ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1175²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Èø´ïÌØÔÚ±»ËͽøÂíµÏҽԺʱ»¹´©×ÅËûµÄÏÊѪ½þ͸Á˵ľü·þ£¬×ìÀï´óÁ¿µØÁ÷×ÅѪ¡£Ëû±»Ñ¸ËÙËͽøÐÄÐØÊÖÊõר¿Æ£¬ÓÐ11λҽÉúÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£ËûÃÇ·¢ÏÖËûÂö²«Ò»µã¶¼²»ÌøÁË£¬ÑÛ¾¦ÕÅ¿ª×Å£¬¶Ô¹âÏߺÁÎÞ·´Ó¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÒѾ­ËÀÁË¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúÃÇ»¹½ßÁ¦ÇÀ¾È¡£È˹¤ºôÎü¡£´óÁ¿ÊäѪ¡£»¹Ê¹ÓÃÐ˷ܼÁ¡¢µçÁ÷ºÍÐØÍⰴĦ£¬Í½À͵ØÏëʹÈø´ïÌصÄÐÄÔàÌø¶¯¡£ÖÕÓÚ£¬ÔÚ½ÓÊܲ¡È˼¸ºõÒ»¸ö°ëСʱºó£¬Ò½ÉúµÃ³ö½áÂÛ£º´óÄÔÒÑËÀÁË¡£Ò½ÁƶӵÄһλ³ÉÔ±À´µ½Ò»Â¥£¬ÄÇÀï¾Û¼¯×ŹÙÔ±¡¢ÓÑÈ˺ÍÒ½Ôº¹¤×÷ÈËÔ±£¬Ëû˵ÁË¡¶¿ÉÀ¼¾­¡·ÉÏÒ»¾ä¼òµ¥µÄ»°£º¡°Ö»ÓÐÕæÖ÷ÓÀ´æ¡£¡±

¡¡¡¡¼¸·ÖÖӺ󣬽ܺ±¡¤Èø´ïÌØ´ø×ÅÈý¸öÅ®¶ù´ÓÊÖÊõÊÒÀïÏÂÀ´¡£ËäÈ»·þÁËÕò¾²¼Á£¬µ«½Üº±»¹ÊÇÉè·¨½Ó´ýÀ´Î¿ÎʵķÃÎÊÕß¡£Ëý˵£º¡°ÎÒÔøÏëµ½¹ýÕâÖÖÊ£¬ÎÒÏëµ½¹ýËûÒª±»É±º¦¡£µ«ÎÒÕÉ´ó´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½¹ý¡£Ëû²»Ïë´©·Àµ¯±³ÐÄ£¬ËûÈÏΪÕâ²»ÊÇ´óÕÉ·òÆø¸Å¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ°µÉ±ÄÇÌ죬°£¼°È˵ÄÏûÏ¢ÉõÖÁûÓÐÍⲿÊÀ½çÁéͨ¡£µ±Éä»÷¿ªÊ¼Ê±£¬µç̨ºÍµçÊǪ́¶Ô¾üʼìÔĵÄÏÖ³¡×ª²¥¾Í±»´ò¶ÏÁË¡£15·ÖÖÓºó£¬Ò»Î»²¥ÒôÔ±²å½øÀ´ËµÈø´ïÌØ¡¢Ä°ÍÀ­¿ËºÍ°¢²¼¡¤¼ÓÔúÀ­ÒѾ­À뿪Á˼ìÔij¡µØ¡£ºóÀ´£¬ÁíÒ»¸ö¹«¸æ͸¶Èø´ïÌغÍһЩÖúÊÖÊÜÁËÉË¡£×îºó£¬ÔÚ¹¥»÷ºó7¸öСʱ£¬Ä°ÍÀ­¿ËÔÚµçÊÓÆÁÄ»ÉϳöÏÖ£¬ËûÄ¿²»×ª¾¦µØ¿´×Ž²¸å£¬·¢±íÁË×¼±¸ºÃµÄ½²»°¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃǵÄÊܵ½Ç§°ÙÍòÈË°®´÷µÄÁìÐ䣬սÕùÓëºÍƽµÄÓ¢ÐÛÊÅÊÀÁË¡£ÕæÖ÷ÒѾ­ÃüÁîÈø´ïÌØÓ¦¸ÃÔÚÊÇËûµÄÏóÕ÷µÄÕâÒ»Ì죬ÔÚÊ¿±ø¡¢Ó¢ÐÛºÍÈËÃñÖм䣬ÔÚ½¾°ÁµØÇì×£°¢À­²®ÊÀ½çÓ®µÃ×ðÑϵÄÕâÒ»ÌìËÀÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Ä°ÍÀ­¿ËºÍËûµÄÖ§³ÖÕߺܿì¾Í·ÛËéÁ˽ÖÉÏDZÔÚµÄÌôÕ½£¬²¢Îȶ¨ÁËÕþÖξÖÊÆ¡£

¡¡¡¡Èø´ïÌØÊÇÔÚÑÏÃܵı£°²´ëÊ©Ï£¬ÒÔÒ»Öֵ͵÷µÄÒÇʽÂñÔáµÄ¡£Õû¸ö¿ªÂÞ£¬¼Ü×Å»ú¹ØǹµÄ¿¨³µºÍÉϺô̵¶µÄ²¿¶ÓÔÚ½ÖÉÏѲÂߣ¬Ö±Éý·É»úÔÚÍ·ÉÏÅÌÐý¡£ÔÚÂñÔáµØµã£¬Ò»ÅÅÒ»Åŵľ¯²ìÊÖÍìÊÖÕ¾×Å¡£ÑØ׏«Â·£¬¼¸°ÙÃû³ª°§¸èµÄµ¿ÄîÕ߸߾Ù×ÅÈø´ïÌصÄÏñ£¬³ª×Å£º¡°Èø´ïÌØÉÏÌìÌðɣ¡¡±

¡¡¡¡ÔØ×ÅÈø´ïÌØÁéèѵijµ×ÓÔÚ×°ÔØ×ÅÎä×°µÄ×ÜͳÎÀ¶ÓµÄ¼ªÆÕ³µ»¤ËÍÏ£¬´ÓÂíµÏÒ½Ôº¿ªµ½¸½½üÒ»ËùÇåÕæË¡£ÔÚÇåÕæËÂÀһЩÄÐÐÔÇ×ÆÝΧ×Å°£¼°¹úÆ츲¸ÇµÄÁéèÑ¡£µ»¸æºó£¬ÁéèѷŽøÒ»¼ÜÖ±Éý·É»úÔ˵½ÁËÄÇÉ«³Ç¡£Ä°ÍÀ­¿ËÀ­×ÅÈø´ïÌصĶù×Ó¼ÓÂí¶ûµÄÊÖ£¬×ßÔÚËÍÔá¶ÓÎéµÄÇ°Í·¡£½Üº±¡¤Èø´ïÌØ´©×źÚÒ·þ£¬Í·ÉÏû´÷ʲô¡£ËýûÓвμӵ½¶ÓÎéÀïÀ´£¬ºÍÈý¸öÅ®¶ùÒ»Æð£¬×øÔÚËýÕÉ·òÖе¯µÄ¼ìÔĄ̈ÉÏ¡£¼ìÔĄ̈ÒÑÐÞºÃÁË¡£¹¤ÈËÃÇÒѾ­¸øǽÉϵÄ×Óµ¯¶´Ä¨ÉÏ»ÒÄ࣬ͿÉÏÓÍÆᣬ»»µôÁË´òËéµÄ²£Á§¡£

¡¡¡¡ÂíÀ­µÄÁé³µÂýÂýµØ×ßÏòÎÞÃûսʿĹ¡£¸úÔÚºóÃæµÄһЩʿ±øÄÃ×ÅÈø´ïÌصÄÑ«Õ£¬°üÀ¨Ôⰵɱʱ¹ÒÔÚ²±×ÓÉϵÄÎ÷ÄÎÃ÷ÐÇÑ«Õ¡£ÔÚĹÅÔ£¬½Üº±¡¤Èø´ïÌØÕ¾µ½ËÍÔáÕßÖмäÀ´ÁË¡£ÄÇλÏÂÃüÁî·Å21ÏìÀñÅÚµÄÊ¿±øÁ³ÉÏ»©»©µØÁ÷×ÅÑÛÀá¡£ÀñÅÚ»¹Ã»ÓзÅÍ꣬Íâ¹úµÄ´óÈËÎïºÍ´óʹ¾Í¿ªÊ¼¼±¼±Ã¦Ã¦µØÉÏÁ˽γµ£¬ÏÔÈ»Êǵ£ÐÄ×Å°²È«¡£Ä¹Ç°£¬ÊúÁËÒ»¿éºÚÉ«´óÀíʯű®£¬ÉÏÃæÌâÓÐÈø´ïÌر¾ÈËÈýÄêÇ°Ìá³öµÄĹ־Ãú£º¡°Ä¬º±Äµ¡¤°²Í߶û¡¤Èø´ïÌØ×Üͳ£¬Õ½ÕùÓëºÍƽµÄÓ¢ÐÛ¡£ËûΪºÍƽ¶øÉú£¬ËûΪԭÔò¶øËÀ¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£ÛÃÀ£Ý¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·£¬Ìâͼ¡¡¹ù±¦ÁÖ£©

Number£º4514

Title£º¡°¸»ÎÌ¡±°ÇÊÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶ÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÁ¦Ãñ

¡¡¡¡Ã¿Äê´óÔ¼ÓÐ150Ãû¼¼Òո߳¬µÄ°ÇÊÖ×°°ç³É´ó¸»ÎÌ»ìÔÚÓοÍÖУ¬²¢Í¬ËûÃÇÒ»ÆðÓÎÀÀ¸÷µØµÄÃûʤ¹Å¼£¡£Ã¿µ±¡°´ºÅ¯¡±À´ÁÙÖ®¼Ê£¬ÕâЩÄÜÈË»òÒÕÊõ´óʦ±ã´À´ÀÓû¶¯¡£5ÔÂÔÚÂ׶سõ¶·æ⣬ȻºóÄÏÏÂÇ°ÍùÅ·Ö޺ͱ±ÃÀ̽ÏÕ£¬Ö±µ½8Ô£¬ËûÃDzÅÉÔÉÔÐÝÕûһϣ»9ÔÂÒ»¹ý£¬ÓÖÁ¢¿Ì·µ»ØÂ׶أ¬³ËµÚ¶þ´ÎÂÃÓθ߳±µ½À´Ö®»ú£¬ÔÙ´ÎÊ©Õ¹Æä¾ø¼¼¡£ÕâÊÇÒ»°ï¾­¹ýÑϸñÌôÑ¡µÄ°ÇÊÖ¡£ËûÃÇ´ó¶¼À´×ÔÀ­¶¡ÃÀÖ޵ĸçÂ×±ÈÑÇ¡¢Î¯ÄÚÈðÀ­ºÍ·ÇÖÞµÄÍ»Äá˹¡£Æ½¾ùÿÈËÿÄêµÄÊÕÈë¾¹¸ß´ï20ÍòÃÀÔª¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÄܹ»´©ÉÏƯÁÁµÄÅ·ÖÞʽ·þ×°ºÍ·ìÖÆ¿¼¾¿µÄÓ¢¹úʽÓêÒ£¬×°°ç³É¸»ÓеÄÉðÊ¿¡£Ò»µ©ÔàÎïµ½ÊÖ£¬±ãÒÔËûÃÇËùÌØÓеÄÉðÊ¿°ãµÄ·ç¶ÈÁïÖ®´ó¼ª¡£

¡¡¡¡ÓÐÊýǧÃû¼¼Òո߳¬µÄ¡¢À´×ÔÀ­¶¡ÃÀÖ޵İÇÊÖ¼¸ºõÿÄ궼Ҫµ½Å¦Ô¼¶È¹ýÒ»¸ö·áÊյļÙÈÕ£¬Ë³±ãÇÀ¹ºÒ»Ð©Ê¥µ®ÀñÆ·£¬ÂúÔضø¹é¡£ÓÐЩһÎÞËù»ñµÄ°ÇÊÖ¾ÍÄÏÏÂÇ°È¥Óοͼ¯ÖеÄÂõ°¢ÃÜÊУ¬»òµ½ÆäËûһЩÕý·êµ±µØÈ˹ý½ÚµÄ³ÇÊÐÔÙ´ÎÐж¯£¬ÒÔÇóÒ»µÃ¶ø²»Ðé´ËÐС£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÐí¶àµÚÒ»Á÷µÄ°ÇÊÖ¶¼ÊÇÒÔ3000ÃÀÔªµÄ´ú¼Û£¬¾­¹ýרÃż¼ÇÉѵÁ·¶ø±ÏÒµÓÚ¸çÂ×±ÈÑDz¨¸ç´ï¾³ÄÚ£¬ÆäÃûÉù¿ÉÓë¹þ·ð´óѧæÇÃÀµÄ¡°Ê®ÁåѧУ¡±¡£ÕâһУÃûҲȷÊÇÃû¸±Æäʵ¡£Ã¿µ±Ò»¸öѧÉú½øÐбÏÒµ¿¼ÊÔʱ£¬Ö÷¿¼½Ìʦ½«Ò»¸öÉíÉϹÒÓÐ10¸öÏìÁåµÄÈËÌåÄ£Ìضù´ÓÌ컨°åÉÏÐü¹Ò¶øÏ£¬Ñ§ÉúÐëÒ»´Î¾Í½«²ØÔÚÄ£Ìضù¿Ú´üÄڵĶ«Î÷È¡³ö£¬¶øÈËÌåºÍÏìÁå±ØÐë²»Ò¡²»Ï죬Èç´ïµ½ÕâÒ»ÒªÇ󣬱ã¿É±ÏÒµ¡£È»ºó²ÅÄܵ½¹ãÀ«ÎޱȵÄÉç»áÖдÓʸ÷ÖÖÕæÕýµÄרְ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÎªÁËʹÿһλÓοͶȹýÒ»¸öÓä¿ìµÄ¼ÙÈÕ£¬±ÜÃâÓÉÓÚÕâЩÒÕÊõ´óʦµÄ°Ý·Ã¶øʹÓοͱäµÃɨÐ˾øÍûµÄÏÖÏ󣬸÷¹úµÄ·ÀµÁר¼Ò¸æ½ëÓοÍÃÇÓ¦×ÅÖØ×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º

¡¡¡¡ÔÚÏã¸Û£¬ÇмɽÓÊÜÄÇЩÖ÷¶¯ÑûÄã×øô®°åÓν­µÄСº¢µÄÊ¢Çé¡£ÕâЩº¢×Ó»áÓÃʪÈóµÄÊÖָʹÄãÊÖÖ¸ÉϵĽäÖ¸»¬µ½ËûÃÇÊÖÖС£

¡¡¡¡ÔÚÄϳ¯ÏÊ£¬Çë×¢ÒâÔÚ»ð³µÕ¾¶µÊÛʳƷµÄСº¢£¬ËûÃÇÊÖÖж¼ÖÃÓÐÒ»Ö»¹³×ÓÀ´¸î¶ÏÄãµÄÊÖ±í´ø¡£

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬µ±ÄãÔÚµØÌúºò³µÊ±£¬Íò²»¿É±³³¯×ÅÆäËû³Ë¿Í£¬ÒòΪÓÐÈË»á¼ô¶ÏÄãÕÕÏà»úµÄ±³´øÒ»¶á¶øÈ¥¡£»òÓû¯Ñ§ÅçÎí¸¯Ê´ÄãµÄ¿Ú´ü¶øÈ¡×ßÇ®°ü¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÅ·ºÍ·¨¹ú£¬Çë±Ü¿ªÄÇЩÐÎËÆ×óƲ×ÓµÄÈË¡£ÕâЩÈ˵ÄÒÂÐäÖо­³£»¹×°ÓÐÒ»Ö»È˹¤ÊÖ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Çë²»Òª¿¿½üÄÇ×ì½À¿ÚÏãÌǵÄÈË£¬Ëû»á½«¿ÚÏãÌÇÍÂÔÚÄãµÄ×ùλµ×Ï£¬ÒÔʹÄã·ÖÉ¢×¢ÒâÁ¦£¬³Ã»ú×÷°¸¡£Í¬Ê±£¬»¹Çë·À±¸ÄÇЩ³äÂúÓÕÈËÆøζµÄ¹ý·ÈËÒÔ¼°ÆäËûÄÇЩÀûÓÃÖÖÖÖ·½·¨·ÖÉ¢ÄãµÄ×¢ÒâÁ¦µÄÈË£¬ÕâÀàÈË´ó¶¼ÊǿɶñµÄ°ÇÊÖ¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý¡¶ÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·£©

Number£º4515

Title£º¡°Ã·¶ÅÈø¡±ÖؼûÌìÈÕ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖì½­

¡¡¡¡±¾ÆÚ·âÈýÊÇ·¨¹ú»­¼Ò½åÀï¿ÂÖøÃûµÄÓÍ»­¡¶Ã·¶ÅÈøÖ®·¤¡·¡£ËüÃè»æµÄÊÇ1816Äê7Ô·¨¹úÔ¶º½·«½¢¡°Ã·¶ÅÈø¡±ºÅÓöÄѺ󣬱»ÒÅÆúÔÚľ·¤ÉϵÄÈËÃǵı¯²Ò³¡Ã棺´Ó»­µÄ½ü¾°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ê¬ÌåµÄСÍÈÈâÒѱ»ÐÒ´æÕßØàÀ´³ä¼¢ÁË¡£»­ÖеÄÈËÎï¹­×ű³¡¢Çü×ÅË«Ï¥¡¢Éìן첲£¬ËûÃÇÒѾ­Íû¼ûÁËÔ¶´¦³öÏֵĴ¬Ó°¡£Õû¸ö»­Ã澪ÐÄ´¥Ä¿£¬ÉãÈË»êÆÇ¡£

¡¡¡¡Ê¸ô160¶àÄêÒÔºóµÄ½ñÌ죬÷¶ÅÈøºÅÈýΦս½¢µÄ²Ðº¡¾ÓÈ»±»ÕÒµ½ÁË¡£1980Ä궬¼¾£¬·¨¹úÈýËÒ»ú·«´¬´øמ«ÃܵÄ̽²âÒÇÆ÷´ÓµÂÂÞʲ¸£¶û³ö·¢£¬¸ù¾Ýº½º£×ÊÁϼÇÔØ£¬À´µ½ÓöÄѵص㣺±±Î³19¡ã53'42¡¨£¬Î÷¾­19¡ã20'34¡¨£¬ÀëëÀïËþÄáÑǺ£°¶50¹«ÀïµÄµØ·½Ñ°ÕÒÈ·ÇеÄÖ¤¾Ý¡£×Ô1980Äê11ÔÂ4ÈÕÖÁ1981Äê1ÔÂ5ÈÕ£¬ËûÃÇÔÚ²¼Àʺ£áµ¸½½üÏȺó´òÀÌÆðÒ»´ó¶ÑÕ½½¢µÄ²Ðº¡£¬ÓÐÀÏʽµÄÌúꡢǦÖƳɵļװåйˮ¿×¡¢18ÊÀ¼ÍµÄÍ­´¬¶¤ºÍÇàÍ­ÅÚ£¬»¹Óв»ÉÙש¿é¡£¾Ýµ±Ê±ÍÑÏÕÈËÔ±»ØÒ䣬1816Äê6ÔÂ30ÈÕÒ¹Íí£¬¡°Ã·¶ÅÈø¡±ºÅ½¢´¬ÉϵÄÃæ°ü¯ÒýÆðÁË»ðÔÖ£¬´¬ÉϵÄÈ˰ѯ×Ó¸øµ·»ÙÁË¡£ÕâЩש¿éÈç½ñÖÕÓÚÖؼûÌìÈÕ£¬³ÉÁËÀúÊ·µÄ¼ûÖ¤ÈË¡£´ËÍ⻹·¢ÏֺöàÍëµúµÄËéƬ¡¢³ÁµéµéµÄѹ²Õʯ¡£ÔÚËùÓдòÀÌÉÏÀ´µÄ±¦±´ÖУ¬×îÓÐ˵·þÁ¦µÄÊÇһöͭ´¬¶¤£¬ÉÏÃæÃú¿ÌÓУƣң¬¼´FozgesdeRochelozt£¨µÂ¡¤ÂÞʲ¸£¶ûÌú½³ÆÌ£©¸ù¾ÝijЩº½º£Ê·Ñ§¼Ò¼ÇÔØ£¬¡°Ã·¶ÅÈø¡±ºÅÊÇ1810ÄêÔڵ¡¤ÂÞʲ¸£¶û½¨ÔìµÄ£¬ÕâÊÇÒ»ËÒ³¤50Ã×µÄÈýΦս½¢£¬º½ÐÐƽÎÈ°²È«£¬º½ËÙÓֿ죬ÄÃÆÆÂØÔøÒ»¶ÈÏë´î³ËÕâËÒ½¢´¬ÌÓµ½ÃÀÖÞÈ¥¡£

¡¡¡¡1816Äê6ÔÂ17ÈÕ£¬¡°Ã·¶ÅÈø¡±ºÅ¹Ò×Å°×É«ÐźÅÆ죬ÂúÔØ×Å380¸öÂÿͣ¬ÆäÖаüÀ¨ÍõÊҸ߼¶¹ÙÔ±£¬´ÓÈûÄÚ¼Ó¶ûÆôº½¡£´¬³¤ÊÇÒ»¸ö»èÓ¹ÎÞÄܵÄÌÓÍö¹ó×壬ËûÔÚ´¬ÉÏϹָ»Ó£¬¶ÔÆäËûË®ÊÖµÄÒâ¼û³ä¶ú²»ÎÅ£¬×îºó¡°Ã·¶ÅÈø¡±ºÅÔÚÎ÷·ÇµÄ²¼Àʺ£áµ´¥½¸³Á´¬¡£´¬³¤ºÍÒ»Åú¹ÙÔ±µÇÉϾÈÉú´¬·×·×ÌÓÃü£¬¶øÆäÓà150ÓàÃûË®Êֺͳ˿ÍÈ´±»ÒÅÆúÔÚÒ»Ö»ÁÙʱװÖõÄľ·¤ÉÏ£¬Ìýƾ·çÀ˵İڲ¼£¬ÀúÏÕ13Ì죬Êܾ¡¼¢¿ÊµÄ¼å°¾£¬×îºóÓöµ½Ò»Ö»º£´¬ÍÑÏÕ£¬»ñ¾ÈʱֻʣÏÂ15ÃûÐÒ´æÕß¡­¡­

¡¡¡¡½åÀï¿ÂÊÇ19ÊÀ¼ÍÒ»¸öÓÐÖ¾ÓÚ´´ÐµĻ­¼Ò£¬ËûµÄÀíÏëÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÈ¡²Ä£¬¼Ì³ÐÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆڵĻ­·ç¡£Ëû»¨ÁËÒ»Ä깤·òÖÕÓÚÍê³ÉÁËÕâ¼þ×÷Æ·£¬ÓÚ1819ÄêÔÚ·¨¹úɳÁúÕ¹³ö£¬ºä¶¯Ò»Ê±¡£Â·Ò×Ê®°ËÖô×ÅÊÖÕÈ£¬²½ÂÄõçõǵØÀ´µ½Õ¹Ìü£¬ÔÚÕâ·ù³¤7£®16Ãס¢¿í4£®91Ã׵ľ޷ùÓÍ»­Ç°ØùÁ¢Á¼¾Ã£¬È»ºóתÉí¶Ô×÷Õß˵£º¡°½åÀï¿ÂÏÈÉú£¬´¬²°Ê§Ê²»»áÏñÄãÃÇÒÕÊõ¼ÒËùÃè»æµÄÄÇÑù¿ÉÅ°ɡ­¡­¡±ÊÂʵÉÏ£¬³öÓÚÕþÖÎÉϵĽ÷É÷£¬µ±Ê±×÷Õß°ÑÕâ·ù×÷Æ·È¡ÃûΪ¡°ÓöÄÑͼ¡±£¬ºóÀ´È´ÒÔÁíÒ»¸öÃû×ÖÊ¢ÃûÓÚÊÀ£¬¼´¡°Ã·¶ÅÈøÖ®·¤¡±¡£

Number£º4516

Title£º¼ÖçöÂô×Ó

×÷ÕߣºÕÅ»¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶°ËСʱ֮Íâ¡·

Date£º1982¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1935ÄêÇïÌì¡£Õ½ÔÆÁýÕÖ×Å»ª±±£¬Ò»Æ¬°×É«¿Ö²À¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ìì½òÓª¿ÚµÀÈýµÂÀïÒ»¼Ò²Ã·ìÆ̵ÄÂ¥ÉÏ£¬Ò»¶Ô·ò¸¾×øÔÚÊì˯µÄÈý¸öº¢×ÓÉíÅÔ£¬ÇÄÇĵØÉÌÁ¿×Åʲô¡£ËûÃǵÄÁ³É϶¼ÁôÏÂƶÀ§¡¢¼¢¶ö¡¢ÀÍÀ۵ĺۼ£¡£µ±¸¸Ç׵Ļ¹²»Ê±±Å·¢³ö¼¸Éùà³ÑƵĿÈËÔ£¬ËµÃ÷ËûµÄ·Î½áºËÒѾ­²»ÇáÁË¡£Õâ¾ÍÊǵ±Ê±Öй²±±·½¾Ö¼æºÓ±±Ê¡Î¯Êé¼Ç¸ßÎÄ»ªºÍËûµÄÆÞ×ÓºÓ±±Ê¡Î¯²ÆÎñ¹¤×÷ÈËÔ±¼Öçö¡£ËûÃÇÕâʱÃæÁٵIJ»ÊÇÒ»¼ÒÒ»»§µÄÀ§ÄÑ£¬¶øÊÇÕû¸ö»ú¹ØÓëµ³ÖÐÑëʧµôÁªÏµ£¬µ³×éÖ¯µÄ»î¶¯¾­·Ñ¶Ï¾øÀ´Ô´£¬¹¤×÷ÎÞ·¨¿ªÕ¹£¬Í¬Ö¾ÃÇÁ¬³Ô·¹¶¼³ÉÎÊÌâµÄÀ§¾³¡£

¡¡¡¡¡°Í¬Ö¾ÃÇÒѾ­¶öÁ˺ü¸ÌìÁË£¡¡±ËûÃǵÄÁ½¸öСٶù¶öµÃÊܲ»ÁË£¬Ö»ºÃ͵͵µØ׽Щ»È³æÉÕÀ´³Ô¡­¡­

¡¡¡¡¡°½»Í¨Ô±À´Òª³µ·ÑÁË£¡¡±Ã»Óгµ·Ñ£¬½»Í¨Ô±ÔõôºÍºÓ±±¡¢ºÓÄÏ¡¢É½Î÷¡¢É½¶«¡¢Õżҿڵȵصĵ³×éÖ¯±£³ÖÁªÏµÄØ£¿

¡¡¡¡¡°·¿¶«À´´ß·¿×âÁË£¡¡±×éÖ¯²¿¡¢Ðû´«²¿ºÍÅ©´å¹¤×÷²¿Èý¸ö»ú¹ØµÄ·¿×ÓÔÙ²»½»·¿×⣬·¿¶«¾ÍÒªÊÕ·¿ÁË¡£Ê§È¥¹Ì¶¨µÄÁªÂçµã£¬µ³ÖÐÑëÅÉÈËÀ´£¬µ½ÄÄÀïÈ¥ÁªÏµ£¿

¡¡¡¡ÔÚ°×É«¿Ö²ÀµÄÖØѹ֮Ï£¬Ðí¶àÈ˲»¸Ò¹«¿ª¶Ô¹²²úµ³±íʾͬÇ飬ļ¾èµÄÊÕÈëÔ½À´Ô½ÉÙ¡£

¡¡¡¡Ç®°¡£¬Ç®£¡ÄãÖ±½ÓÓ°Ïìµ½µ³µÄ¹¤×÷£¬Í¬Ö¾µÄÉúÃü£¡

¡¡¡¡ËûÃǵÄÑÛ¾¦ÔÚÊÒÄÚÂýÂýµØɨ¹ý£¬¼«ÉÙµÄÒ»µã¼Ò¾ß¡¢±»Èì¡¢´¶¾ß¡­¡­ÕⶼÊǵØϹ¤×÷±Ø²»¿ÉÉÙµÄÑÚ»¤¡£×îºó£¬Á½È˵ÄÑÛ¾¦²»Ô¼¶øͬµØÍ£ÁôÔÚº¢×ÓÃǵÄÉíÉÏ£º11ËêµÄ½ã½ã£¬8ËêµÄÃÃÃ㬻¹ÓÐÒ»¸ö6¸öÔµÄСµÜµÜ¡£ËûÃÇÕý³Á³ÁµØÊì˯×Å¡£

¡¡¡¡¡°Óú¢×Ó»»Ç®£¿¡±¼ÖçöµÄÐÄÀïºöÈ»ÉÁ¹ýÒ»¸öÄîÍ·¡£ËýÂíÉÏ´òÁ˸öº®à䣬¾ÉÉç»áµÄÅ®º¢×ÓÂô³öºó£¬Äѱ£²»»áÂäÈë»ð¿»£¬ÄÇÖÖÔâÓöÁ¬ÏëÒ²²»¸ÒÏë¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÓÖÂäµ½Äк¢×ÓÉíÉÏ£¬6¸öÔµĶ«¹â»¹ÔÚ³ÔÄÌ£¬¼¢¶ö¶ÔËûµÄÍþв²»Ì«´ó£¬ËûÒÀÈ»³¤µÃÄÇô·ÊÅÖ¿É°®£¬Ð¡½ã½ãÃǶ¼¼¸ºõ±§²»¶¯Ëû¡£ËûµÄÏàò³¤µÃ¶àôÏñ¸¸Ç×°¡£¡¼ÖçöÖªµÀ£º¾ÉÉç»áÓеÄÈ˼ÒΪÁË´«×Ú½Ó´ú£¬¿Ï¶àÄóöһЩǮÀ´Âò¶ù×Ó¡£ËýµÄµÚÒ»¸ö¶ù×ÓÉúÓÚ1932ÄêµÄÉϺ££¬ÔÚÄÇ°×É«¿Ö²ÀµÄ»·¾³ÖУ¬¸ÕÂäµØ¾Í²»µÃ²»ÈÓÔÚÓýÓ¤ÌÃÀï¡£¶«¹âÊÇËýΨһµÄ¶ù×ÓÁË¡£ÀáÖé¶ùÒ»µÎÒ»µÎÁ÷µ½º¢×ÓµÄÁ³ÉÏ£¬¼ÖçöÐÄÀïÓÌÈ絶½ÊÒ»°ã¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄÈý¸ö»ú¹ØÒѾ­ÎÞ·¨Î¬³ÖÏÂÈ¥ÁË£¬Ã»Óе³ÄÄÀﻹÓÐÎÒÃÇ£¿¶ù×Ó°¡¶ù×Ó£¡²»ÊÇÂèÂèÐĺݣ¬ÄãҲΪµ³×öµã¹±Ï×°É£¡¡±

¡¡¡¡¼ÖçöºÍ¸ßÎÄ»ªÄö¨Ö÷Ò⣬µÚ¶þÌì¾ÍÍÐÈËÑ°ÕÒÒªÄк¢µÄÈ˼ҡ£Ã»Óм¸Ì죬´òÌýµ½ÌÆɽÊÐÆôÐÂË®Ä೧¸½½ü£¬Óиö¸¾Å®Ö»ÓÐÒ»¸öÅ®º¢£¬ºÜÏëÒª¸öÄк¢¡£¼Öçö±§×Ŷ«¹â¸ú׎éÉÜÈËÉÏÁËÌÆɽ¡£»îÆÿɰ®µÄ¶«¹â£¬Ê®·ÖÕÐÈËϲ»¶¡£ÄǸö¸¾Å®Ò»ÑÛ¾ÍÏàÖÐÁË£¬Äóö50¿é¹âÑóºÍÒ»ÕÅÆõÔ¼£¬½Ð¼ÖçöÇ©×Ö¡£¼ÖçöÒ»¿´ÆõÔ¼£¬ÈçÍò¼ý×êÐÄ£¬ÑÛÀáóùóùµØÁ÷ÁËÏÂÀ´¡­¡­

¡¡¡¡¼Öçö´ô´ôµØ»Øµ½Ìì½ò£¬»³Àï´§×Å50¿é¹âÑó¡£Õâ±Ê¿î×Ó¼ÓÉÏÆäËûͬ־³ï´ëÀ´µÄÁãÐÇÊÕÈ룬Ããǿά³ÖÁ˱±·½¾ÖºÍºÓ±±Ê¡Î¯½ü°ëÄêµÄ¿ªÖ§£¬Ö±µ½1936Äê4Ô£¬µ³ÖÐÑëÅÉÁõÉÙÆæͬ־µ£Èα±·½¾ÖÊé¼Ç£¬Çé¿ö²ÅÓÐÁ˺Ãת¡£

¡¡¡¡µ±Ê±±±·½¾ÖºÍºÓ±±Ê¡Î¯µÄͬ־ÃÇ£¬³ýÁËÁìµ¼²¿Ãż¸¸öÈËÖªÇéÍ⣬ÆäËûÈ˶¼²»Öªµ×ϸ¡£¡°ÅÖÍÞÍÞÄØ£¿¡±ºóÀ´ÓÐÈËÕâÑùÎʼÖçö¡£µ«ÊÇ¿´µ½Ëý³ÁĬ×Å£¬ÒÔΪ·¢ÉúÁËʲô²»ÐÒ£¬Á¢¿ÌסÁË×ì¡£

¡¡¡¡1936ÄêÏ°ëÄ꣬¸ßÎÄ»ª·ò¸¾·þ´Óµ³µÄ·ÖÅ䣬À뿪Ìì½ò£¬À´µ½ÑÓ°²£¬ºóÓÖÈ¥ÁËÄÏ·½£¬ÔÚºþÄϳ¤É³Ò»´ø×öµØϹ¤×÷¡£ËûÃÇÀëÌì½ò¡¢ÌÆɽԽÀ´Ô½Ô¶ÁË¡£

¡¡¡¡È«¹ú½â·ÅÒԺ󣬸ßÎÄ»ªºÍ¼ÖçöÉè·¨ÍÐÈËÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡