÖеÄÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±È¡£

¡¡¡¡4£®Éç»áÖƶȡ£·â½¨Éç»áÖØÄÐÇáÅ®£¬ÈËÃdz£Ï£Íû¶àÉúÄк¢¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ˼Ïë×÷¹Ö£¬Ê¹µÃ¸¸Ä¸Ç×ÉõÖÁÕû¸öÉç»á¶ÔÄк¢ºÍÅ®º¢µÄ̬¶ÈÒ²²»Ò»Ñù¡£±ÈÈçÉú²¡ºóÓÉÓÚ¶Ô´ý̬¶È²»Í¬£¬Ê¹Å®º¢ËÀÍöÂÊÔö¼Ó£¬ÉõÖÁ¸Õ³öÉú¾Í±»ÄçËÀ¡£ÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒµÄ³ÇÊУ¬ËÀÓÚ³µ»öµÄÄÐÐÔ¶àÓÚÅ®ÐÔ¡£

¡¡¡¡5£®ÈËÀàÊÙÃü¡£È«ÊÀ½ç×Üƽ¾ù£¬Å®ÐÔÊÙÃüΪ59£®2Ë꣬ÄÐÐÔΪ55£®6Ë꣬Ïà²î3£®6Ëê¡£ÎÒ¹úÈË¿ÚµÄÊÙÃü£¬¾Ý1978Äêͳ¼Æ£¬ÄÐÈËΪ66£®95Ë꣬ŮÈËΪ69£®55Ë꣬Ïà²î2£®6Ë꣬±ÈÊÀ½çƽ¾ùÊýСһЩ¡£ÊÀ½çÉÏÖ»Óм«ÉÙÊý¹ú¼Ò£¬ÀýÈçÓ¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¡¢Ô¼µ©¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡¢ÉÏÎÖ¶ûÌØ¡¢Àû±ÈÀïÑÇ¡¢ÃϼÓÀ­¹ú¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷Ñǵȹú£¬Å®×ÓµÄÊÙÃü±ÈÄÐ×ÓÂԶ̡£

¡¡¡¡£¨ÈιâÕª×Ô¡¶¿ÆѧÌìµØ¡·1981ÄêµÚ6ÆÚ£¬×÷ÕßÀîÊéìõ£©

Number£º4557

Title£ºÆó¶ìʰȤ

×÷ÕߣºÂí½ðÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶º£Ñó¡·

Date£º1982¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÍµÇÔ³ÉÐԵġ°ÕýÈ˾ý×Ó¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ°¢µÂÀïÆó£¬Ï²»¶¼¯Èº·±Ö³£¬ÔÚһƬӪ³²µØ£¬¸÷³²¼ä¿¿µÃºÜ½ü¡£ÔÚ½¨³²µÄÆó¶ì·ò¸¾·Ö¹¤ÊǺÜÃ÷È·µÄ£¬´ÆÄñµ£Èν¨³²¹¤³ÌʦºÍ»¤³²ÎÀÊ¿£¬ÐÛÄñÔò×ö¸¨Öú¹¤×÷¹©Ó¦Ê³ÎïºÍ°áÔ˽¨Öþ²ÄÁÏ¡£

¡¡¡¡°¢µÂÀïÆó¶ì½¨Öþ³²Ñ¨µÄ²ÄÁϲ»ÊDzݾ¥¡¢ÓðëµÈÎ¶øÊÇһЩСԲʯ¡£½¨³²³õÆÚ£¬È¡µÃСԲʯ²¢²»À§ÄÑ£¬¿ÉÊǵ½ºóÀ´£¬ÓÉÓÚÆó¶ìȺԽÀ´Ô½¼¯ÖУ¬ÊýÁ¿²»¶ÏÔö¼Ó£¬³äµ±½¨Öþ²ÄÁϵÄСԲʯҲ¾Í½¥½¥¹©²»Ó¦ÇóÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬ÓеÄÆó¶ì¿ªÊ¼´ò»µÖ÷Ò⣬ȥ͵ÇÔÁÚ¾ÓµÄСԲʯ¡£¿´¿´Æó¶ì͵¶«Î÷µÄÇé¾°ÊÇÊ®·Ö»¬»üµÄ£¬ËüÃǵĶñÁÓÐо¶ÓëÈ˼äµÄС͵¾¹Óм¸·ÖÏàÏñ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»ÏëÒªÐÐÇԵİ¢µÂÀïÆó¶ìÂýÂýµØ¿¿½üÁھӵij²£¬ËüºÃÏñÈôÎÞÆäʵØÔÚÄÇÀï»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬ÔÚÁÚ¾ÓһʱÊèºö´óÒâµÄµ±¶ù£¬ËüͻȻÉÁµç°ãµØÓÃ×ìÏÎÆðÒ»¿éÁÚ¾ÓµÄСԲʯ£¬»Åæ·Åµ½×Ô¼ºµÄ³²ÄÚ£¬È»ºóÂíÉÏ×°³öÒ»¸±ÕýÈ˾ý×ÓµÄÄ£ÑùÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬×¨ÐÄÊØÔÚ×Ô¼º¼ÒÀï¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÕâ¸öС͵É쳤Á˲±×Óȥ͵µÄµ±¶ùһϱ»ÁÚ¾Ó·¢ÏÖ£¬Ëü»áÏñ´¥µçÒ»Ñù£¬Á¢¿Ì°Ñ²±×ÓËõ»ØÀ´£¬È»ºóÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÒ»¸öµØ·½£¬ºÃÏñÔÚÓÃÐÄÐÀÉÍ×Åʲô£¬ÄÇÑù×ÓÕæÈÃÈËÓÖ¿ÉÆøÓÖºÃЦ¡£

¡¡¡¡ËüÃÇÒ²ºÍÈ˼äµÄС͵һÑù£¬Ò»µ©ÓÐÁË͵µÄÄîÍ·¾ÍºÜÄÑ´òÏû£¬×ÜÊÇÒªËÅ»úÐÐÇÔ£¬ÓÐʱ¾¹´ÓÁÚ¾Ó³²ÄÚÇÀÒ»¿éСԲʯ¾ÍÅÜ¡£µ±È»£¬ÕâÏÂ×ÓÒ»³¡·ç²¨Ò²¾ÍÖèÈ»¶øÆð£ºÔÚ·±Ö³µØ¸÷³²Ö®¼ä£¬Æó¶ìÃÇ»¥Ïà×·Ö𣬾ºÏà×½ÄÃС͵£¬×·»ØÔßÎï¡£´Ë¿Ì£¬ËùÓеÄÆó¶ì¶¼·ÅÏÂÁËÉðÊ¿¼Ü×Ó£¬¿ªÊ¼»¥Ïà͵ÇÔСԲʯ¡£ÔÚȥ͵ÁÚ¾ÓµÄͬʱ£¬×Ô¼º³²ÖеÄСԲʯҲ±»Íµ×ßÁË¡£ÕâÑùÄã͵ÎÒ£¬ÎÒ͵Ëû£¬ÍµÀ´ÍµÈ¥£¬ÂÒ³ÉһƬ¡£ÓеÄÆó¶ì×îºóÄÕÐß³ÉÅ­£¬ÓÚÊÇ´ó´ò³öÊÖ£¬»¥Ïà×ÄÒ§ÆðÀ´¡£ÕâʱµÄÓª³²µØÕæÊÇÈÈÄÖ¼«ÁË£¬³³ÄÖÉù¡¢Å¤´òÉùàÐÔÓ¶¦·Ð£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜƽϢ¡£×îºó£¬µÈµ½´ó¼Ò¶¼½îÆ£Á¦¾¡ÁË£¬²ÅÂýÂý°²¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Õæ¼ÙÄѱæµÄ¸¸Ç×

¡¡¡¡»ÊµÛÆó¶ìÓÉÐÛÄñµ£ÈÎÈ«²¿µÄ·õÂÑÈÎÎñ£¬µ«²¢²»ÊÇÿֻÐÛÆó¶ì¶¼Äܵõ½µ°·õ¡£ÄÇЩûÓе°·õµÄÐÛÆó¶ìÔõô°ìÄØ£¿ËüÃǵľٶ¯Ê®·Ö¿ÉЦ£¬Ò²ÐíÊDz»¸ÊÐÄ×Ô¼º×÷²»³É¸¸Ç×°É£¬ÕâЩÐÛÆó¶ìÍùÍùÄÃÆðÒ»¿éʯͷ»ò±ù¿é·Å
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡